100-0012350 - V.1.3 - en Service Manual Sim - Led
100-0012350 - V.1.3 - en Service Manual Sim - Led
Sim.LED
CO 003-00913
Technical Service
S.I.M.E.O.N. Medical GmbH & Co. KG
Telephone: +49 (0) 7461 90068-888
E-mail: service@simeonmedical.com
V. 1.3 2
Service Manual Sim.LED
Table of Contents
1 General .................................................................................... 4
1.1 Information regarding this Service Manual .................... 4
1.2 Symbol Explanation ....................................................... 7
1.3 Spare parts .................................................................... 8
1.4 Warranty provisions ....................................................... 9
1.5 Customer service ........................................................... 9
1.6 Incoming inspection during delivery of spare parts ....... 9
1.7 Duties of the operator .................................................. 10
2 Power supply ........................................................................ 12
2.1 Switching power supply ............................................... 12
2.2 Wall control unit ........................................................... 12
3 Technical service Sim.LED 5000-7000 ............................... 13
3.1 Service menu ............................................................... 14
3.2 Working on the light head ............................................ 15
3.2.1 Replacing the control electronics ................. 15
3.2.2 Opening the light head ................................. 19
3.2.3 Replacing the reflector or Sim.POD ............. 22
3.2.4 Closing the light head ................................... 25
3.2.5 2Replacing the distribution board ................. 27
3.2.6 Replacing the film control panel ................... 28
3.2.7 Replacing the cardanic / cardanic cable ...... 30
3.2.8 Replacing the handle units ........................... 41
4 Technical service Sim.LED 3500+, 4500, 350 .................... 43
4.1 Working on the light head Sim.LED 3500+, Sim.LED
4500 ............................................................................. 44
4.1.1 Opening the light head ................................. 44
4.1.2 Replacing the reflector or Sim.POD ............. 44
4.1.3 Closing the light head ................................... 46
4.1.4 Replacing the electronics ............................. 48
4.2 Working on the light head Sim.LED 350...................... 49
5 Maintenance ......................................................................... 50
5.1 Maintenance plan ........................................................ 50
5.2 Technical safety controls ............................................. 51
6 Troubleshooting ................................................................... 53
6.1 Malfunctions Sim.LED ................................................. 53
6.2 Fault analysis, Sim.LED ............................................... 54
6.2.1 Error code Sim.LED SC (up to 2nd
generation) ................................................... 55
6.2.2 Error codes Sim.LED MC/SC starting with
3rd generation .............................................. 56
V. 1.3 3
Service Manual Sim.LED General
1 General
1.1 Information regarding this Service Manual
Any changes to this medical unit are fundamentally not allowed.
Exceptions are only given to authorised technical specialists
appointed by S.I.M.E.O.N. Medical GmbH & Co. KG.
This Service Manual enables the safe and efficient maintenance
and repair of the Sim.LED. The Service Manual must be stored in
an accessible manner for the lighting manufacturer's service
personnel or for personnel authorised by the manufacturer.
Medical equipment may only be installed, operated, controlled and
maintained by persons who possess the required training,
knowledge and experience.
Persons who perform maintenance and repair must have carefully
read this Service Manual and understood its contents before
starting any work. The basic requirement for a safe work process is
the adherence to all safety and handling instructions in this manual.
Furthermore, local regulations for working with medical equipment
in sterile rooms such as operating theatres, apply.
The illustrations in this manual are provided for basic
understanding and could deviate from the actual design.
The installation and operation of the Sim.LED are described in the
separate Installation Instructions and Instructions for Use.
Safety information
Safety indications are identified in this Service Manual through
symbols.
V. 1.3 4
Service Manual Sim.LED
General
Symbols
Indicates handling instructions.
Indicates a status or an automatic sequence as a result of
a handling step
“Reference title”, page 24
is a cross-reference to a chapter in this document.
Instructions for Use of this lighting
is a cross-reference to a separate document.
Copyright protection
This Service Manual is copyright-protected.
Forwarding of this Service Manual to a third party, its reproduction
in any type or form – even if only partial – and the exploitation
and/or dissemination of its contents are not allowed without written
authorisation from the manufacturer.
Infringements will be liable to compensation for damages.
We reserve the right to assert further claims.
V. 1.3 5
Service Manual Sim.LED General
Limitation of liability
All specifications and instructions in this Service Manual have been
compiled under consideration of applicable norms and standards,
the current state of the art, and our many years of knowledge and
experience.
We will accept no liability, and the warranty and guarantee will
become inapplicable in the event of damages resulting from:
Non-compliance with this Service Manual
Non-adherence to the designated use / specific function.
Use by non-qualified personnel
Modifications conducted independently
Technical modifications
Use of a defective or improperly-repaired unit
Use of unauthorised spare parts or accessories
The actual scope of delivery may deviate from the explanations or
illustrations provided in this manual in the case of special designs,
the use of additional order options, or due to the most recent
technical changes.
V. 1.3 6
Service Manual Sim.LED
General
Serial number
CE marking of conformity
V. 1.3 7
Service Manual Sim.LED General
V. 1.3 8
Service Manual Sim.LED
General
V. 1.3 9
Service Manual Sim.LED General
Responsibility to instruct
The operator must inform himself of all applicable accident
prevention and hygiene regulations, and must additionally conduct
a risk assessment at the site where the unit will operate in order to
identify the risks posed by the particular work conditions. The
regulations must be implemented in the form of instructions for
operation of the unit.
During the entire time that the unit is in use, the operator must
check whether the operating instructions that he prepared comply
with current technical regulations. If necessary, they must be
revised.
The operator must clearly establish and manage responsibilities in
the areas of installation, operation, troubleshooting, maintenance
and cleaning.
The operator must ensure that all maintenance intervals and
technical safety controls described in this Service Manual are
adhered to.
The operator must ensure that absolute cleanliness is maintained
when conducting the service activities described in the following.
The operator must ensure that only approved accessories and
accessories released by the manufacturer are used together with
the unit.
V. 1.3 10
Service Manual Sim.LED
General
V. 1.3 11
Service Manual Sim.LED Power supply
2 Power supply
2.1 Switching power supply
V. 1.3 12
Service Manual Sim.LED
V. 1.3 13
Service Manual Sim.LED Technical service Sim.LED 5000-7000
V. 1.3 14
Service Manual Sim.LED
V. 1.3 15
Service Manual Sim.LED Technical service Sim.LED 5000-7000
V. 1.3 16
Service Manual Sim.LED
V. 1.3 17
Service Manual Sim.LED Technical service Sim.LED 5000-7000
V. 1.3 18
Service Manual Sim.LED
V. 1.3 19
Service Manual Sim.LED Technical service Sim.LED 5000-7000
V. 1.3 20
Service Manual Sim.LED
Place the special tool (6) at the spot by the cardanic where
the seal (7) separates, and lift the small, filler profile in the
middle from its partition point.
V. 1.3 21
Service Manual Sim.LED Technical service Sim.LED 5000-7000
The wiring diagram shown above is also used for single colour
lights (starting with the 3rd generation)!
V. 1.3 22
Service Manual Sim.LED
V. 1.3 23
Service Manual Sim.LED Technical service Sim.LED 5000-7000
V. 1.3 24
Service Manual Sim.LED
Using the special tool, bring the outer seal over the edge
of the glass panel.
Place the seal profile loosely around the edge of the glass
panel.
Insert the end of the seal profile into the special tool,
as shown in the photo.
V. 1.3 25
Service Manual Sim.LED Technical service Sim.LED 5000-7000
V. 1.3 26
Service Manual Sim.LED
To be able to replace the distribution board, first open the light head,
“Opening the light head”, page 19.
V. 1.3 27
Service Manual Sim.LED Technical service Sim.LED 5000-7000
Plug the connector pin (3) back into the slot (4).
Screw on the grounding wire (6) with the Allen key (7).
Press firmly once again on the film control panel area that
is bordered in red (1).
V. 1.3 28
Service Manual Sim.LED
To be able to replace the film panel, first open the light head,
“Opening the light head”, page 19.
V. 1.3 29
Service Manual Sim.LED Technical service Sim.LED 5000-7000
To be able to replace the cardanic cable, first open the light head
“Opening the light head”, page 19.
To be able to remove the cables, first remove the Service cover for the electronics
“Replacing the control electronics”, page 15.
Loosen cables for MC electronics, and for SC electronics starting with generation 3
Note the position of the power supply cables in the cable junction boxes (1), then loosen up the cable
junction boxes (1) and remove the power supply cables.
Note the position of connector pins (2), (3) and (5), then pull these connector pins.
These cables will next be dragged into the light's housing.
V. 1.3 30
Service Manual Sim.LED
Note the position of the power supply cables in the cable junction boxes (1), then loosen up the cable
junction boxes (1) and remove the power supply cables.
Note the position of connector pins (2) and (5), then pull these connector pins.
These cables will next be dragged into the light's housing.
V. 1.3 31
Service Manual Sim.LED Technical service Sim.LED 5000-7000
Note the position of the power supply cables in the cable junction boxes (1), then loosen up the cable
junction boxes (1) and remove the power supply cables.
Note the position of connector pins (2), (3), and (5), then pull these connector pins.
Disconnect the coupling (6).
These cables will next be dragged into the light's housing.
V. 1.3 32
Service Manual Sim.LED
Pull the ends of the cables (1) through the opening for
electronics.
Important: Do not touch any reflectors in the process!
V. 1.3 33
Service Manual Sim.LED Technical service Sim.LED 5000-7000
Pull the cable through the opening (2) toward the back,
out of the cardan joint (1).
Leave the ribbon cable (3) for the control panel (only MC,
and SC starting with 3rd generation), at this spot. It will be
returned to the light head during later assembly.
V. 1.3 34
Service Manual Sim.LED
Mount the turning connector (4) for the new cable (1) to
the adapter (3) using 2 Phillips screws (2).
V. 1.3 35
Service Manual Sim.LED Technical service Sim.LED 5000-7000
Slide the turning connector for the new cable (1), with
protective cap attached, into the cardanic's pin on the
spring arm's side, and affix with 2 hexagon socket
screws (2).
Thread cable (2) through the opening (3) into the light
housing.
Plug the cardanic pin (4) into the opening (3) of the light
head in such a manner, that the pin (1) fits into the
opposing borehole. In the process, guide the cable in
such a manner that it does not come into contact with any
reflectors.
V. 1.3 36
Service Manual Sim.LED
V. 1.3 37
Service Manual Sim.LED Technical service Sim.LED 5000-7000
Mount the power supply cable into the cable junction box (1).
Connect the CAN cable to the socket (2).
Connect the ribbon cable's connector pin to the socket (3). Due to the differing number of pins, there is
no risk of confusion in this case.
V. 1.3 38
Service Manual Sim.LED
Mount the power supply cable into the cable junction box (1).
Connect the CAN cable to the socket (2).
Connect the video cable to the socket (5).
Close the service cover for the electronics,
“Replacing the control electronics”, page 15.
After work on the light head is completed:
“Closing the light head”, page 25.
V. 1.3 39
Service Manual Sim.LED Technical service Sim.LED 5000-7000
Mount the power supply cable into the cable junction box (1).
Connect the CAN cable to the socket (2).
Connect the ribbon cable's connector pin to the socket (3). Due to the differing number of pins, there is
no risk of confusion in this case.
V. 1.3 40
Service Manual Sim.LED
Slide the sterilisable grip onto the unit and turn until the
safety audibly snaps into position.
V. 1.3 41
Service Manual Sim.LED Technical service Sim.LED 5000-7000
V. 1.3 42
Service Manual Sim.LED
V. 1.3 43
Service Manual Sim.LED Technical service Sim.LED 3500+, 4500, 350
V. 1.3 44
Service Manual Sim.LED
V. 1.3 45
Service Manual Sim.LED Technical service Sim.LED 3500+, 4500, 350
Place a rubber seal (7) around the edge of the light head.
In doing so, make sure that the seam (8) is centred on the
cardanic.
Clean the glass panel (9) of any silicone residue that may
remain.
V. 1.3 46
Service Manual Sim.LED
With the help of the special tool (10), bring the rubber
seal (7) over the glass panel.
Also glue the reverse side of the rubber seal with silicone.
V. 1.3 47
Service Manual Sim.LED Technical service Sim.LED 3500+, 4500, 350
The electronics (2) of the light head are affixed to the light
head's housing with 2 screws (3).
To obtain access to the electronics, remove the
5 neighbouring Sim.PODs (1):
V. 1.3 48
Service Manual Sim.LED
V. 1.3 49
Service Manual Sim.LED Maintenance
5 Maintenance
The work required for an optimal and failure-free operation of the unit is described in detail in the documents
“Instructions for Use, Sim.LED surgical lighting” and
“Installation Instructions, Sim.LED surgical lighting”.
V. 1.3 50
Service Manual Sim.LED
Maintenance
Client: Company:
V. 1.3 51
Service Manual Sim.LED Maintenance
Remarks
V. 1.3 52
Service Manual Sim.LED
Troubleshooting
6 Troubleshooting
6.1 Malfunctions Sim.LED
The following table describes possible causes for malfunctions and
the actions required to rectify them.
If multiple malfunctions occur, shorten the maintenance intervals in
accordance with the actual faults.
In the case of faults that cannot be rectified using the following
instructions, contact the manufacturer. The Customer Service
address can be found on page 2.
V. 1.3 53
Service Manual Sim.LED Troubleshooting
V. 1.3 54
Service Manual Sim.LED
Troubleshooting
V. 1.3 55
Service Manual Sim.LED Troubleshooting
LED code: The respective display code for the 8 brightness LEDs is entered here, e.g. meaning of
11000000: the first 2 brightness LEDs from the left are lit, the others are not.
V. 1.3 56
Service Manual Sim.LED
Troubleshooting
LED code: The respective display code for the 8 brightness LEDs is entered here, e.g. meaning of
11000000: the first 2 brightness LEDs from the left are lit, the others are not.
V. 1.3 57