俄語盲文
| 俄語盲文 | |
|---|---|
 | |
| 類型 | |
| 印刷體基於 | 俄語字母 |
| 語言 | 俄語 |
| 相關書寫體系 | |
| 父體系 | 盲文
|
俄語盲文（Russian Braille；Шрифт Брайля (Shrift Braylya)）是俄語的盲文字母。通過適當的擴展，它被使用於俄羅斯鄰國的西里爾字母書寫之印刷品上；比如烏克蘭語與蒙古語等之使用西里爾字母的國家。它是基於西里爾字母之拉丁字母音譯型式，並以特殊方式分配了額外的字母。在俄語中，它亦被稱為點字字型(Шрифт Брайля)。
盲文字母
[編輯]| 印刷體 | а a | б b | в v | г g | д d | е e, ye | ё yo | ж zh | з z | и i | й[4] y |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 盲文 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| 印刷體 | к k | л l | м m | н n | о o | п p | р r | с s | т t | у u | ф f |
| 盲文 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| 印刷體 | х kh | ц ts | ч ch | ш sh | щ shch | ъ 」 | ы y | ь 』 | э e | ю yu | я ya |
| 盲文 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
字母的分配應用上，編配盲文/⠟/即是將/q/轉至/ч/[tɕ]、以及編配盲文/⠭/即是將/x/轉至/щ/[ɕː]；也讓人聯想到漢語拼音編配上，即是將/q/轉至[tɕ]、與/x/至[ɕ]。
俄文盲文字母不使用縮略形式。[1]
註釋
[編輯]參考文獻
[編輯]- Y. Shirai, Three-dimensiomal Computer Vision, Springer, 1987
- B. Horn, M. Brooks, (eds.), Shape from Shading, MIT Press 1989
- Ch. Wagner, Informationstheoretische Grenzen optischer 3D-Sensoren, PhD thesis at the University Erlangen-Nurnberg, 2003
參閲
[編輯]外部連結
[編輯]
- Чарт Unicode с глифами для шрифта Брайля （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英文）
- История возникновения шрифта Брайля （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Система Брайля — русскоязычный сайт （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）[мертвая ссылка]
- Конвертер текста с русского и английского в азбуку Брайля （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） — поддерживается весь русский и английский алфавиты, цифры и некоторые символы.
- Декодер шрифта Брайля （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Шрифт Брайля // Википедия. [2011—2011]. Дата обновления: 23.10.2011. URL: http://ru.wikipedia.org/?oldid=38667496 (дата обращения: 23.10.2011).
