Zge 1106 - Prelim
Zge 1106 - Prelim
1
ZGE 1106: READINGS IN PHILIPPINE HISTORY
BS CIVIL ENGINEERING 1CE-2C: SECOND SEMESTER - PRELIM
3
ZGE 1106: READINGS IN PHILIPPINE HISTORY
BS CIVIL ENGINEERING 1CE-2C: SECOND SEMESTER - PRELIM
goods, including spices and gold, to ➔ On Holy Friday, the captain sent his
impress them. He even fired our cannons, interpreter to ask the king for food, assuring
which terrified them. Despite their fear, they him we were friends. The king brought rice,
promised to return soon. fish, and gifts, and the captain gave him
cloth, a cap, knives, and mirrors. They
➔ The island where we stayed was named shared a meal, exchanged more gifts, and
Humunu (Homonhon), which the captain the captain showed his weapons, which
called "The Watering-place of Good Signs" scared the natives.
because of its clean water. We also saw
signs of gold, white coral, and large fruit ➔ The king’s island had gold that could be
trees. sifted from the earth. His house and dishes
were made of gold. The king himself wore
➔ Since there were many islands nearby, our gold earrings, a silk head covering, a
captain named the entire area the gold-handled dagger, and had teeth
Archipelago of San Lazaro since it was decorated with gold. The island was called
discovered on St. Lazarus’ Sunday. Butuan and Calagan (Caraga). Two kings,
Raia Colambu and Raia Siani, bonded by
➔ March 22: hunting together.
The islanders returned, bringing us
coconuts, sweet oranges, palm wine, and ➔ March 31 - Easter Sunday Mass: the
even a rooster, suggesting chickens were captain sent the priest, some men, and the
nearby. An older man among them wore interpreter to prepare for Mass and inform
gold earrings, and others were adorned the king of their purpose. The king sent two
with jewelry. pigs as a gift in return. About fifty men,
dressed in their best clothes and carrying
➔ We stayed on the island for a week, and the weapons but no armor, went ashore, firing
captain visited the sick every day, giving six cannons as a sign of peace. The two
them coconut water, which helped them kings welcomed the captain and joined him
recover. The locals, called caphri at the Mass site near the shore. During the
(heathens), lived naked but covered service, the captain sprinkled the kings with
themselves with soft tree bark cloth. Chiefs musk water, and they knelt and worshipped
wore embroidered cotton, and they painted with the crew. When the Body of Christ was
their bodies and used oils to protect their raised, the ships fired all their cannons, and
skin. the kings knelt and prayed.
➔ The people were dark, fat, and had long ➔ After Mass, some of our men took
black hair. Their earrings were so big they communion. A cross, nails, and a crown
could fit an arm through them. They carried were brought in, and we honored them. The
weapons like daggers, spears, and shields captain explained through the interpreter
and used fishing nets and boats similar to that these were symbols from the emperor
ours. and needed to be set up on the island. He
said the cross would guide our ships and
4
ZGE 1106: READINGS IN PHILIPPINE HISTORY
BS CIVIL ENGINEERING 1CE-2C: SECOND SEMESTER - PRELIM
keep them safe. If the kings' men were ➔ The islanders were heathens, living naked
captured, showing the cross would free and painted (tattooed). They wore cloth
them. He asked for the cross to be placed made from tree bark and were heavy
on the highest mountain so the people drinkers. The women dressed similarly, had
could see it daily, honor it, and be protected long black hair, and pierced their ears,
from storms and disasters. The kings filling them with gold. They used a fruit
thanked him and agreed. called areca mixed with lime, which stained
their mouths red and was believed to cool
➔ When asked about their faith, the kings the heart.
explained they worshiped nothing but
looked to the sky, calling their god "Abba." ➔ The island, Mazaua (Limasawa), had dogs,
The captain was pleased with their answer. swine, goats, fowls, rice, coconuts, bananas,
and gold. It was located at 9 2/3 degrees
➔ The first king explained that food was latitude and 162 degrees longitude, 25
scarce because he lived on another island leagues from Acquada.
with his family, visiting this island only for
hunting and to meet his brother. ➔ After spending seven days on Mazaua, we
set sail, passing five islands on our way to
➔ The captain offered assistance against the Zubu. The journey was remarkable, with
king’s enemies, promising to return with sightings of massive bats the size of eagles
sufficient forces to deal with them. However, and various animals, including doves and
the king said it wasn’t the right time to act. parrots. The distance from Mazaua to
Gatighan was 20 leagues, and from there
➔ After discussing plans, the captain to Zubu was another 15 leagues.
announced he would set up the cross on
the mountain before dining with the kings. ➔ On April 7, we arrived at Zubu. The captain
They agreed, and after firing muskets in ordered our ships to get ready for battle
farewell, we departed. and fired cannons to show our strength,
which scared the locals. Soon after, the
➔ Following dinner, we climbed the mountain captain sent a representative to tell them
with the kings to set up the cross. The that we came in peace. The king of Zubu
captain asked where we could find food, talked about the custom of paying tribute,
and the kings suggested Ceylon, Zubu, and but the captain made it clear that we were
Calaghann, with Zubu being the largest. not subjects of any ruler.
➔ The first king, Raia Colambu, requested a ➔ A Moro merchant approached the king of
two-day delay to finish harvesting rice and Zubu, Rajah Humabon, warning him about
other tasks. Meanwhile, the kings indulged us. He claimed we had conquered Malacca,
in food and drink, while we continued our India, and other distant places. However,
work. through our interpreter, the captain made it
clear that we sought peace but were
prepared to defend ourselves if needed.
5
ZGE 1106: READINGS IN PHILIPPINE HISTORY
BS CIVIL ENGINEERING 1CE-2C: SECOND SEMESTER - PRELIM
➔ The next day, Rajah Humabon asked what adorned with palm branches for the Rajah
we wanted. Our secretary explained that we Humabon’s baptism. The captain
were not here to ask for tribute but to reassured the king that the cannon fire
create trade and friendship. The king during celebrations was harmless.
suggested a gesture of unity—a drop of the
captain’s blood—and the captain agreed to ➔ Forty of us, including two armed men
it. (Sandugo/Blood Compact) carrying our royal flag, went ashore. The
captain hugged the king and explained the
➔ When one of our men died, the captain meaning of the flag. On the platform, the
requested a burial site from the king, who captain thanked God for guiding the king to
graciously agreed. A cross was erected in accept Christianity. He was then named
honor of our faith, and the king promised to Carlos in honor of King Carlos I of Spain.
respect it. Later, another of our comrades
passed away, and the same ceremony was ➔ Some chiefs resisted the idea of
conducted. conversion, but the captain firmly insisted
they obey the king or face consequences.
➔ We brought a large quantity of Reluctantly, they agreed to follow their
merchandise ashore and stored it in a king’s lead.
house provided by the king. He took
responsibility for its safekeeping. I was ➔ The captain shared his intention to return to
amazed by the locals' precision in weighing Spain and come back with greater forces to
and measuring during trade. They help make the king the most powerful in the
exchanged gold for iron and traded rice, region. The king requested men to stay
swine, and goats for other goods. behind and teach his people Christianity.
The captain agreed, asking for two of the
➔ The houses in Zubu were built on wooden chiefs’ children to accompany him to Spain
stilts, accessible by ladders, with animals to learn our language and customs.
kept beneath them. The waters surrounding
the island were filled with enormous sea ➔ A large cross was placed in the square. The
snails, said to be capable of killing whales captain urged the people to burn their idols
by consuming their hearts. and honor the cross. The king, along with
500 men, was baptized that day. Although
➔ Our goods were displayed to the invited to a meal aboard the ship, the king
astonishment of the locals. Gold was traded and his men declined. We fired mortars in
for larger items like iron, while smaller celebration.
goods were bartered for food and livestock.
I remember the exchange rate being ➔ The queen was deeply moved by religious
approximately one and a half ducats for a images and requested baptism. She was
piece of iron. named Johanna/Juana, while her daughter
was baptized as Catherina. Forty women
➔ On Saturday, April 14, a platform was were also baptized, and by the end of the
constructed in a consecrated square and day, 800 people had embraced the faith.
6
ZGE 1106: READINGS IN PHILIPPINE HISTORY
BS CIVIL ENGINEERING 1CE-2C: SECOND SEMESTER - PRELIM
➔ The queen, a beautiful woman always seen gave them life. Their idols were wooden,
carrying a palm-leaf hat, asked for a small hollow, with tusks and colorful paint. The
statue of the child Jesus to replace her chiefs and villagers obeyed the captain and
idols. The captain graciously granted her brought us food and tribute.
wish.
➔ Near the island of Mactan was the village
➔ The king and queen participated in the of Bulaia, which was burned because they
celebrations ashore, with the captain firing refused to obey the king. Mactan’s chief,
mortars in their honor. They referred to one Zula, sent his son with two goats to explain
another as brothers, and soon the entire that he couldn’t send tribute because
island and its neighbors had converted to another chief, Cilapulapu, refused to obey
Christianity. the Spanish king. Zula asked the captain for
help, requesting one boatload of men to
➔ A nearby hamlet resisted the king’s fight Cilapulapu.
authority, prompting us to burn it down.
These people were heathens, not Muslims, ➔ The captain, ignoring warnings, sent three
who would have faced harsher punishment. boatloads of men, totaling sixty, including
the Christian king and chiefs. They arrived
➔ The captain conducted daily Mass and at Mactan before dawn, offering peace if
continued teaching Christianity. The queen, the natives obeyed the Spanish king and
in a grand procession, attended Mass one paid tribute. The natives refused, claiming
day wearing a silk scarf and seated on an they had weapons of their own and dug
embroidered cushion. The captain sprayed traps in preparation for battle.
musk rosewater, which delighted her and
her entourage. ➔ April 27, 1521: At dawn, forty-nine of us
waded through the water to the shore,
➔ One day, the captain asked the king why leaving eleven behind to guard the boats.
they hadn’t burned their idols as promised The natives attacked from all sides, and the
after becoming Christians. They explained captain divided us into two groups. We fired
the sacrifices were for a sick man, the muskets and crossbows, but they didn’t
prince’s brother. The captain told them to work against their wooden shields. When
burn the idols, trust in Christ, and baptize the natives saw that our muskets were
the sick man. If he didn’t recover, they could useless, they became more determined
kill him. After baptizing the man and his and charged with arrows, spears, and
family, he immediately spoke and thanked stones.
God. The captain cared for him daily until
he could walk in five days. ➔ The captain ordered us to burn their
houses to scare them, but it only made
➔ The man burned his idol in front of them angrier. While we burned their
everyone, and the villagers destroyed many houses, two of our men were killed. The
more along the shore, shouting “Castiglia!” natives attacked us fiercely, and the captain
They promised to destroy all idols if God was hit by a poisoned arrow in his right leg.
7
ZGE 1106: READINGS IN PHILIPPINE HISTORY
BS CIVIL ENGINEERING 1CE-2C: SECOND SEMESTER - PRELIM
8
ZGE 1106: READINGS IN PHILIPPINE HISTORY
BS CIVIL ENGINEERING 1CE-2C: SECOND SEMESTER - PRELIM
➔ In return, the datu gave them food, feasts, areas, were shared. After the Spaniards
and a share of the war spoils. arrived, land ownership changed.
➔ In some villages, like Pila in Laguna, nobles
paid rice as tribute because a past chief
had bought the land and shared it with his
people.
10
ZGE 1106: READINGS IN PHILIPPINE HISTORY
BS CIVIL ENGINEERING 1CE-2C: SECOND SEMESTER - PRELIM
➔ In pre-colonial Tagalog society, dowries ➔ The festival lasted for four days and
were given by men to the bride’s parents. included the whole barangay participating
➔ In the Philippine context, a dowry is money, in rituals called nagaanitos, during which
goods, or property given by the groom to the house was considered a temple.
the bride’s parents when they get married.
It is meant to support marriage and provide ➔ The Tagalogs worshipped Bathala, the
security. "all-powerful" creator. They also
worshipped the sun, moon (especially the
new moon), and stars, including the
morning star (Tala) and the Pleiades
(Mapolon).
11
ZGE 1106: READINGS IN PHILIPPINE HISTORY
BS CIVIL ENGINEERING 1CE-2C: SECOND SEMESTER - PRELIM
fruiting. They divided the year into sun-time harming people to performing supernatural
(summer) and water-time (rainy season). acts.
12
ZGE 1106: READINGS IN PHILIPPINE HISTORY
BS CIVIL ENGINEERING 1CE-2C: SECOND SEMESTER - PRELIM
person to die. This was reported to have acted as a coffin, and guarded by a slave.
happened in Calavan when a Spanish Animals, such as goats, deer, or fowls, were
notary was killed. put in the boat, with each pair (male and
female) assigned to an oar, and the slave
Osuang took care of feeding them. If the deceased
➔ The osuang was a type of sorcerer who was a warrior, a living slave was tied
could supposedly fly and murder people to beneath the body until they died.
eat their flesh. This was mostly found in the
Visayas, and the Tagalogs did not have this ➔ Relatives mourned the deceased, singing
type of witch. dirges and praising their virtues. This
grieving process involved eating and
Mangangayoma drinking, continuing for several days. The
➔ These witches made charms out of herbs, Tagalogs believed in an afterlife called
stones, and wood to make people fall in maca, a place of rest for the virtuous, brave,
love. They used these charms to deceive and just individuals. They also believed in
people, though sometimes they really casanaan, a place of punishment for the
worked, with the help of the devil. wicked, where demons called sitan resided.
13
ZGE 1106: READINGS IN PHILIPPINE HISTORY
BS CIVIL ENGINEERING 1CE-2C: SECOND SEMESTER - PRELIM
14