Europees kampioensjap hierevoetbal 2016

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Mestreechs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

---

't Europees kampioensjap hierevoetbal vaan 2016 woort vaan 10 juni tot 10 juli gespäöld in Fraankriek. De wèdstrije woorte aofgewèrk in tien stadions in eveväöl späölstei. Aon 't door de UEFA verzörg evenemint dege 24 len mèt; ach mie es de zèstien equipes die sinds 1996 deilnaome. Titelverdeideger waor Spaanje. 't Toernooj woort gewonne door Portugal, wat veur d'n ierste kier 'nen titel binnehaolde.

Beejperces

Len kóste hun bod indene tot 9 miert 2010. 't Gaof op dat memint veer bode, en wel vaan Fraankriek, vaan Italië, vaan Turkije en vaan Noorwege en Zwede same. 't Lèste bod woort in december 2009 ingetrokke.

Op 28 mei 2010 woort gestump. Daartien lede vaan 't oetveurend comité kóste stumme euver de drei veurstèlle; in de ierste runde volgens 't Australisch systeem (getrep vaan 1e t/m lèste), in de twiede runde allein veur 't land vaan hun väörkeur.

Land	Runde
	ierste	twiede
Fraankriek	43	7
Turkije	38	6
Italië	23	-

Kwalificatie

Len die ziech kwalificeerde (blauw) of oetgesjakeld woorte (geel) veur 't EK.

De kwalificatie gebäörde tösse 7 september 2014 en 13 oktober 2015, mèt vaan 12 t/m 17 november 2015 play-offs. Alle 54 len vaan de UEFA hadde ziech ingesjreve veur 't EK; nui waor Gibraltar, wat pas sinds mei 2013 bij d'n UEFA zit. Fraankriek waor es gasland otomatisch geplaots en hoofde ziech dus neet te kwalificere. De aander 53 teams woorte, al nao hunnen UEFA-coëfficient, op 24 jannewarie 2014 in pöt 1 t/m 6 ingedeild (de bèste in 1, de minste in 6), boe-oet door middel vaan loting (23 fibberwarie) de samestèlling vaan de poules bekind woort gemaak. Zoe kraog me nege poules vaan zès of vief clubs.

Vaan eder poule kóste de ierste twie teams zoonder mie doorstruime nao de indrunde; dat kump neer op 9·2=18 ploge. Ouch de bèste nommer drei kós direk door (dat woort Turkije), wat 't aontal op 19 brach. De aander ach nommers drei späölde in november 2015 oonderein play-offs, boe-in euver twie wèdstrije (oet en toes) oonderein woort oetgemaak wee wijer nog door kós. Zoe kaom 't aontal gekwalificeerde teams op 23, wat same mèt 't gasland 't aontal vaan 24 compleet maak.

Door de nuien opzat mèt 24 len kóste väöl rillatief zwake teams mètdoen, dèks veur 't iers. Op dit toernooj debuteerde Albanië, Iesland, Noord-Ierland, Slowakije en Wales. Opvallendste aofwezege waor Nederland; ouch Denemarke en Sjotland oondersjeide ziech negatief door ziech neet te plaotse.

Indloting

Nao de kwalificatie mós weer weure geloot, noe veur de poules op 't indtoernooj. Ouch heiveur woorte de len weer in pöt verdeild, veer noe, boe-oet daan zès poules geloot móste weure. Fraankriek woort vaan te veure in pöt 1 ingedeild en vasgezat in poule A, zoetot dit land 't toernooj kin opene. De aander teams waore zoe ingedeild:

• Pot 1: Belsj, Duitsland, Ingeland, Portugal, Spaanje
• Pot 2: Italië, Kroatië, Oekraïne, Oosteriek, Rusland, Zwitserland
• Pot 3: Hongarije, Pole, Roemenië, Slowakije, Tsjechië, Zwede
• Pot 4: Albanië, Ierland, Iesland, Noord-Ierland, Turkije, Wales

De loting woort op 12 december 2015 verriech in Paries.

Stadions

In totaol gebruukde me op 't EK tien versjèllende stadions, allemaol in versjèllende stei. Allewel tot Fraankriek in 1998 al 't Wereldkampioensjap voetbal heel, heet 't me nujeg gevoonde um veer gans nui stadions te bouwe in Bordeaux, Lille, Lyon en Nice.

Späölstad	Stadion	Capaciteit	Pleetsje
Bordeaux (33)	Matmut Atlantique	42.115
Lens (62)	Stade Bollaert-Delelis	38.223
Lille (59)	Stade Pierre-Mauroy	50.186
Lyon (69)	Parc Olympique Lyonnais	59.286
Marseille (13)	Stade Vélodrome	67.394
Nice (06)	Allianz Riviera	35.624
Paries (75)	Parc des Princes	48.712
Saint-Denis (93)	Stade de France	81.338
Saint-Étienne (42)	Stade Geoffroy-Guichard	41.965
Toulouse (31)	Stadium Municipal	33.150

Sjeidsrechters

Op 15 december 2015 woort bekind gemaak welke sjeidsrechters gónge fluite op 't EK:

Martin Atkinson (Ingeland) Felix Brych (Duitsland) Cüneyt Çakır (Turkije) Mark Clattenburg (Ingeland) Willie Collum (Sjotland) Jonas Eriksson (Zwede) Ovidiu Hațegan (Roemenië) Sergej Karasev (Rusland) Viktor Kassai (Hongarije)

Pavel Královec (Tsjechië) Björn Kuipers (Nederland) Szymon Marciniak (Pole) Milorad Mažić (Servië) Svein Oddvar Moen (Noorwege) Nicola Rizzoli (Italië) Damir Skomina (Slovenië) Clément Turpin (Fraankriek) Carlos Velasco Carbollo (Spaanje)

Gropsfaas

Door 't aontal vaan 24 deilnummende len, gein mach vaan twie, waor dit EK zoe opgezat wie dat vaan 1982 t/m 1994 bij 't WK góng. Vaan de zès poules gónge in eder geval de ierste en twiede ploog door. Vaan de zès daardes gónge de veer bèste ouch wijer; dit woort oetgemaak op basis vaan punte en doelsaldo.

De veer teams oet eder poule späölde allemaol eine kier tegenein, wat neerkump op zès matches per poule. Veur 'n euverwinning kreeg me, wie gebrukelek, drei punte, veur e geliekspeul eint. Opmerkelek is hei, tot 't oonderling rizzeltaot bij de plaotsing zwoerder woog es 't doelsaldo. Wijer veurzaog 't reglemint in 'n penantieserie es twie teams geliek zouwe indege, zoewie in 'n plaotsing volgens fairplayklassemint en UEFA-coëfficient (in dees volgorde), um veural neet te hove lote. Dees tie-breakers zien neet nujeg gewees.

Poule A

Plaots	Team	Sp	W	G	V	GV	GT	DS	Pt
1.	Fraankriek	3	2	1	0	4	1	+3	7
2.	Zwitserland	3	1	2	0	2	1	+1	5
3.	Albanië	3	1	0	2	1	3	-2	3
4.	Roemenië	3	0	1	1	2	4	-2	1

10 juni, 21.00
Fraankriek 2 – 1 Roemenië
Saint-Denis, Stade de France
Sjeidsrechter: Viktor Kassai

Gole

• 58' 1-0 Giroud
• 65' 1-1 Stancu (pen.)
• 89' 2-1 Payet

Geel en roej kaarte

• 32' Chiricheş (ROM)
• 45' Raţ (ROM)
• 65' Giroud (FRA)
• 78' Popa (ROM)

11 juni, 15.00
Albanië 0 – 1 Zwitserland
Lens, Stade Bollaert-Delelis
Sjeidsrechter: Carlos Velasco Carbollo

Gole

• 5' 0-1 Schär

Geel en roej kaarte

• 12' Schär (SUI)
• 23' Cana (ALB)
• 36' Cana (ALB)
• 63' Kaçe (ALB)
• 67' Behrami (SUI)
• 89' Kukeli (ALB)
• 92' Mavraj (ALB)

15 juni, 18.00
Roemenië 1 – 1 Zwitserland
Paries, Parc des Princes
Sjeidsrechter: Sergej Karasev

Gole

• 18' 1-0 Stancu (pen.)
• 56' 1-1 Mehmedi

Geel en roej kaarte

• 22' Prepeliţă (ROM)
• 23' Chipciu (ROM)
• 37' Keşerü (ROM)
• 50' Xhaka (SUI)
• 76' Grigore (ROM)
• 93' Embolo (SUI)

15 juni, 21.00
Fraankriek 2 – 0 Albanië
Marseille, Stade Vélodrome
Sjeidsrechter: Willie Collum

Gole

• 90' 1-0 Griezmann
• 96' 2-0 Payet

Geel en roej kaarte

• 55' Kukeli (ALB)
• 81' Abrashi (ALB)
• 88' Kanté (FRA)

19 juni, 21.00
Zwitserland 0 – 0 Fraankriek
Lille, Stade Pierre-Mauroy
Sjeidsrechter: Damir Skomina

Geel en roej kaarte

• 25' Rami (FRA)
• 83' Koscielny (FRA)

19 juni, 21.00
Roemenië 0 – 1 Albanië
Lyon, Parc Olympique
Sjeidsrechter: Pavel Královec

Gole

• 43' 0-1 Sadiku

Geel en roej kaarte

• 6' Basha (ALB)
• 53' Matel (ROM)
• 85' Sapunaru (ROM)
• 85' Memushaj (ALB)
• 93' Torje (ROM)
• 94' Hysaj (ALB)

Poule B

Plaots	Team	Sp	W	G	V	GV	GT	DS	Pt
1.	Wales	3	2	0	1	6	3	+3	6
2.	Ingeland	3	1	2	0	3	2	+1	5
3.	Slowakije	3	1	1	1	3	3	0	4
4.	Rusland	3	0	1	2	2	6	-4	1

11 juni, 18.00
Wales 2 – 1 Slowakije
Bordeaux, Matmut Atlantique
Sjeidsrechter: Sveinn Oddvar Moen

Gole

• 10' 1-0 Bale
• 61' 1-1 Duda
• 81' 2-1 Robson-Kanu

Geel en roej kaarte

• 30' Hrošovský (SVK)
• 78' Mak (SVK)
• 80' Weiss (SVK)
• 83' Kucka (SVK)
• 92' Škrtel (SVK)

11 juni, 21.00
Ingeland 1 – 1 Rusland
Marseille, Stade Vélodrome
Sjeidsrechter: Nicola Rizzoli

Gole

• 73' 1-0 Dier
• 92' 1-1 Berezoetski

Geel en roej kaarte

• 62' Cahill (ENG)
• 72' Sjtsjennikov (RUS)

15 juni, 15.00
Rusland 1 – 2 Slowakije
Lille, Stade Pierre-Mauroy
Sjeidsrechter: Damir Skomina

Gole

• 32' 0-1 Weiss
• 45' 0-2 Hamšík
• 80' 1-2 Gloesjakov

Geel en roej kaarte

• 46' Ďurica (SVK)

16 juni, 15.00
Ingeland 2 – 1 Wales
Lens, Stade Bollaert-Delelis
Sjeidsrechter: Felix Brych

Gole

• 42' 0-1 Bale
• 56' 1-1 Vardy
• 92' 2-1 Sturridge

Geel en roej kaarte

• 61' Davies (WAL)

20 juni, 21.00
Slowakije 0 – 0 Ingeland
Saint-Étienne, Stade Geoffroy-Guichard
Sjeidsrechter: Carlos Velasco Carballo

Geel en roej kaarte

• 24' Pecovský (SVK)
• 52' Bertrand (ENG)

20 juni, 21.00
Rusland 0 – 3 Wales
Toulouse, Stadium Municial
Sjeidsrechter: Jonas Eriksson

Gole

• 11' 0-1 Ramsey
• 20' 0-2 N. Taylor
• 67' 0-3 Bale

Geel en roej kaarte

• 16' Vokes (WAL)
• 64' Mamajev (RUS)

Poule C

Plaots	Team	Sp	W	G	V	GV	GT	DS	Pt
1.	Duitsland	3	2	1	0	3	0	+3	7
2.	Pole	3	2	1	0	2	0	+2	7
3.	Noord-Ierland	3	1	0	2	2	2	0	3
4.	Oekraïne	3	0	0	3	0	5	-5	0

12 juni, 18.00
Pole 1 – 0 Noord-Ierland
Nice, Allianz Riviera
Sjeidsrechter: Ovidu Haţegan

Gole

• 51' 1-0 Milik

Geel en roej kaarte

• 65' Kapustka (POL)
• 69' Cathcart (NIR)
• 89' Piszczek (POL)

12 juni, 21.00
Duitsland 2 – 0 Oekraïne
Lille, Stade Pierre-Mauroy
Sjeidsrechter: Martin Atkinson

Gole

• 19' 1-0 Mustafi
• 92' 2-0 Schweinsteiger

Geel en roej kaarte

• 68' Konopljanka (UKR)

16 juni, 18.00
Oekraïne 0 – 2 Noord-Ierland
Lyon, Parc Olympique
Sjeidsrechter: Damir Skomina

Gole

• 49' 0-1 McAuley
• 96' 0-2 McGinn

Geel en roej kaarte

• 40' Seleznjov (UKR)
• ca. 60' Ward (NIE)
• 65' Sydortsjoek (UKR)
• 87' Dallas (NIE)
• 94' Evans (NIE)

16 juni, 21.00
Duitsland 0 – 0 Pole
Saint-Denis, Stade de France
Sjeidsrechter: Björn Kuipers

Geel en roej kaarte

• 3' Khedira (DEU)
• 34' Özil (DEU)
• 45' Krzysztof Mączyński (POL)
• 55' Kamil Grosicki (POL)
• 66' Boateng (DEU)
• 93' Sławomir Peszko (POL)

21 juni, 18.00
Noord-Ierland 0 – 1 Duitsland
Paries, Parc des Princes
Sjeidsrechter: Clément Turpin

Gole

• 29' 0-1 Gómez

21 juni, 18.00
Oekraïne 0 – 1 Pole
Marseille, Stade Vélodrome
Sjeidsrechter: Sveinn Oddvar Moen

Gole

• 54' 0-1 Blaszczykowski

Geel en roej kaarte

• 25' Rotan (UKR)
• 38' Koetsjer (UKR)
• 60' Kaputska (POL)

Poule D

Plaots	Team	Sp	W	G	V	GV	GT	DS	Pt
1.	Kroatië	3	2	1	0	5	3	+2	7
2.	Spaanje	3	2	0	1	5	2	+3	6
3.	Turkije	3	1	0	2	2	4	-2	3
4.	Tsjechië	3	0	1	2	2	5	-3	1

12 juni, 15.00
Turkije 0 – 1 Kroatië
Paries, Parc des Princes
Sjeidsrechter: Jonas Eriksson

Gole

• 41' 0-1 Modrić

Geel en roej kaarte

• 31' Tosun (TUR)
• 80' Strinić (HRK)
• 91' Şen (TUR)

13 juni, 15.00
Spaanje 1 – 0 Tsjechië
Toulouse, Stadium Municipal
Sjeidsrechter: Szymon Marciniak

Gole

• 87' 1-0 Piqué

Geel en roej kaarte

• 61' Limberský (CZE)

17 juni, 18.00
Tsjechië 2 – 2 Kroatië
Saint-Étienne, Stade Geoffroy-Guichard
Sjeidrechter: Mark Clattenburg

Gole

• 37' 0-1 Perišić
• 58' 0-2 Rakitić
• 76' 1-2 Škoda
• 94' 2-2 Necid (pen.)

Geel en roej kaarte

• 14' Badelj (HRK)
• 71' Sivok (CZE)
• 74' Brozović (HRK)
• 93' Vida (HRK)

17 juni, 21.00
Spaanje 3 – 0 Turkije
Nice, Allianz Riviera
Sjeidsrechter: Milorad Mažić

Gole

• 34' 1-0 Morata
• 37' 2-0 Nolito
• 48' 3-0 Morata

Geel en roej kaarte

• 1' Ramos (ESP)
• 9' Yılmaz (TUR)
• 41' Tufan (TUR)

21 juni, 21.00
Kroatië 2 – 1 Spaanje
Bordeaux, Matmut Atlantique
Sjeidsrechter: Björn Kuipers

Gole

• 7' Morata
• 45' Kalinić
• 87' Perišić

Geel en roej kaarte

• 29' Rog (HRK)
• 71' Srna (HRK)
• 88' Perišić (HRK)

21 juni, 21.00
Tsjechië 0 – 2 Turkije
Lens, Stade Bollaert-Delelis
Sjeidsrechter: William Collum

Gole

• 10' 0-1 Yılmaz
• 65' 0-2 Turfan

Geel en roej kaarte

• 35' Köybaşi (TUR)
• 36' Plašil (CZE)
• 39' Pavelka (CZE)
• 49' Balta (TUR)
• 87' Šural (CZE)

Poule E

Plaots	Team	Sp	W	G	V	GV	GT	DS	Pt
1.	Italië	3	2	0	1	3	1	+2	6
2.	Belsj	3	2	0	1	4	2	+2	6
3.	Ierland	3	1	1	1	2	4	-2	4
4.	Zwede	3	0	1	3	1	3	-2	1

13 juni, 18.00
Ierland 1 – 1 Zwede
Saint-Denis, Stade de France
Sjeidsrechter: Milorad Mažić

Gole

• 48' 1-0 Hoolahan
• 71' 1-1 Clark (e.g.)

Geel en roej kaarte

• 43' McCarthy (IRL)
• 61' Lindelöf (SVE)
• 77' Whelan (IRL)

13 juni, 21.00
Belsj 0 – 2 Italië
Lyon, Parc Olympique
Sjeidsrechter: Marc Clattenburg

Gole

• 32' 0-1 Giaccherini
• 92' 0-2 Pellè

Geel en roej kaarte

• 65' Chiellini (ITA)
• 75' Éder (ITA)
• 78' Bonucci (ITA)
• 84' Motta (ITA)
• 91' Vertonghen (BEL)

17 juni, 15.00
Italië 1 – 0 Zwede
Toulouse, Stadium Municipal
Sjeidsrechter: Viktor Kassai

Gole

• 88' 1-0 Éder

Geel en roej kaarte

• 69' De Rossi (ITA)
• 89' Olsson (SVE)
• 93' Buffon (ITA)

18 juni, 15.00
Belsj 3 – 0 Ierland
Bordeaux, Matmut Atlantique
Sjeidsrechter: Cüneynt Çakır

Gole

• 48' 1-0 Lukaku
• 61' 2-0 Witsel
• 70' 3-0 Lukaku

Geel en roej kaarte

• 42' Hendrick (IRL)
• 49' Vermaelen (BEL)

22 juni, 21.00
Zwede 0 – 1 Belsj
Nice, Allianz Riviera
Sjeidsrechter: Felix Brych

Gole

• 84' 0-1 Nainggolan

Geel en roej kaarte

• 30' Meunier (BEL)
• 33' Ekdal (SVE)
• 36' Johansson (SVE)
• 45+1' Witsel (BEL)

22 juni, 21.00
Italië 0 – 1 Ierland
Lile, Stade Pierre-Mauroy
Sjeidsrechter: Ovidu Haţegan

Gole

• 85' 0-1 Brady

Geel en roej kaarte

• 39' Sirigu (ITA)
• 39' Long (IRL)
• 73' Ward (IRL)
• 79' Barzagli (ITA)
• 88' Zaza (ITA)
• 91' Insigne (ITA)

Poule F

Plaots	Team	Sp	W	G	V	GV	GT	DS	Pt
1.	Hongarije	3	1	2	0	6	4	+2	5
2.	Iesland	3	1	2	0	4	3	+1	5
3.	Portugal	3	0	3	0	4	4	0	3
4.	Oosteriek	3	0	1	2	1	4	-3	1

14 juni, 18.00
Oosteriek 0 – 2 Hongarije
Bordeaux, Matmut Atlantique
Sjeidsrechter: Clément Turpin

Gole

• 62' 0-1 Szalai
• 87' 0-2 Stieber

Geel en roej kaarte

• 33' Dragović (AUT)
• 66' Dragović (AUT)
• 80' Németh (HUN)

14 juni, 21.00
Portugal 1 – 1 Iesland
Saint-Étienne, Stade Geoffroy-Guichard
Sjeidsrechter: Cüneyt Çakır

Gole

• 31' 1-0 Nani
• 50' 1-1 Bjarnason

Geel en roej kaarte

• 55' Bjarnason (ISL)
• 94' Finnbogason (ISL)

18 juni, 18.00
Iesland 1 – 1 Hongarije
Marseille, Stade Vélodrome
Sjeidsrechter: Sergej Karasev

Gole

• 39' 1-0 Sigurðsson (pen.)
• 88' 1-1 Sævarsson (e.g.)

Geel en roej kaarte

• 42' Guðmundsson (ISL)
• 74' Finnbogason (ISL) (2e)
• 77' Sævarsson (ISL)
• 81' Kádár (HUN)
• 83' Kleinheisler (HUN)
• 91' Nagy (HUN)

18 juni, 21.00
Portugal 0 – 0 Oosteriek
Paries, Parc des Princes
Sjeidsrechter: Nicola Rizzoli

Geel en roej kaarte

• 31' Quaresma (POR)
• 40' Pepe (POR)
• 60' Fuchs (AUT)
• 78' Hinteregger (AUT)
• 86' Schöpf (AUT)

22 juni, 18.00
Portugal 3 – 3 Hongarije
Lyon, Parc Olymique
Sjeidsrechter: Martin Atkinson

Gole

• 19' 0-1 Gera
• 42' 1-1 Nani
• 47' 1-2 Dzsudzsák
• 50' 2-2 Ronaldo
• 55' 3-2 Dzsudzsák
• 60' 3-3 Ronaldo

Geel en roej kaarte

• 13' Guzmics (HUN)
• 28' Juhász (HUN)
• 34' Gera (HUN)
• 56' Dzsudzsák (HUN)

22 juni, 18.00
Iesland 2 – 1 Oosteriek
Saint-Denis, Stade de France
Sjeidsrechter: Szymon Marciniak

Gole

• 18' 1-0 Böðvarsson
• 60' 1-1 Schöpf
• 94' 2-1 Traustason

Geel en roej kaarte

• 36' Skúlason (ISL)
• 51' Sigþórsson (ISL)
• 70' Janko (AUT)
• 78' Árnason (ISL)
• 82' Halldórsson (ISL)

Daarde plaotse

Vaan de zès daarde plaotse mochte de veer bèste door. De raanksjikking woort door de volgende criteria bepaold (in volgorde vaan belaank): aontal behaolde punte, doelsaldo, aontal gescoorde gole, fairplayklassemint en UEFA-coëfficiënt.

Plaots	Grop	Team	Sp	W	G	V	GV	GT	DS	Pt
1	B	Slowakije	3	1	1	1	3	3	0	4
2	E	Ierland	3	1	1	1	2	4	-2	4
3	F	Portugal	3	0	3	0	4	4	0	3
4	C	Noord-Ierland	3	1	0	2	2	2	0	3
5	D	Turkije	3	1	0	2	2	4	-2	3
6	A	Albanië	3	1	0	2	1	3	-2	3

Knock-outrundes

Achste finales

Kwartfinales

Hauf finales

Finaal

25 juni – Saint-Étienne

Zwitserland

1 (4)

30 juni – Marseille

Pole

1 (5)

Pole

1 (3)

25 juni – Lens

Portugal

1 (5)

Kroatië

0

6 juli – Lyon

Portugal

1

Portugal

2

25 juni – Paries

Wales

0

Wales

1

1 juli – Lille

Noord-Ierland

0

Wales

3

26 juni – Toulouse

Belsj

1

Hongarije

0

10 juli – Saint-Denis

Belsj

4

Portugal

1

26 juni – Lille

Fraankriek

0

Duitsland

3

2 juli – Bordeaux

Slowakije

0

Duitsland

1 (6)

27 juni – Saint-Denis

Italië

1 (5)

Italië

2

7 juli – Marseille

Spaanje

0

Duitsland

0

26 juni – Lyon

Fraankriek

2

Fraankriek

2

3 juli – Saint-Denis

Ierland

1

Fraankriek

5

27 juni – Nice

Iesland

2

Ingeland

1

Iesland

2

Achste finales

25 juni, 15.00
Zwitserland 1 (4) – 1 (5) Pole
Saint-Étienne, Stade Geoffroy-Guichard
Sjeidsrechter: Mark Clattenburg

Gole

• 39' 0-1 Błaszczykowski
• 82' 1-1 Shaqiri

Penanties

Zwitserland Lichtsteiner: raak Xhaka: mis Shaqiri: raak Schär: raak Rodríguez: raak

Pole Lewandowski: raak Milik: raak Glik: raak Błaszczykowski: raak Krychowiak: raak

Geel en roej kaarte

• 55' Schär (SUI) (2e)
• 58' Jędrzejczyk (POL)
• 111' Pazdan (POL)
• 117' Djourou (SUI)

25 juni, 18.00
Wales 1 – 0 Noord-Ierland
Paries, Parc des Princes
Sjeidsrechter: Martin Atkinson

Gole

• 75' 1-0 McAuley (e.g.)

Geel en roej kaarte

• 44' Dallas (NIE) (2e)
• 68' Taylor (WAL)
• 67' Davis (NIE)
• 90+4' Ramsey (WAL)

25 juni, 21.00
Kroatië 0 – 1 Portugal
Lens, Stade Bollaert-Delelis
Sjeidsrechter: Carlos Velasco Carbollo

Gole

• 117' Quaresma

Geel en roej kaarte

• 78' Carvalho (POR)

26 juni, 15.00
Fraankriek 2 – 1 Ierland
Lyon, Parc Olympique
Sjeidsrechter: Nicola Rizzoli

Gole

• 2' 0-1 Brady (pen.)
• 57' 1-1 Griezmann
• 61' 2-1 Griezmann

Geel en roej kaarte

• 25' Coleman (IRL)
• 27' Kanté (FRA) (2e)
• 41' Hendrick (IRL) (2e)
• 44' Rami (FRA) (2e)
• 66' Duffy (IRL)
• 72' Long (IRL) (2e)

26 juni, 18.00
Duitsland 3 – 0 Slowakije
Lille, Stade Pierre-Mauroy
Sjeidsrechter: Szymon Marciniak

Gole

• 8' 1-0 Boateng
• 43' 2-0 Gomez
• 63' 3-0 Draxler

Geel en roej kaarte

• 13' Škrtel (SVK)
• 46' Kimmich (DEU)
• 67' Hummels (DEU)
• 90+1' Kucka (SVK)

26 juni, 21.00
Hongarije 0 – 4 Belsj
Toulouse, Stadium Municipal
Sjeidsrechter: Milorad Mažić

Gole

• 10' 0-1 Alderweireld
• 78' 0-2 Batshuayi
• 80' 0-3 Hazard
• 90+1' 0-4 Carrasco

Geel en roej kaarte

• 34' Kádár (HUN)
• 47' Lang (HUN)
• 61' Elek (HUN)
• 67' Vermaelen (BEL) (2e)
• 89' Batshuayi (BEL)
• 90+2' Fellaini (BEL)
• 90+2' Szalai (HUN)

27 juni, 18.00
Italië 2 – 0 Spaanje
Saint-Denis, Stade de France
Sjeidsrechter: Cüneyt Çakir

Gole

• 33' 1-0 Chiellini
• 90+1' 2-0 Pellè

Geel en roej kaarte

• 23' De Sciglio (ITA)
• 41' Nolito (ESP)
• 54' Pellè (ITA)
• 89' Motta (ITA) (2e)
• 89' Busquets (ESP)
• 90+4' Silva (ESP)

27 juni, 21.00
Ingeland 1 – 2 Iesland
Nice, Allianz Riviera
Sjeidsrechter: Damir Skomina

Gole

• 4' 1-0 Rooney (pen.)
• 6' 1-1 Sigurðsson
• 18' 1-2 Sigþórsson

Geel en roej kaarte

• 38' Sígurðsson (ISL)
• 47' Sturridge (ENG)
• 65' Gunarsson (ISL)

Kwartfinales

30 juni, 21.00
Pole 1 (3) – 1 (5) Portugal
Marseille, Stade Vélodrome
Sjeidsrechter: Felix Brych

Gole

• 2' 1-0 Lewandowski
• 33' 1-1 Sanches

Penanties

Portugal Ronaldo: raak Sanches: raak Moutinho: raak Nani: raak Quaresma: raak

Pole Lewandowski: raak Milik: raak Glik: raak Błaszczykowski: mis

Geel en roej kaarte

• 42' Jędrzejczyk (POL) (2e)
• 66' Glik (POL)
• 70' Silva (POR) (2e)
• 89' Kapustka (POL)
• 90+2 Carvalho (POR)

1 juli, 21.00
Wales 3 – 1 Belsj
Lille, Stade Pierre-Mauroy
Sjeidsrechter: Damir Skomina

Gole

• 13' 0-1 Nainggolan
• 30' 1-1 Williams
• 55' 2-1 Robson-Kanu
• 85' 3-1 Vokes

Geel en roej kaarte

• 5' Davies (WAL) (2e)
• 16' Chester (WAL)
• 24' Gunter (WAL)
• 59' Fellaini (BEL)
• 75' Ramsey (WAL) (2e)
• 85' Alderweireld (WAL)

2 juli, 21.00
Duitsland 1 (6) – 1 (5) Italië
Bordeaux, Matmut Atlantique
Sjeidsrechter: Viktor Kassai

Gole

• 65' 1-0 Özil
• 78' 1-1 Bonucci (pen.)

Penanties

Italië Insigne: raak Zaza: mis Barzagli: raak Pellè: mis Bonucci: mis Giaccherini: raak Parolo: raak De Sciglio: raak Darmian: mis

Duitsland Kroos: raak Müller: mis Özil: mis Draxler: raak Schweinsteiger: mis Hummels: raak Kimmich: raak Boateng: raak Hector: raak

Geel en roej kaarte

• 56' Sturaro (ITA)
• 57' De Sciglio (ITA) (2e)
• 59' Parolo (ITA)
• 90' Hummels (DEU) (2e)
• 91' Pellè (ITA) (2e)
• 103' Giaccherini (ITA)
• 112' Schweinsteiger (DEU)

3 juli, 21.00
Fraankriek 5 – 2 Iesland
Saint-Denis, Stade de France
Sjeidsrechter: Björn Kuipers

Gole

• 12' 1-0 Giroud
• 19' 2-0 Pogba
• 43' 3-0 Payet
• 45' 4-0 Griezmann
• 56' 4-1 Sigþórsson
• 59' 5-1 Giroud
• 84' 5-2 Bjarnason

Geel en roej kaarte

• 58' Bjarnason (ISL)
• 75' Umtiti (FRA)

Haaf finales

N.B.: Alle geel kaarte die speulers in de veurgoonde wèdstrije höbbe gekrege, zien veuraofgoond aon de haaf finales kwietgesjolde. Zoedoende hoofde 'ne speuler de finaal neet te misse, tenzij 'r in de haaf finaal 'n roej kaart oplöp.

6 juli, 21.00
Portugal 2 – 0 Wales
Lyon, Parc Olympique
Sjeidsrechter: Jonas Eriksson

Gole

• 50' 1-0 Ronaldo
• 53' 2-0 Nani

Geel en roej kaarte

• 8' Allen (WAL)
• 62' Chester (WAL)
• 71' Alves (POR)
• 72' Ronaldo (POR)
• 88' Bale (WAL)

7 juli, 21.00
Duitsland 0 – 2 Fraankriek
Marseille, Stade Vélodrôme
Sjeidsrechter: Nicola Rizzoli

Gole

• 45+2' 0-1 Griezmann (pen.)
• 72' 0-2 Griezmann

Geel en roej kaarte

• 36' Can (DEU)
• 43' Evra (FRA)
• 45+1' Schweinsteiger (DEU)
• 50' Draxler (DEU)
• 75' Kanté (FRA)

Finaal

10 juli, 21.00
Portugal 1 – 0 Fraankriek
Saint-Denis, Stade de France
Sjeidsrechter: Mark Clattenburg

Gole

• 109' 1-0 Éder

Geel en roej kaarte

• 34' Cédric (POR)
• 62' João Mário (POR)
• 80' Umtiti (FRA)
• 95' Guerreiro (POR)
• 97' Matuidi (FRA)
• 98' Carvalho (POR)
• 107' Koscielny (FRA)
• 115' Pogba (FRA)
• 120+3' Patrício (POR)

Verluip vaan 't toernooj

Angs veur terrorisme

Vaan teveure hadde diverse mèt IS verboonde terroriste gedreig mèt aonsleeg tegen 't EK.Umtot Fraankriek in de recinte historie al twie kier door 'ne groeten aonslaag geraak waor, waor de beveileging vaan de stadion en de supporters op straot zier groet. Oetindelek bleve aonsleeg evels oet.

Hooliganisme

Oondaanks de beveileging góng 't in de grópsfaas wel mis mèt hooligans oet diverse len. In Marseille troffe Ingelse en Russische vandaole ziech oonderein en stuitde ze ouch op de ultra's vaan Olympique Marseille. Russische hooligans misdroge ziech ouch aon 't ind van de wèdstrijd tegen Ingeland in 't stadion. Heibij kaom 't tot geweld en paniek die volgens sommege aon 't Heizeldrama rappeleerde. De Russische boond kraog hei-op 'n boete en 'n veurweerdeleke sjorsing, die neet hoofde weure oetgeveurd. Ouch de Kroatische boond zaog tegen 'n boete aon naotot sommege vaan zien supporters vuurwerk op 't veld goejde oonder de wèdstrijd tege Tsjechië.

Verdeidegend speul

't Aontal gole waor, zeker in de grópsfaas, bezunder lieg. Klein teams grove ziech in um groeter len 't voetballe te belètte, meh groeter voetballen hadde ouch de rem drop. In 't bezunder 't speul vaan Portugal oondersjeide ziech op die meneer: 't land won 't toernooj, allewel tot 't mer eine match binne de 90 menute had beslis.

Opkoms vaan klein lendsjes

Door 't formaot vaan 24 len (zuug bove) kóste ziech al diverse plaotse die nog noets of hoegs zelde op e groet toernooj waore oetgekoume. Twie vaan die len trokke in 't bezunder de aondach: Wales en Iesland. Wales, mèt Gareth Bale es staarspeuler, verrasde door gróp B te winne en door in de kwartfinaal 't Belsj mèt 3-1 te versloon. Iesland had door ziech te kwalificere (ierste in 'n gróp mèt oonder mie Nederland, Tsjechië en Turkije) es land mèt wiedoet de kleinste bevolking vaan allemaol al groeten indrök gemaak, meh verbaasde nog mie door wijer te goon nao de knock-outrunde en dao Ingeland te versloon. Oetindelek waor Fraankriek in de kwartfinaal väöls te sterk.

Tegevallende topteams en -speulers

Diverse groete voetballen mèt goodbetaolde speulers presteerde oondermaots. Topsjotter Ronaldo, dee bij zien club Real Madrid zier väöl gepresteerd had, veel tege in 't Portugees èlftal. Heer misde diverse opgelagte kanse, zoewie 'n penantie tege Oosteriek. Analiste meinde tot zie sezoen te zwoer waor gewees, 'nen indrök dee versterk woort wie heer in de finaal geblesseerd oetveel.

Spaanje scoorde, zjus wie op 't WK vaan 2014, oongewoen meujelek en woort in de achste finaal oetgesjakeld door Italië, Ingeland kaom zelfs neet veurbij Iesland. De Spaonse en Ingelse bondscoaches stapde snel nao hun tegevallende rizzeltaote op. Ouch 't Belsj stèlde väöl vaan zien eige fans teleur. Allewel tot dit d'n ierste kier in zèstien jaor waor tot 't team nog ins op 'n EK stoont, had me zier väöl verwach vaan de nui generatie voetballers, die bij groete clubs in väölal de Ingelse competitie speule. Marc Wilmots woort oetindelek in juli oontslaoge.