Aóg †kÖwY ● evsjv cÖ_g cÎ ● Aa¨vqwfwËK m„Rbkxj cÖ‡kœi DËi

fve I KvR—KvRx bRiæj Bmjvg

m„Rbkxj—1 ■ wb‡Pi DÏxcKwU co Ges cÖkœ¸‡jvi DËi `vI:
Zzwg ¯^‡cœ ivRv n‡Z cvi, †KvwU †KvwU UvKv, evwo-Mvwoi gvwjK n‡Z cvi| Kí‡jv‡Ki my›`i MíI n‡Z cvi, wKš‘ ev¯ÍeZv wfbœ
GK RMr| GLv‡b eo n‡Z n‡j cwikÖ‡gi weKí †bB| wkÿvi Øviv wb‡Ri myß cÖwZfv‡K RvMÖZ K‡i mwVK Kg©vbykxj‡bi gva¨‡g
eo n‡Z n‡e| myZivs Kíbvi RM‡Z nvey-Wzey bv †L‡q †`k I RvwZi Kj¨v‡Y AvZœwb‡qvM KivB gbyl¨‡Z¡i cwiPvqK|
K. whwb fv‡ei euvwk evwR‡q RbmvaviY‡K bvPv‡eb Zv‡K †Kgb n‡Z n‡e?
L. ‡jLK Ôw¯úwiUÕ ev AvZ¥vi kw³‡K RvwM‡q Zzj‡Z e‡j‡Qb †Kb?
M. DÏxcKwU Ôfve I KvRÕ cÖe‡Üi †h w`KwU wb‡`©kK K‡i Zv eY©bv Ki|
N. ÔKíbvi RM‡Z nvey-Wzey bv †L‡q †`k I RvwZi Kj¨v‡Y AvZ¥wb‡qvM KivB gbyl¨‡Z¡i cwiPvqKÕÑ gšÍe¨wU Ôfve I KvRÕ
cÖe‡Üi Av‡jv‡K g~j¨vqb Ki|
1 b¤^i m„Rbkxj cÖ‡kœi DËi

K. whwb fv‡ei euvwk evwR‡q RbmvaviY‡K bvPv‡eb Zv‡K wbt¯^v_© Z¨vMx Fwl n‡Z n‡e|
L. K‡g© kw³ Avbvi Rb¨ †jLK Ôw¯úwiUÕ ev AvZ¥vi kw³‡K RvwM‡q Zzj‡Z e‡j‡Qb|
K‡g©i gva¨‡g mdjZv gvbe Rxeb‡K my›`i I mv_©K K‡i| G‡ÿ‡Î Kg©-cwiKíbv mwVK I wbqwš¿Z n‡Z n‡e| Zvi
Rb¨ Kg©kw³ Ges mwVK D‡`¨v‡Mi `iKvi nq| fv‡ei Øviv gvbyl GwM‡q †M‡jI K‡g© kw³ Avbvi Rb¨ AvZ¥vi kw³‡K
RvwM‡q †Zvjv Acwinvh©|
M. DÏxcKwU Ôfve I KvRÕ cÖe‡Ü ewY©Z fv‡ei m‡½ cwiKwíZ Kg©kw³ I ev¯Íe D‡`¨v‡Mi cÖ‡qvRbxq w`KwU wb‡`©k K‡i|
fve I Kv‡Ri cv_©K¨ A‡bK| gvbyl‡K DØy× Kivi Rb¨ fv‡ei ¸iæZ¡ Acwimxg| wKš‘ fve w`‡q gnr wKQz AR©b Kiv
hvq bv| Zvi Rb¨ Kg©kw³ Ges mwVK D‡`¨v‡Mi `iKvi| Ôfve I KvRÕ cÖe‡Ü KvRx bRiæj Bmjvg fve I h_vh_
Kv‡Ri mgš^q‡K we‡kølY K‡i‡Qb|
m„Rbkxj—2DÏxcKwU‡Z
■ wb‡Pi Ôfve
DÏxcKwU I KvRÕ
cocÖGes
e‡ÜicÖkb¨vq fv‡ei
œ¸‡jvi DËimv‡_ `vI:Kg©kw³ Ges mwVK D‡`¨v‡Mi w`KwU Zz‡j aiv n‡q‡Q| ïay wPšÍv,
mgv‡R GgbKíbv ev fv‡ei
A‡bK ØvivAvgiv
gvbyl‡`i †Kv‡bv†`wL
wKQz hviv
AR©bKv‡Ri
Kiv hvq
†P‡qbv|K_v ev¯Íe‡jb
eZvi †ewk|
Avmj Giv
iƒc Kvi‡Y
n‡jv cwikÖ ‡gi †Kv‡bv
AKvi‡Y weKí wb‡R
K_v e‡jb| †bB|hvwkÿvi
bv
Øviv wb‡Ri my ß cÖ w Zfv‡K RvMÖ Z K‡i mwVK Kg© vby k xj‡bi gva¨‡g eo n‡Z n‡e| ZvB DÏxc‡Ki
Zvi †P‡q †ewk e‡jb| d‡j Zv‡`i K_vi g‡a¨ cÖPzi wg_¨v K_v P‡j Av‡m| A‡b‡Ki fve fw½ †`‡L I Pj‡b-ej‡b g‡b nq mv‡_ cÖ e‡Üi mvgwMÖ KZv
wg‡j
Giv meRvšÍ hvq| Giv g~‡L©i Aag|
v, Avm‡j
K.N. KvR Rxeb‡K Kíbvi
wRwbmUv Kv‡KRM‡Z mxgve× bv †i‡L †`k I RvwZi Kj¨v‡Y AvZ¥wb‡qvM KivB gbyl¨‡Z¡i cwiPvqK|
iƒc †`q?
L. gvbyl‡K RvwM‡q Zzj‡Z n‡jmy›Zvi
e¨w³Rxeb‡K mwVK I `ifv‡e cwiPvwjZ
†Kvgj Ki‡j
RvqMvq †Qu e¨w³¯^cÖvZš¿
vqv †`Iqv ¨ D¾¡
‡qvRb j nIqvi cvkvcvwk †`k I RvwZi Kj¨v‡Y
†Kb?
M. AvZ¥wb‡qvM
DÏxc‡Ki mv‡_Kivfvehvq|I KvR cÖe‡Üi mv`„k¨ e¨vL¨v Ki|
DÏxc‡K Kíbv I fv‡ei ¯^iƒc D‡b¥vwPZ n‡q‡Q| ¯^cœ‡jv‡K gvbyl Rxeb‡K iwObfv‡e mvRv‡Z cv‡i, Rxeb ‡mvbvi
iƒcKvwV w`‡q Kíbvi RM‡Z ivRv n‡Z cv‡i| cÖK…Zc‡ÿ Kíbvi RMZ I ev¯ÍeZvi `ywbqv KL‡bv GK bq| Pig
ev¯ÍeZvi cÖwZwU gyn~‡Z© Rxeb‡K Ggbfv‡e mvRv‡Z n‡e hv‡Z †`‡ki ¯^v‡_© Kv‡R jv‡M|
Ôfve I KvRÕ cÖe‡Ü Kíbv‡K cÖkqÖ †`Iqv nqwb| fve I Kíbvi ¸iæZ¡ Av‡Q wKš‘ Kíbv w`‡q gnr wKQz AR©b Kiv hvq
bv| Zvi Rb¨ Kg©kw³ Ges mwVK D‡`¨v‡Mi `iKvi nq| Kíbvi Øviv gvbyl‡K RvwM‡q †Zvjv hvq wKš‘ h_vh_ cwiKíbv
I Kv‡Ri ¯ú„nv Qvov †`k I RvwZi Kj¨v‡Y AvZ¥wb‡qvM Kiv hvq bv| Avi mwVK D`¨‡gi gva¨‡g †`k I RvwZi Kj¨v‡Y
N. A‡b‡Ki fve fw½, †`‡L I Pj‡b- ej‡b g‡b nq- Giv meRvšÍv| Avm‡j Giv g~‡L©i Aag- K_vwU DÏxcK Ges fve I
KvR cÖe‡Üi Av‡jv‡K we‡kølY Ki|
2 b¤^i m„Rbkxj cÖ‡kœi DËi
K. KvR wRwbmUv fve‡K iƒc †`q|
L. †Kvgj ü`q) RvqMvq ¯úk© Ki‡Z n‡e Zvn‡jB gvbyl `ªæZ †R‡M I‡V Ges Zv‡K w`‡q AwaK KvR Kiv‡bv hvq|
gvbyl‡K RvwM‡q Zzj‡Z n‡j Zvi †Kvgj RvqMvq †Quvqv †`qv cÖ‡qvRb| †Kvgj RvqMvq †Quvqv w`‡q Zv‡K RvwM‡q Zzj‡Z
bv cvi‡j Zvi Øviv †Kv‡bv KvR Kiv‡bv hvq bv| Avgv‡`i GB fve cvMj †`‡k GwU LyeB Acwinvh©|
M. DÏxc‡Ki e³‡e¨i mv‡_ Ôfve I KvRÕ cÖe‡Üi mv`„k¨ i‡q‡Q|
Ôfve I KvRÕ cÖe‡Ü ejv n‡q‡Q RbM‡Yi e„nËi Kj¨v‡Yi Rb¨ Zv‡`i g‡a¨ fve ev Abyf‚wZ RvwM‡q Zzj‡Z n‡e| whwb
GB fve ev Abyf‚wZi mÂvi Ki‡eb Zv‡K Aek¨B wbt¯^v_© Z¨vMx Fwl n‡Z n‡e| RbM‡Yi GB RvMiY‡K mZZvi mv‡_
cwiPvjb Ki‡Z n‡e| mvgwqK D‡ËRbvi gy‡L Z¨v‡Mi Awfbq Ki‡j RbM‡Yi Ôw¯úwiUÕ ev AvZ¥vi kw³ cweÎZv bó
n‡e| †jLK e‡j‡Qb mvc wb‡q †Lj‡Z PvB‡j `y¯i‘ g‡Zv mvcy‡o n‡Z n‡e|
DÏxc‡K ejv n‡q‡Q mgv‡R Ggb gvbyl Av‡Qb hviv Kv‡Ri †P‡q K_v †ewk e‡jb| hviv Kvi‡Y AKvi‡Y K_v e‡jb|
wb‡R hv bv Zvi †P‡q †ewk e‡jb| Giv cÖPzi wg‡_¨ e‡jb| wb‡R‡`i meRvšÍv fve‡jI Giv g~L©| Avm‡j G‡`i mZZv
ev mvayZv †bB| cÖe‡Ü ejv n‡q‡Q hviv mgvR‡K RvwM‡q Zzj‡eb Zv‡`i Avek¨B Z¨vMx Fwl n‡Z n‡e| ZvB DÏxc‡Ki
e³‡e¨i mv‡_ Ôfve I KvRÕ cÖe‡Üi mv`„k¨ i‡q‡Q|
N. A‡b‡Ki fve-fw½ †`‡L I Pj‡b-ej‡b g‡b nq- Giv meRvšÍv| Avm‡j Giv g~‡L©i Aag| DÏxc‡Ki GB K_vi mg_©b
†g‡j Ôfve I KvRÕ cÖe‡Ü|
Ôfve I KvRÕ cÖe‡Ü cvB, gv_vi Nvg cv‡q †djv eû gvby‡li m¤ú` †`‡ki bv‡g, Kj¨v‡Yi bv‡g ev‡R †jv‡Kiv wb‡R‡`i
D`ic~Y© K‡i| G‡`i KviPzwc‡Z XvKv c‡o hvq mwZ¨Kvi †`kKgx©| gy‡Lvkciv IB gvbyl¸‡jv mwZ¨Kvi †`k‡cÖwgK‡`i
†L‡jv, SzUv cÖgvY K‡i †`q| Giv G‡`i wg_¨vPvi w`‡q H mwZ¨Kvi Kgx©‡`i weiæ‡× mvaviY gvbyl‡K wewl‡q †Zv‡j|
DÏxc‡K mgv‡Ri Amr PvcvevR‡`i K_v ejv n‡q‡Q| hviv Kvi‡Y AKvi‡Y †ewk K_v e‡j, Kv‡Ri †P‡q K_v †ewk
e‡j| d‡j cÖPzi wg‡_¨ K_vI P‡j Av‡m Zv‡`i gy‡L| Zv‡`i Pj‡b-ej‡b meRvšÍv g‡b n‡jI Giv g~L©|
Ôfve I KvRÕ cÖe‡Ü †h Amr I gy‡Lvkciv †kªwYi K_v ejv n‡q‡Q| Giv †`k‡cÖwgK †m‡R gvby‡li mv‡_ cÖZviYv K‡i
Avi DÏxc‡K PvcvevR I wg_¨vev`x †kªwY mgv‡R fvOb I wech©q m„wó K‡i| Giv †`k I RvwZi Rb¨ ÿwZKi| Giv
wb‡R‡`i hZB m¾b I gnvcyiæl `vwe K‡ib bv †Kb †jL‡Ki fvlvq Giv fv‡ei N‡i Pzwi K‡i|

m„Rbkxj—3 ■ wb‡Pi DÏxcKwU co Ges cÖkœ¸‡jvi DËi `vI:

QvÎmgvR kw³, b¨vq I bZzb‡Z¡i cÖZxK| QvÎmgvR‡K Zv‡`i mZZv I `ÿZv w`‡q †h‡Kv‡bv Kv‡R bvgv‡j †m KvR mdj nq|
Avgv‡`i †`‡k AZx‡ZI Ggb N‡U‡Q| wKš‘ QvÎmgv‡Ri ÿgZv‡K webv Kvi‡Y wec‡_ e¨envi Ki‡j mgv‡Ri we‡kl Dbœqb nq
bv| ZvB, QvÎmgvR‡K mwVK c‡_ Pvjv‡Z n‡j PvB cÖvYkw³‡Z ficyi †bZ…Z¡|
K. Ômvg¨ev`xÕ Kvi iwPZ Kve¨MÖš’?
L. nVKvwiZvi d‡j m„ó Aby‡kvPbv QvÎiv †Kb gb †_‡K gy‡Q †dj‡Z cvi‡e bv?
M. DÏxc‡K QvÎmgv‡Ri †h ˆewk‡ó¨i K_v ejv n‡q‡Q Zvi mv‡_ Ôfve I KvRÕ cÖe‡Ü QvÎmgv‡Ri ˆewk‡ó¨i mv`„k¨ e¨vL¨v
Ki|
N. ÔQvÎmgvR‡K mwVK c‡_ Pvjv‡Z n‡j PvB cÖvYkw³‡Z ficyi †bZ…Z¡|Õ- DÏxc‡Ki G K_vwU Ôfve I KvRÕ cÖe‡Üi
†PZbviB cÖwZf‚|Õ we‡kølY Ki|
3 b¤^i m„Rbkxj cÖ‡kœi DËi
K. Ômvg¨ev`xÕ KvRx bRiæj Bmjvg iwPZ Kve¨MÖš’|
L. ûRy‡M †g‡Z nVKvwiZvi d‡j m„ó Aby‡kvPbv QvÎiv gb †_‡K gy‡Q †dj‡Z cvi‡e bv|
mr msKí I gnr Z¨vM‡K ¯’vqxiƒ‡c eiY Ki‡Z bv cvi‡j Zv AKj¨vYB †W‡K Av‡b| QvÎmgvR mvgwqK D‡ËRbvi e‡k
A‡bK mgq nVKvix Kg©KvÛ K‡i e‡m| GB nVKvwiZvi d‡j m„ó Møvwb I Aby‡kvPbv Zviv fzj‡Z cv‡i bv|
M. DÏxc‡Ki QvÎmgv‡Ri ˆewk‡ó¨i mv‡_ Ôfve I KvRÕ cÖe‡Üi QvÎmgv‡Ri ˆewk‡ó¨i mv`„k¨ i‡q‡Q|
Ôfve I KvRÕ cÖe‡Ü †jLK Qv·`i w¯úwiU ev AvZ¥vi kw³i cweÎZv bó nIqvi welqwU ¸iæ‡Z¡i mv‡_ Av‡jvPbv
K‡i‡Qb| QvÎmgvR ev hyemgvRB RvwZi cÖvYkw³| RvwZi Avkv fimvi †K›`ª¯’j hyeKiv hw` ˆbwZKfv‡e `ye©j n‡q
 c‡o Z‡e gy‡Lvkavix Z_vKw_Z Z¨vMx e¨w³iv Zv‡`i Kvcyiæ‡li g‡Zv e¨envi K‡i _v‡K| d‡j mwZ¨Kvi m‡Z¨i WvK
G‡jI †mw`b Zviv mvov w`‡Z cv‡i bv|
DÏxc‡K QvÎmgv‡Ri ¸iæZ¡‡K Zz‡j aiv n‡q‡Q| Zviv kw³, b¨vq I bZzb‡Z¡i cÖZxK| QvÎmgvR‡K mZZv `ÿZv w`‡q
†Kv‡bv Kv‡R bvg‡j Zv mdj nq| AZx‡ZI QvÎmgvR eo eo KvR K‡i‡Q| QvÎmgv‡Ri ÿgZv‡K webv Kvi‡Y wec‡_
e¨envi Ki‡j Zv mgv‡Ri †Kv‡bv Dbœqb e‡q Av‡b bv|
mvgwqK D‡ËRbvi e‡k nVKvix Kg©Kv‡Û Zv‡`i RwoZ n‡j Pj‡e bv| †mUv Ki‡j Zv‡`i †fZ‡ii w¯úwiU ev AvZ¥vi
kw³ bó n‡e| ZvB DÏxcK I cÖeÜ Dfq †ÿ‡Î QvÎmgv‡Ri Giƒc wPÎ Zz‡j aiv n‡q‡Q|
N. ÔQvÎmgvR‡K mwVK c‡_ Pvjv‡Z n‡j PvB cÖvYkw³‡Z ficyi †bZ…Z¡Õ DÏxc‡Ki Dw³wU Ôfve I KvRÕ cÖe‡Üi †PZbvi
cÖwZf‚|
Ôfve I KvRÕ cÖe‡Ü mgvRm‡PZb †jLK KvRx bRiæj Bmjvg †`‡ki cÖvYkw³ ZiæY‡`i f‚wgKvi wel‡q Av‡jvKcvZ
K‡i‡Qb| Zviv A‡bK mgq fv‡ei ekeZ©x n‡q nVKvix Kg©KvÛ K‡i †d‡j| hvi cÖvqwðË Zviv wb‡RivB K‡i| ûogyo
K‡i ûRy‡M †g‡Z Zviv †h KvRUv K‡i Zv‡`i †m Z¨vM ¯’vqx †Kv‡bv djvdj e‡q Av‡b bv| †jL‡Ki g‡Z, RvwZi
cÖvYkw³ ZiæY‡`i cwiPvjbvi Rb¨ Z¨vMx wbt¯^v_© †bZ…Z¡ cÖ‡qvRb|
DÏxc‡KI QvÎmgvR‡K kvwšÍ I b¨v‡qi cÖZxK ejv n‡q‡Q| mZZv, `ÿZv w`‡q Zv‡`i †Kv‡bv Kv‡R bvgv‡j †mKvR
mdj nq| AZx‡Z QvÎmgvR †mB mdjZvi ¯^vÿi †i‡L‡Q| QvÎmgv‡Ri ÿgZv‡K webv Kvi‡Y e¨envi Ki‡j Zv RvwZi
Rb¨ †Kv‡bv g½j e‡q Av‡b bv| Zv weo¤^bv m„wó K‡i| Zv‡`i cwiPvjbvi Rb¨ cÖ‡qvRb cÖvYkw³‡Z ficyi †bZ…Z¡|
DÏxcK Ges Ôfve I KvRÕ cÖeÜ we‡ePbv Ki‡j †`Lv hvq, DÏxc‡Ki gšÍe¨ I †jL‡Ki gZvgZ GKB mZ¨‡K aviY
K‡i| DÏxc‡K hyemgvR‡K cwiPvjbvi Rb¨ cÖvYkw³ m¤úbœ †bZ…‡Z¡i K_v ejv n‡q‡Q| cÖe‡Ü ejv n‡q‡Q wbt¯^v_© Z¨vMx
Fwli K_v| hviv hyemgvR I QvÎmgvR‡K mwVK c‡_ cwiPvjbv Ki‡e|

m„Rbkxj—4 ■ wb‡Pi DÏxcKwU co Ges cÖkœ¸‡jvi DËi `vI:

weòzcyi MÖv‡g Kwig bv‡g GK †bZv †Mv‡Qi †jvK Av‡Q| wZwb memgq `jej wb‡q P‡jb| GB Kwig †h‡Kv‡bv QjQzZvq gvby‡li
KvQ †_‡K Puv`v IVvq| Zvi `j KL‡bv Dbœq‡bi K_v e‡j, KL‡bv mgvR †mevi K_v e‡j, KL‡bv `y‡h©v‡M mnvqZvi K_v e‡j|
Avm‡j Giv KL‡bv A‡b¨i DcKvi K‡i bv| wb‡Ri ¯^v_© nvwmj K‡i| G‡`i Drcv‡Z mwZ¨Kvi Z¨vMx gvbyl¸‡jv †Kv‡bv KvRB
Ki‡Z cv‡i bv| G‡`i g‡Zv Z¨vMx gvby‡li PvB‡Z †ewk cÖ‡qvRb mwZ¨Kvi Kgx©|
K. Kwe KvRx bRiæj Bmjvg †Kv_vq g„Zz¨eiY K‡ib?
L. Ô`kP‡µ fMevb f‚ZÕ- K_vwU w`‡q Kx †evSv‡bv n‡q‡Q?
M. DÏxc‡Ki Kwi‡gi mv‡_ Ôfve I KvRÕ cÖe‡Üi Z_vKw_Z Kgx© bv‡g AwfwnZ †jvK‡`i mv`„k¨ e¨vL¨v Ki|
N. ÔZ¨vMx gvby‡li PvB‡Z †ewk cÖ‡qvRb mwZ¨Kvi Kgx©|Õ Ôfve I KvRÕ cÖe‡Üi Av‡jv‡K Dw³wU m¤ú‡K© †Zvgvi gZvgZ
`vI|
4 b¤^i m„Rbkxj cÖ‡kœi DËi
K. KvRx bRiæ~j Bmjvg XvKvq g„Zz¨eiY K‡ib|
L. Ô`kP‡µ fMevb f‚ZÕ ej‡Z `kR‡bi Pµv‡šÍ mvayI Amvay cÖwZcbœ n‡Z cv‡i- †m K_vB †evSv‡bv n‡q‡Q|
hLb †Kv‡bv wel‡q eû‡jvK lohš¿ K‡i ZLb Am¤¢eI m¤¢e n‡q hvq| `kRb hLb wg_¨vPvi K‡i ZLb wg_¨vUvB m‡Z¨i
g‡Zv cÖPvwiZ n‡Z _v‡K| ZLb `kR‡bi PµvšÍ mvayI Amvay e¨w³‡Z cÖwZcbœ n‡Z cv‡i|
M. Z¨vM ¯^xKv‡i Abf¨¯Í DÏxc‡Ki Kwi‡gi mv‡_ Ôfve I KvRÕ cÖe‡Üi Z_vKw_Z Kgx©i g‡a¨ wgj ev mv`„k¨ i‡q‡Q|
Ôfve I KvRÕ cÖe‡Ü †jLK gZ w`‡q‡Qb, †`k I RvwZ MV‡b mwZ¨Kvi Kgx©i cÖ‡qvRb| mvc †Lj‡Z †M‡j †hgb mvgvb¨
euvwk evRv‡jB P‡j bv| Zv‡K `¯‘ig‡Zv mvcy‡o n‡Z nq| †`‡k hw` mwZ¨Kvi Kgx© _vKZ Z‡e †Kv‡bv myeY© my‡hvMB
gv‡V gviv †hZ bv| †`‡k A‡bK Z¨vMx gvbyl Av‡Qb| wKš‘ Zviv Z_vKw_Z Kgx© bv‡g AwfwnZ †jvK‡`i mZ¨ mvabvi
Afv‡e Zuviv †Kv‡bv fv‡jv Kv‡R A_© e¨q Ki‡Z Pvb bv| †Kv‡bv Z¨vM ¯^xKv‡iI ivwR nb bv|
DÏxc‡Ki Kwig †bZv †Mv‡Qi †jvK| †h‡Kv‡bv QjQzZvq gvby‡li KvQ †_‡K Puv`v IVvq `jej wb‡q| Dbœqb, †mev I
mnvqZvi K_v ej‡jI Kv‡iv †Kv‡bv DcKvi K‡i bv| wb‡Ri ¯^v_©B ïay nvwmj K‡i| G‡`i Drcv‡Z Z¨vMx gvby‡liv
†Kv‡bv KvRB Ki‡Z cv‡i bv| Ôfve I KvRÕ cÖe‡Üi †jvK †`Lv‡bv Z_vKw_Z Kgx©i mv‡_ ZvB DÏxc‡Ki Kwi‡gi
mv`„k¨ i‡q‡Q|
N. Av‡jvP¨ DÏxcK I Ôfve I KvRÕ cÖe‡Ü mwZ¨Kvi Kgx©i cÖ‡qvRbxqZvi K_vB gyL¨ n‡q D‡V‡Q|
 Ôfve I KvRÕ cÖe‡Ü mgvR m‡PZb †jLK KvRx bRiæj Bmjvg GKwU mg„× †`k, mg„× RvwZ MV‡b RbM‡Yi gv‡S
cÖK…Z fve m„wó I KZ©e¨ Kv‡Ri Ici ¸iæZ¡v‡ivc K‡i‡Qb| Zvi g‡Z, hviv RbM‡Yi gv‡S fv‡ei euvwk evwR‡q RvMiY
m„wó Ki‡Z Pvb Zuv‡`i wbt¯^v_© Z¨vMx Fwl n‡Z n‡e| nVKvix Kg©Kv‡Ûi Rb¨ A‡bK ÿwZ mvwaZ nq| `iKvi mwVK
†bZ…Z¡| AvZ¥vi kw³‡K RvwM‡q Zz‡j mwZ¨Kvi Kgx© wn‡m‡e Kv‡R Suvwc‡q co‡Z n‡e| †m‡ÿ‡Î wZwb hyeK‡`i cÖwZ
†ewk `„wó AvKl©Y K‡i‡Qb| DÏxc‡Ki Kwig RbM‡Yi Dbœqb I †mevi K_v e‡j wb‡Ri Av‡Li †MvQvq| A_©‰bwZK
dvq`v jvf K‡i| †m I Zvi `je‡ji AZ¨vPv‡i gvbyl AwZô| Zv‡`i Drcv‡Z mwZ¨Kvi Z¨vMx I Kgx© gvbyl fv‡jv
†Kv‡bv KvRB Ki‡Z cv‡i bv| A_P GB Z¨vMx I mwZ¨Kvi Kgx© gvby‡li mgv‡R †ewk cÖ‡qvRb|
DÏxcK I Ôfve I KvRÕ cÖeÜ †_‡K Avgiv Rvb‡Z cvwi mwZ¨Kvi Kj¨v‡Yi Rb¨ cÖ‡qvRb mwZ¨Kvi Kgx©| hviv wb¯^v_©fv‡e
mgv‡Ri Kj¨vY Ki‡e| e¨w³¯^v_©‡K KL‡bv cÖvavb¨ †`‡e bv|

m„Rbkxj—5 ■ wb‡Pi DÏxcKwU co Ges cÖkœ¸‡jvi DËi `vI:

gvbyl eo nq Zvi K‡g©i gva¨‡g| mwVK K‡g©i gva¨‡g gvbyl Kvw•ÿZ mvdj¨ jvf Ki‡Z cv‡i| Kg© I wbR¯^ wPšÍv gvbyl‡K
mwVK c‡_ cwiPvjbv K‡i| ZvB wPšÍv hw` cwi”Qbœ bv nq; Z‡e gvbyl‡K fv‡ei mvM‡i nveyWzey †L‡Z nq| hv Zv‡K cÖK…Z gvbyl
nIqv †_‡K weiZ iv‡L|
K. ûRyM Kx?
L. †jv‡Ki †Kvgj RvqMvq ¯úk© K‡i Kvh©wmw× ej‡Z Kx †evSv‡bv n‡q‡Q?
M. DÏxc‡K Ôfve I KvRÕ cÖe‡Üi †Kvb w`KwU ewY©Z n‡q‡Q? e¨vL¨v Ki|
N. ÒwPšÍv hw` cwi”Qbœ bv nq; Z‡e gvbyl‡K fv‡ei mvM‡i nveyWzey †L‡Z nqÓ—K_vwU DÏxcK Ges Ôfve I KvRÕ cÖe‡Üi
Av‡jv‡K we‡kølY Ki|
5 b¤^i m„Rbkxj cÖ‡kœi DËi
K. jÿ wba©viY bv K‡i mvgwqK †Kv‡bv Av‡›`vj‡b Suvwc‡q cov ¸Re‡K ûRyM e‡j|
L. †jv‡Ki †Kvgj RvqMvq ¯úk© K‡i Kvh©wmw× Kiv ej‡Z †evSvq‡bv n‡q‡Q- gvbyl‡K DÏxß K‡i Zvi †PZbv cwieZ©‡bi
gva¨‡g mdjZv m„wó Kiv|
cÖ‡Z¨K gvby‡li wbR¯^ GKUv Abyfe Av‡Q| Zvi wbR¯^ GKUv wPšÍv I †PZbv Av‡Q| e¨w³i wPšÍvi RvqMvUv Zvi wbR¯^
GKwU †Kvgj RvqMv| gvbyl †Kvgj RvqMvq A_©vr Zvi Abyf‚wZ‡K RvwM‡q Zvi gva¨‡g KwVb KvRI mn‡R Kiv hvq|
M. DÏxc‡K fve I KvR cÖe‡Ü DwjøwLZ mwVK Kg© I wPšÍvi ga¨w`‡q mvdj¨ jv‡fi welqwU ewY©Z n‡q‡Q|
Ôfve I KvRÕ cÖe‡Ü †jLK gvby‡li gv‡S fv‡ei RvMiY NwU‡q gnrKg© m¤úv`‡bi Ici ¸iæZ¡ w`‡q‡Qb| gvby‡li g‡bi
mwVK fve ev wPšÍv Zv‡K Kj¨vYKgx© KvR m¤úv`‡b †cÖiYv †RvMvq| gvby‡li g‡bi me‡P‡q †Kvgj RvqMvq †Quvqv w`‡q
gvwZ‡q Zzj‡Z bv cvi‡j Zvi Øviv †Kv‡bv KvR Kiv‡bv m¤¢e nq bv| fve‡K ZvB Kv‡Ri `vm evwb‡q KvR m¤úv`b
Ki‡Z nq|
DÏxc‡K ejv n‡q‡Q gvbyl eo nq Zvi Kv‡Ri gva¨‡g| mwVK K‡g©i gva¨‡g gvbyl Kvw•ÿZ mvdj¨ jvf Ki‡Z cv‡i|
Kg© I wbR¯^ wPšÍv gvbyl‡K mwVK c‡_ cwiPvwjZ K‡i| DÏxc‡Ki GB w`KwU Ôfve I KvRÕ cÖe‡ÜI DwjøwLZ n‡q‡Q|
ZvB mvdj¨ jv‡fi c~e©kZ© n‡jv mwVK wPšÍv I Kg©|
N. ÔwPšÍv hw` cwi”Qbœ bv nq Z‡e gvbyl‡K fv‡ei mvM‡i nvey-Wzey †L‡Z nqÕ- K_vwU Zvrch©c~Y©|
Ôfve I KvRÕ cÖe‡Ü †jLK e‡j‡Qb, fve wRwbmUv LyeB fv‡jv gvbyl‡K Avq‡Ë Avbvi Rb¨ Zvi me©v‡cÿv †Kvgj RvqMvq
†Quvqv w`‡Z nq| Avevi ïay fve wb‡qB _vKe| †jvK‡K ïay K_vq RvwM‡q ivLe| GwU GKUv g¯Í e`‡Lqvj| fve‡K
Kv‡Ri `vmiƒ‡c wb‡qvM Ki‡Z bv cvi‡j fv‡ei †Kv‡bv mv_©KZvB _v‡K bv|
DÏxc‡K ejv n‡q‡Q gvbyl eo nq K‡g©i gva¨‡g| mwVK Kv‡Ri gva¨‡g gvbyl Kvw•ÿZ mvdj¨ jvf Ki‡Z cv‡i| Kg© I
wbR¯^ wPšÍv gvbyl‡K mwVK c‡_ cwiPvjbv K‡i| ZvB wPšÍv cwi”Qbœ bv n‡j gvbyl‡K fv‡ei mvM‡i nvey-Wzey †L‡Z nq|
hv Zv‡K cÖK…Z gvbyl nIqv †_‡K weiZ iv‡L|
DÏxcK Ges Ôfve I KvRÕ cÖe‡Ü fve ev wPšÍvi †ÿ‡Î cwi”Qbœ ev cwiïw×i K_v ejv n‡q‡Q| fve ev wPšÍvUv hw` mwVK
nq Z‡e KvRUvI mwVK n‡Z eva¨| mwVK K‡g©i gva¨‡g Kvw•ÿZ mvdj¨ jvf m¤¢e| wPšÍvi RM‡Zi cwi”QbœZv ZvB
Acwinvh©|
 ■■■ wb‡R †Póv K‡iv—cixÿv cÖ¯‘wZi Rb¨ AwZwi³ cÖkœe¨vsK ■■■
m„Rbkxj—6 ■ wb‡Pi DÏxcKwU co Ges cÖkœ¸‡jvi DËi `vI:
gywRe GKRb fv‡jv †Q‡j| †m †Kej wb‡R‡K wb‡q fv‡e bv, gvby‡li Kj¨v‡Yi Rb¨I wPšÍv K‡i| mvgvwRK we‡f`-‰elg¨ I
Am½wZ¸‡jv `~i K‡i †m GKwU Av`k© mgvR Mo‡Z Pvq| wKš‘ †m Zvi fvebvi Av‡jv‡K †Kv‡bv Kg©cš’v w¯’i Ki‡Z cv‡i bv|
d‡j †Kv‡bv KvR nq bv Ges Zvi fvebv¸‡jv ev¯Íe iƒc cvq bv|
K. ÔcyqvjÕ kãwUi A_© Kx?
L. fve‡K Kv‡h©i `vmiƒ‡c wb‡qvM Ki‡Z n‡e †Kb?
M. DÏxc‡Ki gywn‡ei g‡a¨ fve I KvR cÖe‡Üi dz‡U IVv wbKwU e¨vL¨v Ki|
N. Ôgywn‡ei g‡a¨ dz‡U IVv w`KwU Øviv gnr wKQy AR©b Kiv hvq bvÕ—gšÍe¨wU fve I KvR cÖe‡Üi Av‡jv‡K g~j¨vqb Ki|

m„Rbkxj—7 ■ wb‡Pi DÏxcKwU co Ges cÖkœ¸‡jvi DËi `vI:

cÖexb wk¶K AvRnvi mv‡ne Zvi Qv·`i h_v_© wkw¶Z Ki‡Z Pvb| wZwb wbqwgZ cvV-cwiKíbv ˆZwi K‡i †m Abyhvqx
wk¶v_©x‡`i cvV`vb K‡ib| Zuvi cvV`v‡bi †KŠkj wk¶v_©x‡`i Awff‚Z K‡i| Zuvi g‡a¨ i‡q‡Q `„p AvZ¥wek¦vm I m„wókxj
DÏxcbv, hv wZwb wk¶v_©x‡`i g‡a¨ Qwo‡q w`‡Z cv‡ib| d‡j Zuvi QvÎiv cÖwZ †¶‡Î Avkvbyiƒc mvdj¨ AR©b K‡i|
K. fve‡K iƒc †`q †K?
L. fve I Kv‡Ri m¤úK© eywS‡q †jL|
M. DÏxc‡Ki AvRnvi mv‡n‡ei g‡a¨ fve I KvR cÖe‡Üi †Kvb w`KwU dz‡U D‡V‡Q? e¨vL¨v Ki|
N. ÔDÏxc‡Ki AvRnvi mv‡ne †hb fve I KvR cÖe‡Üi †jL‡Ki Kvw•¶Z cyiælÕ—gšÍe¨wUi h_v_©Zv wbiƒcY Ki|

m„Rbkxj—8 ■ wb‡Pi DÏxcKwU co Ges cÖkœ¸‡jvi DËi `vI:

†KvivBkx `vwLj `kg †kªwYi QvÎ| B`vbxs Zvi †jLvcovq g‡bv‡hv‡Mi Afve j¶ Kiv hvq| †m Kv‡iv mv‡_ K_v e‡j bv| g‡b
nq †Kv‡bvwKQy fve‡Q| K¬v‡mi covI wVKg‡Zv K‡i bv| A_P Zvi ¯^cœ, eo n‡q †m Bmjvwg wek¦we`¨vj‡q cov‡kvbv K‡i
D”Pwk¶v jvf K‡i Rxe‡b cÖwZwôZ n‡e|
K. fve I KvR †jLvwU †Kvb ai‡bi mvwnZ¨?
L. fve‡K Kv‡h©i `vmiƒ‡c wb‡qvM Kwi‡Z bv cvwi‡j fv‡ei †Kv‡bv mv_©KZv _v‡K bv—†Kb?
M. DÏxcKwU fve I KvR cÖe‡Üi †h w`KwU wb‡`©k K‡i Zvi eY©bv `vI|
N. DÏxcK I fve I KvR cÖe‡Üi g~jmyi GKm~‡Î Muv_v|—we‡kølY Ki|

m„Rbkxj—9 ■ wb‡Pi DÏxcKwU co Ges cÖkœ¸‡jvi DËi `vI:

HwZn¨evnx dzjcyi D”P we`¨vj‡qi Aóg †kªwYi wk¶v_©x kvnvbv Zvi we`¨vj‡qi mybvg wb‡q Me© K‡i| wKš‘ †kªwYK¶ Acwi®‹vi-
Acwi”Qbœ _vKvi e¨vcviwU Zv‡K fxlY cxov †`q| welqwU †kªwYwk¶K‡K Rvbv‡j wZwb cwi®‹vi cwi”QbœZvi cÖ‡qvRbxqZvi Ici
DÏxcbvg~jK GK e³…Zv K‡ib Ges QywUi ci mevB‡K _vK‡Z e‡jb| Pig D‡ËRbv wb‡q mevB A‡c¶v K‡i, wKš‘ m¨v‡ii
†`Lv †bB| †LvR wb‡q Rvbv †MjÑ wZwb evmvq P‡j †M‡Qb| kvnvbv gg©vnZ nq Ges welqwU wb‡q fve‡Z _v‡K| ciw`b
cwiKíbvgvwdK †kªwYi wk¶v_©x‡`i‡K †m K‡qKwU `‡j fvM K‡i Ges QywUi ci cvjvµ‡g GK GKwU `j †kªwYK¶wU cwi®‹vi
Ki‡Z ïiæ K‡i| Zviv †kªwYK‡¶i †`Iqv‡j wewfbœ gbxlxi Qwe Uvwb‡q †`q| d‡j †kªwYK¶wU AvKl©Yxq I cv‡Vi Dc‡hvMx n‡q
I‡V| we`¨vjq KZ©…c¶ kvnvbv‡`i‡K fxlY cÖksmv K‡ib Ges cyi¯‹v‡ii e¨e¯’v K‡ib|
K. Ô`kP‡µ fMevb f‚ZÕ K_vwUi A_© Kx?
L. Ôfve I KvRÕ cÖe‡Ü Ôcy®úwenxb †mŠifÕ ej‡Z Kx †evSv‡bv n‡q‡Q?
M. DÏxc‡Ki †kªwYwk¶‡Ki g‡a¨ fve I KvRÕ cÖe‡Üi †h w`KwU cÖwZdwjZ n‡q‡Q Zv e¨vL¨v K‡iv
N. Ò†kªwYwk¶K bb, kvnvbvB KvRx bRiæj Bmjv‡gi Kvw•¶Z e¨w³Z¡Ó—Ôfve I KvRÕ cÖe‡Üi Av‡jv‡K gšÍe¨wUi h_v_©Zv
hvPvB K‡iv|

m„Rbkxj—10 ■ wb‡Pi DÏxcKwU co Ges cÖkœ¸‡jvi DËi `vI:

KvR bq, K_vq Avkivd †nv‡m‡bi Rywo †gjv fvi| gvby‡li Av‡eM wb‡q †Ljv KivB Zvi KvR| †jvKRb cÖ_g cÖ_g DrmvwnZ
†eva Ki‡jI K_vme©¯ZÍ vi Rb¨ †KD-B GLb Avi Zvi Wv‡K mvov †`q bv|
K. Ôjv-c‡ivqvÕ k‡ãi A_© Kx?
L. `kP‡µ fMevb f‚ZÕ ej‡Z Kx †evSv‡bv n‡q‡Q?
M. DÏxc‡Ki m‡½ fve I KvRÕ cÖe‡Üi mv`„k¨MZ w`KwU e¨vL¨v K‡iv|
N. Avkivd †nv‡m‡bi Wv‡K †jvKR‡bi mvov bv †`Iqvi KviY Ôfve I KvRÓ cÖe‡Üi Av‡jv‡K we‡kølY K‡iv|