一頁台北

一頁台北
一頁台北
台灣語言寫法及拼音
漢字	一頁台北
台語白話字	Tsi̍t-ia̍h Tâi-pak
台語羅馬字	Chi̍t-ia̍h Tâi-pak

一頁台北
*Au Revoir Taipei*
一頁台北; Au Revoir Taipei
	《一頁台北》臺灣上映海報
基本资料
导演	陳駿霖
监制	文溫德斯（Wim Wenders）; 朱美蓮;
编剧	陳駿霖
主演	姚淳耀; 郭采潔; 張孝全; 柯宇綸; 高凌風;
配乐	徐文 (作曲家)
摄影	Michael Fimognari
剪辑	Justin Guerrieri
制片商	原子映象有限公司; Greenskyfilms;
片长	85分鐘
产地	臺灣
语言	閩南語、國語、法語（部分）
官方网站	www.aurevoirtaipei.com
上映及发行
上映日期	2010年4月2日（臺灣）; 2010年7月29日（新加坡）; 2010年8月13日（香港）; 2010年11月25日（德國）; 2011年3月12日（日本）; ; ; ;
发行商	原子映象有限公司; Beta Cinema;
预算	新臺幣 3千萬
票房	新臺幣 2656萬

《一頁台北》，官方法語名Au Revoir Taipei，官方日語名『台北の朝、僕は恋をする』，是一部以台灣台北為題材的浪漫愛情電影，在海外獲得多項殊榮。《一頁台北》在2010年2月14日情人節當晚於德國柏林國際電影節舉行首映，並在2月21日榮獲「青年導演論壇」最佳亞洲電影獎項（Network for the Promotion of Asian Cinema）^[2]。4月2日在台灣上映。內容講述男主角小凱，想盡辦法離開台北到巴黎，與前女友見面。在準備前往巴黎的前夕，巧遇誠品書店店員Susie，引發在台北一夜的浪漫歷險。

《一頁台北》是新進美籍華裔導演陳駿霖繼銀熊獎得獎短片《美》後，首部編導的長片作品。^[3]戲中女主角郭采潔也是首次進軍大銀幕，並憑該片奪得2010年台北電影節「最佳新演員獎」。截至首輪放映結束，《一頁台北》在台北票房為1328萬新台幣，^[4]在台灣票房則超過2500萬。^[5]^[6]《一頁台北》為2010年Google上半年度台灣關鍵字搜尋排行榜第三位，僅次於網絡爆紅的林育群和旅美棒球球星郭泓志。^[7]

劇情簡介

“

聽說，巴黎是個戀愛的城市，我在想，那台北呢？

”

——小凱

小凱每夜總是蹲坐在24小時營業的誠品書店敦南店的法文書架下，看著法文教材，唸著法語，不斷說著法語「Je t'aime」（我愛你）。書店店員Susie，每晚見到這個看書又不購買男孩，引起她的興趣，對癡心自學法文的小凱搭訕。小凱一直想念著已前往巴黎的女友霏霏。當初兩人承諾一起到巴黎，今天卻分隔兩地。小凱一直想盡辦法離開台北，要去巴黎一趟。然而出身路邊麵館的家庭，無法負擔他前往巴黎的開銷。偶爾遇上來吃麵的豹哥，答應幫助小凱到巴黎一趟，條件是要他帶個「小東西」過去。

小凱在準備飛往巴黎追尋愛情的前夕，發生在台北的一夜歷險展開。在夜市裡與好友高高巧遇Susie，手上神秘的「小東西」引來警察和準備「大幹一票」的阿洪和手下這兩幫人追逐。高高被阿洪的手下綁架了，小凱牽起Susie的手在台北的街頭狂奔，擺脫警察的追捕，拯救了高高。兩人在台北街頭、師大夜市、台北捷運、大安森林公園、戀人旅館等等平日習以為常的地方的奇遇、歷險和奔跑引發一夜浪漫，揭起了屬於小凱和Susie的台北新一頁。

上映日期

戲院

台灣：2010年4月2日至5月20日及台灣各戲院二輪上映
新加坡：2010年7月29日
香港：2010年8月13日至8月14日、^[8]8月15日、^[9]8月19日－9月15日
德國：2010年11月25日
日本東京：2011年3月12日

電影節

《一頁台北》率先在德國柏林國際電影節放映，其後在香港、台灣、澳洲、日本、韓國、泰國、澳洲、加拿大、美國、英國、法國、意大利及西班牙等多個國家地區參與影展。

詳細參展資料

電影節	環節	播映日期	播映時間	備注
柏林国际电影节	青年導演論壇	2010年2月14日 2010年2月15日 2010年2月17日 2010年2月18日	晚上7:15 晚上8:00 晚上10:30 下午2:00、晚上9時30分	全球首映^[10]
法國杜維爾亞洲影展		2010年3月13日	下午5:00	^[11]
三藩市亞美影展		2010年3月19日	晚上7:00	^[12]聖荷西開幕夜、^[13]閉幕電影^[14]
香港國際電影節	台灣新生代	2010年3月23日 2010年3月25日	晚上7:00、晚上7:15 晚上9:30	亞洲首映^[15]
澳門國際電影及錄像展	國際影片精選	2010年4月5日	晚上7:30	^[16]
夏威夷国际电影节	HIFF春季影展	2010年4月22日	晚上8:45	^[17]
洛杉磯亞太電影節		2010年4月29日	晚上8:45	^[18]開幕電影^[19]
巴塞隆納亞洲電影節		2010年5月2日 2010年5月5日	晚上10:45 晚上8:00	^[20]
雪梨電影節		2010年6月5日 2010年6月13日	下午4:00 晚上7:30	^[21]
西雅圖國際電影節	現代世界影院	2010年6月6日 2010年6月7日 2010年6月12日	下午6:30 下午4:00 下午6:00	^[22]
愛丁堡國際電影節		2010年6月23日 2010年6月26日 2010年6月27日	下午6:15 下午1:00 早上10:15	^[23]
台北電影節	台北電影獎	2010年7月4日 2010年7月9日	下午1:30 早上10:00	^[24]
福冈亞洲电影节		2010年7月9日 2010年7月10日	下午5:00 下午2:00	^[25]
羅馬亞洲國際電影節		2010年7月17日	早上11:30	^[26]
紐約亞美國際電影節	新台灣電影展	2010年7月17日	晚上9:30	^[27]
達拉斯亞洲電影節		2010年7月23日 2010年7月29日	晚上7:00 下午12:00	開幕電影^[28]
墨爾本國際電影節		2010年7月31日 2010年8月5日	下午4:45 晚上9:30	^[29]
密爾瓦基電影節		2010年9月25日 2010年10月2日	晚上9:30 晚上7:00	^[30]
華盛頓哥倫比亞特區亞太及美洲電影節		2010年10月7日	晚上7:30	開幕電影^[31]
韓國釜山影展	亞洲電影院之窗	2010年10月10日 2010年10月12日	晚上8:30 下午2:00	^[32]^[33]
聖地牙哥亞洲電影節		2010年10月28日 2010年10月2日	晚上7:00	閉幕電影^[34]
曼谷世界電影節	當代亞洲	2010年11月7日 2010年11月9日	下午5:30 下午1:20	^[35]
多倫多REEL亞洲國際電影節		2010年11月14日 2011年11月15日	晚上8:00 晚上7:00	閉幕電影^[36]
亞洲之家泛亞電影節		2011年3月13日	下午8:00	^[37]^[33]
青春影展（台灣）		2011年4月16日 2011年4月18日 2011年5月11日 2011年5月17日	下午2:30 晚上6:30 下午2:30 晚上6:30	^[38]
明尼阿波利斯國際電影節		2011年4月23日 2011年5月3日	下午4:45 下午5:15	閉幕電影^[39]
芝加哥國際電影節		2011年6月8日 2011年6月11日	下午6:30 下午2:00	^[40]

角色介紹

演員	角色	介紹
郭采潔	Susie	書店打工，個性活潑開朗的女孩，對小凱心動。
姚淳耀	小凱	大學畢業的社會新鮮人，家裡開麵店。
張孝全	基永	追蹤毒品交易案件的警察，媛媛前男友。
柯宇綸	阿洪	房屋仲介職員，豹哥的手下。
曾珮瑜	媛媛	基永的女朋友，美麗、賢慧。
楊祐寧	雷蒙Raymond	媛媛的外遇對象，基永的情敵。（客串演出）
高凌風	豹哥	曾經是黑道大哥，目前是房屋仲介公司的老闆。
楊士平	文朝	豹哥的頭號手下，自年輕時就跟隨豹哥做事。
姜康哲	高高	全家便利商店店員，與小凱是從小一起長大的好朋友。
嚴正嵐	桃子	高高在全家便利商店的同事。
黃緣文	紅毛	阿洪的跟班之一，在房地產公司上班。
夏經倫	貢丸	阿洪的跟班之一，在房地產公司上班。
王博玄	斗仔	阿洪的跟班之一，在房地產公司上班。
曾子鑑	吳興	基永的學弟，剛出警校的菜鳥警察。
許思晨	霏霏	小凱的女朋友，前往巴黎念書。

週邊產品

原聲帶：電影原聲大碟（Taipei Swings!）
電影圖文書：《一頁台北，那個我們一起創造的小世界》 ISBN 9789868607309
電影海報
電影宣傳卡
紀念別針
電影影碟：DVD (單碟) / DVD (雙碟精裝版) / Blu-ray

大事紀

2010年2月14日，情人節晚上，《一頁台北》於德國柏林國際電影節最主要的波茲坦廣場的Cinestar戲院舉行首映，包括一頁台北演員、導演、監製德國名導文溫德斯及台北市副市長李永萍皆出席首映。^[41]一頁台北在柏林頗受好評，觀眾笑聲不斷，5場放映售票全數賣光。

2010年2月21日，《一頁台北》在柏林國際電影節第三十四屆「青年導演論壇」獲得「最佳亞洲影片獎」，大部份演員和劇組人員沒預料會在柏林獲獎，均在較早時間離開當地，由男主角姚淳耀代表領獎。^[42]

2010年3月14日，白色情人節，電影《一頁台北》在台北舉辦預售票粉絲握手簽名會，導演陳駿霖與郭采潔、姚淳耀、柯宇綸、姜康哲一起現身與粉絲見面。^[43]

2010年3月15日，繼柏林國際電影節之後，《一頁台北》再在歐洲影展放映及獲得獎項。在法國杜維爾亞洲影展贏得評審團獎，但劇組人員並沒有出席頒獎晚會。^[44]

2010年4月1日，《一頁台北》全台預售票創下近年電影預售票佳績，總數突破一萬張。當日在國賓影城舉行舉行首映，宣告電影將於翌日全台正式上映。^[45]新聞局副局長許秋煌、電影處處長陳志寬及導演陳駿霖、郭采潔、姚淳耀、張孝全、柯宇綸、楊祐寧、曾珮瑜、姜康哲等演員皆出席盛會。首映會當天星光閃耀，除了電影中的演員，其他前來觀賞的影視名人包括：柯一正導演、侯孝賢導演、王中平導演夫婦、劉俊傑導演、藍正龍、黃韻玲、張榕容、溫昇豪、許紹博、吳定謙、黃建瑋、房思瑜、梁赫群、張兆志、鍾欣凌、季欣霈、王嘉莉、劉知容、黃家威、柯怡安、紀培慧和陶維均。^[46]

2010年4月6日，《一頁台北》上映4天，在全台21家戲院開出亮眼票房，全台票房破千萬，超越《海角七號》和《聽說》首週紀錄。^[47]

2010年4月14日，《一頁台北》上映兩周全台票房破2千萬。^[5]

2010年5月20日，《一頁台北》結束在台灣電影院首輪放映。

榮耀

入圍

入選2007年韓國釜山影展電影推廣計畫^[48]
入選2008年法國坎城影展L'Atelier電影資助計畫^[48]^[49]
入圍2010年法國杜維爾亞洲電影節
入圍2010年柏林國際電影節「青年導演論壇」
入圍2010年香港國際電影節「國際影評人聯盟奬」^[50]
入圍2010年「費比西國際影評人獎」
入圍2010年「奈派克亞洲電影獎」
入圍2010年台北電影節「台北電影獎」
入圍2010年福岡亞洲電影節
導演陳駿霖入圍2011年第十一届华语电影传媒大奖「最佳新导演」^[51]

開/閉幕影片

榮為2010年舊金山亞美影展閉幕影片
榮為2010年洛杉磯亞太影展開幕影片^[52]
榮為2010年達拉斯亞洲電影節開幕影片
榮為2010年聖地牙哥亞洲電影節閉幕影片
榮為2010年华盛顿哥伦比亚特区亞太及美洲電影節開幕影片^[53]

獎項

榮獲2010年柏林國際電影節青年導演論壇「最佳亞洲影片獎」（Network for the Promotion of Asian Cinema，簡稱NETPAC）
榮獲2010年法國杜維爾亞洲影展評審團獎
榮獲2010年舊金山亞美影展觀眾票選最佳影片
榮獲2010年巴塞隆納亞洲電影節「金榴槤獎」^[54]
女主角郭采潔榮獲2010年台北電影節「台北電影獎」最佳新演員獎 ^[55]
榮獲2010年達拉斯亞洲電影節「最佳劇情長片獎」^[56]

電視通告

演員及導演曾參與以下電視節目，為電影作宣傳：（日期為播出時間）

2010年3月14日《沈春華life show》（收集天使笑容的女孩）（郭采潔、陳駿霖）
2010年3月19日《百萬小學堂》（郭采潔、姚淳耀）
2010年3月25日《得獎的事》（讚！！北部夜市小吃吃不停）（柯宇綸、陳駿霖）
2010年3月26日《國光幫幫忙》（爲了宣傳戲我什麽都可以?! ）（郭采潔、姚淳耀）
2010年3月29日《大學生了沒》（一定要懂的校園活動! ）（郭采潔、姚淳耀）
2010年3月30日《娛樂百分百》（一頁台北影友會）（郭采潔、姚淳耀、張孝全）
2010年4月3日《娛樂@亞洲》（台北一夜浪漫）（郭采潔、姚淳耀）

參考資料

^ 《一頁台北》小兵立大功　. NOWnews. 2010-04-07 [2010-05-30]. （原始内容存档于2013-10-21）.
^ 國片「一頁台北」榮獲2010年德國「柏林影展」獨立獎項最佳亞洲電影大獎. 2010-02-22 [2010-05-30]. （原始内容存档于2012-07-13）.
^ Je t'aime Taipei ─訪陳駿霖. 文匯報. 2010-03-30 [2010-07-04]. （原始内容存档于2010-04-19）.
^ 一頁台北 Au Revoir Taipei. @movies開眼電影 (Atom Cinema). [2010-05-30]. （原始内容存档于2010-04-10）.
^ ^5.0 ^5.1 一頁台北捧紅兩男. 中國時報. 2010-04-14 [2010-04-15]. （原始内容存档于2014-01-16）.
^ 《海角七號》帶挈內地市場吸引台灣影人開戲機會增. 文匯報. 2010-08-14 [2010-08-13]. （原始内容存档于2010-10-26）.
^ Google上半年度　台灣關鍵字搜尋排行榜出爐. 台灣英文新聞. 2010-07-28 [2010-07-30]. （原始内容存档于2015-09-24）.
^ 一頁台北. THE GRAND CINEMA. [2010-05-23]. （原始内容存档于2020-09-10）.
^ 百老匯院線. 百老匯院線. [2010-07-23]. （原始内容存档于2012-07-23）.
^ internationales forum des jungen films: Au revoir Taipei. Arsenal. [2010-05-30]. ^{[永久失效連結]}
^ Porgamme C.I.D.. Festival du Film Asiatique de Deauville. [2010-03-22]. （原始内容存档于2020-09-10）.
^ Au Revoir Taipei. 2010 San Francisco Asian American Film Festival. [2010-05-30]. （原始内容存档于2010-03-02）.
^ Au Revoir Taipei + SJ Gala Reception. 2010 San Francisco Asian American Film Festival. [2010-05-30]. （原始内容存档于2010-05-02）.
^ Au Revoir Taipei + SF Closing Party. 2010 San Francisco Asian American Film Festival. [2010-05-30]. （原始内容存档于2010-03-02）.
^ 一頁台北. 香港國際電影節. [2010-03-22]. （原始内容存档于2016-03-08）.
^ 一頁台北 Au Revoir Taipei. 澳門文化中心. [2010-04-05]. （原始内容存档于2010-05-16）.
^ 2010 HIFF Spring Showcase. Hawaii International Film Festival. [2010-05-30]. （原始内容存档于2010-04-18）.
^ PROGRAM 1 / PROGRAM 28. LOS ANGELES ASIAN PACIFIC FILM FESTIVAL. [2010-05-30]. （原始内容存档于2010-05-26）.
^ 台灣電影「一頁台北」將為2010洛杉磯亞太電影節開幕. 駐洛杉磯台北經濟文化辦事處. [2010-05-30]. （原始内容存档于2012-09-12）.
^ AU REVOIR TAIPEI (YIYA TAIBEI). BAFF. [2010-05-30]. （原始内容存档于2010-06-04）.
^ Sydney Film Festival. Sydney Film Festival. 2010-06-13 [2010-06-14]. （原始内容存档于2010-05-22）.
^ Films & Events. 2010 Seattle International Film Festival. 2010-05-31 [2010-05-31]. （原始内容存档于2010-06-13）.
^ Au Revoir Taipei. Edinburgh International Film Festival 2010. [2010-07-02]. （原始内容存档于2010-06-05）.
^ 台北電影獎劇情長片. 2010台北電影節. 2010-05-13 [2010-05-30]. （原始内容存档于2012-09-11）.
^ Fukuoka Asian Film Festival. Fukuoka Asian Film Festival. 2010-07-15 [2010-07-15]. （原始内容存档于2020-09-10）.
^ Au Revoir Taipei. Asian Film Festival. [2010-07-02]. （原始内容存档于2018-12-12）.
^ AAIFF'10 » Au Revoir Taipei. AAIFF. [2010-07-02]. （原始内容存档于2010-07-03）.
^ Au Revoir Taipei. Asian Film Festival of Dallas 2010. [2010-07-14]. （原始内容存档于2010-07-18）.
^ Films - Melbourne International Film Festival (MIFF):. Melbourne International Film Festival. [2010-07-17]. （原始内容存档于2010-07-16）.
^ Au Revoir Taipei. 2010 Milwaukee Film Festival. [2010-09-23]. ^{[永久失效連結]}
^ Au Revoir Taipei. 11th Annual DC APA Film Festival. [2010-10-01]. （原始内容存档于2010-10-10）.
^ 2010韓國釜山影展暨市場展行前記者會登場，台灣12部影片入圍，大放異彩. 中華民國行政院新聞局. 2010-10-06 [2010-10-14]. （原始内容存档于2012-07-12）.
^ ^33.0 ^33.1 Au Revoir Taipei. PIFF. [2010-10-12]. ^{[永久失效連結]}
^ Au Revoir Taipei. San Diego Asian Film Festival 2010. [2010-09-23]. （原始内容存档于2010-10-12）.
^ The 2010 - World Film Festival of Bangkok. World Film Festival of Bangkok. [2011-04-18]. （原始内容存档于2010-11-22）.
^ 2010 Festival (PDF). Toronto Reel Asian International Film Festival. [2011-04-18]. ^{[永久失效連結]}
^ Pan-Asia Film Festival: Au Revoir Taipei. Asia House. [2011-04-18]. （原始内容存档于2011-04-17）.
^ 青春影展. 行政院新聞局. [2011-04-18]. （原始内容存档于2012-03-21）.
^ Au Revoir Taipei. 2011 Minneapolis-St.Paul International Film Festival. [2011-04-18]. （原始内容存档于2013-05-03）.
^ Au Revoir Taipei Screens during Chicago International Film Festival. Taiwanese American. 2011-06-11.
^ 《一頁台北》柏林首映觀眾笑翻. 台灣醒報. 2010-02-15 [2010-02-15]. （原始内容存档于2012-07-28）.
^ 柏林影展／柏林影展黑馬！　國片「一頁台北」獲獎. TVBS. 2010-02-21 [2010-05-31]. （原始内容存档于2014-02-25）.
^ 郭采潔送『一頁』台北導演『一本』台北!. 自由影音. 2010-03-16. ^{[永久失效連結]}
^ 一頁台北奪法影展評審團獎. 中央社. 2010-03-15 [2010-03-15]. （原始内容存档于2016-03-05）.
^ 【一頁台北】全台預售票突破一萬張. 自由影音. 2010-03-31. ^{[永久失效連結]}
^ 一頁台北帶著台北繞地球城市行銷第一名. 自由影音. 2010-04-02 [2010-05-31]. （原始内容存档于2010-04-07）.
^ 一頁台北開紅盤　上映4天破千萬. 中央社. 2010-04-06 [2010-04-07]. （原始内容存档于2016-03-07）.
^ ^48.0 ^48.1 2010/03/10《一頁臺北》導演陳駿霖專訪. 臺北市電影委員會. 2010-03-10. ^{[失效連結]}
^ L'Atelier 2008. Festival de Cannes. [2010-09-30]. ^{[永久失效連結]}
^ 獎項 :: 第三十四屆香港國際電影節. 第三十四屆香港國際電影節. [2010-05-30]. （原始内容存档于2011-05-24）.
^ 第十一届华语电影传媒大奖提名名单公布. 南方網. 2011-04-18 [2011-04-17]. （原始内容存档于2011-04-30）.
^ 「一頁台北」再添光成為洛杉磯亞太電影節開幕片. 中央廣播電台. 2010-04-16 [2010-05-31]. （原始内容存档于2012-07-12）.
^ Au Revoir Taipei Opens 11th DC APA Film Fest. DC Asian Pacific American Film, Inc. 2010-09-13 [2010-10-01]. （原始内容存档于2012-07-19）.
^ 一頁台北獲西班牙金榴槤獎. 中央社. 2010-05-12 [2010-05-31]. （原始内容存档于2016-03-04）.
^ 【得獎名單】2010台北電影獎得獎名單第一手線上版. 2010第十二屆台北電影節. [2010-07-10]. （原始内容存档于2011-10-14）.
^ AFFD 2010 Jury Award Winners. AFDD. [2010-07-30]. （原始内容存档于2011-05-31）.