Scribd
Upload
19 views4 pages

PDF Goldilocks and The Three Bears 06

The document presents a segment of the story 'Goldilocks and the Three Bears,' where the bears discover that someone has been sitting in their chairs and lying in their beds. The Little Bear finds Goldilocks still asleep in his bed, leading to the realization that she has disturbed their home. The text includes both English and Portuguese translations of the dialogue.

Uploaded by

dbaroseng
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
19 views4 pages

PDF Goldilocks and The Three Bears 06

The document presents a segment of the story 'Goldilocks and the Three Bears,' where the bears discover that someone has been sitting in their chairs and lying in their beds. The Little Bear finds Goldilocks still asleep in his bed, leading to the realization that she has disturbed their home. The text includes both English and Portuguese translations of the dialogue.

Uploaded by

dbaroseng
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 4

CIMV 5.

0 | Goldilocks and the Three Bears 1

Goldilocks and the Three Bears | Part 06


Texto linha a linha (sem notes)
"Somebody has been sitting in my chair!"
"Alguém estava sentado na minha cadeira!"

said both the Big Bear and the Medium-sized Bear.


disseram ambos o Urso Grande e o Urso Médio.

"Somebody has been sitting in my chair,


"Alguém estava sentado na minha cadeira

and has broken the bottom of it!" said the Little Bear.
e quebrou o assento dela!" disse o Urso Pequeno.

Then, the three bears went upstairs into their bedchamber,


Então, os três ursos subiram as escadas até o quarto,

where Goldilocks had left the carefully made beds a mess.


onde Cachinhos Dourados tinha deixado as bem arrumadas camas uma
bagunça.

"Somebody has been lying in my bed!" said the Big Bear.


"Alguém estava deitado na minha cama!" disse o Urso Grande.

"Somebody has been lying in my bed!" said the Medium-sized Bear.


"Alguém estava deitado na minha cama!" disse o Urso Médio.

When Little Bear looked at his bed,


Quando o Urso Pequeno olhou para sua cama,

there was Goldilocks's yellow head on the pillow!


lá estava a cabeça amarelada de Cachinhos Dourados no travesseiro!

"Somebody has been lying in my bed — and she’s still here!"


"Alguém estava deitado na minha cama — e ela ainda está aqui!"

ODAxODA4MjI4MDc3
© 2019 | Curso de Inglês Mairo Vergara
CIMV 5.0 | Goldilocks and the Three Bears 2

Texto linha a linha (com notes)


"Somebody has been sitting in my chair!"
"Alguém estava sentado na minha cadeira!"

said both the Big Bear and the Medium-sized Bear.


disseram ambos o Urso Grande e o Urso Médio.

"Somebody has been sitting in my chair,


"Alguém estava sentado na minha cadeira

and has broken the bottom of it!" said the Little Bear.
e quebrou o assento dela!" disse o Urso Pequeno.

Then, the three bears went upstairs into their bedchamber,


Então, os três ursos subiram as escadas até o quarto,

where Goldilocks had left the carefully made beds a mess.


onde Cachinhos Dourados tinha deixado as bem arrumadas camas uma
bagunça.

"mess" significa "bagunça". Exemplos:

The room was in a mess.


O quarto estava uma bagunça.

My hair's a real mess!


Meu cabelo está uma verdadeira bagunça!

"Somebody has been lying in my bed!" said the Big Bear.


"Alguém estava deitado na minha cama!" disse o Urso Grande.

"Somebody has been lying in my bed!" said the Medium-sized Bear.


"Alguém estava deitado na minha cama!" disse o Urso Médio.

When Little Bear looked at his bed,


Quando o Urso Pequeno olhou para sua cama,

there was Goldilocks's yellow head on the pillow!


lá estava a cabeça amarelada de Cachinhos Dourados no travesseiro!

ODAxODA4MjI4MDc3
© 2019 | Curso de Inglês Mairo Vergara
CIMV 5.0 | Goldilocks and the Three Bears 3

"Somebody has been lying in my bed — and she’s still here!"


"Alguém estava deitado na minha cama — e ela ainda está aqui!"

Aqui vemos o uso de "still" com o sentido de "ainda". Exemplos:

He still lives there.


Ele ainda mora lá.

She's still mad about what happened yesterday.


Ela ainda está furiosa com o que aconteceu ontem.

ODAxODA4MjI4MDc3
© 2019 | Curso de Inglês Mairo Vergara
CIMV 5.0 | Goldilocks and the Three Bears 4

Texto para treinamento:


"Somebody has been sitting in my chair!" said both the Big Bear and the
Medium-sized Bear. "Somebody has been sitting in my chair, and has broken
the bottom of it!" said the Little Bear. Then, the three bears went upstairs
into their bedchamber, where Goldilocks had left the carefully made beds a
mess. "Somebody has been lying in my bed!" said the Big Bear. "Somebody
has been lying in my bed!" said the Medium-sized Bear. When Little Bear
looked at his bed, there was Goldilocks's yellow head on the pillow!
"Somebody has been lying in my bed — and she’s still here!"

ODAxODA4MjI4MDc3
© 2019 | Curso de Inglês Mairo Vergara

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy