跳转到内容

SECRET NUMBER

维基百科,自由的百科全书
SECRET NUMBER
시크릿넘버
攝於2022年6月SHOWCASE
由左至右:Minji、 Dita、Zuu、Soodam、 Jinny、Léa
组合
国籍 韩国
职业歌手
语言韓語日語英語印尼語
音乐类型K-POP
出道日期 韩国 - 2020年5月19日,​4年前​(2020-05-19
 日本 - 2023年3月3日,​21個月前​(2023-03-03
出道作品《Who Dis?》
代表作品Who Dis?
Got That Boom
Fire Saturday
TAP
Doomchita
DOXA
STARLIGHT
活跃年代2020年至今
经纪公司Vine娛樂朝鲜语바인엔터테인먼트
网站Vine娛樂的官網
相关团体Skarf
现任成员
Léa.Dita.Jinny.Minji.Soodam.Zuu
已离开成员
Denise
SECRET NUMBER
諺文시크릿넘버
文观部式Sikeuritneombeo
马-赖式Sik'ŭritnŏmbŏ


SECRET NUMBER朝鮮語:시크릿넘버;日語:シークレットナンバー),為韓國Vine娛樂朝鲜语바인엔터테인먼트旗下的女子團體,初始成員由Léa、Dita、Jinny、Soodam及Denise五人組成[1][2][3]。2020年5月19日組合以單曲《Who Dis?》出道[4][5]。2021年其後加入兩名新成員Minji及Zuu。

團體資料

[编辑]

團名寓意

[编辑]

團名SECRET NUMBER有著想要像對各位有著特殊紀念日一樣獨特的含意,還帶著能讓人們實現夢想的秘密號碼一樣的世界觀[6][7]

問候口號

[编辑]

「What's Your Number! 안녕하세요 시크릿넘버입니다!」
「What's Your Number! 大家好,我們是SECRET NUMBER!」

粉絲名稱

[编辑]

團體的粉絲名為「LOCKEY」,意思是「成為開啟SECRET NUMBER鎖定號召力之KEY的人」[8]

成員資料

[编辑]
成員列表
藝名 本名 生日日期 出生地 隊內職務[9]
韓文 羅馬拼音 漢字 韓文 羅馬拼音
레아 Léa 小川美月 오가와 미즈키 Ogawa Mizuki (1995-08-12) 1995年8月12日29歲)  日本東京 隊長、副唱、副Rapper
디타 Dita 迪塔卡朗 아낙 아궁 아유 푸스파 아디탸 카랑 Anak Agung Ayu Puspa Aditya Karang (1996-12-25) 1996年12月25日28歲)  印度尼西亞日惹日惹市 領唱、領Rapper、主舞
진희 Jinny 朴眞熙 박진희 Park Jin Hee (1998-01-20) 1998年1月20日26歲)  美国加利福尼亞州洛杉磯 領唱、主Rapper
민지 Minji 朴珉志 박민지 Park Min Ji (1999-03-31) 1999年3月31日25歲)  韩国京畿道龍仁市 主唱
수담 Soodam 李秀潭 이수담 Lee Soo Dam (1999-11-09) 1999年11月9日25歲)
 韩国首爾特別市廣津區 副唱、領舞、門面
Zuu 池英珠 지영주 Ji Yeong Ju (2000-03-24) 2000年3月24日24歲)
 韩国首爾特別市 副唱、領舞、忙內
已離隊成員
데니스 Denise 金丹妮斯 데니스 김 Denise Kim (2001-01-11) 2001年1月11日23歲)  美国德克薩斯州休士頓 主唱、忙內

成員變遷表

[编辑]

備註:

  • 黃線:單曲專輯發行。

發展歷程

[编辑]

出道前

[编辑]

Léa:曾是2011年至2014年間韓國女子團體Skarf的成員,藝名Hana[10] 。後來她於2017年以本名小川美月參加了 MIXNINE,並獲得第109名[11]

Jinny:曾於2013年至2017年期間在YG Entertainment擔任練習生[12]。她後來參加了 Produce 48,並獲得第 69 名[13]

Minji:之前參加Produce 101,但在第5集就被淘汰了,和Jinny一樣,Minji也參加了Produce 48,最終獲得第53名[14]

Soodam:曾是韓國傳統舞蹈團體小天使兒童民間芭蕾舞團的成員[15][16]

Denise:之前曾參加韓國真人秀比賽K-pop Star 5成為Mazinga S小分隊的一員,隨後在2016年5月成為YG Entertainment2年練習生後選擇離開[17]

2019年:預備出道

[编辑]

2019年12月17日,經紀公司在Instagram上發布了一張照片,宣布距離新女團出道還有100天,代表她們將於2020年3月26日出道。在2020年3月12日,全球爆發冠狀病毒病(COVID-19)後,宣布延遲出道,以確保成員的健康和安全[18]

2020年:出道,首張單曲專輯《Who Dis?》,第二張單曲《Got That Boom》

[编辑]

4月28日,經紀公司公開了一張神秘的預告圖,並於29日公布了團體名稱為SECRET NUMBER,並公佈了另一張預告圖,公開了團體的SNS和詹妮弗·洛佩茲(Jennifer Lopez)的《Medicine》舞蹈封面[19]

5月6日,在Naver的一篇文章中透露,該組合將於5月19日以一首名為「Who Dis?」的單曲專輯正式出道[20]

5月19日,攜首張單曲專輯《Who Dis?》正式出道[21]

10月5日,Dita被宣佈為全球化妝品品牌Nacific Indonesia的品牌大使[22]

10月21日,確定將在11月4日以新單曲進行首次回歸[23]

11月4日,發行第二張單曲專輯《Got That Boom》和同名主打歌[24]

2021年:公布粉絲名,加入新成員,第三張單曲專輯《Fire Saturday》

[编辑]

1月8日,宣布團體的粉絲名為“LOCKEY”。

9月30日,Vine娛樂宣布Denise因合約問題將不會參加他們即將進行的專輯宣傳和活動[25]

10月5日,即將發行的第三張單曲專輯的預告片發布,第三張單曲專輯《Fire Saturday》將於10月27日發行[26],並加入兩名新成員Zuu、Minji [27][28]

2022年:Denise退出團體、第四張單曲專輯《DOOMCHITA》、第五張單曲專輯《TAP》

[编辑]
한국어: 매운맛으로 돌아온 시크릿넘버, 명랑함 어디갔어? 다크·강렬하게 변신|시크릿넘버 쇼케이스 |우빈의 현장취재
攝於2022年6月SHOWCASE.

2月5日,Denise在個人Instagram上宣布與經紀公司的專屬合約已於2月1日到期,已離開公司並退出團體[29][30]

6月8日,發行第四張單曲專輯《DOOMCHITA》[31]

8月5日,Secret Number與SP & Co., Ltd.簽訂獨家合作合約協議,在日本進行推廣與發行[32]

11月16日,發行第五張單曲專輯《TAP》[33]

2023年:第一張日語單曲專輯《LIKE IT LIKE IT》、第六張單曲專輯《DOXA》 、第七張單曲專輯《STARLIGHT》

[编辑]

2月15日,宣布將於3月3日發行第一張日語單曲《LIKE IT LIKE IT》在日本正式出道[34]

4月5日,發行第一張日語單曲專輯《LIKE IT LIKE IT》[35]

5月24日,發行第六張單曲專輯《DOXA》[36]

8月24日,發行第七張單曲專輯《STARLIGHT》[37]

8月31日,Dita被選為印尼與韓國雙邊關係大使,並由印尼駐韓國大使Gandi Sulistiyanto主持就職典禮[38]

9月25日,Vine Entertainment與Koong平台合作發行由Dita、Jinny、Minji演唱的特別NFT專輯《Love, Bye》[39]

2024年:美國首次巡迴演出與首場個人演唱會

[编辑]

4月19日,DITA被選為保健品品牌Femmy Fyber的形像大使[40]

Secret Number宣布透過 Studio PAV作為發起人在美國進行首次巡演名為UNLOCK,經理人造訪了透過民調選出的美國八個城市,從7月26日的芝加哥開始,到8月10日在洛杉磯結束,Vine Entertainment與Chan Entertainment合作,Tiptip作為發起人將在印尼舉辦首場名為pasSworLd的個人演唱會,該演唱會在Gelora Bung Karno Sports Complex Tennis Indoor Senayan Agarda舉行[41][42][43]

音樂作品

[编辑]

韓語

[编辑]

單曲專輯

[编辑]
專輯 # 專輯資料 曲目
1st 《Who Dis?》
  • 發行日期:2020年5月19日
  • 語言:韓語
  • 類型:Dance
  • 專輯銷量:6,178+[44]
曲目
  1. Who Dis?
  2. Holiday
2nd 《Got That Boom》
  • 發行日期:2020年11月4日
  • 語言:韓語
  • 類型:Dance
  • 專輯銷量:6,979[45]
曲目
  1. Got That Boom
  2. Privacy
3rd 《Fire Saturday》
  • 發行日期:2021年10月27日
  • 語言:韓語
  • 類型:Dance
  • 專輯銷量:5,999+[46]
曲目
  1. Fire Saturday
  2. Dangerous In Love
4th 《DOOMCHITA》
  • 發行日期:2022年6月8日
  • 語言:韓語
  • 類型:Dance
  • 專輯銷量:12,386[47]
曲目
  1. DOOMCHITA
  2. HOLA
5th 《TAP》
  • 發行日期:2022年11月16日
  • 語言:韓語
  • 類型:Dance
  • 專輯銷量:3,880[48]
曲目
  1. TAP
  2. SLAM
6th 《DOXA》
  • 發行日期:2023年5月24日
  • 語言:韓語
  • 類型:Dance
  • 專輯銷量:3,417[49]
曲目
  1. DOXA
  2. Beautiful One
7th 《STARLIGHT》
  • 發行日期:2023年8月24日
  • 語言:韓語
  • 類型:Dance
  • 專輯銷量:
曲目
  1. STARLIGHT
  2. Crazy Love

日語

[编辑]

單曲專輯

[编辑]
專輯 # 專輯資料 曲目
1st 《LIKE IT LIKE IT》
  • 發行日期:2023年4月5日
  • 語言:日語
  • 類型:Dance
  • 專輯銷量:
曲目
  1. LIKE IT LIKE IT
  2. ODYSSEY
  3. Who Dis(JP ver.)
  4. Got That Boom(JP ver.)
  5. Love,Maybe (JP ver.)

電視原聲帶

[编辑]
年份 發行日期 電視劇 歌曲名稱 參與成員
2022年 3月14日 SBS社內相親 Love, Maybe(사랑인가 봐)页面存档备份,存于互联网档案馆 Dita、Soodam、Zuu

音樂錄影帶

[编辑]
年份 日期 歌曲名稱 備註
2020年 5月19日 Who Dis ?页面存档备份,存于互联网档案馆 舞蹈版本页面存档备份,存于互联网档案馆

音樂現場

[编辑]
2020年
節目名稱 電視台 日期
Who Dis ?
The Show SBS MTV 5月26日、6月2日、6月9日、6月16日
Show Champion MBC Music 5月27日、6月3日、6月10日
M! Countdown Mnet 5月21日、5月28日、6月4日、6月11日
Music Bank KBS2 5月22日、5月29日、6月5日、6月12日、6月19日
Simply kpop Arirang 5月29日、6月12日、6月19日
Show! 音樂中心 MBC 5月23日、5月30日、6月13日、6月20日
人氣歌謠 SBS 5月24日、5月31日、6月7日、6月14日、6月21日

獎項

[编辑]

大型頒獎禮獎項

[编辑]
年份 名稱 獎項 結果
2020年 第5屆亞洲明星盛典(Asia Artist Awards) 新人賞 獲獎

音樂節目獎項

[编辑]
年份 日期 電視頻道 節目名稱 獲獎歌曲 排名
2022年 6月19日 SBS 人氣歌謠 DOOMCHITA Hot Stage 1位
12月4日 TAP
2023年 6月4日 DOXA
6月11日
6月25日

主要音樂節目榜單排名

[编辑]
主打歌曲排名成績
專輯 歌曲 Mnet
M! Countdown
KBS
音樂銀行
MBC
Show! 音樂中心
SBS
人氣歌謠
MBC Music
Show Champion
SBS MTV
THE SHOW
備註
2020年
Who Dis? Who Dis? 6 / / / / / 出道
Got That Boom Got That Boom 8 / / / 18 /
2021年
Fire Saturday Fire Saturday 15 / 34 / / / 首次以六人體制回歸
2022年
DOOMCHITA DOOMCHITA 18 19 38 / / /
TAP TAP / / 27 / 3 / 首次進入一位候補
2023年
DOXA DOXA 18 14 / / 4 /
STARLIGHT STARLIGHT * * * * * *
各台冠軍歌曲獎座統計
Mnet KBS MBC SBS SBS MTV MBC MUSIC
0 0 0 0 0 0
一位總數:0

外部連結

[编辑]

参考文献

[编辑]
  1. ^ 신인 그룹 시크릿넘버, 19일 데뷔 싱글 '후 디스' 발표. [2020-05-06]. (原始内容存档于2020-05-27). 
  2. ^ 시크릿넘버, 19일 정식 데뷔 “비밀번호 세계관 내포”. [2020-05-06]. (原始内容存档于2020-06-06). 
  3. ^ 미모·실력 다 갖춘 걸그룹 시크릿넘버, 오는 19일 ‘핫 데뷔’. [2020-05-06]. (原始内容存档于2020-06-06). 
  4. ^ 신인 걸그룹 시크릿넘버, 19일 ‘Who Dis?’로 가요계 정식 데뷔. [2020-05-19]. (原始内容存档于2020-06-06). 
  5. ^ 시크릿넘버, 오늘(19일) 'Who Dis?'로 정식 데뷔..4세대 걸그룹 출격 [공식]. [2020-05-19]. (原始内容存档于2020-06-06). 
  6. ^ '숫자 세계관' 시크릿넘버, 19일 데뷔싱글 발매. [2020-05-06]. (原始内容存档于2020-06-06). 
  7. ^ 시크릿넘버, 19일 가요계 출사표…4세대 실력파 걸그룹 탄생 기대. [2020-05-06]. (原始内容存档于2020-06-06). 
  8. ^ Kim Mi-ji. "신인상 목표"...시크릿넘버, BTS 작곡가 '버프' 받고 '글로벌 걸그룹' 데뷔 정조준[종합] ["Rookie Award Goal"...Secret Number, BTS Composer 'Buff' and 'Global Girl Group' Debut Jeong Aim [Comprehensive]]. Xports News. May 19, 2020 [September 13, 2021]. (原始内容存档于September 13, 2021) –通过Naver (韩语). 
  9. ^ Secret Number Members Profile. [2021-05-12]. (原始内容存档于2021-04-16). 
  10. ^ Ratna Herlina. 9 Fakta Mengejutkan Léa Secret Number yang Tak Banyak Orang Tahu [9 Surprising Facts Léa Secret Number That Not Many People Know]. IDN Times. January 21, 2021 [September 13, 2021]. (原始内容存档于September 13, 2021) (印度尼西亚语). 
  11. ^ 믹스나인 – 1차 평가 순위 [Mix Nine – 1st evaluation ranking]. JTBC. [September 13, 2021]. (原始内容存档于August 14, 2021) (韩语). 
  12. ^ Jeff Benjamin. Jinny from Secret Number: nearly a Blackpink member, then found her own way to K-pop stardom. South China Morning Post. October 24, 2020 [September 13, 2021]. (原始内容存档于September 11, 2021). 
  13. ^ Produce 48 – Week 5 Ranking. Mnet (In Korean). [January 13, 2023]. (原始内容存档于October 26, 2019). 
  14. ^ Produce 48 – Week 5 Ranking. Mnet (In Korean). [January 13, 2023]. (原始内容存档于October 26, 2019). 
  15. ^ Lee Soodam as a member of the little angels. littleangels.or.kr. January 13, 2023 [January 13, 2023]. (原始内容存档于August 28, 2022). 
  16. ^ Park, Joo-Sung. Lee Soodam as a member of the little angels handed flowers to veterans at the Welcoming Lunch for UN Veterans. n.news.naver.com (In korean). September 11, 2012 [January 13, 2023]. (原始内容存档于April 4, 2021). 
  17. ^ Effendi, Fina. Profil dan Biodata Denise Secret Number, Main Vocalist Berbakat [Profile and Biodata of Denise Secret Number, Talented Main Vocalist]. IDN Times (In Indonesian). December 15, 2021 [January 14, 2023]. (原始内容存档于January 14, 2023). 
  18. ^ Dearest fans of Léa, Dita, Jinny, Soodam, and Denise. Vine Entertainment. March 12, 2020 [September 13, 2021]. (原始内容需要免费注册存档于December 24, 2021) –通过Instagram. 
  19. ^ SECRET NUMBER Choreography / Jennifer Lopez-Medicine. Vine Entertainment. April 29, 2020 [September 13, 2021]. (原始内容存档于September 11, 2021) –通过YouTube. 
  20. ^ Jeon Ah-ram. '5인조 걸그룹' 시크릿넘버, 19일 데뷔...'꿈이 이루어지는 비밀번호' 세계관 ['5-member girl group' Secret Number, debut on the 19th...The world view of 'Password that makes dreams come true']. Xports News. May 6, 2020 [September 13, 2021]. (原始内容存档于September 13, 2021) –通过Naver (韩语). 
  21. ^ Ham Na-yan. '뮤직뱅크' 시크릿넘버, 데뷔 무대 성료...'Who Dis?' 무대 최초 공개 ['Music Bank' Secret Number, debut stage success...'Who Dis?' stage premiere]. Sports Donga. May 22, 2020 [September 13, 2021]. (原始内容存档于September 13, 2021) –通过Naver (韩语). 
  22. ^ Garam, Kim. Secret Number Dita Selected as Indonesia's Exclusive Model for Global Cosmetics Brand Nacific. gvalley.co.kr. October 8, 2020 [July 27, 2022]. (原始内容存档于November 1, 2020) (韩语). 
  23. ^ Shim Eon-kyung. 시크릿넘버, 오늘(4일) 신곡 'Got That Boom' 발매...핫루키의 6개월만 컴백 [공식] [Secret Number, new song 'Got That Boom' released today (4th)...Hot Rookie's comeback after 6 months [Official]]. Osen. November 4, 2020 [September 13, 2021]. (原始内容存档于September 13, 2021) –通过Naver (韩语). 
  24. ^ Park Seo-hyun. 시크릿넘버, 11월 4일 컴백 확정...글로벌 팬心 홀린다(공식) [Secret Number confirmed their comeback on November 4th, captivating global fans (official)]. Herald POP. October 22, 2020 [September 13, 2021]. (原始内容存档于September 13, 2021) –通过Naver (韩语). 
  25. ^ Kim Hyun-seo. "계약조정 협의"...시크릿넘버 데니스, 3번째 앨범 활동 불참 ["Contract Negotiation Agreement"...Secret Number Dennis to not participate in 3rd album promotions]. Top Star News. September 30, 2021 [October 4, 2021]. (原始内容存档于October 4, 2021) (韩语). 
  26. ^ Yoon Seong-yeol. 시크릿넘버, 27일 'Fire Saturday' 발매..11개월 만의 컴백 [공식] [Secret Number, 'Fire Saturday' release on the 27th..Comeback after 11 months [Official]]. MT Star News. October 8, 2021 [October 8, 2021]. (原始内容存档于October 8, 2021) –通过Naver (韩语). 
  27. ^ Ji Min-kyung. 시크릿넘버 주, 새 멤버로 합류..'Fire Saturday' 티저 공개 [공식] [Secret Number Zuu joins as a new member..'Fire Saturday' teaser released [Official]]. Osen. October 16, 2021 [October 17, 2021]. (原始内容存档于October 17, 2021) –通过Naver (韩语). 
  28. ^ Kim Ye-na. 시크릿넘버 민지, 새 멤버 눈도장...상큼 비주얼 [Secret number Minji, new member's eyes...fresh visual]. Xports News. October 17, 2021 [October 18, 2021]. (原始内容存档于October 18, 2021) –通过Naver (韩语). 
  29. ^ Thank you for you patience and for everything. Love always 🖤 -D. denisethewenise. 2022-02-05 [2022-02-09]. (原始内容存档于2022-10-16). 
  30. ^ Kim, Denise. Thank you for you patience and for everything. Love always 🖤 -D. Instagram. February 5, 2022 [December 6, 2022]. (原始内容存档于October 16, 2022) (英语). 
  31. ^ Son Bong-seok. 시크릿넘버, 8개월 만에 컴백… 6월 8일 네 번째 싱글 발매[공식] [Secret Number, comeback after 8 months... Fourth single release on June 8 [Official]]. Sports Khan. May 12, 2022 [May 12, 2022]. (原始内容存档于May 12, 2022) –通过Naver (韩语). 
  32. ^ 6人組ガールズグループ「SECRET NUMBER」株式会社SP&Co.による日本国内マネジメント独占契約決定. prtimes.jp (In Japanese). August 5, 2022 [January 12, 2023]. (原始内容存档于October 29, 2022). 
  33. ^ Yoon, Seong-yeol. 시크릿넘버, 16일 새 싱글 'TAP'으로 컴백 ..디타 첫 티저 [Secret Number, comeback with new single 'TAP' on the 16th.. Dita's first teaser]. Starnews. November 10, 2022 [November 10, 2022]. (原始内容存档于November 9, 2022) (韩语). 
  34. ^ Secret Number、日本デビュー曲「Like It Like It」を収録したフォトブック付きCDを4月5日にリリース! [Secret Number will release a CD with a photo book containing their Japanese debut song "Like It Like It" on April 5th!]. K Style. March 15, 2023 [March 18, 2023]. (原始内容存档于March 18, 2023) –通过Yahoo Japan (日语). 
  35. ^ Secret Number、日本デビュー曲「Like It Like It」を収録したフォトブック付きCDを4月5日にリリース! [Secret Number will release a CD with a photo book containing their Japanese debut song "Like It Like It" on April 5th!]. K Style. March 15, 2023 [March 18, 2023]. (原始内容存档于March 18, 2023) –通过Yahoo Japan (日语). 
  36. ^ Supintou, Aulia. SECRET NUMBER soal DOXA hingga Keinginan Bikin MV di Indonesia [SECRET NUMBER about DOXA and the desire to make MV in Indonesia]. IDN Times. May 24, 2023 [July 3, 2023]. (原始内容存档于July 3, 2023) (Indonesian). 
  37. ^ Seong-woon, Cho. ‘24일 컴백’ 시크릿넘버, ‘STARLIGHT’ 트랙리스트 공개 ['Comeback on the 24th' Secret Number, 'STARLIGHT' track list revealed]. August 17, 2023 [August 18, 2023]. (原始内容存档于August 18, 2023) –通过Naver (Korean). 
  38. ^ Ji-hyeon, Yoo. [국제포토] 인도네시아 최초 K팝 아이돌 디타(Dita). Gukjenews. September 2, 2023 [January 4, 2024]. (原始内容存档于January 4, 2024) –通过Naver (Korean). 
  39. ^ Special NFT Album "LOVE BYE" 발매 안내. Koong.world. September 25, 2023 [September 26, 2023]. (原始内容存档于September 26, 2023). 
  40. ^ Maris, Stella. Dita Karang Resmi Debut di Indonesia dengan Femmy Fyber!. Kapanlagi.com. April 19, 2024 [April 21, 2024]. (原始内容存档于April 19, 2024) (Indonesian). 
  41. ^ Hae-sun, Han. 시크릿넘버, 미주투어+인도네시아 첫 콘서트..'글로벌 활동' 시작. Star News Korea. July 24, 2024 [July 24, 2024]. (原始内容存档于July 29, 2024) (Korean). 
  42. ^ Jihye, Kim. 시크릿넘버, 인도네시아 첫 단콘 카운트다운..뜨거운 현지 반응 [Secret Number, Indonesia's first solo concert countdown... Hot local response]. heraldpop. September 10, 2024 [September 28, 2024]. (原始内容存档于September 28, 2024) (Korean). 
  43. ^ Byeong-gil, Ahn. 시크릿넘버, 자카르타를 홀린 150분. daum.net. October 1, 2024 [October 1, 2024]. (原始内容存档于October 1, 2024) (Korean). 
  44. ^ 2020年9月GAON專輯榜186位. [2020-06-11]. (原始内容存档于2015-02-03). 
  45. ^ Accumulated sales for Got That Boom:
  46. ^ 2021年10月GAON專輯榜80位. [2021-11-11]. (原始内容存档于2020-07-09). 
  47. ^ Album Chart 2022.06 Month. Circle Chart. [July 7, 2022]. (原始内容存档于2022-07-07) (韩语). 
  48. ^ Album Chart 2022 Weeks 47. [November 24, 2022]. (原始内容存档于November 24, 2022) –通过Circle Chart (韩语). 
  49. ^ * Circle Album Chart – Week 21, 2023. Circle Chart. [May 31, 2023]. (原始内容存档于2023-06-01) (韩语). 
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy