敎

敎 U+654E, 敎 中日韓統一表意文字-654E ← 敍 [U+654D] 中日韓統一表意文字 敏 → [U+654F]

跨語言

漢字

敎（攴部+7畫，共11畫，倉頡碼：大木人大（KDOK），部件組合：⿰𡥉攵）

來源

• 康熙字典：第470页第38字
• 大漢和辭典：第13212字
• 大字源：第821页第20字
• 漢語大字典（第一版）：第2卷第1463页第4字
• 萬國碼：U+654E

漢語

關於「敎」的發音和釋義，請見「教」。 （此字是「教」的異體字。）

日語

漢字

敎

（表外漢字）

1. 教的另一種寫法

讀法

• 吳音: きょう (kyō)
• 漢音: こう (kō)
• 訓讀: おしえる (oshieru, 敎える)、おしえ (oshie, 敎え)

朝鮮語

替代寫法

• 教

詞源

來自中古漢語 敎 (中古 kaewH)。

歷史讀音
東國正韻讀法
1448年，東國正韻	교ᇢ〮（耶魯拼音：kyóv）
中古朝鮮語
原文	音訓
	註解 (訓)	讀法
1527年，訓蒙字會[1]	ᄀᆞᄅᆞ칠〮（耶魯拼音：kòlòchíl）	교〯（耶魯拼音：kyǒ）

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [kjo(ː)]
• 諺文注音：[교(ː)]
  • 長元音的區別只適用於詞首。大多數朝鮮語者不再區分任何位置上的元音長度。

漢字

敎 (音訓 가르칠 교 (gareuchil gyo))

1. 교 (gyo)的漢字^?：傳授知識，教學。
2. 교 (gyo)的漢字^?：宗教。

組詞

組詞

• 교계 (敎界, gyogye)
• 교계 (敎系, gyogye)
• 교계 (敎誡, gyogye)
• 교계 (敎階, gyogye)
• 교과 (敎果, gyogwa)
• 교과 (敎科, gyogwa)
• 교관 (敎官, gyogwan)
• 교관 (敎觀, gyogwan)
• 교구 (敎具, gyogu)
• 교구 (敎區, gyogu)
• 교권 (敎勸, gyogwon)
• 교권 (敎權, gyogwon)
• 교단 (敎團, gyodan)
• 교단 (敎壇, gyodan)
• 교당 (敎堂, gyodang)
• 교대 (敎大, gyodae)
• 교도 (敎導, gyodo)
• 교도 (敎徒, gyodo)
• 교도 (敎道, gyodo)
• 교련 (敎練, gyoryeon)
• 교령 (敎令, gyoryeong)
• 교령 (敎領, gyoryeong)
• 교리 (敎理, gyori)
• 교무 (敎務, gyomu)
• 교범 (敎範, gyobeom)
• 교법 (敎法, gyobeop)
• 교본 (敎本, gyobon)
• 교부 (敎婦, gyobu)
• 교부 (敎父, gyobu)
• 교사 (敎司, gyosa)
• 교사 (敎唆, gyosa)
• 교사 (敎士, gyosa)
• 교사 (敎師, gyosa)
• 교생 (敎生, gyosaeng)
• 교서 (敎書, gyoseo)
• 교세 (敎勢, gyose)
• 교수 (敎授, gyosu)
• 교습 (敎習, gyoseup)
• 교시 (敎示, gyosi)
• 교실 (敎室, gyosil)
• 교안 (敎案, gyoan)
• 교양 (敎養, gyoyang)
• 교우 (敎友, gyou)
• 교원 (敎員, gyowon)
• 교육 (敎育, gyoyuk)
• 교의 (敎義, gyoui)
• 교인 (敎人, gyoin)
• 교장 (敎場, gyojang)
• 교장 (敎長, gyojang)
• 교재 (敎材, gyojae)
• 교정 (敎政, gyojeong)
• 교정 (敎正, gyojeong)
• 교정 (敎程, gyojeong)
• 교조 (敎條, gyojo)
• 교조 (敎祖, gyojo)
• 교종 (敎宗, gyojong)
• 교주 (敎主, gyoju)
• 교지 (敎旨, gyoji)
• 교직 (敎職, gyojik)
• 교칙 (敎則, gyochik)
• 교탁 (敎卓, gyotak)
• 교파 (敎派, gyopa)
• 교편 (敎鞭, gyopyeon)
• 교화 (敎化, gyohwa)
• 교황 (敎皇, gyohwang)
• 교회 (敎會, gyohoe)
• 교회 (敎誨, gyohoe)
• 교훈 (敎訓, gyohun)
• 가교 (可敎, gagyo)
• 가교 (家敎, gagyo)
• 가톨릭교 (가톨릭敎, gatollikgyo)
• 구교 (舊敎, gugyo)
• 국교 (國敎, gukgyo)
• 권교 (權敎, gwon'gyo)
• 기독교 (基督敎, gidokgyo)
• 다신교 (多神敎, dasin'gyo)
• 명교 (名敎, myeonggyo)
• 명교 (命敎, myeonggyo)
• 밀교 (密敎, milgyo)
• 배교 (背敎, baegyo)
• 불교 (佛敎, bulgyo)
• 사교 (事敎, sagyo)
• 사교 (司敎, sagyo)
• 사교 (四敎, sagyo)
• 사교 (師敎, sagyo)
• 사교 (邪敎, sagyo)
• 삼교 (三敎, samgyo)
• 선교 (仙敎, seon'gyo)
• 선교 (宣敎, seon'gyo)
• 선교 (禪敎, seon'gyo)
• 설교 (說敎, seolgyo)
• 순교 (巡敎, sun'gyo)
• 순교 (殉敎, sun'gyo)
• 순교 (順敎, sun'gyo)
• 신교 (信敎, sin'gyo)
• 신교 (新敎, sin'gyo)
• 언교 (言敎, eon'gyo)
• 언교 (諺敎, eon'gyo)
• 엄교 (嚴敎, eomgyo)
• 원불교 (圓佛敎, wonbulgyo)
• 유교 (儒敎, yugyo)
• 유대교 (유대敎, yudaegyo)
• 이슬람교 (이슬람敎, iseullamgyo)
• 일신교 (一神敎, ilsin'gyo)
• 전교 (傳敎, jeon'gyo)
• 정교 (政敎, jeonggyo)
• 정교 (正敎, jeonggyo)
• 조교 (助敎, jogyo)
• 조로아스터교 (조로아스터敎, joroaseuteogyo)
• 종교 (宗敎, jonggyo)
• 천주교 (天主敎, cheonjugyo)
• 퀘이커교 (퀘이커敎, kweikeogyo)
• 크리스트교 (크리스트敎, keuriseuteugyo)
• 태교 (台敎, taegyo)
• 태교 (胎敎, taegyo)
• 포교 (布敎, pogyo)
• 홍교 (弘敎, honggyo)
• 홍교 (紅敎, honggyo)
• 회교 (回敎, hoegyo)
• 힌두교 (힌두敎, hindugyo)

來源

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [2]

越南語

漢字

敎：漢越音；讀法：giao, giáo
敎：字喃；讀法：dáo, dạy, giáo

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。