英國百大偉人

《英國百大偉人》（英文：100 Greatest Britons）係2002年英國廣播公司電視節目。節目內容係通過電視民意調查，睇下當時嘅英國人認為邊啲人係英國史上偉人^[1]^[2]。活動出街之後引起好多西方國家媒體效仿。

名單

溫斯頓邱吉爾（1874–1965）：兩度出任英國首相（1940–1945第二次世界大戰時期，以及1951–1955）。二戰時期，保住英國上下嘅士氣，成功帶領英國抵抗納粹德國侵略，亦對二戰後國際政治同英國國內政治發揮好大影響。1953年獲得諾貝爾文學獎。
Isambard Kingdom Brunel（1806–1859）：工程師，大西部鐵路、Clifton吊橋、SS大不列顛號以及不計其數嘅船、隧道同橋嘅設計者。佢係英國工業革命嘅重要人物，喺公共交通同現代工程學嘅貢獻翻天覆地。
戴安娜王妃（1961–1997）：查理斯三世嘅第一任老婆（1981–1996），威爾斯親王威廉同修適士公爵哈里王子嘅阿媽。
查理斯達爾文（1809–1882）：自然學家，自然選擇同演化論嘅創立者，《物種起源》嘅作者。
威廉莎士比亞（1564–1616）：詩人、劇作家，好多人都認為係最偉大嘅英語作家。
艾薩克牛頓爵士（1643–1727）：物理學家、數學家、天文學家、自然哲學家，提出萬有引力同牛頓運動定律。
伊利沙伯一世（1533–1603）：英倫同愛爾蘭女王（1558–1603）。佢嘅統治，史稱伊利沙伯時代。
約翰連儂（1940–1980）：流行音樂、搖滾樂歌手，披頭四樂隊成員，社會運動人士。
海軍中將第一代納爾遜子爵賀拉修納爾遜（1758–1805）：英國皇家海軍將領，喺特拉法加海戰擊敗法國西班牙聯合艦隊，阻止拿破崙波拿巴入侵英國。
奧利華克倫威爾（1599–1658）：第一代護國公（1653–1658）。佢將英國帶向更民主嘅社會而受人景仰，但係呢項提名仲係惹人非議，因為佢俾人指控喺愛爾蘭搞種族清洗。
厄尼斯特薛克頓爵士（1874–1922）：探險家，對探索南極大陸作出重要貢獻。
占士曲船長（1728–1779）：探險家。製作紐芬蘭島地圖。3次航行到太平洋，途中佢接觸到澳洲東海岸同夏威夷群島，以及環紐西蘭航行，都係有紀錄嘅歐洲第一人。
羅拔貝登堡（1857–1941）：軍人、社會運動人士。童軍運動嘅創始人。
亞弗列大帝（849–899）：Wessex國王（871–899）。成功帶領抵禦丹麥人入侵英倫，促進教育並提出初等教育用英文上堂，改善王國嘅法律系統、軍隊架構同人民嘅生活水平。
Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington（1769–1852）：軍事家、政治人。拿破崙戰爭時期嘅將軍（喺窩打老戰役擊敗拿破崙），英國首相（1828–1830，1834）。
瑪嘉烈戴卓爾（1925–2013）：政治人，英國第一位女首相（1979–1990）。
米高哥羅福（1942–）：演員。
維多利亞女皇（1819–1901）：英國君主（1837–1901）。佢嘅統治，史稱維多利亞時代。
保羅麥卡尼爵士（1942–）：歌手，披頭四樂隊成員。
亞歷山大弗萊明爵士（1881–1955）：醫生、生物化學家，盤尼西林發現者，1945年諾貝爾生理學或醫學獎得主。
艾倫圖靈（1912–1954）：數學家、電腦科學祖師。發明圖靈測試，設計咗好多密碼分析方法，包括二戰時期用來破解德國Enigma密碼機嘅方法。
米高法拉第（1791–1867）：物理學家。發現電磁感應、抗磁性、電解等等。
奧雲格林杜爾（1359–1416）：威爾斯統治者，最後一位本土「威爾斯王子」。
伊利沙伯二世（1926–）：英國女王（1952–）。
史提芬威廉霍金（1942–2018）：天體物理學家。喺量子力學同理論宇宙學方面有大突破。《時間簡史》作者。
威廉丁鐸（約1494–約1536）：學者。佢翻譯嘅英文《聖經》對後世好大影響。
艾米蓮朋卡斯特（1858–1928）：社會運動人士，對爭取女性權利，包括英國女性嘅投票權，有好大貢獻。
威廉威伯福斯（1759–1833）：政治人、社會運動人士，帶領廢奴運動。
大衛寶兒（1947–2016）：歌手。
佳霍士（1570–1606）：火藥陰謀參與者，嘗試炸咗英國國會，但係失敗。呢次事件係每一年Bonfire Night活動嘅起源。
里安納慈舍（1917–1992）：軍人、飛機師、慈善家。
艾歷摩琴（1926–1984）：喜劇演員（Morecambe and Wise）。
大衛碧咸（1975–）：足球員。
湯馬士潘恩（1737–1809）：政治人、哲學家（The Age of Reason）。
布狄卡（?–60年或61年）：不列顛尼亞基特族女王。領軍反抗羅馬人嘅軍隊。
史提夫列德格雷夫爵士（1962–）：划艇運動員，1984至2000年連續5屆奧運奪金。
湯馬士摩爾爵士（1478–1535）：作家、哲學家，代表作有《烏托邦》。
威廉布萊克（1757–1827）：詩人、畫家，代表作有Songs of Innocence and Experience、Jerusalem: The Emanation of the Giant Albion、Milton: A Poem in Two Books。
約翰夏里遜（1693–1776）：發明航海天文鐘。
亨利八世（1491–1547）：都鐸王朝第二位君主，英格蘭國王，1509至1547年在位。
查理士狄更斯（1812–1870）：小說家，經典著作包括《苦海孤雛》、《A Christmas Carol》、《Great Expectations》、《塊肉餘生錄》。
法蘭克惠特爵士（1907–1996）：工程師、發明家，發明turbojet引擎。
莊皮爾（1939–2004）：電台節目主持。
約翰羅傑貝爾德（1888–1946）：工程師、發明家，發明電視機。
安奈林貝凡（1897–1960）：政治人。做過衛生大臣（1945–1951），任內主持成立國民保健服務（NHS），為所有英國公民提供醫療服務，無分貧富。
佐治童子（1961–）：流行音樂歌手，文化俱樂部樂隊成員。
道格拉斯巴德爵士（1910–1982）：戰鬥機師、慈善家。
威廉華萊士爵士（約1270–1305）：蘇格蘭騎士、第一次蘇格蘭獨立戰爭嘅主要領袖之一。

下面段文未譯好，歡迎你幫手。

法蘭西斯·德瑞克爵士（1540年？–1595）：海盜，領導英國海軍擊敗西班牙無敵艦隊嘅指揮官之一 # Sir Francis Drake, explorer and admiral. Defeated the Spanish Armada.
約翰衛斯理（1703–1791）：衛理公會領袖 # John Wesley, religious activist. Founder of Methodism.
亞瑟王：傳說嘅古代國王。
弗羅倫斯·南丁格爾（1820–1910）：護士與慈善事業推動者 # Florence Nightingale, humanitarian activist and founder of modern nursing. Nursed wounded soldiers during the Crimean War.
托馬斯·愛德華·勞倫斯（1888–1935年，即係“阿拉伯嘅勞倫斯”）：第一次世界大戰入面嘅英國情報人員和軍人 # T. E. Lawrence, better known as "Lawrence of Arabia", soldier and author of Seven Pillars of Wisdom.
羅伯特·斯科特（1868–1912）：極地探險家，喺到達南極點嘅探險入面犧牲 # Robert Falcon Scott, explorer. Failed to reach the South Pole before Roald Amundsen and died on the way back. Became a national hero to the British because of his perseverance.
以諾·鮑威爾（1912–1998），政治人 # Enoch Powell, politician.
克里夫·李察爵士（1940–）：音樂家 # Sir Cliff Richard, pop singer.
亞歷山大·格拉咸·貝爾（1847–1922）：電話機發明者 # Alexander Graham Bell, inventor. Invented the telephone.
佛萊迪·摩克瑞（1946–1991）：搖滾樂歌手，皇后樂隊成員 # Freddie Mercury, rock singer (Queen).
茱莉安德絲女爵士（1935–）：電影演員，代表作《Mary Poppins》、《仙樂飄飄處處聞》。
愛德華·艾爾加爵士（1857–1934）：作曲家 # Sir Edward Elgar, composer (Pomp and Circumstance Marches).
伊利沙伯王太后（1900–2002）：佐治六世嘅王后，伊利沙伯二世阿媽。
佐治·夏里遜（1943–2001）：披頭士樂隊成員 # George Harrison, rock guitarist (The Beatles).
大衛·艾登堡爵士（1926–）：科學家、英國廣播公司電視節目主持同製作人 # Sir David Attenborough, biologist and TV documentary presenter.
詹姆斯·康諾利（1868–1916）：愛爾蘭革命家 # James Connolly, activist, politician and Marxist insurgent leader.
佐治·史提芬森（1781–1848）：鐵路之父 # George Stephenson, civil engineer. "Father of the Railways". Invented the first practical steam locomotive and built the first public railway.
差利卓別靈爵士（1889–1977）：喜劇演員 # Sir Charlie Chaplin, comedian, actor and film director (The Kid, The Gold Rush, City Lights, The Great Dictator, Modern Times)
托尼·布萊爾（1953–）：聯合王國首相（1997-2007） # Tony Blair, Prime Minister (1997–2007).
威廉·卡克斯頓（1420年？－1492年？）：英國最早嘅出版家 # William Caxton, printer. Introduced the printing press in England.
卜比摩亞（1941–1993）：足球員 # Bobby Moore, association football player. Captain of the England team that won the 1966 World Cup
珍奧斯汀（1775–1817）：作家，代表作有《傲慢與偏見》、《理智與情感》。
卜維廉（1829–1912）：救世軍創辦人 # William Booth, humanitarian activist. Founder of the Salvation Army.
亨利五世（1387–1422）：英格蘭國王，喺百年戰爭入面大勝法軍 # Henry V, king (1413–1422). Against all odds defeated the French at the Battle of Agincourt.
阿萊斯特·克勞利（1875–1947）：神秘主義者 # Aleister Crowley, poet, novelist and occultist.
羅伯特一世（1274–1329）：蘇格蘭國王，喺班諾克本戰役入面保衛了蘇格蘭嘅獨立 # Robert the Bruce, king of the Scots (1306–1329).
鮑勃·格爾多夫（1951–）：愛爾蘭音樂家、新城之鼠成員 # Bob Geldof, pop singer (The Boomtown Rats) and humanitarian activist (Live Aid, Live 8). Born in Dún Laoghaire and thus technically an Irishman.
無名戰士：第一次世界大戰陣亡而無法辨認嘅士兵 # The Unknown Warrior, soldier whose remains are buried at Westminster Abbey.
羅比·威廉斯（1974–）：歌手 # Robbie Williams, pop singer (Take That).
愛德華·詹納（1749–1823）：免疫學之父 # Edward Jenner, physician. Inventor of the smallpox vaccine.
David Lloyd George, 1st Earl Lloyd George of Dwyfor（1863–1945），首相（1916-1922）
查爾斯·巴貝奇（1791–1871）：數學家同電腦學先鋒 # Charles Babbage, mathematician, philosopher, mechanical engineer and inventor. Invented the first programmable mechanical computer.
杰弗裡·喬叟（1340年？－1400年？）：詩人 # Geoffrey Chaucer, poet (The Canterbury Tales).
理察三世（1452–1485）：國王（1483–1485）
J. K. 羅琳（1965–）：哈利波特小說作者 # J. K. Rowling, novelist (Harry Potter).
詹姆斯·瓦特（1736–1819）：蒸汽機開發者 # James Watt, inventor. Improved the steam engine, making it economical for use in factories, which was fundamental to the Industrial Revolution which originated in Great Britain
李察·布蘭遜爵士（1950–）：商人同探險家，維珍集團創辦人 # Sir Richard Branson, businessman (Virgin).
博諾（1960–）：愛爾蘭歌手、U2成員 # Bono, rock singer (U2). Born in Dublin, Ireland, so is an Irishman.
約翰·里頓（1956–）：歌手、性手槍成員 # John Lydon (Johnny Rotten), rock/punk singer (The Sex Pistols, Public Image Ltd.)
伯納德·蒙哥馬利，第一代阿拉曼嘅蒙哥馬利子爵（1887–1976）：二次大戰將領 # Bernard Law Montgomery, 1st Viscount Montgomery of Alamein ('Monty'), WWII general.
唐納德·坎貝爾（1921–1967）：汽艇選手 # Donald Campbell, speed record breaker. Only person to set both world land and water speed records in the same year (1964).
亨利二世（1133–1189）：國王，金雀花王朝嘅建立者 # Henry II, king (1154–1189).
詹姆斯·克拉克·麥克斯韋（1831–1879）：物理學家 # James Clerk Maxwell, physicist. Developed the theory of electromagnetic radiation.
約翰·羅納德·魯埃爾·托爾金（1892–1973）：語言學家、作家，《魔戒》作者 # J. R. R. Tolkien, novelist (The Hobbit, Lord of the Rings).
沃爾特·雷利爵士（1552–1618）：探險家，從美洲帶回煙草 # Sir Walter Raleigh, explorer. Explored North America.
愛德華一世（1239–1307）：英格蘭國王 # Edward I, king (1272–1307). The "Hammer of the Scots". Edward turned the longbow into England's most deadly weapon against the Scottish and French with devastating results most notably at the Battle of Falkirk.
Sir Barnes WallisSir Barnes Wallis（英文：Sir Barnes Wallis）（1887–1979）：航空科技先驅 # Sir Barnes Wallis, engineer and inventor. Invented the bouncing bomb, earthquake bomb and geodetic airframe.
理查·波頓（1925–1984）：演員 # Richard Burton, theatre and film actor.
托尼·本恩（1925–）：政治人 # Tony Benn, politician.
大衛·利文斯通（1813–1873）：傳教士，考察非洲內陸嘅探險家 # David Livingstone, explorer. Discovered the origins of the Nile.
蒂姆·伯納斯-李爵士（1955–）：全球資訊網嘅發明者 # Sir Tim Berners-Lee, computer scientist. Inventor of the World Wide Web.
Marie StopesMarie Stopes（英文：Marie Stopes）（1880–1958）：計劃生育嘅推動者 # Marie Stopes, eugenicist and campaigner for women's rights. Pioneer in the field of birth control.