LỆNH GIAO HÀNG

(DELIVERY ORDER)
(2) Shipper / Exporter (5) M/F NO.
ZHONGCE RUBBER (THAILAND) CO.,LTD. EGLV050401303312 ORIGINAL
7/666 M.6 MABYANGPORN, (6) Vessel’s Arrival (ETA)
PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND
TEL:038-190481 HAIPHONG, VIETNAM OCT.25,2024
TAX ID:0105555096061
Shipper code

(3) Consignee(complete name and address) (7) Forwarding Agent-References

SEABIRD FINANCE TRADING Pickup No: 0000607015
COMPANY LIMITED
50TH LOT, D3B-2 PLOT, 18.6HA
AUCTION SITE, PHU THUONG WARD,
TAY HO DISTRICT, HA NOI
+84 935800666 *
(4) Notify Party (complete name and address) ’
(8) Point and Country of Origin (for the Merchant s reference only)
BACH VIET SHIPPING CO., LTD
R405, 4TH FLOOR, (9) Also Notify Party (complete name and address)
193-195 KHAM THIEN STR,
THO QUAN WARD, DONG DA DIST,
HANOI CITY, VIETNAM.
TAX ID: 0101668065 **
Notify code

(12) Pre-carriage by (13) Place of Receipt/Date

LAEM CHABANG
(14) Ocean Vessel/Voy. No. (15) Port of Loading ’
(10)Onward Inland Routing/Export Instructions (for the Merchant s reference only)
GREEN CLARITY 0057-110A LAEM CHABANG
(16) Port of Discharge (17) Place of Delivery
HAIPHONG, VIETNAM HAIPHONG, VIETNAM
Particulars furnished by the Merchant
(18) Container No. And Seal No. (19) Quantity And (21) Measurement (M³
³)
Marks & Nos. Kind of Packages (20) Description of Goods Gross Weight (KGS)
CONTAINER NO./SEAL NO. 70.0000CBM
18,999.000KGS
VALIDITY UNTIL
EITU9109470/40H/EMCUSL2473 /FF 230PACKAGE 20241031
MADE IN THAILAND CHAOYANG BRAND TBR. TYRES
LTH2475337BD
HS CODE : 4011.20
* EMAIL:PQVINH.HAIAU@GMAIL.COM
TAX ID:0101117660
** TEL: +84 24 37324889
EMAIL: HAN1@BACHVIETGROUP.NET
ALSO NOTIFY PARTY:

1 X 40H

(22)TOTAL NUMBER OF
CONT AINERS OR PACKAGES ONE(1) CONTAINER ONLY
(IN WORDS)
(24) FREIGHT & CHARGES Revenue Tons Rate Per Prepaid Collect

(25) B/L NO. (27) Number of Original B/L (29) Prepaid at (30) Collect at
EGLV
050401303312 (28) Place of Delivery Order Issue/Date (31) Exchange Rate (32) Exchange Rate
HAIPHONG, VIETNAM OCT.29,2024
(26) Service Type/Mode (33) Laden on Board
FCL/FCL O/O OCT.21,2024

BY

FORM NO. DOC-I-005-00 AS AGENTS FOR THE CARRIER

 LỆNH GIAO HÀNG
(DELIVERY ORDER)
(2) Shipper / Exporter (5) M/F NO.
ZHONGCE RUBBER (THAILAND) CO.,LTD. EGLV050401303312 ORIGINAL
7/666 M.6 MABYANGPORN, (6) Vessel’s Arrival (ETA)
PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND
TEL:038-190481 HAIPHONG, VIETNAM OCT.25,2024
TAX ID:0105555096061
Shipper code

(3) Consignee(complete name and address) (7) Forwarding Agent-References

SEABIRD FINANCE TRADING Pickup No: 0000607015
COMPANY LIMITED
50TH LOT, D3B-2 PLOT, 18.6HA
AUCTION SITE, PHU THUONG WARD,
TAY HO DISTRICT, HA NOI
+84 935800666 *
(4) Notify Party (complete name and address) ’
(8) Point and Country of Origin (for the Merchant s reference only)
BACH VIET SHIPPING CO., LTD
R405, 4TH FLOOR, (9) Also Notify Party (complete name and address)
193-195 KHAM THIEN STR,
THO QUAN WARD, DONG DA DIST,
HANOI CITY, VIETNAM.
TAX ID: 0101668065 **
Notify code

(12) Pre-carriage by (13) Place of Receipt/Date

LAEM CHABANG
(14) Ocean Vessel/Voy. No. (15) Port of Loading ’
(10)Onward Inland Routing/Export Instructions (for the Merchant s reference only)
GREEN CLARITY 0057-110A LAEM CHABANG
(16) Port of Discharge (17) Place of Delivery
HAIPHONG, VIETNAM HAIPHONG, VIETNAM
Particulars furnished by the Merchant
(18) Container No. And Seal No. (19) Quantity And (21) Measurement (M³
³)
Marks & Nos. Kind of Packages (20) Description of Goods Gross Weight (KGS)
CONTAINER NO./SEAL NO. 70.0000CBM
18,999.000KGS
VALIDITY UNTIL
EITU9109470/40H/EMCUSL2473 /FF 230PACKAGE 20241031
MADE IN THAILAND CHAOYANG BRAND TBR. TYRES
LTH2475337BD
HS CODE : 4011.20
* EMAIL:PQVINH.HAIAU@GMAIL.COM
TAX ID:0101117660
** TEL: +84 24 37324889
EMAIL: HAN1@BACHVIETGROUP.NET
ALSO NOTIFY PARTY:

1 X 40H

(22)TOTAL NUMBER OF
CONT AINERS OR PACKAGES ONE(1) CONTAINER ONLY
(IN WORDS)
(24) FREIGHT & CHARGES Revenue Tons Rate Per Prepaid Collect

(25) B/L NO. (27) Number of Original B/L (29) Prepaid at (30) Collect at
EGLV
050401303312 (28) Place of Delivery Order Issue/Date (31) Exchange Rate (32) Exchange Rate
HAIPHONG, VIETNAM OCT.29,2024
(26) Service Type/Mode (33) Laden on Board
FCL/FCL O/O OCT.21,2024

BY

FORM NO. DOC-I-005-00 AS AGENTS FOR THE CARRIER

 LỆNH GIAO HÀNG
(DELIVERY ORDER)
(2) Shipper / Exporter (5) M/F NO.
ZHONGCE RUBBER (THAILAND) CO.,LTD. EGLV050401303312 ORIGINAL
7/666 M.6 MABYANGPORN, (6) Vessel’s Arrival (ETA)
PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND
TEL:038-190481 HAIPHONG, VIETNAM OCT.25,2024
TAX ID:0105555096061
Shipper code

(3) Consignee(complete name and address) (7) Forwarding Agent-References

SEABIRD FINANCE TRADING Pickup No: 0000607015
COMPANY LIMITED
50TH LOT, D3B-2 PLOT, 18.6HA
AUCTION SITE, PHU THUONG WARD,
TAY HO DISTRICT, HA NOI
+84 935800666 *
(4) Notify Party (complete name and address) ’
(8) Point and Country of Origin (for the Merchant s reference only)
BACH VIET SHIPPING CO., LTD
R405, 4TH FLOOR, (9) Also Notify Party (complete name and address)
193-195 KHAM THIEN STR,
THO QUAN WARD, DONG DA DIST,
HANOI CITY, VIETNAM.
TAX ID: 0101668065 **
Notify code

(12) Pre-carriage by (13) Place of Receipt/Date

LAEM CHABANG
(14) Ocean Vessel/Voy. No. (15) Port of Loading ’
(10)Onward Inland Routing/Export Instructions (for the Merchant s reference only)
GREEN CLARITY 0057-110A LAEM CHABANG
(16) Port of Discharge (17) Place of Delivery
HAIPHONG, VIETNAM HAIPHONG, VIETNAM
Particulars furnished by the Merchant
(18) Container No. And Seal No. (19) Quantity And (21) Measurement (M³
³)
Marks & Nos. Kind of Packages (20) Description of Goods Gross Weight (KGS)
CONTAINER NO./SEAL NO. 70.0000CBM
18,999.000KGS
VALIDITY UNTIL
EITU9109470/40H/EMCUSL2473 /FF 230PACKAGE 20241031
MADE IN THAILAND CHAOYANG BRAND TBR. TYRES
LTH2475337BD
HS CODE : 4011.20
* EMAIL:PQVINH.HAIAU@GMAIL.COM
TAX ID:0101117660
** TEL: +84 24 37324889
EMAIL: HAN1@BACHVIETGROUP.NET
ALSO NOTIFY PARTY:

1 X 40H

(22)TOTAL NUMBER OF
CONT AINERS OR PACKAGES ONE(1) CONTAINER ONLY
(IN WORDS)
(24) FREIGHT & CHARGES Revenue Tons Rate Per Prepaid Collect

(25) B/L NO. (27) Number of Original B/L (29) Prepaid at (30) Collect at
EGLV
050401303312 (28) Place of Delivery Order Issue/Date (31) Exchange Rate (32) Exchange Rate
HAIPHONG, VIETNAM OCT.29,2024
(26) Service Type/Mode (33) Laden on Board
FCL/FCL O/O OCT.21,2024

BY

FORM NO. DOC-I-005-00 AS AGENTS FOR THE CARRIER

 *** EVERGREEN SHIPPING AGENCY (VIETNAM) CORPORATION ***
15TH FLOOR, CENTRAL TOWER, NO.43 QUANG TRUNG STREET,
HONG BANG DIST., HAI PHONG.

RECEIPT FOR DELIVERY ORDER

B/L NO. : EGLV 050401303312

PICKUP NO. : 0000607015

Date : 29/10/2024

CONSIGNEE : SEABIRD FINANCE TRADING

COMPANY LIMITED
50TH LOT, D3B-2 PLOT, 18.6HA
AUCTION SITE, PHU THUONG WARD,
TAY HO DISTRICT, HA NOI
+84 935800666 *

NOTIFY PARTY : BACH VIET SHIPPING CO., LTD

R405, 4TH FLOOR,
193-195 KHAM THIEN STR,
THO QUAN WARD, DONG DA DIST,
HANOI CITY, VIETNAM.
TAX ID: 0101668065 **

PLACE OF RECEIPT : THLCH

PORT OF LOADING : THLCH
PORT OF DISCHARGE : VNHPG
PLACE OF DELIVERY : VNHPG

VSL/VOY : GREEN CLARITY 0057-110A

CONTAINER : EITU9109470

ACCOUNT : TELEPHONE :
ATTN. :
-------------------------------------------------------------------------------

HARPER NGUYEN (NGUYEN HOAI THU)

84-225-3825241
harper-nguyen@evergreen-shipping.com.vn
 *** EVERGREEN SHIPPING AGENCY (VIETNAM) CORPORATION ***
15TH FLOOR, CENTRAL TOWER, NO.43 QUANG TRUNG STREET,
HONG BANG DIST., HAI PHONG.

RECEIPT FOR DELIVERY ORDER

B/L NO. : EGLV 050401303312

PICKUP NO. : 0000607015

Date : 29/10/2024

CONSIGNEE : SEABIRD FINANCE TRADING

COMPANY LIMITED
50TH LOT, D3B-2 PLOT, 18.6HA
AUCTION SITE, PHU THUONG WARD,
TAY HO DISTRICT, HA NOI
+84 935800666 *

NOTIFY PARTY : BACH VIET SHIPPING CO., LTD

R405, 4TH FLOOR,
193-195 KHAM THIEN STR,
THO QUAN WARD, DONG DA DIST,
HANOI CITY, VIETNAM.
TAX ID: 0101668065 **

PLACE OF RECEIPT : THLCH

PORT OF LOADING : THLCH
PORT OF DISCHARGE : VNHPG
PLACE OF DELIVERY : VNHPG

VSL/VOY : GREEN CLARITY 0057-110A

CONTAINER : EITU9109470

ACCOUNT : TELEPHONE :
ATTN. :
-------------------------------------------------------------------------------

HARPER NGUYEN (NGUYEN HOAI THU)

84-225-3825241
harper-nguyen@evergreen-shipping.com.vn
 *** EVERGREEN SHIPPING AGENCY (VIETNAM) CORPORATION ***
15TH FLOOR, CENTRAL TOWER, NO.43 QUANG TRUNG STREET,
HONG BANG DIST., HAI PHONG.

RECEIPT FOR DELIVERY ORDER

B/L NO. : EGLV 050401303312

PICKUP NO. : 0000607015

Date : 29/10/2024

CONSIGNEE : SEABIRD FINANCE TRADING

COMPANY LIMITED
50TH LOT, D3B-2 PLOT, 18.6HA
AUCTION SITE, PHU THUONG WARD,
TAY HO DISTRICT, HA NOI
+84 935800666 *

NOTIFY PARTY : BACH VIET SHIPPING CO., LTD

R405, 4TH FLOOR,
193-195 KHAM THIEN STR,
THO QUAN WARD, DONG DA DIST,
HANOI CITY, VIETNAM.
TAX ID: 0101668065 **

PLACE OF RECEIPT : THLCH

PORT OF LOADING : THLCH
PORT OF DISCHARGE : VNHPG
PLACE OF DELIVERY : VNHPG

VSL/VOY : GREEN CLARITY 0057-110A

CONTAINER : EITU9109470

ACCOUNT : TELEPHONE :
ATTN. :
-------------------------------------------------------------------------------

HARPER NGUYEN (NGUYEN HOAI THU)

84-225-3825241
harper-nguyen@evergreen-shipping.com.vn