R9211C

ADVANTEST CORPORATION FFT Servo Analyzer

Top F F T Servo Analyzer Model

With High-speed Servo Analysis
And Curve Fit Functions
 The R9211C embodies servo management Analysis by o u t p u t from the d i g i t a l signal
technology based on A D V A N T E S T ' s u n i q u e swept generator or digital i n p u t p r o v i d e n e w
sine sweep (SSS). It achieves an inter-channel applications.
a m p l i t u d e difference of ± 0 . l d B and an inter- I n a d d i t i o n to m a n y servo measurement and
channel phase difference of ± 1 . 0 degree. analysis functions, the epoch-making FFT
Equipped with Curve Fit, The measuring u n i t has an i n t e r n a l s u m m i n g
amplifier, curve fit f u n c t i o n , frequency response
analyzer has a u n i q u e five-domain (five
measurement area modes) m e t h o d , w h i c h means
synthesis function, and a servo measurement y o u can select one of the five domains according
Frequency Response Synthesis, f u n c t i o n w i t h a frequency table. T h i s is an ideal
tool for the design and development of servo
to the t y p e of analysis that y o u w a n t to perform.
These domains make measurement m u c h quicker
systems. and easier.
and Digital I/O Functions

Features of Servo Analysis Mode

1 High-speed auto range function, frequency resolution variable function
(25 to 800 lines), and new SSS method for fast measurement
Internal summing amplifier useful for open-loop characteristic
measurement
Signal generator of low output impedance (1Q or less) for high actuator
drive performance
Independent setting of DC offset voltage and signal voltage
• New functions for servo measurement by up to five decades of log
sweep and point servo measurement with frequency table of only
specified frequency.
IJ Inter-channel amplitude difference of ± 0 . 1 dB, phase difference of ± 1 . 0
degree, and dynamic range of 130dB
Single-touch marker functions and many calculation functions for gain
and phase margin measurement
Curve fit function, frequency response synthesis function
Full Servo Analysis by Simple Operation

Simple Operation and Many Display Functions

The R9211C incorporates the start/stop frequency
setting function and signal source bandwidth
automatic measurement function, so it is simple to
operate. Two-screen, three-screen and, four-screen
simultaneous display functions are available for
direct visual check of measurement data from any
angle.

• Example of four-screen simultaneous display

High-speed Servo Measurement

Auto range and signal processing speeds have been low-frequency servo analysis which requires a lot of
made much faster, so the R9211C is ideal for time on conventional analyzers.

High-precision/wide-dynamic-range measurement
The channel-to-channel amplitude difference is auto range function and the easy signal sequence
±0.1dB or less and the channel-to-channel phase function are used together, 130dB or wider dynamic
difference is +1.0 degree or less. So the servo servo analysis is available.
analysis precision has been greatly improved. If the

Curve fit and frequency response synthesis functions

There are a wide selection of servo system designing curve fit function for polling and zero extraction in
and development tools; internal summing amplifier Laplace area, and frequency response function
for open-loop measurement, arithmetic function for synthesis function.
closed-loop to open-loop conversion, high-precision

• Example of three-screen simultaneous display • Example of marker analysis function (3dB bandwidth)
Internal Summing Amplifier Optimum for Servo Analysis
The servo technology is applied to ultra-high-
precision control of the drive sections i n robots,
VCRs, CDs, and hard disks. Because of this
advantage, FFT servo analyzers are w i d e l y used for
analysis of servo mechanisms. To measure an open-
loop characteristic, however, an external adding
circuit must be created.
The R9211C has b u i l t - i n summing amplifier so that it
is possible to perform an open-loop characteristic
from DC to 100 kHz.

S.G. Output for Low-impedance Drive

When the deviation characteristic of a CD actuator is
measured, the S.G. output impedance lowers the
drive capacity because the impedance is l o w near
the resonance point. So the actuator cannot be
driven properly.
The S.G. output from the R9211C has an output
impedance of lil or less and is o p t i m u m for this k i n d
of application.
In addition, the DC offset voltage and signal output
level can be set independently for an ideal
mechanical servo analysis.

New Feature-Spot Servo Analysis by Frequency Table

The R9211C has a new function for a servo analysis to five decades. W i t h the new function, data can be
only at a set frequency point as w e l l as the servo collected immediately only from the point that is
analysis functions by linear sweep and log sweep up under investigation.

Direct Setting of Start/Stop Frequency

The R9211C has two servo analysis modes; the zero simply by specifying the start and stop frequencies
start mode and the other mode i n w h i c h only the d o w n to the m i n i m u m span of 10 mHz.
necessary measuring band is set. The band can be set

4
 Digital S. G. Functions for More Applications

Internal Digital S. G. Output and Digital Input

The R9211C can perform spectrum analysis through
digital S.G. signal output or single-channel digital
signal input. This function enables a D/A converter,
A/D converter,or digital amplifier to be evaluated.

Drawing of rear panel

Optimum for Evaluation of Actual Digital Filter Operation

A u d i o equipment such as compact disks and DATs
use many digital filters as w e l l as analog filters. A
digital filter is usually designed on the basis of the
phase characteristics, frequency characteristic, and
ripple. The R9211C is o p t i m u m for operation tests
on the digital filter through this process. A
conventional servo analyzer or spectrum analyzer
measures digital signals after converting them into
analog signals by a D/A converter. Therefore, noises
from the D/A converter or the performance of Rear input Rear output
peripheral circuit prevent high-precision
measurement. The R9211C, however, has a digital
16-bit parallel-digital input 16-bit parallel-digital output
I/O function to directly i n p u t digital signals for
spectrum analysis or transfer function measurement Digital signal processor (DSP)
using the S.G. output (analog or digital signal
output).

A/D or D/A Dynamic Test on DAT

The digital audio industry is producing CDs and
DATs that are more and more advanced. The R9211C
dynamically tests A/D and D/A converters, the main
components of such audio equipment. For a linearity
test on an A/D converter's static bits, converted
digital data must again be coverted into analog data
w i t h a D/A converter.
This method, however, measures the D/A converter
performance as w e l l and cannot evaluate the A/D
converter performance properly.
If b u i l t - i n digital I/O enables digital output from the
A/D coverter to be connected to the digital I/O of the 16-bit parallel
R9211C. Then the R9211C internal digital signal digital input Analog output

function can perform spectrum analysis up to the

Nyquist frequency. This enables the performance of A/D converter

the A/D converter alone to be evaluated.

5
Easy Data Storage and System Improvement

Floppy Disk Drive Meeting MS-DOS Format

The 3.5-inch FDD available for both 2HD and 2DD collected or processed on a offline basis,
can record data i n the MS-DOS format, so data can be

Direct Plot Output for Report Creation

The results of measurement and analysis can be Data can also be plotted by using the automatic split
plotted to any scale i n a 1/2 or 1/4 arbitrary position function.
through an external plotter. This function is useful for report creation.

High-speed Hard Copy Function (Option 07)

If the optional thermal printer is b u i l t i n , a hard copy 640-dots/line thermal printer produces very fine
of data can be made easily at high speed. The resolution.

System Improvement for Modal Analysis

A n external desk-top computer can be connected performance of the R9211C provides a very powerful
through the standard GP-IB interface for modal means of measuring accurate transfer function by
analysis. The 16 bits/90dB dynamic range using an impulse hammer.

TQ88091 Optical Actuator Test Head

Desk-top computer Swing arm

GP-IB Animation of excitation mode

Bch.
S.G. output Excitation unit
Ach.

6
 Optimum High-performance FFT Analyzer

High-performance Spectrum Analyzer

The FFT servo analyzer features 16-bit resolution, ratio, for analysis of a transient signal, and for
90dB (typical value) wide dynamic range, and measurement of device noise. The frequency
-140dBV (typical value) high sensitivity. It is an resolution can also be extended down to the
effective tool for analysis of an audio signal's S/N minimum span of 10 mHz in an arbitrary bandwidth.

Large-capacity Digital Oscilloscope

If the anti-aliasing filter is turned off, the FFT servo collection, the large lM-word memory can be used
analyzer becomes a 16-bit, 256 kHz-sampling high- optionally.
resolution digital oscilloscope. For long-time signal

Signal Analysis in New Domain

In the time-frequency analysis mode, the analyzer This mode can be used to analyze the spectrum
can evaluate the sounds of a musical instrument or fluctuation time characteristic of a VCR's wow and
the reverberant characteristic of a concert hall by flutter component (frequency monitor function or
analyzing the time fluctuation of a specific spectrum the jitter phase fluctuation time characteristic (phase
(level monitor function). monitor function).

A 90dB (typical value) wide dynamic range A Example of pulse parameter analysis function (pulse width measurement)

7
Specifications
Input and Analysis Characteristics Triggering
No. of input channels: 2 Trigger modes: Free-run, manual, external and internal trigger,
Input format: Differential i n p u t , single-ended i n p u t automatically repeating trigger
Input impedance: A p p r o x . 1 M i l / 1 0 0 pF (single-ended) Trigger sources: Channel A signal, Channel B signal and external
Input coupling: A C , DC, and GND signal triggering
Common-mode rejection ratio (CMR): 50 dB or more ( w i t h DC Trigger levels:
coupling, 50/60 Hz) Internal trigger Set by numeric keys w i t h 1/256 resolution of
Maximum differential input voltage: ± 2 0 0 V the a m p l i t u d e range
Maximum common-mode signal voltage: ± 2 0 0 V External trigger T T L signal rising or falling edge selected
Input range: + 3 0 dBV to - 6 0 dBV (variable i n 1-dB steps) (BNC connector of rear panel)
Voltage display 44.7 V to 1.41 m V Trigger slope: + , - , ± (input signal trigger)
m i s display 31.6 V to l m V Trigger position:
Auto range: O p t i m u m setting i n above range by signal i n p u t (in Single-channel mode Setting range of - 1 2 8 K to 1 M w i t h a
5-dB steps) resolution of 1 sampled data item
Maximum common-mode signal voltage: Dual-channel mode Setting range of —64K to + 1 M w i t h a
± 1 4 V ( - 6 0 dBV range to - 6 dBV range) resolution of 1 sampled data item
± 1 4 0 V ( - 5 dBV range to + 1 4 dBV range)
Averaging
± 2 0 0 V ( + 15 dBV range to + 3 0 dBV range)
Maximum input sensitivity: - 1 2 5 dBV (approx. 0.56^. Vrms) Frequency-domain averaging modes: A d d i t i o n (SUM),
(typical value: —140 dBV i n 2-kHz range) subtraction (SUB), exponential function m o v i n g mean
Dynamic range: Range of values starting from f u l l scale i n (EXP), and m a x i m u m detected value (PEAK)
spectrum mode; measured under the conditions of 32 Time-domain averaging mode: A d d i t i o n (SUM)
times averaging, rectangular wave weighting, filter on, Delay-domain averaging mode: A d d i t i o n (SUM)
and 400 spectrum lines by i n p u t t i n g a sine wave of Amplitude-domain averaging mode: A d d i t i o n (SUM)
frequency range 0 to 90% and a m p l i t u d e level —3 dB. No. of averages: 1 to 32767
(at 23°C ±5°C) Overlapping: 0%, 50%, 75%, max.
85 dB ( + 3 0 dBV ~ - 4 0 dBV) (Typ. 90 dB) Averaging control: Start, stop, + 1 , continue (Erased
75 d B ( - 4 1 d B V ~ - 5 0 dBV) automatically at start)
65 dB ( - 5 1 dBV - - 6 0 dBV) Measurement modes
Residual noise: Range of values starting from f u l l scale i n
spectrum mode; measured under the conditions of 32 • Waveform measurement mode
times averaging, rectangular wave weighting, filter on, • Spectrum measurement mode
and 400 spectrum lines by e l i m i n a t i n g i/f noises; • Time-frequency analysis mode
frequency range 0 to 90% (at 23°C ±5°C) • Frequency response function measurement mode
- 8 5 d B ( + 3 0 dBV ~ - 4 0 dBV) • Servo analysis mode
- 7 5 d B ( - 4 1 d B V ~ - 4 5 dBV) Waveform measurement mode
- 6 0 dB ( - 4 6 dBV 60 dBV) Measured items:
Amplitude linearity: ± 0 . 2 dB or less (from f u l l scale to —40 dB, T i m e - d o m a i n instantaneous data
23°C ±5°C) T i m e - d o m a i n average data
Frequency levelness: ± 0 . 3 dB or less (at 23°C ±5°C) Auto-correlation function
( - 3 dB p o i n t of AC c o u p l i n g i n frequency range from 0 Cross-correlation function
to 90% is approx. 0.2 Hz) Probability density function
Amplitude accuracy: A m p l i t u d e linearity + frequency levelness Cumulative d i s t r i b u t i o n function
(at 23°C ±5°C) No. of analyzed data: 64 to 8192 points (single-channel)
Channel-to-channel amplitude difference: ± 0 . 1 dB or less (at 64 to 4096 points (dual-channel)
23°C ±5°C) i n the same sensitivity range and frequency No. of delay-domain data: 64 to 2048 points
range from 0 to 90% Averaging:
Channel-to-channel phase difference: ± 1 . 0 degrees or less (at T i m e - d o m a i n averaging
23°C ±5°C) i n the same sensitivity range and frequency Delay-domain averaging
range from 0 to 90% A m p l i t u d e - d o m a i n averaging
Accelerometer power source: A C i n p u t o n l y Conversion function: I n engineering u n i t
4 m A current source Channel A/B + side Marker analysis functions: Peak, rise time, fall time, pulse
M a x i m u m operating voltage + 1 8 V w i d t h , and effective value
Open circuit voltage + 24 V or less Arithmetic functions: Differentiation, integration, smoothing,
Overload display: LED trend removal, a d d i t i o n , subtraction, m u l t i p l i c a t i o n ,
Test signal: I n display frequency range from 100 k H z to 2 k H z d i v i s i o n , and pre-envelope
A m p l i t u d e level A p p r o x . —4 dBV Display functions: T i m e - a m p l i t u d e , a m p l i t u d e - p r o b a b i l i t y
Frequency 8% rectangular wave i n the range density, and orbit
AID converter resolution: 16 bits Spectrum Measurement Mode
Frequency range: 10 m H z to 100 k H z , 22 ranges i n 1, 2, and 5 Measured items:
steps Complex spectrum
Frequency accuracy: ± 5 0 p p m measuring resolution i n the Power spectrum
frequency range (at 23°C ± 5°C) M u t u a l spectrum
Input filter: Anti-aliasing filter (roll-off characteristic: - 1 4 8 dB/ Averaging: Frequency-domain averaging
octave automatically set for each frequency range No. of analysis data: 64 to 8192 points (single-channel)
External sampling input: S a m p l i n g from BNC connector of the 64 to 4096 points (dual-channel)
rear panel by T T L - l e v e l external pulse (anti-aliasing
filter on/off possible)
External sampling output: S a m p l i n g signal o u t p u t to BNC
connector of the rear panel

8
 Specifications (continued)

Frequency resolution: Conversion function: I n engineering u n i t

Linear 25 to 3200 lines (single-channel) M a r k e r analysis functions: Peak, next peak, band, harmonic,
25 to 1600 lines (dual-channel) sideband, overall power, partical power, average
Logarithm 3 decades max., 80 lines/decade power, and variance, positive peak, negative peak,
Other 1/3 octave, 1/1 octave X d B , shape factor, and r i p p l e
Weighting: Rectangular, hanning, m i n i m u m , flat-pass, force/ A r i t h m e t i c functions: A d d i t i o n , subtraction, m u l t i p l i c a t i o n ,
response d i v i s i o n , u n w r a p p e d phase, j w , 1/jw, inverse number,
* W i n d o w function fixed to m i n i m u m for the impulse response, equalizing, phase correction,
logarithm frequency resolution or octave resolution coherent output power (COP)
Conversion function: A/B/C characteristic correction i n Display functions: Frequency-amplitude, frequency-phase,
engineering u n i t frequency-real part, frequency-virtual part, frequency-
M a r k e r analysis functions: Peak, next peak, band, harmonic, group delay, frequency-association degree function,
sideband, overall power, partical power, average Nyquist diagram, cole-cole diagram, and N i c h o l s
power, and variance diagram
A r i t h m e t i c functions: A d d i t i o n , subtraction, m u l t i p l i c a t i o n , Servo analysis mode
d i v i s i o n , pre-envelope, liftered, spectrum, power Measured items:
cepstrum, j w , 1/jw, and smoothing Frequency response function
Display functions: Frequency-amplitude, frequency-phase, Group delay
frequency-real part, frequency-virtual part, Nyquist Association degree function
diagram Power spectrum
Time-frequency analysis mode M u t u a l spectrum
Basic measured items: T i m e waveform, complex spectrum, Sweep modes: Linear sweep or logarithmic sweep
power spectrum Average count: Fixed or automatic
Time-frequency analysis functions: Level monitor, phase Signal source b a n d w i d t h : Fixed or automatic
monitor, frequency m o n i t o r Signal sequence function: Combination measurement of output
Averaging: Frequency-domain averaging waveform, output voltage, DC offset, signal source
Transient w a v e f o r m m e m o r y : 128K words (single-channel) b a n d w i d t h , measuring frequency range, and average
64K words (dual-channel) count
No. o f analysis data: 64 to 2048 points Frequency range specification: Start/stop frequency
Frequency resolution: 0 start/span frequency
Linear: 25 to 800 lines Conversion function: I n engineering u n i t
Logarithm: 3 decades max., 80 lines/decade M a r k e r analysis functions: Peak, next peak, band, harmonic,
Other: 1/3 octave, 1/1 octave sideband, overall power, partial power, average power,
Weighting: Rectangular, hanning, m i n i m u m , flat-pass, force/ variance, positive peak, negative peak, X d B , shape
response factor, r i p p l e , resonant frequency/attenuation, open-
* W i n d o w function fixed to m i n i m u m for the loop diagram, and closed-loop gain
logarithm frequency resolution or octave resolution A r i t h m e t i c functions: A d d i t i o n , subtraction, m u l t i p l i c a t i o n ,
Conversion function: I n engineering u n i t d i v i s i o n , u n w r a p p e d phase, j w , 1/jw, inverse number,
M a r k e r analysis functions: Peak, next peak, band, harmonic, impulse response, step response, equalizing, phase
sideband, overall power, attenuation power, partial correction, coherent output power (COP), and open/
power, average power, and variance closed-loop conversion
A r i t h m e t i c : A d d i t i o n , subtraction, m u l t i p l i c a t i o n , d i v i s i o n , pre- Display functions: Frequency-amplitude, frequency-phase,
evelope, liftered, spectrum, power cepstrum, j w , 1/jw, frequency-real part, frequency-virtual part, frequency-
smoothing, and level m o n i t o r a c c u m u l a t i o n group delay, frequency-association degree function,
Display functions: Frequency-real part, frequency-virtual part, Nyquist diagram, cole-cole diagram, and N i c h o l s
frequency-amplitude, frequency-phases, Nyquist diagram
diagram, time-level, time-phase, and time-frequency
Signal generator
Frequency response function measurement mode
Measured items: O u t p u t waveforms: Sine, m u l t i p l e sine, impulse, random, and
Frequency response function arbitrary
Group delay O u t p u t characteristics:
Association degree function Frequency range 0 to 100 kHz
Power spectrum Output impedance 1 f l or less, or 50 f i
Phase spectrum D A converter resolution 16 bits
Impulse response function Clock frequency 2.048MHz max. (interlocked w i t h
Averaging: Frequency-domain averaging mainframe analysis range)
No. o f analysis data: 64 to 2048 points M a x i m u m output voltage ± 1 5 V ( w i t h 1 i l or less output
Frequency resolution: impedance)
Linear 25 to 800 lines M a x i m u m i n p u t current 0.1A ( w i t h l f l or less o u t p u t
Weighting: Rectangular, hanning, m i n i m u m , flat-pass, force/ impedance)
response Offset ± 1 0 V w i t h 0 . I V resolution
Waveform data length 64K words
O p e r a t i o n mode: Continuous, internal trigger, external trigger,
manual trigger, gate, tone burst, and burst random
I n t e r n a l s u m m i n g amplifier
Band t r a n s l a t i o n function (corresponding to r u n n i n g zoom
function) t

O u t p u t protection function (Taper function)

O u t p u t signal: BNC (front)
Digital output: DSUB (16 bits + strobe signal)
External output of digital waveform

9
External trigger input (with external gate signal input): BNC Internal floppy disk function
Trigger signal input: BNC
Type 3.5-inch m i c r o floppy disk
Sampling clock input: BNC
Media 2DD/2HD
Sampling clock output: BNC
Capacity 640K/720K/1M byte (when formatted)
Display Specifications and Functions Format MS-DOS
Display function: 8-inch raster scan CRT Data file Measured data and panel conditions
Measurement condition selection: Interactive m e n u selection Data file operation Listing, generation, erasure, and copy
Engineering unit: Marker reading and Y-axis scaling display i n I/O + memory function
arbitrary physical quantity
M e m o r y 1 M words ( 2 M bytes)
Display modes: One-screen, two-screen, three-screen, and four-
Keyboard interface; For an external keyboard (accessory)
screen displays
Digital i n p u t For digital signal i n p u t not through the
Overlaid display mode: T w o sets of data from the same d o m a i n
internal A / D converter ( M a x i m u m sampling
and having the same analysis ranges may be displayed
rate 256 kHz)
overlaid on the same display screen
Data format 16 bits + EOC signal (complement of 2)
Grid display: Switchable on/off
Digital output For data output from internal A / D converter
3-dimensional display: U p to 50 lines of selected data may be
Data format 16 bits + channel identification signal + strobe
used to create a 3-dimensional display
signal (complement of 2)
Bar display: Overall power, partial power, average power, or
Comparator output Open collector output by comparator
power variance is displayed on the right side of the
function
CRT
Label: Up to 40 arbitrary alphanumeric and special characters Running zoom analysis function
can be displayed or shifted vertically Z o o m analysis d o w n to m i n i m u m span of 10 m H z i n arbitrary
List modes: frequency range
Single mode Digital listing of any 20 spectrum frequencies
and corresponding levels, selected from the General Specifications
displayed spectrum using a cursor Operating temperature range:
Harmonic mode W i t h the fundamental frequency selected by A m b i e n t temperature + 5 ° C t o + 3 5 ° C
using the cursor, digital display of this and Relative h u m i d i t y 80% or less
harmonic levels is made, along w i t h T H D (total Storage temperature range: A m b i e n t temperature - 2 0 ° C to
harmonic distortion) and T H P (total harmonic +60°C
power)
X axis: Linear, logarithm Power supply: Specify a type w h e n ordering
Y axis: A r b i t r a r y setting by numeric i n p u t Option No. Standard Option 32 Option 42 I Option 44
Auto-scaling: Display data is automatically scaled for display
Plotter output: Direct o u t p u t to plotter w i t h GP-IB interface or P
° voltage 9 0 1 0 1 1 0 V A C 1 0 3 , 0 1 3 2 V A C 1 9 8 1 0 2 4 2 V A C 2 0 7
'° 2 5 0 V A C

GP-GL through GP-IB cable

Calendar clock function: Date (year/month/day) and t i m e (hour/ 48 to 66Hz
minute) display Power consumption: 190 V A or less (standard)
Outer dimensions: A p p r o x . 330 (W) x 177 (H) X 450 (D) m m
Storage Functions
Weight: 14 kg or less (mainframe)
Transient waveform data memory: This is used for the time- Accessories
frequency analysis mode
Item Model Product code Remarks
I/O + memory 1 M w o r d s
CMOS memory (option 10) 1 M words (battery backup) Power cable A01402 1 pc.
Panel memory: This contains the panel conditions (Battery Input cable MI-77 2 pes.
backup, storage for about one month)
Comparator memory: Upper and lower l i m i t setting by broken Options
lines; CRT or external o u t p u t of comparison results
(optional) Option 07 Built-in printer
H a r d copy output from CRT display
I/O functions Print method Heat-sensitive line dot
Video signal output: Separate, T T L level Dot configuration 640 dots/line
GP-IB interface: Standard Specified record form A09075
Plotter output: GP-IB Form w i d t h 114mm
External sampling clock input: BNC, T T L level Option 10 C M O S memory
External trigger input: BNC, T T L level l M - w o r d (2M-byte) battery backup m e m o r y
Sampling clock output: BNC, T T L level
Trigger output signal: BNC, T T L level
Extended measurement/analysis function
Curve fit and frequency response function synthesis

10
Introduction ofR9211 Series

Optimum model for servo analysis Economy-type model

R9211B FFT Servo Analyzer R9211E Digital Spectrum Analyzer
This model contains a floppy disk and a signal This inexpensive mode is o p t i m u m for signal
generator, so it is ideal for v i b r a t i o n analysis of analyses such as acoustic, vibration, and noise
a structure or for measurement of a servo circuit. analyses.

Revolution degree analysis WmHz (minimum) running zoom function

R9211D FFT Tracking Analyzer R9211A Digital Spectrum Analyzer
T h i s model is ideal for evaluation of vibrations and T h i s model has an internal floppy disk and a r u n n i n g
noises from r u n n i n g engines or motors. zoom function and is ideal for voice and noise
spectrum analyses.

Federal Trade S.p.A.

20090 Segrate (Ml) Italy
ViaLeonardo da Vinci, 21/23
e
ll (°|) 21.34.034/5-21.35.418/9 r.a

ADVANTEST Your L o c a l R e p r e s e n t a t i v e
Telex 322834 - Telefax (02) 2133970

Shinjuku-NS Building, 4-1. Nishi-Shinjuku 2-chome. Shinjuku-ku, Tokyo 163, Japan

ADVANTEST CORPORATION Phone:(03)342-7500 Facsimile: (03)342-7410 Telex:232-4914 A0VAN J

AdvantestAmerica,Inc. 300KnightsbridgeParkway, Lincolnshire, IL60069, U.S.A. Phone:(312)634-2552 Facsimile:(312)634-2872

Advantest UK Limited CI Tower, St. Georges Square, High Street, New Maiden, Surrey, KT3 4HH, U.K. Phone:(01)336-1606 Facsimile:(01)336-1657
Data subject to change without notice. £) C o p y r i g h t 1988 A D V A N T E S T C O R P O R A T I O N Printed in J a p a n . Bulletin No. R9211C-332E Feb. '89 I