Carestation 30 URM
Carestation 30 URM
Carestation 30
User’s Reference Manual
Software Revision 2.x
User Responsibility
This Product will perform in conformity with the description thereof
contained in this User’s Reference manual and accompanying labels
and/or inserts, when assembled, operated, maintained, and repaired in
accordance with the instructions provided. This Product must be checked
periodically. A defective Product should not be used. Parts that are
broken, missing, plainly worn, distorted, or contaminated should be
replaced immediately. Should repair or replacement become necessary,
GE Healthcare recommends that a telephonic or written request for
service advice be made to the nearest GE Healthcare Customer Service
Center. This Product or any of its parts should not be repaired other than
in accordance with written instructions provided by GE Healthcare and
by GE Healthcare trained personnel. The product must not be altered
without prior written approval of GE Healthcare. The user of this Product
shall have the sole responsibility for any malfunction which results from
improper use, faulty maintenance, improper repair, damage, or
alteration by anyone other than GE Healthcare.
Main Machine SN GE Healthcare products have unit serial numbers with coded logic which
Information indicates a product group code, the year of manufacture, and a
sequential unit number for identification. The serial number is in the
format below.
MFYYMMXXXX
The YY represents a number indicating the year the product was
manufactured; 11 = 2011, 12 = 2012, and so on.
The MM represents a number indicating the month the product was
manufactured; 01 = Jan, 02 = Feb, and so on.
The XXXX represents the serial number the machine was manufactured.
1 Introduction
M1217948 Rev P 1
Carestation 30
4 Operation
5 Preoperative Tests
2 M1217948 Rev P
6 Preoperative Checkout
Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Alarm priority . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
List of alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Minimum system shutdown alarms . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Breathing system problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Electrical problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Pneumatic problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Self Help mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
8 User Maintenance
M1217948 Rev P 3
Carestation 30
10 Parts
4 M1217948 Rev P
Test tools and system parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10
M1217948 Rev P 5
Carestation 30
emissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-22
Guidance and manufacturer’s declaration - electromagnetic
immunity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-23
Radiated immunity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-24
Recommended separation distances . . . . . . . . . . . . . 11-25
Physical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-26
Environmental requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-26
IEC 60601-1 Classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-27
Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-27
System Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-28
Integral Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-28
Not Integral components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-28
Index
Warranty
6 M1217948 Rev P
1 Introduction
Intended use
The Carestation 30 anesthesia machine is a compact, integrated, and
intuitive anesthesia delivery system. The Carestation 30 anesthesia
machine provides general inhalation anesthesia and ventilatory
support for patients during surgery as well as monitoring and
displaying various patient parameters.
In Volume Control Ventilation, a patient can be ventilated by using a
minimal tidal volume of 50 ml.
Refer to instruction manual or booklet (blue Attention, refer to product instructions, IEC
background) 60601-1
Variability Maximum
Lock Unlock
134°C
Autoclavable Not autoclavable
Indicates that the waste of electrical and Systems with this mark agree with the
electronic equipment must not be disposed European Council directive (93/42/EEC) for
as unsorted municipal waste and must be Medical Devices when they are used as
collected separately. Please contact an specified in their User’s Reference manuals.
authorized representative of the The xxx is the certification number of the
manufacturer for information concerning the Notified Body used by GE Healthcare’s
decommissioning of equipment. Quality Systems.
First CE marked in 2012.
GOST R Russian certification Authorized representative in the European
Community
Abbreviations
The abbreviations that appear in the manual or on the screen are
listed as below:
Abbreviation Definition
A
ACGO Auxiliary Common Gas Outlet
AGSS Anesthetic Gas Scavenging System
APL Adjustable Pressure Limiting valve
A/D Analog/Digital
B
BS Breathing System
BPM Breaths per minute
BTV Bag/Vent switch
BTPS Body temperature, ambient pressure, saturated
humidity conditions
C
CPLD Complex Programmable Logic Device
F
F.G.F Fresh Gas Flow
I
I:E Inspiratory-expiratory ratio
I/O Input/Output
M
MOPV Mechanical Over Pressure relief Valve
MV Minute volume
N
N2 O Nitrous oxide
O
O2 Oxygen
OC Occluder Cone
P
Paw Airway pressure
Pleth Plethysmographic waveform
Peak Peak pressure
Pmean Mean airway pressure
R
RATE Respiration rate
Abbreviation Definition
S
SpO2 Saturation of peripheral oxygen
T
TV Tidal volume
V
VC Volume compensation
VCV Volume controlled ventilation
Front view
1
17
2
16 3
15 4
14 5
6
7
13 8
12 10
18
19
11
2 Cylinder pressure gauge(s) (upper row) For indicating the cylinder gas pressure.
3 Pipeline pressure gauge(s) (lower row) For indicating the pipeline gas pressure.
4 Task light By default, task light is turned on when the system switch is switched on.
6 Vaporizer Manifold For vaporizer mounting. Refer to "Ventilator controls" on page 2-8 for the
vaporizer controls.
7 System switch
Set the switch to the On ( ) position to turn on the system.
Set the switch to the Off ( ) position to turn off the system.
8 O2 flush button Push the O2 flush button to supply a high flow of O2 to the breathing system.
9 ACGO switch ACGO (Auxiliary Common Gas Outlet). When set to ACGO, fresh gas flows to
the open breathing system through the ACGO, and there is no mechanical
ventilation mode.
Breathing system Mode:
ACGO Mode:
11 Caster with brake (4 brakes on all Push down to lock. Lift to release.
casters)
12 AGSS (Optional) Anesthesia Gas Scavenging System for scavenging the waste gas.
14 USB port and SpO2 port (Optional) Insert the USB drive into the USB port to upgrade software or download logs;
Connect the SpO2 sensor cable to the SpO2 port to monitor the arterial oxygen
and pulse rate of the patient.
16 Flow controls Turn the control counterclockwise to increase the flow and clockwise to
decrease the flow.
There is a hypoxic guard system in the flow controls. It maintains an
approximate minimum 1 to 3 ratio of flow between O2 and N2O.
17 Flow meter module Adjust and indicate the flow of O2, or N2O, or Air (optional).
Rear view
1 10
4
5 12
11
6
7
8
1
10
11
12
2
13
3
9
4 14
5
8
6
3 Inspiratory check valve The inspiratory check valve opens during inspiration and closes at the start of
expiration.
4 Adjustable pressure-limiting (APL) valve Adjust the breathing system pressure limit during manual ventilation.
• Turn the APL valve clockwise to increase the pressure limit.
• Turn the APL valve counterclockwise to decrease the pressure limit.
6 Bag port Connects to the bag which is used in manual ventilation mode.
7 Expiratory port Exhaled gas from patient flows through this port.
9 Expiratory check valve The expiratory check valve opens during expiration and closes at the start of
inspiration.
11 Absorber canister release latch Push the release tab down to remove the canister.
12 Breathing system release button Push the release button to remove the breathing system.
13 Occluder cone Use to plug the Y-piece of the patient circuit during leak test or calibration test.
Vaporizer controls
The system can use Tec 7 or Tec 820/850 vaporizers. Refer to the
vaporizer operation and maintenance manual for more detailed
information on the vaporizer.
2 Concentration control Push the release and turn the concentration control to set
and release the agent concentration.
ACGO (optional)
WARNING Fresh gas flow is directed through the Auxiliary Common Gas Outlet
(ACGO) on the front of the system when the ACGO switch is set to
the ACGO position. Mechanical ventilation is not available when
operating an auxiliary manual breathing system with fresh gas from
the ACGO. The BTV switch, APL valve, and bag are not part of the
external circuit. O2 concentration monitoring is not available in ACGO
Mode.
Important Use an external O2 monitor in ACGO mode.
Do not use an external ventilator on the ACGO. Do not use the ACGO
to drive external ventilators or for jet ventilation.
Ventilator controls
The ventilator controls include touch keys, menu screens, and a
encoder knob. The system switch provides power functions to the
ventilator display. The BTV switch starts and stops mechanical
ventilation.
5 6
1 2 3
1 End case key Push the End Case key and push the encoder knob to enter Standby mode.
2 Audio Pause key Push the Audio Pause key to silence the audio alarms less than 2 minutes.
Selecting and holding Audio Pause for 2 seconds and then releasing the key
will cancel the audio pause function.
3 Encoder knob Use the encoder knob for parameters setting or select system options in the
LCD screen.
4 Ventilator screen Displays key monitoring parameters and provides interfaces for controlling
and setting.
5 Battery indicator • Flashing green: the AC power is plugged in and the battery is charging.
• Steady green: the AC power is plugged in and the battery is full.
• Off: the AC power is not plugged in or no battery.
Ventilator screen
1
4
5
1 Alarm message field The alarm message field can display four alarm messages at one time. If
more than four alarms occur, the alarms cycle every two seconds.
2 Power supply type • is displayed when the system is powered by AC mains supply.
• is displayed when the system is powered by battery.
3 Measured values field Shows the measured parameter values. Refer to "Abbreviations" on page 1-7
for the explanations of the abbreviations.
Using menus
1. Push the encoder knob. Note the TV setting will be highlighted.
2. Turn the encoder knob to navigate through the settings of TV,
Rate, I:E, and Menu.
3. Push the encoder knob to enter the highlighted option or a sub
menu.
4. Turn the encoder knob to change the value.
5. Push the encoder knob to save the setting.
6. The screen returns to the normal view 20 seconds after the last
action.
The structure of the menu is described in the diagram below.
WARNING Always make sure that the pipeline supply hoses and the
breathing system components are not toxic and will not:
• Cause an allergic reaction in the patient.
• React with the anesthetic gases or agent to produce
dangerous by-products.
WARNING Use only reservoir bags that comply with EN1820 on this
system.
Gas supplies
WARNING Use only medical grade gas supplies. Other types of gas
supplies may contain water, oil, or other contaminants
which could affect the operation of the pneumatic system.
Pipeline gas supplies The gas supply pipeline inlets are located at the back panel of the
machine.
1 2 3
WARNING Make sure there is one and only one gasket on the
cylinder connection. No gasket or more than one gasket
can cause a leak.
Vaporizer installation
WARNING Do not lift the vaporizer from the manifold by holding the
concentration control knob. Be careful to install and oper-
ate the vaporizer at any time.
1 2
1. Tec 7 vaporizer
2. Tec 820, Tec 850 vaporizer
WARNING Only use the Tec 7, Tec 820, Tec 850 series vaporizers.
Please refer to their User’s Reference Manuals for more
information.
Note The anesthetic agents that can be used in the Tec 7 series vaporizers
include Isoflurane (ISO), Enflurane (ENF), and Sevoflurane (SEV).
Note The anesthetic agents that can be used in the Tec 820, Tec 850
series vaporizers include Isoflurane (ISO), and Sevoflurane (SEV).
How to install 1. Press the release pin, and turn the control dial to Zero position.
vaporizer 2. Check the manifold.
1. Input/output ports
2. Manifold port valve O-ring
3. Hold the vaporizer’s main body, and mount the vaporizer on the
manifold. Please make sure the input/output ports are occluded
with the port valves.
CAUTION Push down the lock lever before turning it. The
mechanism can be damaged if an attempt is made to turn
the lever before pushing it all the way.
6. Try to lift each vaporizer straight up off the manifold rather than
pulling forward. Do not rotate the vaporizer on the manifold.
7. If the vaporizer lifts off the manifold, install it again and repeat
steps 1 through 6. If the vaporizer lifts off a second time, do not
use the system.
8. Try to turn on more than one vaporizer at the same time. If more
than one vaporizer turns on at one time, install them again, and
complete steps 1 through 7. If more than one vaporizer still can
be turned on at one time, do not use the system.
Vaporizer safety When working properly, the safety interlock keeps the two vaporizers
interlock from being turned on at the same time.
Passive AGSS The passive AGSS (Anesthesia Gas Scavenging System) contains
both positive and negative pressure relief valves to protect the
breathing system and the patient. The outlet is a 30-mm connector on
the bottom of the receiver.
There is also a connector which is used for scavenging the sample
from a gas monitor. The male inlet connection is located near the 30-
mm connector.
Passive AGSS is primarily used in operating room environments
which have no active gas extraction system for waste gas disposal.
The disposal system generally consists of large diameter tubing
directly linking the passive AGSS with the building exterior. The
tubing should be as large in diameter and as short as possible for the
particular application.
Passive AGSS may also be used with a non-recirculating facility
ventilation system for waste gas disposal. The tubing connection from
passive AGSS to the non-recirculating facility ventilation system
should be an open connection, essentially at atmospheric pressure,
such as to an exhaust grill.
How to install The scavenging assembly is installed at the lower left side of the
Passive AGSS machine frame. Adapters may be necessary for connecting to the
scavenging connector.
1
5
2
Installing Passive 1. Make sure the fitting to attach the AGSS is installed on the lower
AGSS left side of the anesthetic system. Please note that the fitting is
only available for the products using the optional AGSS unit.
2. Insert the hook of the AGSS seat into the slot of the AGSS fitting.
3. Tighten the thumb screw on the AGSS fitting to fasten the AGSS
assembly onto the machine.
Connecting Passive Adaptors are required to connect the Passive AGSS to the anesthetic
AGSS system and the hospital’s disposal system.
1. Install a 30 mm female to 19 mm male adaptor on the breathing
system exhaust gas outlet port and the AGSS exhaust gas inlet
port.
1. The mark “AGSS” on breathing system means the connection port could
be connected to the passive AGSS
2. The exhaust gas outlet port
3. The AGSS exhaust gas inlet port
2. Connect the two adaptors with the 0.4 m long, ID 19 mm silicon
tube.
Canister setup
3
4
5
3 Foam filter
When to change the A gradual color change of the absorbent in the canister indicates
absorbent absorption of carbon dioxide. The color change of the absorbent is
only a rough indicator. Use carbon dioxide monitoring to determine
when to change the canister.
Discard the absorbent when it has changed color. If left standing for
several hours, absorbent may regain its original color giving a
misleading indication of activity.
Important Read the canister instructions completely before using the product.
Removing a canister 1. Press down the absorber canister release latch, and pull the
canister horizontally backwards at the same time, until the
canister is removed from the breathing system.
Filling Absorber 1. Lift the latch handle up to open the canister cover.
canister
1. foam filters
Electrical connections
Mains inlet The plug of power cord should be worked as the switch
on/off from the main power.
1. Battery fuse
2. Mains power inlet
Equipotential stud The equipotential stud is used to connect the anesthesia machine to
an equipotential grounding system by attaching a potential
equalization conductor. Equipotential grounding is used in some
hospitals to enhance electrical safety in critical care areas by
attempting to keep the conductive surfaces of all equipment in the
patient care area at the same ground potential, thereby minimizing
unwanted current flow.
4 5
1. USB Port
2. ESD sensitivity symbol
3. SpO2 port
4. SpO2 cable connector
5. SpO2 Sensor
CAUTION The top of the machine has a weight limit of 15 kg (33 lb).
CAUTION Fully tighten the straps. If straps are not fully tightened,
equipment can fall off the top of the machine.
Installation notes
When the system is installed, the manufacturer representative will
check the following items and change them if necessary.
4. Turn the encoder knob to choose between the two options and
push the knob to confirm the selection. Choose Leak Test to do
the system leak test following the instructions shown on the
screen. Choose Normal Application to launch the system
normal applications.
WARNING Ifthe BTV switch is already set to Vent, move the BTV
switch to Bag and then back to Vent to start mechanical
ventilation.
3. Push the O2 flush button to inflate the bellows if needed.
WARNING The system should be under Bag mode when entering Standby
mode.
WARNING The system should be under Bag mode when shutting down the
system.
Ventilator setup
The system uses Volume Control Ventilation (VCV) in mechanical
ventilation mode.
Refer to "Ventilator theory" on page 11-13 for more information on the
ventilation theory.
The three main ventilator settings TV, Rate, and I:E can be set up as
follows:
1. Push the encoder knob. Note the TV setting will be highlighted.
2. Turn the encoder knob to highlight the corresponding setting
item. The highlighted parameter is displayed in black text on a
gray background.
3. Push the encoder knob to enter the highlighted setting item. The
parameter is displayed in white text on a black background.
4. Turn the encoder knob to change the value.
NOTE: There are two conditions for TV setup value:
• For the machine equipped with F.G.F compensation, the TV
setup value is the setup value displayed on the User
Interface.
• For the standard configured machine not equipped with
F.G.F compensation, the actual TV setup value is TV setup
value displayed on the User Interface adding the flowmeter
gas flow contribution.
TVtotal = TVsetup + Flow x (1000 x I)/[Rate x (I+E)]
An example is given here for reference:
Flow: 3 L/min
Rate: 10/min
I:E = 1:2
TV F.G.F=3*(1000*1)/[10*(1+2)]=100 ml
5. Push the encoder knob to save the setting.
The table below lists the ventilator parameters setting range:
WARNING A hazard can exist if different alarm presets are used for
the same or similar equipment in any single area.
Note If the low limit of Low SpO2 is less than 85%, the SpO2 low limit shall
always be displayed.
Note If the system does not include N2O, skip steps 12 and 13.
Note Allow the O2 monitor to stabilize. At the lower flows, the O2 monitor
may take up to 90 seconds to stabilize.
Note Allow the O2 monitor to stabilize. At the lower flows, the O2 monitor
may take up to 90 seconds to stabilize.
O2 flush Push the O2 flush button (the sound of gas flow at the inspiratory port
will be heard). When released, the oxygen flow stops.
Negative low-
pressure Test device Stock number
leak test Negative low pressure leak test device 0309-1319-800
Low pressure leak test adaptor M1241398-S
WARNING Make sure all vaporizers are turned off at the end of the
low-pressure leak test.
WARNING Make sure all vaporizers are turned off at the end of the
low-pressure leak test.
WARNING Agent mixtures from the low-pressure leak test stay in the
system. Always flush the system with O2 after the low-
pressure leak test (1 L/min for one minute).
7. Flush the system with O2:
• Set the O2 flow to 1 L/min.
• Continue the O2 flow for one minute.
• Turn the O2 flow control fully clockwise (closed).
Positive
low-pressure Test device Stock number
leak test Positive low pressure leak test device 1001-8976-000
Low pressure leak test adaptor M1241398-S
5. Keep the flowmeter of the test device vertical for accurate results.
6. Fully open the needle valve on the test device
(counterclockwise).
CAUTION If the needle valve is not fully open, this test can damage
the pressure gauge on the test device.
7. Open the O2 flow control and set a total flow of 0.4 L/min through
the flowmeter on the test device.
8. Make sure that the pressure gauge on the test device reads zero
and that all other flow controls are fully closed.
9. Close the needle valve on the test device until the test gauge
reads:
ISO 5358 (1001-8976-000) 3 kPa
10. If the flow through the test device is less than 0.35 L/min, there is
a low-pressure leak in the anesthesia machine.
11. Fully open the needle valve on the test device to decrease the
back pressure.
12. Test each vaporizer for low-pressure leaks:
• Set the vaporizer to 1%.
• Repeat steps 6 through 11.
• Turn the vaporizer Off.
13. Remove the test tool.
WARNING Make sure all vaporizers are turned off at the end of the
low-pressure leak test.
WARNING Agent mixtures from the low-pressure leak test stay in the
system. Always flush the system with O2 after the low-
pressure leak test (1 L/min for one minute).
14. Flush the system with O2:
• Set the O2 flow to 1 L/min.
• Continue the O2 flow for one minute.
• Turn the O2 flow control fully clockwise (closed).
6. Keep the flowmeter of the test device vertical for accurate results.
7. Fully open the needle valve on the test device
(counterclockwise).
CAUTION If the needle valve is not fully open, this test can damage
the pressure gauge on the test device.
8. Open the O2 flow control and set a total flow of 0.4 L/min through
the flowmeter on the test device.
9. Make sure that the pressure gauge on the test device reads zero
and that all other flow controls are fully closed.
10. Close the needle valve on the test device until the test gauge
reads:
ISO 5358 (1001-8976-000) 3 kPa
11. If the flow through the test device is less than 0.35 L/min, there is
a low-pressure leak in the anesthesia machine.
12. Fully open the needle valve on the test device to decrease the
back pressure.
13. Test each vaporizer for low-pressure leaks:
• Set the vaporizer to 1%.
• Repeat steps 6 through 11.
• Turn the vaporizer Off.
14. Remove test tool.
15. Align the breathing system with the guide pins and push in
carefully until a click is heard.
WARNING Make sure all vaporizers are turned off at the end of the
low-pressure leak test.
WARNING Agent mixtures from the low-pressure leak test stay in the
system. Always flush the system with O2 after the low-
pressure leak test (1 L/min for one minute).
16. Flush the system with O2:
• Set the O2 flow to 1 L/min.
• Continue the O2 flow for one minute.
• Turn the O2 flow control fully clockwise (closed).
Alarm tests
1. Connect a test lung to the patient connection.
2. Set the system switch to On.
3. Set the system to mechanical ventilation mode.
4. Set the controls:
Table 5-1: Controls setting
Tidal Volume: 400 mL
Ventilator Rate: 12
I:E Ratio: 1:2
O2 flow: fully clockwise (Off)
Anesthesia Machine
All other gases: Off
occurs.
• Set the low O2 alarm limit back to 21% and make sure that
the alarm cancels.
• Put the O2 sensor back in the circuit.
• Remove the test lung from the patient connection.
• Set the high O2 alarm limit to 50%.
• Push the O2 flush button to fill the breathing system.
• Set the O2 flow control to 2 L/min.
• Make sure the high O2 alarm comes on.
• Set the high O2 alarm limit back to 100% and make sure that
the alarm cancels.
• After 2 minutes in pure O2, the display reads approximately
100%.
• Turn the O2 flow control fully clockwise (minimum flow).
10. Set the system switch to Off.
WARNING Objects in the breathing system can stop gas flow to the
patient. This may cause injury or death.
• Do not use a test plug that is small enough to fall into
the breathing system.
• Make sure that there are no test plugs or other objects
caught in the breathing system.
• Plug the patient port with the occlude cone under the
breathing system.
• Pressurize the bag with the O2 flush button to approximately
30 cmH2O.
• Release the O2 flush button. The pressure seen on the
airway pressure gauge (Paw) must not visibly decrease over
a 15 second period. A pressure decrease large enough to be
seen on the gauge indicates a leak. For a large breathing
system leak, refer to "Breathing system problems" on page 7-
8. If the leak cannot be located, contact an authorized GE
Healthcare service representative to repair the breathing
system leak.
3. APL valve test:
• Fully close the APL valve (turn fully clockwise).
• Set the total common gas flow to approximately 3 L/min and
make sure the value on the airway pressure gauge does not
exceed 85 cmH2O. Some pressure fluctuation is normal.
• Set the APL valve to the minimum pressure position (fully
open; turn fully counterclockwise).
• Set O2 flow to 3 L/min. Turn any other gasses off.
• Make sure that the value on the airway pressure gauge is
less than 5 cmH2O.
• Push the O2 flush button. Make sure the value of the airway
pressure gauge stays near zero.
• Set O2 flow to minimum and make sure the value on the
airway pressure gauge does not go below 0 cmH2O.
4. Remove the cover or test plug from the patient connection.
5. Set the system switch to Off.
Check that the equipment is not damaged and that components are
correctly attached.
Check that the pipeline gas supplies are connected and cylinders are
installed (if appropriate).
Turn the system switch On. Check that the system powers up
successfully.
See "Turning on the system" on page 4-2 for more information about
system power up.
Check that the flow sensor is properly attached at the expiratory port.
See "Flow sensor connection" on page 3-10 for instructions on
connecting the flow sensor.
Set the appropriate control and alarm limits for the case.
Set the appropriate control and alarm limits for the case.
Alarms
When an alarm occurs during a case, an alarm tone sounds, the
alarm LED flashes, and the alarm message is displayed in the alarm
message field. The alarm message area has room for four alarm
messages to be shown at one time. If more than four alarms occur,
the alarms cycle every two seconds. The delay in the determination of
an alarm condition in Carestation 30 anesthesia machine is about 1
second.
Alarms have three general causes:
• Malfunctions - Result in reduced system function or prevent
mechanical ventilation
• Patient monitoring - Are caused by high and low limit settings that
are adjusted by the user.
• Informational - Are caused by control settings or system
conditions that may change system operation.
Carestation 30 provides a log showing the most recent alarm activity.
• It provides history of the 10 most recent alarms.
• If the system is powered down, the logs will be retained by the
system.
Alarm priority Alarm priority is dependent on the level of risk to the patient.
High priority alarm:
• The alarm tone sounds in two bursts of five pulses, a pause, and
then repeats. High-priority alarms can be silenced for less than 2
minutes.
• The alarm messages are displayed in white font and red
background, and the alarm message flashes.
• The alarm LED turns red and flashes.
Medium priority alarm:
• The alarm tone sounds in three pulses with a 10 second pause,
then repeats. Medium priority alarms can be silenced for less
than 2 minutes.
• The alarm messages are displayed in yellow font and gray
background, and the alarm message flashes.
• The alarm LED turns yellow and flashes.
The audio alarm sound pressure is 45 ~ 85 db.
Informational signal The caution message 'Leak test is suggested prior to machine use.
Press the control knob to confirm you understand this risk.’ is
displayed in message field If selecting the button of Normal
Application directly without leak test.
Cancelling audio Seleting and holding Audio Pause for 2 seconds and then releasing
pause the key will cancel the autio pause fucntion.
List of alarms
If corrective action does not resolve the alarm, contact an authorized
GE Healthcare service representative.
Minimum system There is one special alarm type --- minimum system shutdown
shutdown alarms alarms.
The software generates minimum system shutdown alarms when a
non-recoverable error occurs during bootup or normal operation.
When the minimum shutdown alarm occurs, the alarm message is
displayed on the monitor, and the system stops mechanical
ventilation and monitoring.
The minimum shutdown alarms include:
• Vent engine error.
• AD reference voltage error.
• EEPROM access error.
• Flow sensor error.
• CPLD (Complex Programmable Logic Device) error.
• Paw sensor error.
If this condition occurs:
• Ventilate manually.
• Use a stand-alone monitor.
• Cycle system power (On-Standby-On).
If the alarm clears, restart mechanical ventilation. If the alarm does
not clear, contact an authorized GE Healthcare service
representative.
Electrical problems
Pneumatic problems
Table 7-4: Pneumatic troubleshooting
Enter Self Help mode 1. Push and hold the encoder knob while turning on the system
switch. Three options will be shown on the display:
• Service mode
• Self Help mode
• Normal application
2. Turn the encoder knob to highlight the Self Help mode option,
and Push the encoder knob to enter the option.
Repair policy
Do not use malfunctioning equipment. Make all necessary repairs or
have the equipment serviced by an authorized GE Healthcare service
representative. After repair, test the equipment to ensure that it is
functioning properly, in accordance with the manufacturer’s published
specifications.
To ensure full reliability, have all repairs and service done by an
authorized GE Healthcare service representative. If this cannot be
done, replacement and maintenance of those parts listed in this
manual may be undertaken by a competent, trained individual having
experience in the repair of devices of this nature.
User maintenance
Table 8-1: User Maintenance
Minimum
Maintenance
Frequency
Daily Clean external surfaces.
Weekly • 21% O2 calibration (circuit O2 sensor). For O2 cell
calibration, refer to "O2 cell calibration" on page 8-
8.
• Clean up the accumulated water from the breathing
system.
Note: Whenever there is noise caused by the
accumulated water in the breathing system, please
clean up the accumulated water from the breathing
system.
Two weeks Drain the vaporizers and discard the agent.
Monthly • 100% O2 calibration (circuit O2 sensor). For O2 cell
calibration, refer to "O2 cell calibration" on page 8-
8.
• Lubricate all cylinder supply yoke handle threads
with Krytox or a lubricant approved for use with
100% O2.
During cleaning Inspect the parts for damage. Replace or repair as
and setup necessary.
Annually Replace the external O-rings on the vaporizer ports.
As necessary • Install new cylinder gaskets on cylinder yokes.
• Empty the water reservoir and replace the
absorbent in the canister.
• Replace the circuit O2 sensor. For O2 cell
replacement, refer to "O2 cell replacement" on page
8-6. (Under typical use the sensor meets
specifications for one year.)
• Replace the flow sensor.
O2 cell replacement
2. The O2 cell is located at the left side of the machine. Turn the O2
cell slightly counterclockwise, and carefully pull it out.
1 2
1. O2 cell fitting
2. O2 cell
Important Make sure that the O-ring is on the replacement O2 cell before
installation.
O2 cell calibration
21% O2 cell calibration Complete a 21% O2 cell calibration before performing the 100% O2
calibration.
1. Push the encoder knob, turn the encoder knob to highlight Menu,
and push the encoder knob to select.
2. Turn the encoder knob to highlight 21% O2.
3. Remove the breathing system to expose the O2 cell to the room
air.
4. Push the encoder knob to start 21% O2 sensor calibration.
“Calibrating...” shows on the screen while the O2 cell is being
calibrated to the room air.
5. “Pass” shows on the screen after successful calibration.
• Reinstall the breathing system to the system.
• Turn the encoder knob to select OK to exit to the home
screen.
6. If the screen shows “Failure”, repeat the 21% O2 cell calibration.
7. If the calibration fails after another attempt, perform a 100% O2
cell calibration. Then try the 21% O2 cell calibration again.
8. Replace the O2 cell if repeated failures occur.
9. Perform the "Breathing system tests" on page 5-17 before using
the system.
100% O2 cell calibration Complete a 21% O2 cell calibration before performing the 100% O2
calibration.
1. Make sure that the breathing system is installed onto the
machine.
2. Push the O2 flush button for 5 seconds and set the O2 flow to 5 L/
Min and set other gases to minimal flow.
3. After performing a 21% O2 cell calibration, turn the encoder knob
Installing cleaned, For all reusable parts, such as the breathing system including the
disinfected bellows and CO2 absorber canister, and so on, shall be cleaned and
disinfected before re-use.
components
The cleaned and disinfected components of the breathing system,
absorber canister, and bellows assembly, and so on, should be
installed correctly to avoid gas leakage. Perform a self-check and gas
leak test after installing these components to make sure that the
system is operating normally. Wipe off the retained soda lime from
the cover of absorber canister after filling.
See “Cleaning and Disinfection” section in this manual for detailed
cleaning and disinfection instructions.
Inspiratory and Do not twist the inspiratory and expiratory valve membranes. Take
expiratory check care when cleaning, disinfecting, or disassembling them. Replace the
worn valve membrane.
valves
Vaporizer
Refer to the User’s Reference manual of the vaporizer used with this
system.
Battery
WARNING Pooled water in the flow sensor and breathing system can cause
inaccurate alarms and affect ventilation.
Small beads of water or foggy appearance in the flow sensor is
acceptable.
To manage excess water:
• Empty the water reservoir in the canister from the top when
changing the absorbent or when the reservoir is full.
• Make sure that any water condensing in the breathing system
tubes is not allowed to drain into the flow sensor.
• Clean up the accumulated water from the breathing system
weekly or whenever there is noise caused by the accumulated
water.
Removing APL valve 1. Loosen the thumbscrew which holds the APL valve to the
breathing system.
1
1. Thumbscrew
Removing breathing 1. Disconnect the patient Y-piece from the inspiratory and expiratory
system port of the breathing system.
2. Remove the bag from the breathing system.
3. Remove the flow sensor.
4. Push the breathing system release button which is located
underneath the canister base. At the same time, hold the
breathing system properly and carefully draw it out until it is
completely removed from the machine.
How to disassemble The breathing system assembly can be disassembled for cleaning,
the breathing system disinfection, and part replacement.
1. Press down the absorber canister release latch as the arrow in
the picture, and pull the canister horizontally backwards at the
same time, until the canister is removed from the breathing
system.
1. O-rings
Note Make sure the bellows O-rings are in place when installing the
bellows.
4. Remove the BTV switch by carefully lifting it up off the breathing
system.
1
2
Note Make sure the O-rings are in place when installing the BTV switch to
the breathing system.
5. Turn the inspiratory/expiratory check valves’ transparent cover
counterclockwise as the arrow to remove them from the breathing
system.
Note Make sure the transparent cover O-ring is in place when installing the
cover to the breathing system.
1. O-ring
Installing the Reassemble the breathing system in the reverse order of the steps in
breathing system “How to disassemble the breathing system”.
1. Locate the guide pins.
2. Hold the breathing system, slide the breathing system onto the
guide pins.
3. Push the breathing system in fully. Listen for the click, which
indicates the breathing system is locked.
Note Complete the tests in the “Preoperative Tests” section after
installation of the breathing system.
WARNING Do not autoclave the circuit O2 cell and the plastic flow
sensors.
WARNING Do not insert any objects into the flow sensor to clean the
interior surfaces. Damage to the flow sensor can occur.
Use a damp cloth to clean external surfaces if needed.
Special requirements • To clean the circuit O2 cell, wipe it with a damp cloth. Do not put
the sensor in liquid.
• To clean/disinfect plastic flow sensor, refer to "Cleaning Flow
sensor (optional)" on page 9-9.
• Disassemble the bellows assembly before washing. If not, it will
take a very long time to dry. Hang the bellows upside down
(extended) to dry. If not, the convolutions can stick together.
• Assemble the bellows assembly before autoclaving. Autoclave
the bellows assembly upside down.
• Assure that there is no water remained in manifold before
installing the manifold into Breathing System base.
Surface cleaning
Note All the plastic surfaces of the machine shall be cleaned with water
and gentle detergent.
Use a regular water-soluble disinfectant and a soft cloth. Use the
cloth to clean the panel and the surface of the anesthesia machine.
The flow sensor is a precise and fragile device. A soft cloth and
water-soluble disinfectant can be used to wipe the outside surface of
the flow sensor cartridge. Do not try to clean the inside of the flow
sensor cartridge.
Disassembling the The bellows assembly can be disassembled for cleaning, disinfection,
bellows assembly and part replacement.
1. Turn the housing counterclockwise as the arrow and lift.
3. Push the latch toward the center and remove the rim together
with the bellows.
1. Latch
Cleaning the Bellows The bellows can be autoclaved, manually washed, or washed in an
automatic washer. Disassemble the bellows assembly before
washing. The bellows take a very long time to dry if washed as an
assembly. Hang the bellows upside down (extended) to dry. The
convolutions of the bellows can stick together if dried without being
extended.
Assembling the 1. Install the seal. Verify the groove on the seal faces up.
Bellows Assembly 2. Push the latch toward the center and attach the locking tabs.
3. Install the pressure-relief valve.
4. Attach the bottom edge of the bellows to the rim. Verify only the
bottom ring of the bellows is fitted over the rim.
5. Install the rim. Listen for a double-click when installing the rim.
6. Lower the housing and turn it clockwise to lock. Verify it cannot
be lifted off of the base.
Bellows assembly
tests
2
1
3. Hold the bellows assembly vertically and use the appropriate test
plugs to seal the drive gas inlet.
4. Invert the bellows assembly. The bag should fall less than
100 mL/min. If this limit is exceeded, it may be due to:
• The drive gas port is not tightly sealed.
• The bellows or O-ring are incorrectly installed.
• The seal inside the bellows is not correctly installed (with
groove pointed up).
• Parts are damaged.
5. Remove the plug from the drive gas port. Allow the bellows to
fully extend. Then plug the fresh gas inlet port.
6. Turn the bellows assembly upright. The bag should fall less than
100 mL/min. If this limit is exceeded, it may be due to:
• Incorrect installation of the bellows or pop-off valve.
• Parts are damaged.
Removing the AGSS 1. Loosen the screw which holds the AGSS assembly onto the
assembly machine.
Disassembling the The AGSS receiver may be removed for cleaning and disinfection.
AGSS assembly 1. Loosen the screw as shown in the picture below and disconnect
the AGSS reservoir from the AGSS receiver.
1. AGSS receiver
2. AGSS reservoir
Absorber canister
See "Removing a canister" on page 3-17 for instructions on how to
remove the canister.
Note The absorber canister foam filter is not reusable. Replace it with a
new one every time after changing the absorbent or after cleaning the
absorber canister.
Note The absorbent cannot be autoclaved. Fill the absorber canister with
new absorbent after cleaning the canister.
Mechanical cleaning 1. Place the canister (without filters and absorbent) and the lid in the
in washer or washer- washer or washer-disinfector and clean them using the
appropriate procedures.
disinfector
2. If the washer or washer-disinfector is not able to disinfect the
equipment, the manufacturer recommends that a further high
level disinfection is conducted.
3. Ensure the canister is dry before replacing the filters and refilling
with absorbent.
High level 1. Always clean the canister before high level disinfection.
disinfection 2. The canister can be steam autoclaved. Maximum recommended
temperature is 134°C (273°F).
3. Ensure the canister is dry before replacing the filters and refilling
with absorbent.
Bellows assembly
Passive AGSS
Flow sensor
Absorber canister
O2 Sensor
Vaporizer (Optional)
1 2
Note All specifications are nominal and subject to change without notice.
Note All displayed values are shown at ambient temperature and pressure
dry.
Pneumatics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-14
Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-14
Alarm settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-14
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-14
O2% monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-14
Ventilator and monitoring accuracy data . . . . . . . . . . . . . 11-15
SpO2 and monitoring specifications . . . . . . . . . . . . . . . . 11-16
Electrical functional block diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-17
Electrical power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-18
Power cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-18
Battery information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-19
Electrical safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-20
Electromagnetic compatibility (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . 11-21
Essential performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-21
Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-21
Guidance and manufacturer’s declaration - electromagnetic
emissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-22
Guidance and manufacturer’s declaration - electromagnetic
immunity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-22
Recommended separation distances . . . . . . . . . . . . . 11-23
Physical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-24
Environmental requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-24
IEC 60601-1 Classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-25
Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-25
System Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-26
Integral Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-26
Not Integral components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-26
Gas supplies Pressurized gas supplies enter the system through a pipeline or
cylinder connection. All connections have indexed fittings, filters, and
check valves. Gauges show the cylinder and pipeline pressures.
A regulator decreases the cylinder pressures to the appropriate
system pressure. A pressure relief valve helps protect the system
from high pressures.
To help prevent problems with the gas supplies:
• Install yoke plugs on all empty cylinder connections.
• When a pipeline supply is connected, keep the cylinder valve
closed.
• Disconnect the pipeline supplies when the system is not in use.
N2O N2O gas from the pipeline or regulated cylinder is regulated to 172
kPa, then flows to the flowmeter.
A balance regulator controls the flow of N2O to the flow control valve.
Oxygen pressure at a control port adjusts the output of the regulator.
This stops flow during an O2 supply failure and ensures that the
hypoxic gas pressures decrease with the O2 supply pressure.
A gear linkage on the N2O and O2 flow controls helps keep the O2
concentration higher than approximately 21% at the fresh gas outlet.
Mixed gas The mixed gas goes from the flowmeter outlet through the vaporizer
that is ON, to the fresh gas outlet, and into the breathing system. A
pressure relief valve sets the maximum outlet pressure.
Note The pneumatic system is compatible with O2, Air, N2O, ENF, ISO and
SEV.
Pneumatic specifications
Gas supplies
Table 11-4: Gas supplies specification
Pipeline gases O2, or N2O/O2, or Air/O2
Cylinder gases O2,N2O; up to 2 cylinders total
Cylinder connections Pin indexed (all gases).
Primary regulator Pin indexed: The primary regulator is set to
output pressure pressure less than 345 kPa (50 psi).
O2 controls
O2 supply pressure
O2 supply failure alarm < 220 kPa
N2O shutoff 50 kPa
Ventilator
O2 supply pressure
Secondary regulator output The secondary regulator is set to 172
pressure kPa.
Drive gas regulator output The drive gas regulator is set to 172 kPa.
pressure
The relief valves limit the pressure in
Relief valves bellows housing and airway under 11
kPa.
Flow specifications
Table 11-7: Flow specifications
Gas scavenging
Passive scavenging
Outlet connector 30 mm male taper ISO
Ventilation mode The system operates in Volume Control Ventilation (VCV) mode.
Volume control supplies a set tidal volume. The ventilator calculates a
flow based on the set tidal volume and the length of the inspiratory
time from the I:E and frequency settings.
A typical volume-controlled pressure waveform increases throughout
the entire inspiratory period and rapidly decreases at the start of
expiration.
Volume control settings:
• TV(Tidal Volume)
• Rate
• I:E
The ventilation setting parameters (TV, Rate and I:E) are
interdependently limited by MV range from 4 to 50 l/min.
Pneumatics
Gas source: Anesthesia system
Gas composition: Medical O2
Nominal supply pressure: 350 kPa (51 psi)
Pressure range at inlet: 280 to 600 kPa (41 to 87 psi)
Flow valve range: 0 to 63 L/min
Peak gas flow: 63 L/min + fresh gas flow
Pressure
Patient airway pressure gauge range: -20 to +120 cmH2O, 1 cmH2O
resolution
Patient airway display range: -20 to +120 cmH2O, 1 cmH2O
resolution
Alarm settings
Tidal volume (TVexp): 60 to 1500mL
Minute volume (MVexp): 0 to 63 L/Min
Inspired oxygen (FiO2): 21% to 100%
Low airway pressure: -20 to 40 cmH2O
High pressure alarm setting range: 20 to 100 cmH2O
Volume
Tidal volume display range: 50 to 1500 mL, 1 mL resolution
Setting range: 50 to 1500 mL, 10 mL resolution
Minute volume range: 0 to 63 L/Min
Breath rate: 4 to 100 bpm, 1 bpm resolution
Volume sensor: Flow wheel sensor
with (4PIN L430MM
Flow sensor cable 4PIN, 430 mm, with communication
connector
O2% monitoring
Sensor type: O2 Cell ITG M-12
Measurement range: 15% to 100% O2,and the resolution
should be 1%
Measurement accuracy: ± 2.5% full scale plus 2.5% of reading
Cell response time: ≤ 35 seconds from 10% to 90% of step
change
Expected cell life: 15 months
Drift < 1 % Vol. O2/month at air, averaged
across 12 months
Influence of humidity - 0.03% of reading per %RH
Gas cross effect Less than 0.3% vol% anesthetic
agents and N2O
Note: The O2 Cell has proportional to change in oxygen partial pressure, O2 cell
calibration can meet automatic barometric pressure compensation.
General
GE TruSignal sensors TS-G3, TS-F2-GE, TS-F4-GE, TS-E2-GE, TS-E4-
GE, TS-E-D, TS-F-D, TS-W-D, TS-SE-3, TS-AF-xx,
TS-SA-D, TS-SA3-MC, TS-SA4-GE, TS-SP-D, TS-
SP3-GE, TS-SP3-MC, TS-AP-xx
Note: Resistance for each circuit in the LED wires of the sensor/sensor cable must
be less than 2.6 ohms.
Method: red and infrared light absorption.
Red LED wavelength: 660 nm
Infrared (IR) LED wavelength: 890 nm
Max. power dissipation in sensor LEDs: < 80 mW
SpO2
Declared range: 70% to 100%
Displayed range: 0 to 100%
First reading, full accuracy: ≤ 10 seconds
Accuracy, Arms: 70 to 100%: + 2 digits (without clinical motion)
70 to 100%: + 3 digits (during clinical motion)
70 to 100%: + 2 digits (during low perfusion)
Below 70%: Unspecified
Note 1: SpO2 measurement accuracy is based on deep hypoxia studies on
volunteer subjects. Arterial blood samples were analyzed simultaneously on multiple
CO-oximeters.
Note 2: Accuracy may vary for some sensors; always check the instructions for the
sensors.
Pulse Rate
Displayed range: 30 to 300 beats per minute (bpm)
First reading, full accuracy: ≤ 15 seconds
Accuracy: 30 to 250 bpm: + 2 digits or ± 2%, whichever is
greater (without clinical motion)
30 to 250 bpm: + 5 digits (during clinical motion)
30 to 250 bpm: + 3 digits (during clinical low
perfusion)
251 to 300 bpm: Unspecified
Note 3:
Applicability of without clinical motion: TruSignal Finger sensors and OxyTip +Finger
sensors.
Applicability of during clinical motion: TruSignal Adult/Pediatric sensors, TruSignal
AllFit sensors, OxyTip + Adult/Pediatric sensors and OxyTip +AllFit sensors.
WARNING Use only sensors and sensor cables specified for use with
the TruSignal measurement board. Failure to do so may
cause interference with the measurement or result in
increased emissions, decreased immunity, or damage to
the equipment or system.
1 6
2 7
5
8
3
4 10
11
18
12
13
14 17
19
15 16
21 22
20 23 25
+ -
24
Electrical power
Power cord
Table 11-13: Power cord specification
Length 5 meters (India:4 or 5 meters)
Voltage rating 100 to 240 Vac
Current capacity 10 A for 220 - 240 Vac
15 A for 100 - 120 Vac
10 A for 120/220 ~ 240 Vac
Type Three conductor power supply cord (medical grade where
required).
Battery information The system is not a portable unit; a sealed lead -acid valve regulation
battery supplies backup power in the event of a power failure.
• Capacity to operate for 6 hours under typical operating conditions
as below:
Electrical safety
Guidance and The system is suitable for use in the specified electromagnetic
manufacturer’s environment. The customer and/or the user of the system should
assure that is used in an electromagnetic environment as described
declaration - below.
electromagnetic
emissions
Guidance and The system is suitable for use in the specified electromagnetic
manufacturer’s environment. The customer and/or user of the system should assure
that it is used in an electromagnetic environment as described below.
declaration -
electromagnetic
immunity
Phenomenon Basic EMC standard Professional healthcare facility environment
or test method
Electrostatic discharge IEC 61000-4-2 +/- 8 kV contact
+/- 2 kV, +/- 4 kV, +/- 8 kV, +/- 15 kV air
Radiated RF EM fields IEC 61000-4-3 3 V/m
80 MHz - 2.7 GHz
80% AM at 2 Hz (test performed at 2 Hz is worst case as identified for
risk management)
(system compliant to 10 V/m immunity test level)
Proximity fields from RF IEC 61000-4-3 See the RF wireless communication equipment table in
wireless communications ‘Recommended separation distances’.
equipment
Rated power frequency IEC 61000-4-8 30 A/m
magnetic fields 50 Hz or 60 Hz
Electrostatic fast IEC 61000-4-4 +/- 2 kV contact
transients / bursts 100 kHz repetition frequency
Surges IEC 61000-4-5 +/- 0.5 kV, +/- 1 kV
Line-to-line
Surges IEC 61000-4-5 +/- 0.5 kV, +/- 1 kV, +/- 2 kV
Line-to-ground
Conducted disturbances IEC 61000-4-6 3V
induced by RF fields 0.15 MHz - 80 GHz
6 V in ISM bands between 0.15 MHz and 80 MHz
80% AM at 2 Hz (test performed at 2 Hz is worst case as identified for
risk management)
(system compliant to 10 V/m immunity test level)
Voltage dips IEC 61000-4-11 0% UT: 0.5 cycle at 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270°, and 315°.
0% UT: 1 cycle and 70% Ut: 25/30 cycles
sine phase at 0°.
Physical specifications
All specifications are approximate values and can change without
notice.
Environmental requirements
Compensation
Operation Storage and transportation
range
Temperature 10 to 40 degrees C -25 to 65 degrees C Not applicable
Oxygen cell and SpO2 probe operated Oxygen cell and SpO2 probe stored under
under 10 to 40 degrees C -20 to 50 degrees C
Humidity 15% RH to 95% RH, non-condensing 15% RH to 95% RH, non-condensing Not applicable
Altitude 500 to 800 mmHg 375 to 800 mmHg 525 to 795 mmHg
(3565 to -440 meters) (5860 to -440 meters) (3000 to -100 meters)
Standards
Devices used with this anesthesia system shall comply with the
following standards where applicable:
Device Standard
Breathing system and ISO 80601-2-13
breathing system components
Anesthetic vapor delivery ISO 80601-2-13
device
Anesthetic gas scavenging ISO 80601-2-13
systems
Anesthetic agent monitors ISO 80601-2-55
Oxygen monitors
Carbon dioxide monitors
Exhaled volume monitors ISO 80601-2-13
Airway pressure monitors ISO 80601-2-13
Anesthetic ventilator ISO 80601-2-13
SpO2 ISO 80601-2-61
System Components
Not Integral These devices are not integral to this anesthetic system:
components • CO2 monitor
• Anesthetic agent monitor
A E
Scavenging 3-11
C
ACGO sample flow 2-7
specifications 11-7
Cleaning
Specifications
cautions 9-2
breathing system 11-6
Connections
flow 11-6
electrical 3-18
gas scavenging 11-7
pneumatic 3-4
physical 11-20
Controls
pneumatic 11-5
system 2-2
ventilator and monitoring 11-10
vaporizer 2-6
System
ventilator 2-8
turn on 4-2
Cylinder
installation 3-4
Troubleshooting
breathing system 7-6
electrical 7-6
pneumatic 7-7
Turning on the system 4-2
Vaporizer
controls 2-6
Ventilate manually alarms 7-5
Ventilation mode
Volume control 11-8
Ventilator
accuracy data 11-10
mode 11-8
operating specifications 11-10
setup 4-4
theory 11-8
Ventilator screen 2-9
Carestation 30
User’s Reference Manual
English
M1217948
Revision P
09 2018
Printed in Wuxi
All rights reserved