BS en 13530-3-2002 (2006)
Uploaded by
belalBS en 13530-3-2002 (2006)
Uploaded by
belalBRITISH STANDARD BS EN
13530-3:2002
Incorporating
Amendment No. 1
Cryogenic vessels —
Large transportable
vacuum insulated
vessels —
Part 3: Operational requirements
The European Standard EN 13530-3:2002, with the incorporation of
amendment A1:2005, has the status of a British Standard
ICS 23.020.40
12&23<,1*:,7+287%6,3(50,66,21(;&(37$63(50,77('%<&23<5,*+7/$:
BS 13530-3:2002
National foreword
This British Standard is the official English language version of
EN 13530-3:2002, including amendment A1:2005.
The start and finish of text introduced or altered by CEN amendment is
indicated in the text by tags . Tags indicating changes to CEN text
carry the number of the CEN amendment. For example, text altered by
CEN amendment A1 is indicated in the text by .
The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee
PVE/18, Cryogenic vessels, which has the responsibility to:
— aid enquirers to understand the text;
— present to the responsible international/European committee any
enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep UK
interests informed;
— monitor related international and European developments and
promulgate them in the UK.
A list of organizations represented on this committee can be obtained on
request to its secretary.
Cross-references
The British Standards which implement international or European
publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue
under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or
by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British
Standards Online.
This publication does not purport to include all the necessary provisions of a
contract. Users are responsible for its correct application.
Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity
from legal obligations.
Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page,
pages 2 to 18, an inside back cover and a back cover.
The BSI copyright date displayed in this document indicates when the
document was last issued.
This British Standard was Amendments issued since publication
published under the authority
of the Standards Policy and
Strategy Committee on Amd. No. Date Comments
29 May 2002
15895 March 2006 See national foreword
© BSI 6 March 2006
ISBN 0 580 39778 5
EUROPEAN STANDARD EN 13530-3
May 2002
NORME EUROPÉENNE
+A1
EUROPÄISCHE NORM June 2005
ICS 23.020.40
English version
Cryogenic vessels - Large transportable vacuum insulated
vessels - Part 3: Operational requirements
(includes amendment A1:2005)
Récipients cryogéniques - Grands récipients Kryo-Behälter - Große ortsbewegliche, vakuum-isolierte
transportables, isolés sous vide - Partie 3:Exigences de Behälter - Teil 3: Betriebsanforderungen
service (enthält Änderung A1:2005)
(inclut l'amendement A1:2005)
This European Standard was approved by CEN on 3 January 2002; amendment A1:2005 was approved by CEN on 19 May 2005.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13530-3:2002 + A1:2005 E
worldwide for CEN national Members.