WORKING!! (網絡漫畫)

WEB版 WORKING!!
	;
	WORKING!!
	WORKING!!
假名	ワーキング
羅馬字	Wākingu
類型	愛情喜劇
正式譯名	WWW.迷糊餐廳; WEB版 WORKING‼無聊西餐廳
漫畫：WORKING!!
作者	高津雁野
出版社	Square Enix; 東立出版社
叢書	Young GANGAN Comics; Tong Li Comics
連載期間	2002—2013
冊數	全6卷
話數	全662話
電視動畫：WWW.WORKING!!
原作	高津雁野
導演	鎌倉由實
劇本統籌	吉岡孝夫
人物設定	中野繭子
音樂	橫山克
動畫製作	A-1 Pictures
製作	「WWW.WORKING!!」製作委員會
播放電視台	參照播放電視台
	其他電視台： Animax; STAR Movies HD
播放期間	2016年10月1日—12月24日
網絡播放	巴哈姆特動畫瘋
話數	全13話
	動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《WORKING!!》（日語：ワーキング!!）是高津雁野的網絡漫畫作品，是《WORKING!!》的原作。重新設定並在雜誌連載後，此作被定位為同人誌。2002年高津開始在自己的網站上以四格漫畫形式連載，其後被Square Enix看上、請求在旗下漫畫雜誌《YOUNG GANGAN》連載。高津在原有漫畫基礎上重新設計了新舞台與登場人物。為區分兩者，高津將網絡連載版本稱為貓組，雜誌連載版本稱為犬組。

貓組和犬組的舞台是連鎖餐廳「Wagnaria」（Wagnaria）的不同分店，具有共通的世界觀，劇情基本沒有聯繫，但也存在部分人物的關係相連設定，如犬組中店長的舊識與佐藤的樂團夥伴在貓組的餐廳打工等。另外，犬組的部分人物會在貓組登場。

2011年4月1日在「WORKING!!（犬組）」官方網站宣佈貓組動畫化的消息^[1]^[2]，後來證實為愚人節笑話，並於第二天宣佈WORKING!!（犬組）第二季動畫開始製作的消息^[3]。

2012年5月20日，長達10年的連載完結，共662話。但仍在高津的同人誌系列《胡亂塗鴉》繼續登場。^[4]

2016年4月2日改編成電視動畫，並公佈了動畫官方網站及初步製作組名單，《WWW.WORKING!!》由A-1 Pictures製作。^[5]^[6]

故事簡介

本作講述主角東田大輔在父親失業並迫使下，為了自己的生活費而在Wagnaria打工所發生的故事。

登場人物

出版書籍

冊數	Square Enix		東立出版社
冊數	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	2015年7月25日	ISBN 978-4-7575-4675-2	2019年2月25日	ISBN 978-957-26-0230-0
2	2015年8月25日	ISBN 978-4-7575-4684-4	2019年4月19日	ISBN 978-957-26-0231-7
3	2015年9月25日	ISBN 978-4-7575-4685-1 ISBN 978-4-7575-4686-8（限定版）	2020年6月1日	ISBN 978-957-26-0232-4
4	2016年9月24日	ISBN 978-4-7575-5008-7 ISBN 978-4-7575-5010-0（限定版）
5	2016年12月24日	ISBN 978-4-7575-5009-4 ISBN 978-4-7575-5011-7（限定版）
6	2017年4月26日	ISBN 978-4-7575-5332-3

電視動畫

以《WWW.WORKING!!》為標題2016年10月播放。

2016年4月1日動畫「WORKING!!」官方網站發佈了「最新動畫製作決定」的七張視覺圖，其中也包含「WWW.WORKING!!」的視覺圖，隔日4月2日亦正式發表動畫化消息。

製作人員

原作：高津Karino「WEB版 WORKING!!」（YOUNG GANGAN COMICS / Square Enix刊）
監督：鎌倉由實
系列構成：吉岡孝夫
人物設計、總作畫監督：中野繭子
副設計：湯川純
道具設計：加藤泰久
色彩設計：坂本泉
美術監督：佐藤勝
攝影監督：長瀨由起子
編輯：坪根健太郎
音響監督：明田川仁
音樂：橫山克
音樂總監：岩崎充穗（Miracle Bus）
音樂製作：Aniplex
執行製作人：落越友則
製作人：小田桐成美、三澤幸三、渡邊章仁
製作統括：清水博之、加藤淳
動畫製作人：五十嵐守
動畫製作：A-1 Pictures
製作：「WWW.WORKING!!」製作委員會（Aniplex、讀賣電視台、LAWSON）

主題曲

片頭曲「Eyecatch! Too much!」（第1話－第12話）

作詞：田形美喜子，作曲、編曲：大隈知宇，歌：宮越華（戶松遙）、村主小百合（日笠陽子）、鎌倉志保（雨宮天）

第1話作為片尾曲使用；第13話未使用。

片尾曲

「無重力フィーバー」（第2話－第12話）: 作詞、作曲、編曲：本田光史郎，歌：東田大輔（中村悠一）、足立正廣（內山昂輝）、進藤優太（小野賢章）
「無重力フィーバー（special ver.）」（第13話）: 作詞、作曲、編曲：本田光史郎; 歌：東田大輔（中村悠一）、宮越華（戶松遙）、足立正廣（內山昂輝）、村主小百合（日笠陽子）、鎌倉志保（雨宮天）、進藤優太（小野賢章）

各話列表

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督
第1話	アルバイトは人生を変えてくれる^[7]	打工可以改變人生	吉岡孝夫	鎌倉由實		森知鶴、加藤泰久
第2話	人生そんなに甘くない^[8]	人生沒有那麼簡單	關根亞由實	嵯峨敏		神本兼利
第3話	君にしか頼めない^[9]	只能拜託你了	永井千晶	金崎貴臣	中原禮	齋藤雅和、飯飼數幸
第4話	いけるきがする^[10]	感覺辦得到	吉岡孝夫	あきとし	星野真	小林理、湯川純
第5話	ふくしゅうしてみる^[11]	嘗試復仇	關根亞由實	祝浩司	石川俊介	伊集院いづろ、加藤泰久
第6話	運命サバイバル^[12]	命運生存遊戲	永井千晶	青柳隆平		西川繪奈、森知鶴前田學史、成松義人
第7話	料理は愛情^[13]	料理就是愛情	關根亞由實	あきとし	飛田剛	湯川純、菊池貴行
第8話	おかしなはなし^[14]	奇怪的事	永井千晶	宮崎渚	嵯峨敏	加藤泰久、石崎夏海
第9話	僕らはみんな病んでいる^[15]	我們都有病	吉岡孝夫	鐮倉由實		神本兼利、本多みゆき
第10話	明日に向かって吼えろ^[16]	向着明天怒吼吧	關根亞由實	あきとし	關谷真實子	成松義人、門智昭柳孝相、齋藤雅和飯飼一幸
第11話	右の頬を殴られたら左腕でカウンター^[17]	有人打你的右臉，就用左手反擊	永井千晶	島崎奈奈子		菊池貴行、湯川純森千鶴、石崎夏海清水勝祐、落合瞳
第12話	あらしの前の何か^[18]	暴風雨前的什麼	永井千晶	青柳隆平	崎山早良	西川繪奈、渡邊浩二高橋道子、真田しづえ神本兼利、石崎夏海加藤泰久
第13話	全てのことには理由がある^[19]	萬事皆有理由	吉岡孝夫	鎌倉由實		中野繭子、森知鶴神本兼利、加藤泰久湯川純、西川繪奈石崎夏海、本多みゆき清水盛祐

播放電視台

日本深夜動畫：下文記載的日本國內播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間標識會採用30小時制，因此請留意這類超過24:00的時間，其實際播放時間為翌日清晨。

電視播放
播放地區	播放電視台	播放日期	播放時間	備註
東京都	TOKYO MX	2016年10月1日－12月24日	星期六 23時30分－24時00分
栃木縣	栃木電視台
群馬縣	群馬電視台
日本全國	BS11			『ANIME+』節目
近畿廣域圈	讀賣電視台	2016年10月3日－12月26日	星期一 26時29分－26時59分	製作委員會參加『MANPA』第2部
愛知縣	愛知電視台	2016年10月4日－12月27日	星期二 26時05分－26時35分
北海道	札幌電視台	2016年10月4日－12月27日	星期二 26時34分－27時04分
日本全國	AT-X	2016年10月5日－12月28日	星期三 23時30分－24時00分	有重播

網絡播放
發佈	發佈日期	發佈時間
NICONICO頻道、萬代頻道、ひかりTV ビデオマーケット、動畫看到飽、U-NEXT GYAO!、DOCOMO動畫商城 dTV、Amazon Prime Video	2016年10月5日－12月28日	星期三 24時00分更新
AbemaTV		星期三 24時00分－24時30分
GEO頻道		星期三 21時30分更新

日本國外
播放地區	播放電視台	播放日期	播放時間	備註
臺灣	Animax	2017年1月20日－2月1日	每天 19時30分－20時00分	UTC+8 有重播時段
香港	Animax	2017年2月6日－2月27日	星期一至二 20時00分－21時00分	UTC+8 有重播時段

BD / DVD

卷	發售日	收錄話	規格編號
卷	發售日	收錄話	BD限定版	DVD限定版
1	2016年11月23日	第1話	ANZX-11971〜3（同梱版） ANZX-11974/5	ANZB-11971〜3（同梱版） ANZB-11974/5
2	2016年12月21日	第2話－第3話	ANZX-11976～11977	ANZB-11976～11977
3	2017年1月25日	第4話－第5話	ANZX-11978～11979	ANZB-11978～11979
4	2017年2月22日	第6話－第7話	ANZX-11980～11981	ANZB-11980～11981
5	2017年3月22日	第8話－第9話	ANZX-11982～11983	ANZB-11982～11983
6	2017年4月26日	第10話－第11話	ANZX-11984～11985	ANZB-11984～11985
7	2017年5月24日	第12話－第13話	ANZX-11986～11987	ANZB-11986～11987

網絡廣播

以《NAGAKING!!》為標題，2016年9月30日至2017年4月21日止，每月第1、第3個星期五發佈於官方網站。主持人為飾演永田瑠衣的小澤亞李^[20]。

來賓

第1回：廣橋涼（飾山田葵）
第2回：戶松遙（飾宮越華）
第3回：中村悠一（飾東田大輔）
第4回：內山昂輝（飾足立正廣）
第5回：雨宮天（飾鎌倉志保）
第6回：日笠陽子（飾村主小百合）※公開錄音
第7回：下野紘（飾河野拓哉）
第8回：齋藤桃子（飾東田咲子）
第9回：鳥海浩輔（飾榊研一郎）
第10回：麻倉桃（飾柳葉美里）

第11回：園崎未惠（飾宮越葉子）
第12回：梅津秀行（飾聖瓦倫丁）
第13回：小野賢章（飾進藤優太）
第14回：水樹奈奈（飾近藤妃）
第15回：日笠陽子（飾村主小百合）

參考資料

^ 愚人节献礼 [迷糊餐厅]猫组动画化. 騰訊網. 2011年4月1日 [2017年1月29日]. （原始內容存檔於2016年4月28日）.
^ TVアニメーション「WORKING!」. [2017年1月29日]. （原始內容存檔於2011-04-01）（日語）.
^ TVアニメーション「WORKING!!」. [2017年1月29日]. （原始內容存檔於2011-04-02）（日語）.
^ ４コマWORKING!! [4格漫畫 WORKING!!]. [2013-12-11]. （原始內容存檔於2021-09-02）（日語）.
^ 嘘じゃなかった！「WEB版 WORKING!!」TVアニメ化、ドラマCD付き単行本も発売. natalie. 2016年4月2日 [2017年1月29日]. （原始內容存檔於2021年9月2日）（日語）.
^ 『WEB版WORKING!!』アニメ化！声優陣も発表. animate Times. 2016年4月2日 [2017年1月29日]. （原始內容存檔於2021年9月2日）（日語）.
^ アルバイトは人生を変えてくれる. [2017年3月9日]. （原始內容存檔於2017年3月12日）（日語）.
^ 人生そんなに甘くない. [2017年3月9日]. （原始內容存檔於2017年3月12日）（日語）.
^ 君にしか頼めない. [2017年3月9日]. （原始內容存檔於2017年3月12日）（日語）.
^ いけるきがする. [2017年3月9日]. （原始內容存檔於2017年3月12日）（日語）.
^ ふくしゅうしてみる. [2017年3月9日]. （原始內容存檔於2017年3月12日）（日語）.
^ 運命サバイバル. [2017年3月9日]. （原始內容存檔於2017年3月12日）（日語）.
^ 料理は愛情. [2017年3月9日]. （原始內容存檔於2017年3月12日）（日語）.
^ おかしなはなし. [2017年3月9日]. （原始內容存檔於2017年3月12日）（日語）.
^ 僕らはみんな病んでいる. [2017年3月9日]. （原始內容存檔於2017年3月12日）（日語）.
^ 明日に向かって吼えろ. [2017年3月9日]. （原始內容存檔於2017年3月12日）（日語）.
^ 右の頬を殴られたら左腕でカウンター. [2017年3月9日]. （原始內容存檔於2017年3月12日）（日語）.
^ あらしの前の何か. [2017年3月9日]. （原始內容存檔於2017年3月12日）（日語）.
^ 全てのことには理由がある. [2017年3月9日]. （原始內容存檔於2017年3月12日）（日語）.
^ WEBラジオ「NAGAKING!!」配信決定！. Aniplex. 2016年9月4日 [2017年3月19日]. （原始內容存檔於2017年3月20日）（日語）.

外部連結

作者網站（日語）
WEB版 WORKING!! | 作品介紹 | YOUNG GANGAN OFFICIALSITE（日語）
「WWW.WORKING!!」官方網站（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（日語）
WORKING!!的X（前Twitter）帳戶（日語）

[1] 愚人节献礼 [迷糊餐厅]猫组动画化. 騰訊網. 2011年4月1日 [2017年1月29日]. （原始內容存檔於2016年4月28日）.

[2] TVアニメーション「WORKING!」. [2017年1月29日]. （原始內容存檔於2011-04-01）（日語）.

[3] TVアニメーション「WORKING!!」. [2017年1月29日]. （原始內容存檔於2011-04-02）（日語）.

[4] ４コマWORKING!! [4格漫畫 WORKING!!]. [2013-12-11]. （原始內容存檔於2021-09-02）（日語）.

[5] 嘘じゃなかった！「WEB版 WORKING!!」TVアニメ化、ドラマCD付き単行本も発売. natalie. 2016年4月2日 [2017年1月29日]. （原始內容存檔於2021年9月2日）（日語）.

[6] 『WEB版WORKING!!』アニメ化！声優陣も発表. animate Times. 2016年4月2日 [2017年1月29日]. （原始內容存檔於2021年9月2日）（日語）.

[7] アルバイトは人生を変えてくれる. [2017年3月9日]. （原始內容存檔於2017年3月12日）（日語）.

[8] 人生そんなに甘くない. [2017年3月9日]. （原始內容存檔於2017年3月12日）（日語）.

[9] 君にしか頼めない. [2017年3月9日]. （原始內容存檔於2017年3月12日）（日語）.

[10] いけるきがする. [2017年3月9日]. （原始內容存檔於2017年3月12日）（日語）.

[11] ふくしゅうしてみる. [2017年3月9日]. （原始內容存檔於2017年3月12日）（日語）.

[12] 運命サバイバル. [2017年3月9日]. （原始內容存檔於2017年3月12日）（日語）.

[13] 料理は愛情. [2017年3月9日]. （原始內容存檔於2017年3月12日）（日語）.

[14] おかしなはなし. [2017年3月9日]. （原始內容存檔於2017年3月12日）（日語）.

[15] 僕らはみんな病んでいる. [2017年3月9日]. （原始內容存檔於2017年3月12日）（日語）.

[16] 明日に向かって吼えろ. [2017年3月9日]. （原始內容存檔於2017年3月12日）（日語）.

[17] 右の頬を殴られたら左腕でカウンター. [2017年3月9日]. （原始內容存檔於2017年3月12日）（日語）.

[18] あらしの前の何か. [2017年3月9日]. （原始內容存檔於2017年3月12日）（日語）.

[19] 全てのことには理由がある. [2017年3月9日]. （原始內容存檔於2017年3月12日）（日語）.

[20] WEBラジオ「NAGAKING!!」配信決定！. Aniplex. 2016年9月4日 [2017年3月19日]. （原始內容存檔於2017年3月20日）（日語）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]