0% found this document useful (0 votes)
74 views34 pages

RINGFEDER CATALOGO

Uploaded by

Ramiro Alonso
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
74 views34 pages

RINGFEDER CATALOGO

Uploaded by

Ramiro Alonso
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 34

Partner for Performance

Locking Assemblies
Bending Loads

RfN 7012 RfN 7012.2 RfN 7015.0 RfN 7015.1 RfN 7515

EN 03.2023 Product Paper & Tech Paper


Machine Building Aviation & Aerospace Process Technology

Welcome Your System Partner for Drive


and Damping Technology
We say what we mean and mean what we say.

We see things from our customers‘ perspective.

We are considerate of our employees and their families as


well as of our environment and society.

2 www.ringfeder.com
Movement Energy Extraction

RINGFEDER POWER TRANSMISSION is the international market Our customer promise for your specific
leader in niche markets for drive and damping technology. We de- use case:
velop, manufacture and supply superior Shaft-Hub Connections,
Damping Components, Couplings, Brake Systems and Bearing Excellent know-how for maximum performance and
Housings for highest functionality and durability requirements in a reliability
wide range of technology sectors worldwide. Not only do we al-
Best cost-benefit ratio
ways provide our ambitious customers with competent advice based
on over 100 years of experience and expertise, but also realize Short reaction times and high product availability
need-based, application-oriented solutions together with them that
guarantee safe, failure-free and economic machine and plant oper-
ation – with our aspiration to be Partner for Performance.

www.ringfeder.com 3
lity & Expertise
Q ua competen
of ce an
tury de
e cen xpe
rie
On n ce
tly

Re rom the re
tan
ins

F
liab
ion
rmat

ility &
o me
ust
d the right info

quirement to the o
C

r
O n li n e

T ru s t
Be t
n e fi
fin
&
ays
l

p
a

ti
w
igit

mu
Al

m
D

result

An
ytim
e & An
ywhere l dwide
Loca
lly on-site for you wor

Quality & Expertise Reliability & Trust


One century of competence and experience From the requirement to the optimum result

As pioneer and market leader for premium systems and compo- Whether customized special design or proven standard type, highly
nents of drive and damping technology, we stand for outstanding specific individual or holistic system solution: As a competent, pro-
professional competence, superior product and service quality as fessional and service-oriented partner, we support and accompany
well as excellent customer focus. For your advantage, we consist- you from the initial clarification of your requirements to the successful
ently combine highest quality standards, continuous optimization completion of your purpose – and, of course, also beyond.
and profound consulting – no matter how, where and when forces
must be transmitted or damped.

4 www.ringfeder.com
Your Projects, Our Drive

Anytime & Anywhere Digital & Online


Locally on-site for you worldwide Always find the right information instantly

Thanks to national and international development, manufacturing and Discover the latest company and product information, download
sales locations as well as a worldwide service and partner network, CAD models, brochures and data sheets, use our calculation and
we are at your side around the globe directly and locally with quali- selection program for shaft-hub connections, arrange a video con-
fied technical support and fast product availability – around the clock, sultation appointment with one of our specialists and much more –
seven days a week, of course also and particularly in urgent main- quickly, easily, with no obligation and at any time. Convince yourself
tenance and repair cases. on our website at www.ringfeder.com.

www.ringfeder.com 5
RINGFEDER®
Locking Assemblies Bending Loads

Introduction
Keyless shaft-hub locking devices have been the cornerstone of
the RINGFEDER®. For over 90 years, our product offering of in- Locking Assemblies self-centering
ternal clamping and external clamping locking devices and global
support has been unparalleled in the industry. Self-centring RINGFEDER® Locking Assemblies enable extre-
mely precise concentricity in the clamped components. The maxi-
mum concentricity error for the clamping sets that are machined in
a clamping process is an extremely low 0.04 mm. These clamping
Characteristics sets are used primarily in gear wheel mountings in rotary pumps
and in machine tools that require the highest level of precision.
One of the most demanding challenges to our Locking Assemblies
is the application in belt drums. The extreme additional load through
bending moments has to be reliably absorbed by the Locking Assem-
bly and requires the highest engineering know-how. Our international Locking Assemblies without
development team, which has already set benchmarks in quality axial displacement
Locking Assemblies for the RfN 7012, RfN 7012.2, RfN 7015.0
and RfN 7015.1 products, is now setting a further milestone with the RINGFEDER® Locking Assemblies without axial displacement of
Locking Assembly RfN 7515. the hub during assembly are used when this kind of displacement
would affect the function of the connection negatively. This kind
The new development of the RfN 7515 Locking Assemblies of clamp set is used primarily in the area of machine tools, helical
has set a new benchmark in this segment with its quality, gear wheels, rotary table drives, pumps and brake disc mountings.
performance and price range.

Quality means: High-quality materials and material services


and the most precise workmanship, guarantee sustainable pro- Locking Assemblies with low
duct usage. surface pressures
Performance means: Reliability and long service life means: RINGFEDER® Locking Assemblies with low surface pressures
minimization of machine downtime and maximization of service life. minimise the tension in the components jointed by the set. They
are used mainly in the case of extremely thin-walled hubs and
Price means: Not just the newest, but also the most economical for hubs with low yield strength or made of grey cast iron or
RINGFEDER® Locking Assembly product at the high level of aluminium. Aluminium timing belt pulleys and thin-walled levers
performance you are used to. are typical areas of use.

Disclaimer of liability
All technical details and notes are non-bind-
ing and cannot be used as a basis for legal
claims. The user is obligated to determine
whether the represented products meet his
requirements. We reserve the right carry out
modifications at any time in the interests of
technical progress.

6 www.ringfeder.com
Special surfaces for RINGFEDER® premium products

All RINGFEDER® premium products are smooth-ground as stan-


dard using a process specially developed for us. Account to this
special quality feature, a consistent reproducible coefficient of
friction is achieved for all Locking Assembly contact surfaces.

This exceptionally important reproducibility guarantees the con-


sistent of defined pressure on which all Locking Assembly tech- Hardness measurement
nical values are based.

Merely turned surfaces, even those which are precision-turned,


have slip-stick effects if the cone is displaced. A type of inden-
ting also takes place. The considerable coefficient of friction
deviations which occur due to this affect the pressure, the tor-
que transfer and the stresses in all components. Removal of the
Locking Assembly is also made considerably more difficult. Surface roughness measurement 3D measurement

RINGFEDER® Locking Assemblies Bending Loads

Transmissible Shaft diameter self- without axial with low surface


RINGFEDER® torques T [Nm] d [mm] centering displacement pressure
RfN 7012
1 777 – 1 960 015 50 – 1000
Bending Loads

RfN 7012.2
10 409 – 1 359 784 100 – 800
Bending Loads

RfN 7015.0
11 297 – 2 184 768 100 – 800
Bending Loads

RfN 7015.1
6 575 – 1 054 312 100 – 800
Bending Loads

RfN 7515
4 299 – 1 300 152 60 – 640
Bending Loads

Locking Assembly selection on www.ringfeder.com


Our website offers you a selection tool that will help you to deter-
mine which locking assembly is suitable for you.

Following selection criteria are available:


transmissible torque at given TA or shaft diameter

Additional filter criteria:


axial displacement (with or without)
self-centering (yes or no)

www.ringfeder.com 7
Technical Information
Pressures and stresses in Locking Assembly Influence of Locking Assembly width on
taking bending moment into consideration pressure under bending moment loading
Without bending moment loading, pressure on the contact areas of Ever wider the Locking Assembly, so much larger the leverage. In
the Locking Assembly between the shaft and drum end disc are other words, larger Locking Assembly widths produce lower leve-
evenly distributed. Under bending moment, the pressure increases rage. This means that pressure changes under bending loads are
on one side and decreases rotary on the opposing side during each lower for wider Locking Assemblies, which in turn means that their
drum rotation. behaviour under bending moment loads are more advantageous.

In this case, the stresses in the Locking Assembly between the bo-
Influence of Locking Assembly width on pressures
res on the side with higher pressure are subject to extreme increa-
ses, and these can destroy Locking Assemblies made of too soft or F
low-quality materials very quickly.
1000
Pressure without Pressure with
bending moment bending moment

F
F

1000

Stresses in Locking
Assembly without bending Shaft breakage due to friction corrosion
The Locking Assembly can be subject to localised lifting on the side
with lower pressure. Micro-movements between the Locking Assem-
bly and the adjacent components occur. The fretting corrosion which
results from this causes surface damage, which can lead to cracks or
even shaft breakage in worst cases.

Passungsrost Wellenbruch
Friction corrosion Shaft break

Stresses in Locking
Assembly with bending

Shaft breakage

8 www.ringfeder.com
Hub loads due to Bolt failure under excessive
pressure increases bending moment
The hub (drum end disc) is load- The shaft deflection caused by the circumferential belt tension ap-
ed over its whole circum- plies load to the clamping bolts every drum rotation. This additional
ference by the increased pres- axial loading leads to fatigue failures and bolt head breakage if the
sures. This means it is impe- bolts are fully tightened. For this reason, the bolt tightening torques
rative that the drum end disc must be reduced depending on the series if Locking Assembly
is designed to meet the ma- applications are subject to bending moments.
ximum occurring pressure.

Drum end disc which have been Bolt failure


designed too weakly deform
in a plastic manner and lead to
connection failures. Drive pulleys
slip if the drum end disc deforms
in a plastic manner and tail pul-
leys start to „move“ axially.

Deformed drum end disc

Influence of material strength on trans-


missible bending moment
The loading limits can be considerably increased for applications Bolt failure by hydrogen embrittlement
which fall below the stated web stresses for the standard RfN 7012
Locking Assembly through the use of Locking Assemblies made For use at wet moistness exists the danger of hydrogen embrittle-
of high-quality materials, e.g.: RfN 7012.2 (here, the material yield ment of the screws, therefore we advise here the use of zinc flake
strength is around 40% greater than that of the standard Locking As- coated screws. These screws are used as standard on the series
sembly). This results in a tripling of the transmissible bending moment. RfN 7012.2:

Influence of number of bores on stresses in


Locking Assemblies
The number of bores made, which weaken the pressure ring, signi-
ficantly influences the stresses in the Locking Assembly. Stresses
can be considerably reduced through the use of lower number of
bores and the reserves made available by this can be used for addi-
tional bending moment loads. Bolt failure

Lower number of bores: High number of bores: Screws


lower stress at bending higher stress at
moment bending moment

www.ringfeder.com 9
Technical Information
Shaft torsion and therefore no torque division Bending moment division between shaft and
on both drum ends drum end disc
The shaft is torsionally softer than the drum body. For this reason, The Locking Assembly must transfer the entire bending moment if
the entire torque must be transferred to the drive side. Torque divi- the end disc is very stiff. If the drum end disc is flexible, the bending
sion on both Locking Assemblies results in the destruction of the moment to be transferred is divided between the end disc and drum
Locking Assembly on the drive side (see drawing). shaft - the stresses from the bending moment are reduced and the
Locking Assembly is protected.

Shaft torsion Soft drum

Stiff drum

l2

Start-up factor for belt drives


When belt equipment starts up, the electric motor briefly applies
around 2.5 times the nominal torque. The drum fixing therefore
needs to be designed to accept the start-up torque loading. Hydrau-
lic or Magnetic centrifugal couplings significantly reduce this factor.
If not, the connection slips or the Locking Assembly is destroyed
after a short time.
Deformation on an belt drum

Function between bending moment, torque,


pressure and bolt tightening torque

Example values from calculation for 400 x 495 RfN 7012


Ta Mb pw pn T res.
Nm Nm N/mm2 N/mm2 Nm
780 0 123 99 311738
780 150460 217 175 273024
468 0 74 60 187043
468 118100 148 119 145043
780 160000 224 181 267545
Sample values from calculation for 400 x 495 RfN 7012.2
780 160000 236 191 304646
780 217300 272 220 266814

This Locking Assembly was destroyed by overloading


This Locking Assembly is able to transfer the required loads

10 www.ringfeder.com
Construction hints
Belt drum mounted using Locking
Assemblies RfN 7015
With this and similar constructions the main criterion is to be found Assembly. Thus, an angle deflection < 5,4’ or the maximum shaft de-
in the admissible bending load. For limitation of this load we have on flection fm as related to the bearing distance „I“ were permitted at
condition of elastic drum bottoms up to now determined a certain 1/2000. Constructions based on these experimental values can, how-
shaft deflection as related to the bearing distance and thus as ever, be optimized by designing in accordance with the permissible
corresponding angle of deflection at the fitting point of the Locking bending moment of the Locking Assembly used.

Distribution of surface pressures

The chosen diagram shows the correlation between the surface limitations for the superposition of those surface pressures are
pressures derived from the clamping and the bending moment. Basic additionally shown.
p von / from Mb

l
p bei / at Mb
p ohne / without Mb

0
Mb

www.ringfeder.com 11
Locking Assemblies Bending Loads RINGFEDER® RfN 7012
L

RfN 7012
L1
L3

D
d
self-centering

Further information on without axial displacement


RINGFEDER® RfN 7012
Bending Loads with low surface pressure
on www.ringfeder.com

Extreme loads in belt drums


The bending moment acting on the hub/shaft connection is the
main load to evaluate in a belt drum or similar application. Excessive Characteristics
bending moments can cause overstress in the webs between the
screw holes in the locking assembly. In the case of additional loads One of the most demanding challenges on our promise of perfor-
(bending moments/radial loads) screw tightening torques may have mance is the belt drum application field. The extreme loads which
to be reduced. such components are subject to, especially the high bending mo-
ment, coupled with the simultaneous indispensable reliability and
To limit the influence of the bending load on the locking assembly longest-possible service life require the highest in engineering
connection we use the following criteria during the belt drum design know-how. Our international development team, which has already
process: set benchmarks in quality Locking Assemblies for the RfN 7012,
RfN 7012.2, RfN 7015.0 and RfN 7015.1 products, is now setting
Shaft deflection from the bending moments can only have a a further milestone with the Locking Assembly RfN 7515.
maximum deflection fm < 1/2000 x L (bearing centre distance)
For the permissible bending load values please refer to our tables. Quality means: High-quality materials and material ser-
vices and the most precise workmanship, guarantee susta-
L inable product usage.
L1
Performance means: Reliability and long service life means:
L3
minimization of machine downtime and maximization of ser-
vice life.

Price means: Not just the newest, but also the most econo-
mical RINGFEDER® Locking Assembly product at the high
D

level of performance you are used to.


d

12 www.ringfeder.com
Locking Assemblies Bending Loads RINGFEDER® RfN 7012.2
L

RfN 7012.2
L1
L3

D
d
self-centering

Further information on without axial displacement


RINGFEDER® RfN 7012.2
Bending Loads with low surface pressure
on www.ringfeder.com

Specially developed for use in belt drums


The new Locking Assembly series RINGFEDER® RfN 7012.2 is
specially designed to fulfil the requirements of constantly increasing Characteristics
bending moments for conveyor pulleys.
One of the most demanding challenges on our promise of perfor-
The challenge was to develop a product with the same dimensions
mance is the belt drum application field. The extreme loads which
as the standard RINGFEDER® RfN 7012 to fit into existing end
such components are subject to, especially the high bending mo-
discs – Attention: yield point of end disc has to be checked – so that
also material handling equipment at hand can be upgraded. ment, coupled with the simultaneous indispensable reliability and
longest-possible service life require the highest in engineering
At the same time the Locking Assembly should carry a multiple of know-how. Our international development team, which has already
the bending moments of the standard RINGFEDER® RfN 7012. set benchmarks in quality Locking Assemblies for the RfN 7012,
RfN 7012.2, RfN 7015.0 and RfN 7015.1 products, is now setting
a further milestone with the Locking Assembly RfN 7515.

Quality means: High-quality materials and material ser-


vices and the most precise workmanship, guarantee susta-
L inable product usage.
L1
Performance means: Reliability and long service life means:
L3
minimization of machine downtime and maximization of ser-
vice life.

Price means: Not just the newest, but also the most econo-
mical RINGFEDER® Locking Assembly product at the high
D

level of performance you are used to.


d

www.ringfeder.com 13
Locking Assemblies Bending Loads RINGFEDER® RfN 7015.0

RfN 7015.0
L

L1
L3

D
d
self-centering

Further information on without axial displacement


RINGFEDER® RfN 7015.0
Bending Loads with low surface pressure
on www.ringfeder.com

Transfer of bending moments possible, highest torque and/or axial


forces, excellent concentricity
Precision locking assemblies for the transfer of the highest torques
and/or axial forces with special requirements for the concentricity of Characteristics
the parts to be clamped and for applications with bending moments.
One of the most demanding challenges on our promise of perfor-
Combined loads from bending moments and radial loads can be mance is the belt drum application field. The extreme loads which
transferred. such components are subject to, especially the high bending mo-
ment, coupled with the simultaneous indispensable reliability and
longest-possible service life require the highest in engineering
know-how. Our international development team, which has already
set benchmarks in quality Locking Assemblies for the RfN 7012,
RfN 7012.2, RfN 7015.0 and RfN 7015.1 products, is now setting
a further milestone with the Locking Assembly RfN 7515.
L

L1
Quality means: High-quality materials and material ser-
L3 vices and the most precise workmanship, guarantee susta-
inable product usage.

Performance means: Reliability and long service life means:


minimization of machine downtime and maximization of ser-
vice life.
D

Price means: Not just the newest, but also the most econo-
d

mical RINGFEDER® Locking Assembly product at the high


level of performance you are used to.

14 www.ringfeder.com
Locking Assemblies Bending Loads RINGFEDER® RfN 7015.1

RfN 7015.1
L

L1
L3

D
d
self-centering

Further information on without axial displacement


RINGFEDER® RfN 7015.1
Bending Loads with low surface pressure
on www.ringfeder.com

Reduced
surface pressures
Precision locking assemblies for the transfer of the highest torques
and/or axial forces with special requirements for the concentricity of Characteristics
the parts to be clamped and for applications with bending moments.
One of the most demanding challenges on our promise of perfor-
The locking assembly RfN 7015.1 is characterised by lower surface mance is the belt drum application field. The extreme loads which
pressure on the shaft and hub. such components are subject to, especially the high bending mo-
ment, coupled with the simultaneous indispensable reliability and
longest-possible service life require the highest in engineering
know-how. Our international development team, which has already
set benchmarks in quality Locking Assemblies for the RfN 7012,
RfN 7012.2, RfN 7015.0 and RfN 7015.1 products, is now setting
a further milestone with the Locking Assembly RfN 7515.

L
Quality means: High-quality materials and material ser-
L1
vices and the most precise workmanship, guarantee susta-
L3
inable product usage.

Performance means: Reliability and long service life means:


minimization of machine downtime and maximization of ser-
vice life.
D

Price means: Not just the newest, but also the most econo-
d

mical RINGFEDER® Locking Assembly product at the high


level of performance you are used to.

www.ringfeder.com 15
Locking Assemblies Bending Loads RINGFEDER® RfN 7515
L
L1

RfN 7515
L3

D
d
self-centering

Further information on without axial displacement


RINGFEDER® RfN 7515
Bending Loads with low surface pressure
on www.ringfeder.com

Three part Locking Assembly


Especially for the bending moment transmission designed 3 part
Locking Assembly with reduced stresses in the Locking Assembly Characteristics
itself.
One of the most demanding challenges on our promise of perfor-
Special Features - Through the long and flat cones one Locking mance is the belt drum application field. The extreme loads which
Assembly RfN 7515 can transmit torques and axial forces and bend- such components are subject to, especially the high bending mo-
ing loads. At mounting is a small axial movement from Locking As- ment, coupled with the simultaneous indispensable reliability and
sembly and hub. longest-possible service life require the highest in engineering
know-how. Our international development team, which has already
Bending moment and radial loads – combined loads can be set benchmarks in quality Locking Assemblies for the RfN 7012,
transmitted (Please contact our specialists for assistance). RfN 7012.2, RfN 7015.0 and RfN 7015.1 products, is now setting
a further milestone with the Locking Assembly RfN 7515.
Excellent centering ability – with a relatively wide design.
Quality means: High-quality materials and material ser-
vices and the most precise workmanship, guarantee susta-
L
inable product usage.
L1
L3
Performance means: Reliability and long service life means:
minimization of machine downtime and maximization of ser-
vice life.

Price means: Not just the newest, but also the most econo-
mical RINGFEDER® Locking Assembly product at the high
D

level of performance you are used to.


d

16 www.ringfeder.com
17
Calculation
Equations for thick-walled cylinders give good service in the esti- differing hub and hollow shaft configurations. Constructions in
mation of the tangential (tension) stresses occurring in the hub which Locking Assemblies are intended to be arranged under or
and hollow shaft. Exact determination of the true stresses and de- above bearings should therefore be avoided as far as possible, or
formations (expanding, contraction) is very difficult in view of the be more closely investigated (e. g. test clamping).
wide scatter of the coefficients of friction and because of the

Hub calculation Shaft calculation

d
1) pN pW · d 1)
aW =
D dB
DN aW2
2) aN = 2 · pW · C3 ·
D 2) tiW aW2 _1
pN (aN2 +1)
3) tiN = ; LN = L3 aW2+1
aN2 -1 3) taW p W · C3 ·
aW2 _1
2 · pN
4) taN = ; LN = L3
aN2 -1 R p 0,2W _ 2 · pW · C3
4) dB d· a)
C3 . pN . (aN2 + 1) ; L > 2L
5) tiN = N 3 R p 0,2W
aN2 - 1
C3 . pN . 2 R p 0,2W – 2 · pW · C3
6) taN = ; LN > 2L3 5) dB d· – 2DG b)
aN2 - 1 R p 0,2W

R p 0,2N + C3 . pN dB · tiW
7) DN D. a) 6) dB
R p 0,2N - C3 . pN EW

8) D. R p 0,2N + C3 . pN pW · d · (m – 1)
DN + 2DG b) d c)
R p 0,2N - C3 . pN 7)
EW · m
9) DN · taN c)
DN
EN 8) R p 0,2W pW c)

10) pN zul. R p 0,2N DN2 - D2 a)


· dB 2
C3 DN2 + D2 R p 0,2W 1 –
9) p zul. d a)

C3 · 2

LN

L
∆DN
2 Rp0,2 N
pN Yield strength

Rp0,2 W

pW
∆dB
2

DN D d dB
L3

18 www.ringfeder.com
Sectional views

C3 = 0,6 LN ≥ 2 . L3

C3 = 0,6
n =1

C3 = 0,8
LN ≥ L . (1+ n) LN ≥ L . (1 + n)

DG
C3 = 0,8 C3 = 0,8
n≥ 2 n ≥1

C3 = 1
LN = L3 LN ≥ L . n
DG

C3 = 1 C3 = 1
n =1 n ≥1

Explanation

a) Cross section of the hub above the Locking Assembly, unweakened


C3 = 0,6 for one Locking Assembly and LN ≥ 2 · L3
C3 = 0,8 for two ore more Locking Assemblies and
LN ≥ L · (1 + n); n = number of Locking Assemblies
C3 = 1 for one or more Locking Assemblies and
LN = L3 resp. LN = L · n

b) If bores or threads ( DG ) in the hub


C3 = 0,8 if LN ≥ 2 · L3 resp. LN ≥ L · (1 + n)
C3 = 1 if LN = L3 resp. LN = L · n

c) Approximated value. A higher scatter range is possible, as the


value depends on the actual coefficient of friction and the shape
of the hub.

www.ringfeder.com 19
20
EN Tech Paper 03.2023

Locking Assemblies
Bending Loads
RINGFEDER®
Tables & Values

L1
L3

21
Partner for Performance

EN Tech Paper 08.2019

Locking Assemblies for Bending Loads


RINGFEDER® RfN 7012
Extreme loads in belt drums

self-centering without axial displacement with low surface pressure

Dimensions LN = L1 Location
L

L1
L3

ø DN
D
d

Locking Assembly Locking screws DN min at Rp0,2


dimensions

pWmax at pNmax at pWmin at pNmin at Tres at Fax at 250 350 450


d x D L L1 L3 nSc DG TAred T Fax pW pN Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax [N/mm2] Gw
mm mm Nm Nm kN N/mm2 Nm N/mm2 Nm kN mm kg
50 x 80 33,5 24 20 12 M8 x 22 35 1777 71 189 118 1750 314 196 64 40 309 12 231 152 129 0,6
55 x 85 33,5 24 20 14 M8 x 22 35 2267 82 199 129 1137 273 176 125 81 1961 71 206 149 130 0,63
60 x 90 33,5 24 20 14 M8 x 22 35 2460 82 181 121 1900 294 196 68 45 1563 52 260 171 145 0,69
65 x 95 33,5 24 20 16 M8 x 22 35 3030 93 190 130 1300 262 179 119 81 2737 84 235 168 146 0,73
70 x 110 39,5 28 24 14 M10 x 25 70 4581 131 207 132 3150 324 206 89 57 3326 95 356 217 181 1,26
75 x 115 39,5 28 24 14 M10 x 25 70 4887 130 192 125 3150 301 197 83 54 3736 100 334 218 185 1,33
80 x 120 39,5 28 24 14 M10 x 25 70 5192 130 179 120 4225 317 211 42 28 3018 75 415 242 201 1,4
85 x 125 39,5 28 24 16 M10 x 25 70 6281 148 192 131 2875 280 191 104 71 5584 131 341 231 197 1,49
90 x 130 39,5 28 24 16 M10 x 25 70 6627 147 182 125 3925 294 204 67 47 5340 119 409 254 213 1,53
95 x 135 39,5 28 24 18 M10 x 25 70 7843 165 192 135 2577 263 185 121 85 7408 156 350 244 210 1,62
100 x 145 47 33 26 14 M12 x 30 125 9591 192 196 135 7210 331 228 60 41 6325 126 --- 317 255 2,01
110 x 155 47 33 26 14 M12 x 30 125 10488 191 177 126 7840 311 221 43 30 6966 127 --- 326 266 2,15
120 x 165 47 33 26 16 M12 x 30 125 13004 217 184 134 8960 325 236 44 32 9425 157 --- 375 296 2,35
130 x 180 52 38 34 20 M12 x 35 125 17522 270 162 117 11310 285 206 38 28 13383 206 --- 355 296 3,51
140 x 190 52 38 34 22 M12 x 35 125 20661 295 164 121 10160 268 197 61 45 17991 257 --- 360 305 3,85
150 x 200 52 38 34 24 M12 x 35 125 24046 321 167 125 9020 252 189 81 61 22290 297 --- 367 314 4,07
160 x 210 52 38 34 26 M12 x 35 125 27674 346 169 129 7870 239 182 99 75 26532 332 --- 374 323 4,3
170 x 225 60 44 38 22 M14 x 40 190 32486 382 157 119 21570 291 220 22 17 24292 286 --- 473 385 5,78
180 x 235 60 44 38 24 M14 x 40 190 37391 415 161 123 18960 273 209 49 38 32227 358 --- 469 390 6,05
190 x 250 68 52 46 28 M14 x 45 190 45890 483 147 111 24070 242 184 51 39 39071 411 --- 449 387 8,25
200 x 260 68 52 46 30 M14 x 45 190 51590 516 149 114 21150 228 176 69 53 47056 471 623 453 394 8,65
220 x 285 74 56 50 26 M16 x 50 295 66374 603 146 112 32670 242 187 49 38 57777 525 --- 518 444 11,22
240 x 305 74 56 50 30 M16 x 50 295 83094 692 153 120 20330 208 164 98 77 80569 671 669 508 448 12,2
260 x 325 74 56 50 34 M16 x 50 295 101512 781 159 127 16810 201 161 117 94 100111 770 700 536 474 13,2
280 x 355 86,5 66 60 32 M18 x 60 405 124233 887 140 111 38440 204 161 76 60 118136 844 764 585 517 19,2
300 x 375 86,5 66 60 36 M18 x 60 405 149101 994 146 117 24820 185 148 108 86 147020 980 742 590 529 20,5
320 x 405 100,5 78 72 36 M20 x 70 580 207104 1294 149 118 37220 188 148 110 87 203732 1273 803 638 571 29,6

To continue see next page

22
www.ringfeder.com www.ringfeder.com
1
Partner for Performance

EN Tech Paper 08.2019

Locking Assemblies for Bending Loads RINGFEDER® RfN 7012


Locking Assembly Locking screws DN min at Rp0,2
dimensions
250 350 450
pWmax at pNmax at pWmin at pNmin at Tres at Fax at
d x D L L1 L3 nSc DG TAred T Fax pW pN Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax [N/mm2] Gw
mm mm Nm Nm kN N/mm2 Nm N/mm2 Nm kN mm kg
340 x 425 100,5 78 72 36 M20 x 70 580 219216 1290 140 112 57920 196 157 83 66 211426 1244 891 690 613 31,1
360 x 455 116 90 84 36 M22 x 80 780 282418 1569 138 109 74630 189 150 86 68 272379 1513 910 720 644 42,2
380 x 475 116 90 84 36 M22 x 80 780 297102 1564 130 104 87000 187 150 73 58 284078 1495 949 751 672 44
400 x 495 116 90 84 36 M22 x 80 780 311738 1559 123 99 150460 217 175 29 23 273024 1365 1183 860 748 46
420 x 515 116 90 84 40 M22 x 80 780 362587 1727 130 106 93580 186 151 74 60 350303 1668 1039 819 732 50
440 x 545 130 102 96 40 M24 x 90 1000 442836 2013 126 102 113140 176 142 76 62 428139 1946 1041 840 757 64,6
460 x 565 130 102 96 40 M24 x 90 1000 461680 2007 121 98 177330 195 159 46 37 426266 1853 1200 924 819 67,4
480 x 585 130 102 96 42 M24 x 90 1000 504497 2102 121 99 168140 189 155 53 43 475653 1982 1209 943 839 71
500 x 605 130 102 96 44 M24 x 90 1000 549139 2197 121 100 158960 183 151 60 49 525629 2103 1221 962 859 72,6
520 x 630 130 102 96 45 M24 x 90 1000 582655 2241 119 98 194480 192 158 46 38 549239 2112 1330 1027 911 80
540 x 650 130 102 96 45 M24 x 90 1000 603639 2236 114 95 258670 207 172 21 18 545408 2020 1516 1115 974 82
560 x 670 130 102 96 48 M24 x 90 1000 666213 2379 117 98 212800 191 160 44 36 631313 2255 1429 1098 972 85
580 x 690 130 102 96 50 M24 x 90 1000 717182 2473 118 99 203610 186 156 50 42 687672 2371 1438 1117 992 88
600 x 710 130 102 96 50 M24 x 90 1000 740342 2468 114 96 267800 200 169 27 23 690210 2301 1619 1204 1055 91
620 x 730 130 102 96 52 M24 x 90 1000 793992 2561 114 97 258610 195 166 33 28 750696 2422 1622 1222 1075 93
640 x 750 130 102 96 54 M24 x 90 1000 849441 2655 115 98 249429 190 162 39 33 811994 2537 1628 1240 1095 96
660 x 770 130 102 96 56 M24 x 90 1000 906684 2748 115 99 240240 186 159 44 38 874277 2649 1635 1259 1115 99
680 x 790 130 102 96 56 M24 x 90 1000 932418 2742 111 96 304420 198 171 25 21 881324 2592 1821 1347 1179 102
700 x 810 130 102 96 60 M24 x 90 1000 1026541 2933 116 100 221870 177 153 54 47 1002277 2864 1654 1296 1156 104
720 x 830 130 102 96 60 M24 x 90 1000 1054013 2928 112 97 286050 189 164 35 31 1014455 2818 1827 1383 1218 107
740 x 850 130 102 96 62 M24 x 90 1000 1117486 3020 113 98 276870 185 161 40 35 1082644 2926 1833 1401 1238 110
760 x 870 130 102 96 64 M24 x 90 1000 1182737 3112 113 99 267680 182 159 45 39 1152048 3032 1840 1419 1258 113
780 x 890 130 102 96 65 M24 x 90 1000 1230829 3156 112 98 295180 185 162 38 34 1194909 3064 1931 1472 1300 116
800 x 910 130 102 96 66 M24 x 90 1000 1279783 3199 111 97 322680 189 166 32 28 1238436 3096 2026 1525 1341 118
820 x 930 130 102 96 68 M24 x 90 1000 1349444 3291 111 98 313500 185 163 37 32 1312524 3201 2030 1543 1361 121
840 x 950 130 102 96 70 M24 x 90 1000 1420874 3383 111 98 304310 182 161 41 36 1387904 3305 2037 1561 1381 124
860 x 970 130 102 96 72 M24 x 90 1000 1494068 3475 112 99 295130 178 158 45 40 1464629 3406 2044 1579 1401 127
880 x 990 130 102 96 74 M24 x 90 1000 1569025 3566 112 100 285940 175 156 49 43 1542750 3506 2053 1598 1421 129
900 x 1010 130 102 96 75 M24 x 90 1000 1624087 3609 111 99 313440 178 159 43 38 1593554 3541 2142 1650 1462 132
920 x 1030 130 102 96 76 M24 x 90 1000 1680004 3652 110 98 340940 182 162 38 34 1645045 3576 2233 1702 1503 135
940 x 1050 130 102 96 78 M24 x 90 1000 1759331 3743 110 99 331750 179 160 42 37 1727770 3676 2240 1720 1523 138
960 x 1070 130 102 96 80 M24 x 90 1000 1840411 3834 110 99 322570 176 158 45 40 1811922 3775 2247 1739 1543 140
980 x 1090 130 102 96 81 M24 x 90 1000 1899788 3877 109 98 350070 179 161 40 36 1867256 3811 2337 1791 1584 143
1000 x 1110 130 102 96 82 M24 x 90 1000 1960015 3920 108 98 377570 182 164 35 32 1923305 3847 2430 1844 1626 146

More sizes on request


To continue see next page

www.ringfeder.com
www.ringfeder.com 23
2
Partner for Performance

EN Tech Paper 08.2019

Locking Assemblies for Bending Loads RINGFEDER® RfN 7012

Explanations

d = Inner diameter pW = Surface pressure on shaft at given TA Tres = Remaining transmissible torque at
D = Outer diameter pN = Surface pressure on hub at given TA at Mbmax indicated Mbmax and specified
torque
L = Overall length Mbmax = Max. bending moment under the
specified TA Fax = Transmissible axial force at
L1 = Overall length (without screws) at Mbmax max. bending moment
L3 = Width of ring pWmax = Max. surface pressure on shaft at max.
at Mbmax bending moment DN min = Min. hub outer diameter
nSc = Quantity of screws at Rp0,2 depending of the given hub yield point
pNmax = Max. surface pressure on hub at max.
DG = Thread at Mbmax bending moment Rp0,2 and part of bending moment
TAred = Reduced tightened torque of the screws pWmin = Min. surface pressure on shaft at Gw = Weight
under bending load at Mbmax max. bending moment
T = Transmissible torque at given TA pNmin = Min. surface pressure on hub at max.
Fax = Transmissible axial force at Mbmax bending moment

Ordering example
Technical Information
Locking Assembly d D
Surface finishes: Shaft and hub bores Ra ≤ 3,2 µm

RfN 7012 160 210 Tolerances: Shaft: h9 · Hub: H9

Remark: The Values of the shaft- and hub pressures have been calculated with the
Further information on screw tightening shown in the tables. Increase resp. reduction of the screw tightening
torque results in different calculation values!
RINGFEDER® RfN 7012
on www.ringfeder.com The specified pressures at Mbmax. are sometimes very low. An operation near these
limit values may therefore lead to increased fretting corrosion! More options with
reduced bending moments (Mb 20% - Mb 80%) are also available.

Disclaimer of liability
All technical details and notes are non-binding and cannot be used as a basis for legal claims. The user is obligated
to determine whether the represented products meet his requirements. We reserve the right carry out modifications
at any time in the interests of technical progress.

24
www.ringfeder.com www.ringfeder.com
3
Partner for Performance

EN Tech Paper 08.2019

Locking Assemblies Bending Loads


RINGFEDER® RfN 7012.2
Specially developed for use
in belt drums
self-centering without axial displacement with low surface pressure

L Dimensions LN = L1 Location
L1
L3

ø DN
D
d

Locking Assembly Locking screws DN min at Rp0,2


dimensions

pWmax at pNmax at pWmin at pNmin at Tres at Fax at 250 350 450


d x D L L1 L3 nSc DG TAred T Fax pW pN Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax [N/mm2] Gw
mm mm Nm Nm kN N/mm2 Nm N/mm2 Nm kN mm kg
130 x 180 52 38 34 19 M12 x 35 125 19455 299 180 130 16400 359 259 0 0 10467 161 --- --- 348 3,51
140 x 190 52 38 34 23 M12 x 35 125 25246 361 201 148 9700 299 221 103 76 23308 333 --- 400 326 3,85
150 x 200 52 38 34 23 M12 x 35 125 26933 359 187 140 14690 326 244 48 36 22574 301 --- 476 369 4,07
160 x 210 52 38 34 25 M12 x 35 125 31101 389 190 144 13380 308 235 71 54 28075 351 --- 474 376 4,3
170 x 225 60 44 38 21 M14 x 40 190 36243 426 175 132 28080 350 265 0 0 22914 270 --- --- 443 5,78
180 x 235 60 44 38 23 M14 x 40 190 41880 465 180 138 28860 350 268 11 8 30348 337 --- --- 468 6,05
190 x 250 68 52 46 27 M14 x 45 190 51719 544 165 126 37000 312 237 19 14 36137 380 --- 571 450 8,25
200 x 260 68 52 46 28 M14 x 45 190 56277 563 162 125 40180 314 241 11 8 39404 394 --- 607 474 8,65
220 x 285 74 56 50 25 M16 x 50 295 74592 678 164 126 50440 313 241 14 11 54952 500 --- 666 520 11,22
240 x 305 74 56 50 26 M16 x 50 295 84169 701 155 122 57100 310 244 0 0 61838 515 --- 723 561 12,2
260 x 325 74 56 50 30 M16 x 50 295 104686 805 164 131 48910 287 229 42 33 92558 712 --- 713 571 13,2
280 x 355 86,5 66 60 29 M18 x 60 405 131586 940 148 117 89170 297 234 0 0 96766 691 --- 798 633 19,2
300 x 375 86,5 66 60 30 M18 x 60 405 145219 968 143 114 91850 285 228 0 0 112482 750 --- 818 657 20,5
320 x 405 100,5 78 72 30 M20 x 70 580 201713 1261 145 115 139400 290 229 0 0 145793 911 --- 889 712 29,6
340 x 425 100,5 78 72 31 M20 x 70 580 220626 1298 141 113 143500 281 225 0 0 167582 986 --- 912 737 31,1
360 x 455 116 90 84 32 M22 x 80 780 293404 1630 143 113 178400 267 211 19 15 232936 1294 --- 916 758 42,2
380 x 475 116 90 84 33 M22 x 80 780 318305 1675 139 111 204700 274 219 5 4 243754 1283 --- 991 810 44
400 x 495 116 90 84 34 M22 x 80 780 344106 1721 136 110 217320 272 220 0 0 266798 1334 --- 1035 845 46
420 x 515 116 90 84 37 M22 x 80 780 391995 1867 140 114 195820 257 210 24 19 339580 1617 --- 1029 854 50
440 x 545 130 102 96 37 M24 x 90 1000 478752 2176 137 110 251950 248 200 26 21 407093 1850 --- 1045 880 64,6
460 x 565 130 102 96 38 M24 x 90 1000 512615 2229 134 109 283500 254 206 14 12 427085 1857 --- 1113 928 67,4
480 x 585 130 102 96 39 M24 x 90 1000 547520 2281 131 108 315100 259 212 4 3 447762 1866 --- 1183 977 71
500 x 605 130 102 96 41 M24 x 90 1000 598054 2392 132 109 304200 250 207 14 12 514908 2060 --- 1194 995 72,6
520 x 630 130 102 96 42 M24 x 90 1000 635586 2445 130 107 345050 259 214 1 1 533770 2053 --- 1281 1056 80
540 x 650 130 102 96 43 M24 x 90 1000 674155 2497 128 106 355400 256 212 0 0 572866 2122 --- 1314 1086 82
560 x 670 130 102 96 45 M24 x 90 1000 729980 2607 129 108 365700 255 213 2 2 631770 2256 --- 1362 1123 85

To continue see next page

www.ringfeder.com
www.ringfeder.com 25
1
Partner for Performance

EN Tech Paper 08.2019

Locking Assemblies Bending Loads RINGFEDER® RfN 7012.2

Locking Assembly Locking screws DN min at Rp0,2


dimensions

pWmax at pNmax at pWmin at pNmin at Tres at Fax t 250 350 450


d x D L L1 L3 nSc DG TAred T Fax pW pN Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax [N/mm2] Gw
mm mm Nm Nm kN N/mm2 Nm N/mm2 Nm kN mm kg
580 x 690 130 102 96 47 M24 x 90 1000 787923 2717 129 109 354800 248 209 11 9 703519 2426 --- 1372 1141 88
600 x 710 130 102 96 48 M24 x 90 1000 830673 2769 128 108 386400 253 213 3 2 735331 2451 --- 1443 1190 91
620 x 730 130 102 96 49 M24 x 90 1000 874450 2821 126 107 401500 251 214 0 0 776828 2506 --- 1484 1224 93
640 x 750 130 102 96 52 M24 x 90 1000 956024 2988 129 110 364600 240 204 18 16 883770 2762 --- 1465 1225 96
660 x 770 130 102 96 54 M24 x 90 1000 1021852 3097 130 111 353700 234 200 26 22 958686 2905 --- 1477 1244 99
680 x 790 130 102 96 54 M24 x 90 1000 1050855 3091 126 108 357760 228 196 23 20 988081 2906 --- 1489 1261 102
700 x 810 130 102 96 54 M24 x 90 1000 1079804 3085 122 105 357770 221 191 23 20 1018812 2911 --- 1495 1275 104
720 x 830 130 102 96 54 M24 x 90 1000 1108702 3080 118 103 354670 214 185 23 20 1050443 2918 --- 1498 1287 107
740 x 850 130 102 96 56 M24 x 90 1000 1179681 3188 119 104 367670 215 188 23 20 1120922 3030 --- 1548 1326 110
760 x 870 130 102 96 58 M24 x 90 1000 1252745 3297 120 105 379250 217 189 23 20 1193960 3142 --- 1595 1363 113
780 x 890 130 102 96 59 M24 x 90 1000 1305758 3348 119 104 385650 215 188 23 20 1247509 3199 --- 1623 1390 116
800 x 910 130 102 96 60 M24 x 90 1000 1359784 3399 117 103 392150 213 187 22 20 1302011 3255 --- 1652 1417 118

More sizes on request

Explanations

d = Inner diameter pW = Surface pressure on shaft at given TA Tres = Remaining transmissible torque at
D = Outer diameter pN = Surface pressure on hub at given TA at Mbmax indicated Mbmax and specified
torque
L = Overall length Mbmax = Max. bending moment under the
specified TA Fax = Transmissible axial force at
L1 = Overall length (without screws) at Mbmax max. bending moment
L3 = Width of ring pWmax = Max. surface pressure on shaft at max.
at Mbmax bending moment DN min = Min. hub outer diameter
nSc = Quantity of screws at Rp0,2 depending of the given hub yield point
pNmax = Max. surface pressure on hub at max.
DG = Thread at Mbmax bending moment Rp0,2 and part of bending moment
TAred = Reduced tightened torque of the screws pWmin = Min. surface pressure on shaft at Gw = Weight
under bending load at Mbmax max. bending moment
T = Transmissible torque at given TA pNmin = Min. surface pressure on hub at max.
Fax = Transmissible axial force at Mbmax bending moment

Ordering example
Technical Information
Locking Assembly d D
Surface finishes: Shaft and hub bores Ra ≤ 3,2 µm

RfN 7012.2 200 260 Tolerances: Shaft: h9 · Hub: H9

Remark: The Values of the shaft- and hub pressures have been calculated with the
Further information on screw tightening shown in the tables. Increase resp. reduction of the screw tightening
torque results in different calculation values!
RINGFEDER® RfN 7012.2
on www.ringfeder.com The specified pressures at Mbmax. are sometimes very low. An operation near these
limit values may therefore lead to increased fretting corrosion! More options with
reduced bending moments (Mb 20% - Mb 80%) are also available.

Disclaimer of liability
All technical details and notes are non-binding and cannot be used as a basis for legal claims. The user is obligated
to determine whether the represented products meet his requirements. We reserve the right carry out modifications
at any time in the interests of technical progress.

26
www.ringfeder.com www.ringfeder.com
2
Partner for Performance

EN Tech Paper 08.2019

Locking Assemblies Bending Loads


RINGFEDER® RfN 7015.0
Transfer of bending moments possible, highest torque and/or axial
forces, excellent concentricity
self-centering without axial displacement with low surface pressure

LN ≥ L1 + 2 · (L - L1)
Dimensions Location
L

L1
L3

ø DN
D
d

Locking Assembly Locking screws DN min at Rp0,2


dimensions

pWmax at pNmax at pWmin at pNmin at Tres at Fax at 250 350 450


d x D L L1 L3 nSc DG TAred T Fax pW pN Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax [N/mm2] Gw
mm mm Nm Nm kN N/mm2 Nm N/mm2 Nm kN mm kg
100 x 145 77 65 60 10 M12 x 55 115 11297 226 157 108 11200 215 148 98 68 1474 29 258 215 198 4,1
110 x 155 77 65 60 10 M12 x 55 115 12426 226 142 101 12300 201 143 84 60 1767 32 266 225 209 4,4
120 x 165 77 65 60 12 M12 x 55 115 16267 271 157 114 16100 227 165 87 63 2326 39 333 261 236 4,8
130 x 180 86 74 68 15 M12 x 60 115 22028 339 156 113 21900 224 162 89 64 2375 37 361 283 257 6,5
140 x 190 86 74 68 18 M12 x 60 115 28468 407 174 128 21600 236 174 113 83 18543 265 430 315 281 7
150 x 200 86 74 68 18 M12 x 60 115 30501 407 163 122 30300 224 183 82 61 3495 47 --- 346 305 7,4
160 x 210 86 74 68 21 M12 x 60 115 37957 474 178 136 22500 234 179 122 93 30569 382 501 356 315 7,8
170 x 225 95 81 75 18 M14 x 65 185 47955 564 179 135 33300 244 184 114 86 34508 406 --- 391 344 10
180 x 235 95 81 75 18 M14 x 65 185 50776 564 169 129 49800 260 199 77 59 9909 110 --- 445 379 10,6
190 x 250 108 94 88 20 M14 x 75 185 59552 627 149 113 58300 224 170 74 57 12149 128 574 417 372 14,3
200 x 260 108 94 88 24 M14 x 75 185 75224 752 170 131 30900 208 160 132 102 68585 686 535 414 374 15
220 x 285 120 104 98 18 M16 x 90 285 84791 771 152 117 84300 230 178 74 57 9107 83 --- 495 435 19,8
240 x 305 120 104 98 24 M16 x 90 285 123332 1028 186 146 52500 230 181 141 111 111599 930 --- 540 471 21,4
260 x 325 120 104 98 25 M16 x 90 285 139176 1071 178 143 51900 219 175 138 110 129137 993 801 558 492 23
280 x 355 144 126 120 24 M18 x 110 390 174092 1244 161 127 124600 223 176 99 78 121585 868 --- 624 545 35,2
300 x 375 144 126 120 25 M18 x 110 390 194299 1295 157 125 139200 222 177 92 73 135556 904 --- 663 578 37,4
320 x 405 162 142 135 25 M20 x 120 550 265703 1661 159 125 171300 216 171 101 80 203112 1269 986 692 611 51,3
340 x 425 162 142 135 25 M20 x 120 550 282310 1661 149 120 229800 222 178 77 61 163984 965 --- 753 656 54,1
360 x 455 187 165 158 25 M22 x 130 745 371148 2062 149 118 295300 214 169 84 66 224830 1249 1118 780 688 75,4
380 x 475 187 165 158 25 M22 x 130 745 391767 2062 141 113 389800 223 178 60 48 39211 206 --- 854 741 79
400 x 495 187 165 158 25 M22 x 130 745 412387 2062 134 108 410300 215 174 53 43 41431 207 --- 870 761 82,8
420 x 515 187 165 158 30 M22 x 130 745 519607 2474 153 125 311300 212 173 94 77 416033 1981 --- 900 788 86,5
440 x 545 204 180 172 30 M24 x 150 960 639702 2908 154 124 417000 216 175 91 74 485108 2205 --- 960 839 110
460 x 565 204 180 172 30 M24 x 150 960 668779 2908 147 120 485800 217 177 77 63 459635 1998 --- 1006 875 114
480 x 585 204 180 172 32 M24 x 150 960 744381 3102 150 123 446100 212 174 89 73 595900 2483 --- 1025 897 119
500 x 605 204 180 172 32 M24 x 150 960 775396 3102 144 119 474800 207 171 82 68 613029 2452 --- 1045 919 123

To continue see next page

www.ringfeder.com
www.ringfeder.com 27
1
Partner for Performance

EN Tech Paper 08.2019

Locking Assemblies Bending Loads RINGFEDER® RfN 7015.0


Locking Assembly Locking screws DN min at Rp0,2
dimensions

pWmax at pNmax at pWmin at pNmin at Tres at Fax at 250 350 450


d x D L L1 L3 nSc DG TAred T Fax pW pN Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax [N/mm2] Gw
mm mm Nm Nm kN N/mm2 Nm N/mm2 Nm kN mm kg
520 x 630 227 200 190 30 M27 x 160 1440 1014357 3901 156 129 613500 219 181 93 77 807798 3107 --- 1140 986 148
540 x 650 227 200 190 30 M27 x 160 1440 1053370 3901 150 125 674900 217 180 84 69 808764 2995 --- 1172 1015 154
560 x 670 227 200 190 30 M27 x 160 1440 1092384 3901 145 121 684200 210 176 80 67 851571 3041 --- 1177 1029 160
580 x 690 227 200 190 30 M27 x 160 1440 1131398 3901 140 118 890500 222 186 58 49 697904 2407 --- 1292 1103 165
600 x 710 227 200 190 32 M27 x 160 1440 1248439 4161 144 122 798300 215 182 73 62 959853 3200 --- 1293 1116 170
620 x 730 227 200 190 32 M27 x 160 1440 1290054 4161 140 119 1004600 226 192 53 45 809331 2611 --- 1417 1193 177
640 x 750 227 200 190 35 M27 x 160 1440 1456512 4552 148 126 651400 202 173 94 80 1302730 4071 --- 1296 1139 182
660 x 770 227 200 190 35 M27 x 160 1440 1502028 4552 143 123 772500 206 176 81 69 1288151 3903 --- 1359 1186 187
680 x 790 227 200 190 36 M27 x 160 1440 1591760 4682 143 123 435600 177 153 109 94 1530997 4503 1579 1239 1124 193
700 x 810 227 200 190 36 M27 x 160 1440 1638576 4682 139 120 641900 188 163 90 78 1507613 4307 1789 1329 1189 198
720 x 830 227 200 190 40 M27 x 160 1440 1872658 5205 150 130 645200 198 172 103 89 1758001 4883 2065 1428 1258 204
740 x 850 227 200 190 40 M27 x 160 1440 1924677 5205 146 127 654500 193 168 99 86 1809975 4892 2016 1436 1273 209
760 x 870 227 200 190 40 M27 x 160 1440 1976695 5205 142 124 663800 189 165 96 84 1861906 4900 1980 1446 1288 215
780 x 890 227 200 190 40 M27 x 160 1440 2028713 5205 139 122 673100 185 162 93 81 1913796 4907 1953 1457 1304 220
800 x 910 227 200 190 42 M27 x 160 1440 2184768 5462 142 125 777900 194 170 90 79 2041588 5104 2220 1554 1372 225

More sizes on request

Explanations

d = Inner diameter pW = Surface pressure on shaft at given TA Tres = Remaining transmissible torque at
D = Outer diameter pN = Surface pressure on hub at given TA at Mbmax indicated Mbmax and specified
torque
L = Overall length Mbmax = Max. bending moment under the
specified TA Fax = Transmissible axial force at
L1 = Overall length (without screws) at Mbmax max. bending moment
L3 = Width of ring pWmax = Max. surface pressure on shaft at max.
at Mbmax bending moment DN min = Min. hub outer diameter
nSc = Quantity of screws at Rp0,2 depending of the given hub yield point
pNmax = Max. surface pressure on hub at max.
DG = Thread at Mbmax bending moment Rp0,2 and part of bending moment
TAred = Reduced tightened torque of the screws pWmin = Min. surface pressure on shaft at Gw = Weight
under bending load at Mbmax max. bending moment
T = Transmissible torque at given TA pNmin = Min. surface pressure on hub at max.
Fax = Transmissible axial force at Mbmax bending moment

Ordering example
Technical Information
Locking Assembly d D
Surface finishes: Shaft and hub bores Ra ≤ 3,2 µm

RfN 7015.0 240 305 Tolerances: Shaft: h8 · Hub: H8

Remark: The Values of the shaft- and hub pressures have been calculated with the
Further information on screw tightening shown in the tables. Increase resp. reduction of the screw tightening
torque results in different calculation values!
RINGFEDER® RfN 7015.0
on www.ringfeder.com The specified pressures at Mbmax. are sometimes very low. An operation near these
limit values may therefore lead to increased fretting corrosion! More options with
reduced bending moments (Mb 20% - Mb 80%) are also available.

Disclaimer of liability
All technical details and notes are non-binding and cannot be used as a basis for legal claims. The user is obligated
to determine whether the represented products meet his requirements. We reserve the right carry out modifications
at any time in the interests of technical progress.

28
www.ringfeder.com www.ringfeder.com
2
Partner for Performance

EN Tech Paper 02.2023

Locking Assemblies Bending Loads


RINGFEDER® RfN 7015.1
Reduced surface pressures

self-centering without axial displacement with low surface pressure

Dimensions LN ≥ L1 + 2 · (L - L1) Location


L

L1
L3

ø DN
D
d

Locking Assembly Locking screws DN min at Rp0,2


dimensions

pWmax at pNmax at pWmin at pNmin at Tres at Fax at 250 350 450


d x D L L1 L3 nSc DG TA T Fax pW pN Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax [N/mm2] Gw
mm mm Nm Nm kN N/mm2 Nm N/mm2 Nm kN mm kg
100 x 145 75 65 60 9 M10 x 55 83 6575 132 91 63 6540 125 86 57 39 681 14 192 179 172 4,1
110 x 155 75 65 60 10 M10 x 55 83 8037 146 92 65 7900 130 92 55 39 1475 27 210 194 186 4,4
120 x 165 75 65 60 12 M10 x 55 83 10521 175 101 74 10460 147 107 56 41 1128 19 238 215 205 4,8
130 x 180 84 74 68 15 M10 x 60 83 14247 219 101 73 14170 145 105 58 42 1476 23 258 234 223 6,5
140 x 190 84 74 68 15 M10 x 60 83 15343 219 94 69 15260 138 101 50 37 1589 23 269 245 234 7
150 x 200 84 74 68 16 M10 x 60 83 17534 234 94 70 17440 140 105 47 35 1816 24 288 261 248 7,4
160 x 210 84 74 68 18 M10 x 60 83 21041 263 99 75 20930 151 115 46 35 2160 27 317 282 267 7,8
170 x 225 93 81 75 15 M12 x 65 145 27352 322 105 80 27210 159 120 52 39 2788 33 348 307 289 10
180 x 235 93 81 75 16 M12 x 65 145 30892 343 106 81 30730 164 125 49 37 3161 35 374 326 306 10,6
190 x 250 106 94 88 18 M12 x 75 145 36684 386 96 73 36500 144 109 48 37 3674 39 371 333 315 14,3
200 x 260 106 94 88 20 M12 x 75 145 42906 429 101 78 42690 154 119 48 37 4298 43 406 357 336 15
220 x 285 116 104 98 21 M12 x 80 145 49556 451 89 69 49300 135 104 43 33 5033 46 416 375 356 19,8
240 x 305 116 104 98 24 M12 x 80 145 61784 515 93 73 61470 145 114 41 32 6225 52 470 415 391 21,4
260 x 325 116 104 98 27 M12 x 80 145 75300 579 97 77 74920 155 124 38 30 7552 58 531 458 428 23
280 x 355 140 126 120 28 M14 x 100 230 115034 822 106 84 114450 164 129 49 39 11574 83 605 513 476 35,2
300 x 375 140 126 120 28 M14 x 100 230 123250 822 99 80 122630 157 125 42 34 12351 82 623 534 498 37,4
320 x 405 158 142 135 28 M16 x 110 355 179962 1125 110 87 179050 171 135 49 39 18093 113 716 597 551 51,3
340 x 425 158 142 135 28 M16 x 110 355 191209 1125 103 83 190250 164 131 42 34 19131 113 733 618 573 54,1
360 x 455 183 165 158 24 M18 x 140 485 209622 1165 84 67 208570 130 103 38 30 20978 117 668 600 570 75,4
380 x 475 183 165 158 27 M18 x 140 485 248927 1310 90 72 247670 141 113 38 30 24980 131 736 648 611 79
400 x 495 183 165 158 32 M18 x 140 485 310552 1553 101 82 308990 162 131 40 32 31104 156 861 723 669 82,8
420 x 515 183 165 158 32 M18 x 140 485 326079 1553 96 78 324440 157 128 35 28 32655 155 879 744 691 86,5
440 x 545 200 180 172 27 M20 x 140 690 372775 1694 91 74 370900 147 119 35 28 37338 170 871 758 711 110
460 x 565 200 180 172 27 M20 x 140 690 389719 1694 87 71 387760 143 117 31 25 39026 170 891 779 732 114
480 x 585 200 180 172 30 M20 x 140 690 451848 1883 93 76 449500 155 127 30 25 46004 192 986 839 781 119
500 x 605 200 180 172 30 M20 x 140 690 470675 1883 89 74 468300 151 125 27 22 47224 189 1006 861 802 123

To continue see next page

www.ringfeder.com
www.ringfeder.com 29
1
Partner for Performance

EN Tech Paper 02.2023

Locking Assemblies Bending Loads RINGFEDER® RfN 7015.1


Locking Assembly Locking screws DN min at Rp0,2
dimensions

pWmax at pNmax at pWmin at pNmin at Tres at Fax at 250 350 450


d x D L L1 L3 nSc DG TA T Fax pW pN Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax [N/mm2] Gw
mm mm Nm Nm kN N/mm2 Nm N/mm2 Nm kN mm kg
520 x 630 220 200 190 32 M20 x 150 690 522135 2008 80 66 519500 134 110 27 22 52395 202 961 851 804 148
540 x 650 220 200 190 32 M20 x 150 690 542218 2008 77 64 539400 131 109 24 20 55205 204 982 873 826 154
560 x 670 220 200 190 36 M20 x 150 690 632587 2259 84 70 629400 144 120 24 20 63421 227 1084 938 878 160
580 x 690 220 200 190 36 M20 x 150 690 655180 2259 81 68 651890 141 119 21 18 65573 226 1104 960 900 165
600 x 710 220 200 190 36 M20 x 150 690 677772 2259 78 66 674370 138 117 18 16 67823 226 1125 982 922 170
620 x 730 220 200 190 36 M20 x 150 690 700364 2259 76 64 696850 136 115 16 13 70074 226 1146 1004 944 175
640 x 750 220 200 190 36 M20 x 150 690 722957 2259 73 63 705037 132 113 15 13 159967 500 1160 1022 963 180
660 x 770 220 200 190 40 M20 x 150 690 828388 2510 79 68 783300 142 122 16 14 269570 817 1260 1085 1014 194
680 x 790 220 200 190 40 M20 x 150 690 853491 2510 77 66 783300 138 119 15 13 338951 997 1268 1101 1032 199
700 x 810 220 200 190 40 M20 x 150 690 878593 2510 75 64 783300 134 116 15 13 397954 1137 1277 1117 1049 205
720 x 830 220 200 190 40 M20 x 150 690 903696 2510 73 63 783300 131 113 15 13 450675 1252 1287 1133 1067 210
740 x 850 220 200 190 42 M20 x 150 690 975239 2636 74 65 822500 133 116 15 13 524008 1416 1341 1172 1101 216
760 x 870 220 200 190 42 M20 x 150 690 1001596 2636 72 63 822500 130 113 14 13 571567 1504 1351 1188 1119 221
780 x 890 220 200 190 42 M20 x 150 690 1027954 2636 70 62 822500 127 111 14 12 616590 1581 1362 1205 1137 227
800 x 910 220 200 190 42 M20 x 150 690 1054312 2636 69 60 822500 123 108 14 12 659597 1649 1374 1222 1155 232

More sizes on request

Explanations

d = Inner diameter pW = Surface pressure on shaft at given TA Tres = Remaining transmissible torque at
D = Outer diameter pN = Surface pressure on hub at given TA at Mbmax indicated Mbmax and specified
torque
L = Overall length Mbmax = Max. bending moment under the
specified TA Fax = Transmissible axial force at
L1 = Overall length (without screws) at Mbmax max. bending moment
L3 = Width of ring pWmax = Max. surface pressure on shaft at max.
at Mbmax bending moment DN min = Min. hub outer diameter
nSc = Quantity of screws at Rp0,2 depending of the given hub yield point
pNmax = Max. surface pressure on hub at max.
DG = Thread at Mbmax bending moment Rp0,2 and part of bending moment
TA = Tightening torque of the clamping screws pWmin = Min. surface pressure on shaft at Gw = Weight
T = Transmissible torque at given TA at Mbmax max. bending moment
Fax = Transmissible axial force pNmin = Min. surface pressure on hub at max.
at Mbmax bending moment

Ordering example
Technical Information
Locking Assembly d D
Surface finishes: Shaft and hub bores Ra ≤ 3,2 µm

RfN 7015.1 620 730 Tolerances: Shaft: h8 · Hub: H8

Remark: The Values of the shaft- and hub pressures have been calculated with the
Further information on screw tightening shown in the tables. Reduction of the screw tightening torque results
in different calculation values!
RINGFEDER® RfN 7015.1
on www.ringfeder.com The specified pressures at Mbmax. are sometimes very low. An operation near these
limit values may therefore lead to increased fretting corrosion! More options with
reduced bending moments (Mb 20% - Mb 80%) are also available.

Disclaimer of liability
All technical details and notes are non-binding and cannot be used as a basis for legal claims. The user is obligated
to determine whether the represented products meet his requirements. We reserve the right carry out modifications
at any time in the interests of technical progress.

30
www.ringfeder.com www.ringfeder.com
2
Partner for Performance

EN Tech Paper 03.2023

Locking Assemblies Bending Loads


RINGFEDER® RfN 7515
Three part Locking Assembly

self-centering without axial displacement with low surface pressure

L
Dimensions Location
L1 LN ≥ L 1

L3

DN
D
d

Locking Assembly Locking screws DN min at Rp0,2


dimensions

pWmax at pNmax at pWmin at pNmin at Tres at Fax at 250 350 450


d x D L L1 L3 nSc DG TA T Fax pW pN Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax [N/mm2] Gw
mm mm Nm Nm N/mm2 Nm N/mm2 Nm kN mm kg
60 x 95 58 50 42 8 M8 x 40 41 4299 143 186 118 2800 228 144 145 91 3262 109 184 148 133 1,48
70 x 110 70 60 50 8 M10 x 50 83 7280 208 197 125 5040 242 154 152 97 5253 150 227 177 158 2,7
80 x 120 70 60 50 10 M10 x 50 83 10399 260 216 144 7210 272 181 159 106 7494 187 --- 214 185 2,7
90 x 130 70 60 50 11 M10 x 50 83 12869 286 211 146 8890 272 189 149 103 9305 207 --- 239 204 2,9
100 x 145 82 70 60 10 M12 x 60 145 18881 378 209 144 10080 254 175 163 112 15965 319 347 253 220 4,3
110 x 155 82 70 60 10 M12 x 60 145 20769 378 190 135 11070 235 167 144 102 17573 320 348 262 230 4,5
120 x 165 82 70 60 11 M12 x 60 145 24923 415 191 139 14490 246 179 137 99 20278 338 406 291 252 5
130 x 180 91 79 65 14 M12 x 70 145 34364 529 207 150 19710 262 190 152 110 28150 433 --- 331 283 6,6
140 x 190 91 79 65 15 M12 x 70 145 39651 566 206 152 19440 257 189 156 115 34558 494 --- 349 298 7
150 x 200 91 79 65 15 M12 x 70 145 42483 566 193 144 27270 259 194 127 95 32575 434 --- 374 318 7,5
160 x 210 91 79 65 16 M12 x 70 145 48336 604 193 147 22050 243 185 143 109 43014 538 --- 379 326 7,9
170 x 225 106 92 78 15 M14 x 80 230 65790 774 195 147 30900 243 183 147 111 58082 683 --- 404 348 10,9
180 x 235 106 92 78 15 M14 x 80 230 69660 774 184 141 44820 250 191 118 90 53327 593 --- 435 371 11,4
190 x 250 116 102 88 16 M14 x 80 230 78432 826 165 125 54460 226 172 104 79 56442 594 581 428 375 14,6
200 x 260 116 102 88 18 M14 x 80 230 92880 929 176 135 40470 219 169 133 102 83600 836 590 441 386 14,8
220 x 285 126 110 96 15 M16 x 90 355 116459 1059 173 133 75870 236 182 109 84 88353 803 --- 509 439 19,9
240 x 305 124 108 96 20 M16 x 90 355 169394 1412 211 166 43460 245 193 176 139 163724 1364 --- 568 483 21,5
260 x 325 127 111 96 20 M16 x 90 355 183510 1412 176 141 67410 221 177 130 104 170681 1313 785 567 493 22,9
280 x 355 131 111 96 15 M20 x 90 690 230199 1644 205 162 112140 277 219 133 105 201038 1436 --- 739 604 33,1
300 x 375 131 111 96 16 M20 x 90 690 263085 1754 204 163 125280 279 223 129 103 231341 1542 --- 799 648 30,6
320 x 405 156 136 124 20 M20 x 110 690 350780 2192 189 150 170050 252 199 126 100 306805 1918 --- 759 644 46,3
340 x 425 156 136 124 20 M20 x 110 690 372704 2192 178 143 206820 250 200 106 85 310054 1824 --- 815 687 48,9
360 x 455 177 155 140 20 M22 x 130 930 487557 2709 174 137 265770 239 189 108 85 408752 2271 --- 835 714 66,2
380 x 475 177 155 140 20 M22 x 130 930 514644 2709 164 132 350820 247 197 82 66 376541 1982 --- 901 761 69,5
400 x 495 177 155 140 22 M22 x 130 930 595903 2980 172 139 369270 254 205 89 72 467697 2338 --- 971 811 73,4
420 x 515 177 155 140 24 M22 x 130 930 682580 3250 179 146 286396 239 195 118 96 619591 2950 --- 967 820 76,5

To continue see next page

www.ringfeder.com
www.ringfeder.com 31
1
Partner for Performance

EN Tech Paper 03.2023

Locking Assemblies Bending Loads RINGFEDER® RfN 7515


Locking Assembly Locking screws DN min at Rp0,2
dimensions

pWmax at pNmax at pWmin at pNmin at Tres at Fax at 250 350 450


d x D L L1 L3 nSc DG TA T Fax pW pN Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax Mbmax [N/mm2] Gw
mm mm Nm Nm N/mm2 Nm N/mm2 Nm kN mm kg
440 x 535 177 155 140 24 M22 x 130 930 715084 3250 170 140 387810 249 205 92 75 600790 2731 --- 1047 875 80
460 x 555 177 155 140 24 M22 x 130 930 747588 3250 163 135 463939 253 210 73 61 586215 2549 --- 1109 920 83
480 x 575 177 155 140 25 M22 x 130 930 812595 3386 163 136 437178 244 204 81 68 684972 2854 --- 1119 938 86
500 x 595 177 155 140 25 M22 x 130 930 846453 3386 156 131 436816 234 197 78 66 725034 2900 --- 1125 952 90
520 x 615 177 155 140 28 M22 x 130 930 985949 3792 168 142 506360 255 216 81 69 845987 3254 --- 1263 1038 93
540 x 635 177 155 140 28 M22 x 130 930 1023870 3792 162 138 629600 266 226 58 49 807412 2990 --- 1371 1105 96
560 x 655 177 155 140 30 M22 x 130 930 1137633 4063 167 143 541600 254 217 81 69 1000439 3573 --- 1352 1109 101
580 x 675 177 155 140 30 M22 x 130 930 1178263 4063 162 139 664900 264 227 59 51 972734 3354 --- 1461 1176 104
600 x 695 177 155 140 30 M22 x 130 930 1218893 4063 156 135 782334 272 235 40 34 934694 3116 --- 1570 1242 108
620 x 715 177 155 140 30 M22 x 130 930 1259522 4063 151 131 909163 282 244 20 18 871676 2812 --- 1698 1315 112
640 x 735 177 155 140 30 M22 x 130 930 1300152 4063 146 128 631858 234 204 58 51 1136288 3551 --- 1434 1200 116

More sizes on request

Explanations

d = Inner diameter pW = Surface pressure on shaft at given TA Tres = Remaining transmissible torque at
D = Outer diameter pN = Surface pressure on hub at given TA at Mbmax indicated Mbmax and specified
torque
L = Overall length Mbmax = Max. bending moment under the
specified TA Fax = Transmissible axial force at
L1 = Overall length (without screws) at Mbmax max. bending moment
L3 = Width of ring pWmax = Max. surface pressure on shaft at max.
at Mbmax bending moment DN min = Min. hub outer diameter
nSc = Quantity of screws at Rp0,2 depending of the given hub yield point
pNmax = Max. surface pressure on hub at max.
DG = Thread at Mbmax bending moment Rp0,2 and part of bending moment
TA = Tightening torque of the clamping screws pWmin = Min. surface pressure on shaft at Gw = Weight
T = Transmissible torque at given TA at Mbmax max. bending moment
Fax = Transmissible axial force pNmin = Min. surface pressure on hub at max.
at Mbmax bending moment

Ordering example
Technical Information
Locking Assembly d D
Surface finishes: Shaft bore Ra ≤ 1,6 µm · Hub bore Ra ≤ 3,2 µm

RfN 7515 300 375 Tolerances: Shaft: h8 · Hub: H8

Remark: The Values of the shaft- and hub pressures have been calculated with the
Further information on screw tightening shown in the tables. Increase resp. reduction of the screw tightening
torque results in different calculation values!
RINGFEDER® RfN 7515
on www.ringfeder.com The specified pressures at Mbmax. are sometimes very low. An operation near these
limit values may therefore lead to increased fretting corrosion! More options with
reduced bending moments (Mb 20% - Mb 80%) are also available.

Disclaimer of liability
All technical details and notes are non-binding and cannot be used as a basis for legal claims. The user is obligated
to determine whether the represented products meet his requirements. We reserve the right carry out modifications
at any time in the interests of technical progress.

32
www.ringfeder.com www.ringfeder.com
2
33
RINGFEDER POWER TRANSMISSION GMBH
Werner-Heisenberg-Straße 18, 64823 Groß-Umstadt, Germany · Phone: +49 6078 9385-0 · Fax: +49 6078 9385-100
E-Mail: sales.international@ringfeder.com

RINGFEDER POWER TRANSMISSION SP. Z O. O.


Ul. Szyby Rycerskie 6, 41-909 Bytom, Poland · Phone: +48 32 301 53 00 · Fax: +48 32 722 44 44 · E-Mail: sales.poland@ringfeder.com

RINGFEDER POWER TRANSMISSION USA CORP.


291 Boston Turnpike, Bolton, CT 06043, USA · Toll Free: +1 888 746-4333 · Phone: +1 201 666-3320 · Fax: +1 860 646-2645
E-Mail: sales.usa@ringfeder.com

CARLYLE JOHNSON MACHINE COMPANY, LLC.


291 Boston Turnpike, Bolton, CT 06043, USA · Phone: +1 860 643-1531 · Fax: +1 860 646-2645 · E-Mail: info@cjmco.com

HENFEL INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA.


Av. Maj. Hilário Tavares Pinheiro 3447, Pq. Ind. Carlos Tonanni, CEP 14871-300, Jaboticabal, SP, Brazil · Phone: +55 (16) 3209-3422
E-Mail: vendas@henfel.com.br

RINGFEDER POWER TRANSMISSION INDIA PVT. LTD.


Plot No. 4, Door No. 220, Mount Poonamallee Road, Kattupakkam, Chennai, 600 056, India · Phone: +91 44 2679-1411
Fax: +91 44 2679-1422 · E-Mail: sales.india@ringfeder.com

KUNSHAN RINGFEDER POWER TRANSMISSION CO. LTD.


No. 406 Jiande Road, Zhangpu 215321, Kunshan, Jiangsu Province, China · Phone: +86 512 5745-3960 · Fax: +86 512 5745-3961
E-Mail: sales.china@ringfeder.com

Partner for Performance


www.ringfeder.com

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy