索永布字母
| 索永布字母 | |
|---|---|
 | |
| 類型 | |
| 創造者 | 札那巴札爾 |
使用時期 | 17世紀–18世紀 |
| 書寫方向 | 從左至右  |
| 語言 | 蒙古語、藏語、梵語 |
| 相關書寫體系 | |
| 父體系 | |
| Unicode | |
| 範圍 | |
索永布字母（蒙古語：Соёмбо бичиг，轉寫：Soyombo bichig）是一套蒙古語的元音附標文字，於1686年由札那巴札爾（即第一世哲布尊丹巴呼圖克圖）發明。這套文字同時也可以用來書寫藏語和梵語。
索永布是索永布字母系統中的一個特殊符號，現在已經成為蒙古國的國家標誌，自1911年外蒙古獨立起就將它畫在國旗上，如今蒙古國的錢幣、郵票等上也都能見到這個符號。
創造
[編輯]索永布字母是蒙古文字史上使用的第四種文字，其創製僅僅晚於托忒字母38年。「索永布」一詞源自梵語「Svayambhu」一詞，意為「自創的」。
索永布字母是在天城文字母的基礎上創製的，其基本形狀則源自蘭札文字母。
目前仍不明確索永布符號究竟是札那巴札爾自己設計的，還是之前就存在的。
使用
[編輯]東蒙古私下用索永布字母作為儀式的和裝飾字體。札那巴札爾創造它用來翻譯藏語和梵語的佛經，他的學生們也出於此目的而廣泛使用索永布字母。
形式
[編輯]字母表
[編輯]
蒙古語
[編輯]元音
[編輯]共有7個元音，每個元音都有長短之分，故共有14個字母。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| a | i | e | ü | u | o | ö |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| ā | ī | ē | ǖ | ū | ō | ȫ |
雙元音標記必須與其他元音符號一同使用，以表示蒙古語中的雙元音：
 |
|
| -i | -u |
輔音
[編輯] |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| ga/ɣa | ka/qa | ŋa | ǰa | ča | ña | da | ta | na | ba |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| pa | ma | ya | ra | va | la | ša | sa | ha | ksa |
最後的輔音用框架底部的基本字母的簡化變體書寫。 在與元音u或ü發生衝突的情況下，將元音寫在左邊。
 |
 |
 |
 |
 |
|
| ag/aɣ | ak/aq | aŋ | ad/at | an | ab/ap |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| am | ar | al | aš | as | ah |
梵語與藏語
[編輯]元音
[編輯]梵語包含額外的元音 ṛ, ṝ, ḷ 和 ḹ。
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
| a | i | u | ṛ | ḷ | e | ai | o | au |
|
|
|
 |
| ||||
| ā | ī | ū | ṝ | ḹ |
 |
|
| aṃ | aḥ |
輔音
[編輯] |
|
 |
 |
|
|
|
 |
 |
|
| ka | kha | ga | gha | ṅa | ca | cha | ja | jha | ña |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
|
| ṭa | ṭha | ḍa | ḍha | ṇa | ta | tha | da | dha | na |
|
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
| pa | pha | ba | bha | ma | tsa | tsha | dza | zha | za |
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| 'a | ya | ra | va | la | śa | ṣa | sa | ha | kṣa |
電腦顯示
[編輯]Unicode 10.0版本正式收錄索永布字母，位於第一輔助平面，編碼範圍為U+11A50–U+11AAF，共收錄83個字符[1]。對索永布字母進行編碼的提案由安斯曼·潘迪（Anshuman Pandey）提交，並於2015年12月修訂 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
蒙科立蒙文輸入法支持對索永布字母的輸入。
| 索永布文 Soyombo[1][2] Unicode Consortium 官方碼表（PDF） | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+11A5x | 𑩐 | 𑩑 | 𑩒 | 𑩓 | 𑩔 | 𑩕 | 𑩖 | 𑩗 | 𑩘 | 𑩙 | 𑩚 | 𑩛 | 𑩜 | 𑩝 | 𑩞 | 𑩟 |
| U+11A6x | 𑩠 | 𑩡 | 𑩢 | 𑩣 | 𑩤 | 𑩥 | 𑩦 | 𑩧 | 𑩨 | 𑩩 | 𑩪 | 𑩫 | 𑩬 | 𑩭 | 𑩮 | 𑩯 |
| U+11A7x | 𑩰 | 𑩱 | 𑩲 | 𑩳 | 𑩴 | 𑩵 | 𑩶 | 𑩷 | 𑩸 | 𑩹 | 𑩺 | 𑩻 | 𑩼 | 𑩽 | 𑩾 | 𑩿 |
| U+11A8x | 𑪀 | 𑪁 | 𑪂 | 𑪃 | 𑪄 | 𑪅 | 𑪆 | 𑪇 | 𑪈 | 𑪉 | 𑪊 | 𑪋 | 𑪌 | 𑪍 | 𑪎 | 𑪏 |
| U+11A9x | 𑪐 | 𑪑 | 𑪒 | 𑪓 | 𑪔 | 𑪕 | 𑪖 | 𑪗 | 𑪘 | 𑪙 | 𑪚 | 𑪛 | 𑪜 | 𑪝 | 𑪞 | 𑪟 |
| U+11AAx | 𑪠 | 𑪡 | 𑪢 | |||||||||||||
| 註釋 | ||||||||||||||||
註釋
[編輯]- ^ UCD: UnicodeData.txt. The Unicode Standard. [2019-03-05]. （原始內容存檔於2018-07-04）.
外部連結
[編輯]- Soyombo script （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - Omniglot
