X-gateway™ Modbus-TCP

The Anybus X-gateway for Modbus-TCP makes it

possible to connect Modbus-TCP devices to almost
any other PLC system.

The X-gateway provides Modbus-TCP client (master)

connectivity to all major fieldbus and industrial
Ethernet networks and is easily configured and
installed. No programming required!

Typical Industries APPLICATION EXAMPLES

S7 PLC ControlLogix PLC
PROFIBUS Master EtherNet/IP Scanner/ Master

Control Network - e.g. PROFIBUS Control Network - e.g. EtherNet/IP

Network Int. 1: PROFIBUS Slave Network Int. 1: EtherNet/IP Adapter

Network Int. 2: Modbus-TCP Network Int. 2: Modbus-TCP

Master/client Master/client

Modbus-TCP Modbus-TCP

In-short Modbus-TCP slave/server devices Modbus-TCP slave devices

Every product in the Anybus
X-gateway Modbus-TCP family is Anybus X-gateway Modbus-TCP acts as translator between Easy configuration
equipped with a Modbus-TCP Client a Modbus-TCP network and another industrial network. The Configuration is made over Ethernet
interface. The second network can primary focus is the fast transfer of cyclic I/O data between via a built-in web page. The
be selected from the list below: Modbus-TCP and the other chosen network. The new X-gateway configuration page is used to configure
design meets the industrial demands for functionality, Ethernet TCP/IP settings, Modbus-
Network: PartNo: robustness, size, durability and most importantly ease of use. TCP client configuration and I/O data
register mapping between Modbus-
CANopen Slave AB9004
Features and benefits TCP and the chosen network.
CC-Link Slave AB9009
• Connects Modbus-TCP slave devices to other fieldbus and
ControlNet Adapter AB9003 Industrial Ethernet networks The uplink fieldbus or Ethernet slave
DeviceNet Adapter AB9002 interface to the PLC is configured with
• Provides Modbus-TCP client/master functionality on one
a standard device description file
EtherCAT Slave AB9000 side, and fieldbus/Ethernet slave functionality on the other
(GSD/EDS) in the PLC engineering tool.
EtherNet/IP Adapter AB9006 side
Modbus RTU Slave AB9005 • Allows for fast transparent transfer of I/O data between Easy Replacement™
two networks. High performance, short throughput delay,
Modbus-TCP Server AB9008 The X-gateway is equipped with an
approx, imately 5 ms
PROFIBUS Slave AB9001 SD memory card slot for Easy
• Cyclic and acyclic data Replacement and with configuration
PROFINET-IO Device AB9007
• SD memory card slot for backup, configuration and Easy copy and backup. If required field
Replacement™ replacement can be made without
Accessories: PartNo:
• Dual Port switched Ethernet allows daisy chaining on all connecting a PC and with no specialist
SD memory card 021530 help, by simply moving the SD
Ethernet ports
Industrial grade memory card.
• Robust design for optimized cabling, DIN-rail or wall mount
Wall Mount Option 021520
options
for increased
vibration protection • Easy web based configuration tool. No programming or
scripting required
• Live list which provides information to the uplink PLC about
HMS provides a
full 3 year product the status of connected Modbus-TCP server devices and
guarantee configured transactions

Industrial networking made easy! www.anybus.com

 TECHNICAL SPECIFICATIONS
X-gateway Modbus-TCP Client/Master NETWORK SPECIFIC FEATURES
Max amount of slaves 126 1 = Network connector, 2 = Baud rate,
Network connector 2•RJ45 3 = I/O data, 4 = Other
Baud rate 10/100 Mbit/s
I/O data 256 bytes IN/OUT SLAVE / ADAPTER / SERVER / DEVICE
Supported Modbus-TCP functions 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16, 23 CANopen 1 = DSUB9M 2 = Up to 1 Mbit/s
Technical Details Standard 3 = 256 byte IN/OUT 4 = LSS and Auto baud

Weight 160 g, 0,35 lb CC-Link 1 = 5*5p; 5.08 Phoenix Plug 2 = 156 kbit/s to 10 Mbit/s
Dimensions (L•W•H) 110•35•101 mm, 4,33•1,38•3,98” 3 = 256 byte IN/OUT 4 = CC-Link version 2.0 with extended data

Protection class IP20, NEMA rating 1 ControlNet 1 = 2*BNC Coax 2 = 5 Mbit/s

3 = 256 byte IN/OUT 4 = CIP Parameter Object Support
Enclosure material PC ABS, UL 94 VO
Installation position Horizontal DeviceNet 1 = 5*5p; 5.08 Phoenix Plug 2 = 125-500 kbit/s
3 = 256 byte IN/OUT 4 = Bit-strobed, Change-of-state or Cyclic I/O
Mounting DIN rail (35•7,5/15) or Wall Mount EN 50022
EtherCAT - 1 = 2*RJ45 2 = 100 Mbit/s
Certifications 3 = 256 byte IN/OUT 4 = CANopen over EtherCAT (COE)
2 port
UL File number: E203225 UL 508 Ind. Cont. Eq.
EtherNet/IP - 1 = 2*RJ45 2 = 10/100 Mbit/s 3 = 256 byte IN/OUT
Hazardous Locations CLASS 1, DIVISION 2, GROUPS A, B, C AND D, T4 ANSI/ISA-12.12.01-2000
2 port 4 = Device Level Ring (DLR)
ATEX Zone 2, Cat 2 EN 60079-15
EN 60079-11 Modbus RTU 1 = DSUB9F 2 = Up to 115,2 kbit/s 3 = 256 byte IN/OUT
CE 2004/108/EC EN 61000-6-4 4 = RTU (8bit) and ASCII (7bit) support
EN 61000-6-2 1 = 2*RJ45 2 = 10/100 Mbit/s 3 = 256 byte IN/OUT
Modbus TCP -
Electrical Characteristics 2 port 4 = Up to 4 simultaneous connections
Power 24 VDC +/- 10 %
PROFIBUS 1 = DSUB9F 2 = Up to 12 Mbit/s
Current consumption Typical 150 mA @ 24 V 3 = 256 IN/OUT 4 = I&M functions
Hardware Characteristics PROFINET IO 1 = RJ45 2 = 100 Mbit/s 3 = 256 byte IN/OUT
Reverse voltage protection Yes - 2 port 4 = SNMP with support for the mibs: LLDP and MIB-II

Short circuit protection Yes

Galvanic isolation on subnetwork Yes X3 Power connector, 3-pole Phoenix plug
Environmental Characteristics
SD card slot, behind lid
Operating temp -25 to 70 oC, -13 to 158 oF IEC 60068-2-1
IEC 60068-2-2
Storage temp -40 to 85 oC, -40 to 185 oF IEC 60068-2-1
IEC 60068-2-2
Relative Humidity 5-95 % non condensing IEC 60068-2-30
Installation altitude Up to 2 000 m USB port, behind lid
Immunity and Emission for Industrial Environment DIN rail connector
Electrostatic discharge +/- 4 kV EN 61000-4-2 with PE
Status LEDs
Electromagnetic RF fields 10 V/m 80 MHz - 1 GHz EN 61000-4-3
3 V/m 1,4 GHz - 2,0 GHz
1 V/m 2,0 GHz - 2,7 GHz
Fast Transients +/- 1 kV EN 61000-4-4
Surge protection +/- 1 kV EN 61000-4-5
X1 Network connectors
RF conducted interference 10 V/rms EN 61000-4-6 (see number 1 above)
Emission (at 10 m) 40 dB 30 MHz - 230 MHz EN 55016-2-3
47 dB 30 MHz - 1 GHz
Insulation, transient voltage (not for personal safety) X2 Network connectors
Power to PE 1 500 V EN 60950-1 Modbus TCP client/master 2*RJ45
Power to X1 2 500 V EN 60950-1
Power to X2 1 500 V EN 60950-1
X2 to PE 500 V EN 60950-1
X2 Shields to PE 500 V EN 60950-1
Wall Mount Option
X2 to X2 Shields 500 V EN 60950-1
for incresed vibration
X2.1 to X2.2 500 V EN 60950-1 protection and lower
Single Pack Accessories profile
• Resource CD • Installation sheet

HMS Industrial Networks - Worldwide

HMS - Sweden (HQ) HMS - France HMS - Italy HMS - United States
Tel : +46 (0)35 17 29 00 (Halmstad HQ) Tel: +33 (0)368 368 034 Tel : +39 039 59662 27 Tel: +1 312 829 0601
Tel: + 46 (0)35 17 29 24 (Västerås office) E-mail: fr-sales@hms-networks.com E-mail: it-sales@hms-networks.com E-mail: us-sales@hms-networks.com
E-mail: sales@hms-networks.com
HMS - China HMS - Germany HMS - Japan
Tel : +86 (0)10 8532 3183 Tel: +49 721 989777-000 Tel: +81 (0)45 478 5340
E-mail: cn-sales@hms-networks.com E-mail: ge-sales@hms-networks.com E-mail: jp-sales@hms-networks.com
HMS - Denmark HMS - India HMS - UK
Tel: +45 35 38 29 00 Tel: +91 20 40111201 Tel: +44 (0) 1926 405599
E-mail: dk-sales@hms-networks.com E-mail: in-sales@hms-networks.com E-mail: uk-sales@hms-networks.com

Anybus® is a registered trademark of HMS Industrial Networks AB, Sweden, USA, Germany and other countries. Other marks and words belong to their respective companies. All other
product or service names mentioned in this document are trademarks of their respective companies.
Part No: MMA202 Version 3 11/2012 - © HMS Industrial Networks - All rights reserved - HMS reserves the right to make modifications without prior notice.

Industrial networking made easy! www.anybus.com