Content-Length: 470448 | pFad | http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%94%A1%E5%81%A5%E9%9B%85

蔡健雅 - 維基百科,自由嘅百科全書 跳去內容

蔡健雅

出自維基百科,自由嘅百科全書
蔡健雅
蔡健雅(2022年)
女歌手
英文名Tanya Chua
國籍星加坡 星加坡
永久居留權中華民國 中華民國
出世 (1975-01-28) 1975年1月28號(49歲)
星加坡 星加坡
屋企臺灣 臺灣臺北市
職業
  • 歌手
  • 詞曲作家
  • 音樂製作人
語言
教育程度
宗教信仰[3]
音樂類
演奏樂器
  • 結他
  • 鋼琴
  • 塔布拉鼓
  • 口琴
  • 西塔琴
  • 班卓琴
出道地星加坡 星加坡
出道作品《Bored》
代表作品音樂作品
活躍年代1997年開始
唱片公司
星加坡:
  • Yellow Music(1997年-2002年)

臺灣:

中國大陸:

經紀公司
  • Music & Movement(1997年-2006年)
  • 水晶共振(2007年- )
網路電影資料庫(IMDb)資訊
金曲獎
最佳國語女演唱人獎/最佳國語女歌手獎/最佳華語女歌手獎
2006年 《雙棲動物
2008年 《Goodbye & Hello
2012年 《說到愛
2022年 《DEPART

最佳華語專輯獎
2022年 《DEPART
最佳演唱錄音專輯獎
2022年 《DEPART

最佳專輯製作人獎
2008年 《Goodbye & Hello》
蔡健雅喺第17屆金曲獎(2006年)

蔡健雅粵拼coi3 gin6 ngaa5英文Tanya Chua1975年1月28號—),係星加坡女歌手,喺1997年出道。

音樂作品

[編輯]

國語專輯

[編輯]
發行年 專輯名 收錄曲目
1999 呼吸
  1. 好無聊
  2. 呼吸
  3. 你快走開
  4. 與你無關
  5. 無所謂
  6. 餘興節目
  7. 最後一個煩惱
  8. 想你
  9. 影子
  10. 靠邊停
2000 記念
  1. 你的溫度
  2. 記念
  3. 太多
  4. 願意渺小
  5. 天之美
  6. 好想放假
  7. True Love
  8. 體會
  9. 伸伸懶腰
  10. 漂亮一點
2001 I Do Believe
  1. I Do Believe
  2. 可以愛你真好
  3. Why
  4. 衝動
  5. Day & Night
  6. 跟你借的幸福
  7. 女人的說法
  8. 不夠完美
  9. 變賣
  10. 平凡之歌
  11. I Do Believe (Believer Mix)
2003 陌生人
  1. Intro
  2. 無底洞
  3. 夜盲症
  4. 精采
  5. 失樂園
  6. 陌生人
  7. 沙灘
  8. 你說
  9. 下一站
  10. 有問題
  11. 愛情的路
  12. 忘了
2005 雙棲動物
  1. 雙棲動物
  2. 假想敵
  3. 一分鐘追悔
  4. 優先權
  5. 下一次愛情來的時候
  6. 再見
  7. 二手煙
  8. 塵埃
  9. 坐立不安
  10. 失憶症
  11. 原點 (feat.孫燕姿)
2007 Goodbye & Hello
  1. 達爾文
  2. Goodbye & Hello
  3. 當你離開的時候
  4. 空白格
  5. 越來越不懂
  6. 如果你愛我
  7. 化學實驗
  8. It's True
  9. 晨間新聞
  10. 走過的路
  11. 達爾文II(進化版)
2009 若你碰到他
  1. 輪流轉
  2. 拋物線
  3. 紅色高跟鞋
  4. 男人
  5. 生鏽遊樂場
  6. 救生圈
  7. 若你碰到他
  8. 自由落體
  9. Only Love
2011 說到愛
  1. 說到愛
  2. 不知所以然
  3. 可愛
  4. 舊行李
  5. 便利貼
  6. 別找我麻煩
  7. 多米諾
  8. LETTING GO
  9. 愛我很簡單
  10. 下次見
2013 天使與魔鬼的對話
  1. 極光
  2. 單戀曲
  3. 費洛蒙
  4. 天使與魔鬼的對話
  5. Easy Come Easy Go (feat. MC HotDog)
  6. 唱衰
  7. 墜落
  8. 被馴服的象
  9. 十萬毫升淚水
  10. Keep Breathing
2015 失語者
  1. 異類的同類
  2. 活著是最好的死亡
  3. 失語者
  4. 菲林
  5. 貓鼠遊戲
  6. 先生有事嗎?
  7. 偷窺秀
  8. 一克拉
  9. 粉末
2018 我要給世界最悠長的濕吻
  1. 舞步
  2. 離線地圖
  3. 我要給世界最悠長的濕吻
  4. 半途
  5. 遺書
  6. 喘一口氣
  7. À La Folie
  8. Déjà Vu
  9. 看不見的城市
  10. 原諒

英文專輯

[編輯]
發行年 專輯名 收錄曲目
1997 Bored
  1. Bored
  2. The Yes Yes Song
  3. My Colour TV Set
  4. Joni(It's Friday)
  5. I Don't Know Where I Stand
  6. You Sorry Ass!!
  7. Ashes
  8. My Friend
  9. Forgotten
  10. So How?
  11. Until Next Time
  12. My Friend *Bonus Track
1999 Luck
  1. Luck
  2. Drive!
  3. Don't You Dare
  4. All Right
  5. Inside Out
  6. Let You Down
  7. Space Out (An Interlude)
  8. Outer Space, Shuttles and Satellites
  9. Cipher
  10. Everything Is About You
  11. You
  12. (Next Time Around) I Won't Feel the Same
  13. The Wicked Signs of Trying to Be A Superstar
2002 Secret Lavender
  1. Bored
  2. True Colours
  3. Some Things Should Change
  4. I'll Remember You (Acoustic)
  5. Everything Is About You
  6. Don't You Dare
  7. Let You Down
Jupiter
  1. Drops of Jupiter
  2. Tell Me
  3. Two of Us
  4. All I Needed
  5. Yellow. Sanctuary of Love
  6. Just Like the Movies
  7. Day & Night
  8. Lost
  9. On This Earth
  10. Hidden Track: Hello God
2011 Just Say So
  1. Let's Get Together
  2. Just Say So
  3. Make It For Real
  4. Carousel
  5. Back Into My Life
  6. More Than Anyone
  7. Never Before
  8. Game With Fate
  9. See You Again
  10. Key To Happiness
  11. Friends

現場專輯

[編輯]
發行年 專輯名 收錄曲目
2008 My Space
  1. 越來越不懂gotta have you
  2. 達爾文
  3. The Blower's Daughter
  4. Change the World
  5. 空白格
  6. 記念
  7. 思念
  8. 呼吸
  9. Is It Over Now?
  10. 依賴
  11. 對愛渴望

精選集

[編輯]
發行年 專輯名 收錄曲目
2001 默契
  1. Two of Us
  2. 默契
  3. 呼吸
  4. My Colour TV Set
  5. 你的溫度
  6. 無所謂
  7. 可以愛你真好
  8. 跟你借的幸福
  9. 好想放假
  10. 衝動
  11. 你快走開
  12. 好無聊
  13. 記念
  14. I Do Believe (Believer Mix)
  15. True Love
  16. It's Your Chance
2006 T-Time
  1. Beautiful Love
  2. 深信不疑
  3. 路口
  4. 呼吸
  5. 無底洞
  6. 可以愛你真好
  7. 記念
  8. 雙棲動物
  9. Yellow
  10. 陌生人
  11. 假想敵
  12. 你的溫度
  13. 沙灘
  14. 原點
  15. True Colors
  16. 障眼法
  17. 過動兒
  18. True Love
  19. 好無聊
  20. 二手煙
  21. 夜盲症
  22. 你快走開
  23. 失樂園
  24. 優先權
  25. My Color TV Set
  26. T-Time

單曲

[編輯]
發行年 專輯名 收錄曲目
1999 All Right
  1. All Right
  2. (Next Time Around) I Won't Feel the Same
  3. Bored (Formentera)
  4. My Colour TV Set (Liquid Mix)
2001 Where I Belong/屬於
  1. Where I Belong
  2. 屬於
2003 Treasure The World/珍愛這世界
  1. Treasure The World
  2. 珍愛這世界
  3. Treasure The World (karaoke Version)
  4. Tell Me
2018 Cherished 割愛
  1. 重來
  2. 貪圖
2018 崩壞3rd印象曲(HouKai 3rd) Nightglow
2020 別找我麻煩(全民防疫版)
  1. 別找我麻煩(全民防疫版)

電影原聲帶

[編輯]
發行年 專輯名 收錄曲目
1997 Hot Pants
  1. Hotpants
  2. Not Afraid To Fly
2000 Chicken Rice War
  1. Some Things Should Change
  2. It's Your Chance
  3. I'll Remember You (Acoustic)
  4. Some Things Should Change (Dance Version)
2010 艋舺電影原聲帶
  1. You Come To My Head
2015 賭城風雲II主題曲
  1. 停格
2017 悟空傳插曲

合輯

[編輯]
發行年 專輯名 收錄曲目
2000 Ready for the World
  1. Someone Someday
  2. My Friend
2001 Love Is the Answer 愛是唯一
  1. True Colours
2014 美味人生
  1. 燈火
2020 不完美人生指南
  1. 在那裡都很好(蔡健雅&王源)

參與專輯

[編輯]
發行年 專輯名 收錄曲目
1999 DL Project Transit Lounge
  1. Prisoner Of Love (Shoo Be Doo)
  2. FLY

演唱會實況

[編輯]
發行年 專輯名 收錄曲目
1999 藝佳四口 Universal Super Live
  1. 白天不懂夜的黑
  2. 你快走開
  3. 紅豆
  4. Killing Me Softly With His Song
  5. 製造浪漫

詞曲創作

[編輯]
發行年 演唱者 創作歌曲內容 專輯
1998 古巨基 樓下有人 Be My Valentine
許茹芸 Ending 我依然愛你
1999 伊能靜 續杯 我很勇敢
2000 許茹芸 隱瞞 詞曲 難得好天氣
討厭 花咲
梁靜茹 沒有水的游泳池 勇氣
陶晶瑩 依賴 詞曲 愛缺
莫文蔚 起了毛球 十二樓的莫文蔚
趙詠華 要幸福喔 Love Cyndi
劉若英 Love 我等你
2001 S.H.E Too Much 女生宿舍
小雪 E-mail 那些別人要的....
王菲 等等 王菲
打錯了
女皇的新衣
梁詠琪 幸福 Amour
曾寶儀 你說了算 我們的童話
2002 S.H.E 圍巾 青春株式會社
林憶蓮 我們都愛 Encore
梁靜茹 幸福的預感 詞曲 Sunrise 我喜歡
怎麼說
張清芳 瓦上的舞蹈 等待
張玉華 Free 屬於自己
如果能靠在他身邊
我不會飛 張玉華同名專輯
張惠妹 別去打擾他的心 詞曲 發燒
曾寶儀 我們的顏色 八號風球的愛戀
謝霆鋒 一毫子 me
2003 林曉培 訪問上帝 不知好歹
陳曉東 隱瞞 Perfect Love
孫燕姿 第六感 My Story, Your Song
梁靜茹 Beautiful 美麗人生
向左轉向右轉
張惠妹 解圍 詞曲 勇敢
說傻話
劉若英 我的失敗與偉大 我的失敗與偉大
鄭秀文 下一個階段 美麗的誤會
2004 郭品超 即興演出 我不像我
梁詠琪 歸屬感 歸屬感
回不來
抱緊你 詞曲
鄭秀文 我想我可以 登峰造極世紀精選
2005 朱孝天 領悟 詞曲 永不停止
阿桑 保管 寂寞在唱歌
同恩 做自己 做自己
梁靜茹 一對一 絲路 通往愛的路途
謝霆鋒 別怕 釋放
2006 郭美美 剪刀石頭布 不怕不怕
梁詠琪 一人幾票 成長的短髮
梁靜茹 四季 詞曲 親親
莫文蔚 如果沒有你
黃淑惠 別說不 惠聲繪色
蘇慧倫 失眠特快車 蘇慧倫
2007 張韶涵 誰愛誰 詞曲 ANG 5.0
蘇慧倫 左撇子 左撇子旋轉門
2008 古巨基 花不痛 Guitar Fever
卓文萱 靜電 超級喜歡
楊宗緯 對愛渴望 鴿子
2009 陳奕迅 多少 詞曲 上五樓的快活
許慧欣 誠實 愛·極限
梁文音 第六感 愛,一直存在
張芸京 戀人的時尚生活 破天荒
劉力揚 崇拜你 詞曲 轉寄劉力揚
2011 那英 長鏡頭 那又怎樣…
周筆暢 帶你去兜風 黑.擇.明
洪佩瑜 踮起腳尖愛 SUPER! I DO!
黃小琥 重來 詞曲 如果能... 重來
蕭敬騰 只能想念你 詞曲 狂想曲
2012 容祖兒 受害者 Moment
蔡依林 Muse
2013 蕭煌奇 誰說你可以 詞曲 好好先生
李代沫 貪圖 敏感者
楊丞琳 孤獨是一種安全感 詞曲 天使之翼
陶晶瑩 讓愛情維持心跳 真的假的
金池 對的人錯的時候 我就在你面前
邊愛邊學 我就在你面前
2014 孫燕姿 比較幸福 克卜勒
許茹芸 我留下的一個生活 奇蹟
奇蹟 奇蹟
2015 彭佳慧 懂你才懂愛 大齡女子
2016 齊秦 借根煙 借根煙
2017 畢書盡 You're Gone Bii Your Light
2018 畢書盡 聊傷 聊傷
王凱 一人份的孤獨 畫外音
瑞瑪席丹 邊吃巧克力邊倒立 你 知不知道
2019 陳楚生 趨光 離群的鹿
劉宇寧 往世界反方向走

演唱會

[編輯]
日期 國家 城市 場館
藝佳四口
1999年4月9號 臺灣 臺灣 台北 南港101
音樂會
2001年12月28號 臺灣 臺灣 台北 二二八和平公園
再見陌生人
2003年7月6號 臺灣 臺灣 新北 淡水漁人碼頭
Goodbye & Hello 新歌演唱會
2007年10月19號 臺灣 臺灣 台北 誠品書店信義店
Power Women-戴佩妮&蔡健雅演唱會
2007年12月30號 臺灣 臺灣 台北 台北新舞台
Goodbye & Hello
2008年3月4號  香港 香港 九龍灣國際展貿中心 Star Hall
2008年7月25號 臺灣 臺灣 台北 台北國際會議中心
2008年7月26號
2008年8月9號 台中 中興大學惠蓀堂
2008年12月24號 中國 中國 上海 長寧國際體操中心
2009年3月14號 南京 人民大會堂
128包廂
2009年9月5號 臺灣 臺灣 台北 台北市西門町河岸留言
Je t'ai manqué? <你想我嗎?>
2010年4月16號 臺灣 臺灣 台北 Legacy Taipei 傳 音樂展演空間
Tanya and the Cities
2011年3月26號 臺灣 臺灣 台北 台北小巨蛋
2011年4月9號 星加坡 星加坡 新加坡 新加坡室內體育館
2011年4月23號 臺灣 臺灣 台中 圓滿戶外劇場
2011年9月3號 高雄 高雄巨蛋
談情說愛
2011年12月1號 臺灣 臺灣 台北 Legacy Taipei
2011年12月2號
Key to Happiness
2012年6月2號 臺灣 臺灣 台北 Legacy Taipei
2012年6月3號
JUST SAY SO
2012年6月9號  香港 香港 九龍灣國際展貿中心 ROTUNDA 3
2012年12月7號 星加坡 星加坡 新加坡 濱海藝術中心
美麗突然發生
2013年8月10號 中國 中國 上海 上海體育館
2013年8月31號 北京 工人體育館
2013年11月23號 臺灣 臺灣 台北 台北小巨蛋
2014年6月26號  香港 香港 香港體育館
2014年8月9號 臺灣 臺灣 高雄 高雄巨蛋
Project WAO女生團結音樂節元年
2014年4月20號 臺灣 臺灣 台北 台北小巨蛋
2014年9月3號  香港 香港 亞洲國際博覽館
2015 Legacy都市女聲:蔡健雅Tanya Rock U
2015年5月16號 臺灣 臺灣 台北 Legacy Taipei 傳 音樂展演空間
2015年5月17號
列穆尼亞 Lemuria 世界巡迴演唱會
2016年8月27號 臺灣 臺灣 台北 台北小巨蛋
2016年9月10號 中國 中國 深圳 深圳灣體育中心「春蠶」體育館
2016年10月29號 北京 首都體育館
2016年12月3號 上海 上海大舞台
2016年12月10號 星加坡 星加坡 新加坡 星宇表演藝術中心
2017年4月15號 中國 中國 洛陽 洛陽新區體育館
2017年5月6號 武漢 湖北洪山體育館
2017年6月23號  香港 香港 九龍灣國際展貿中心匯星 Star Hall
2017年6月24號
2017年7月8號 中國 中國 成都 四川省體育館
列穆尼亞 Lemuria 重生Rebirth版
2017年8月12號 中國 中國 上海 梅賽德斯-奔馳文化中心
2017年10月12號 澳洲 澳洲 悉尼 The Star Event Centre
2017年10月15號 墨爾本 Melbourne 1 Convention Centre Place
2018年1月6號 臺灣 臺灣 台北 台北小巨蛋
若你碰到我
2019年10月19號 臺灣 臺灣 台北 Legacy Taipei
2019年10月20號 台中 Legacy Taichung
2019年11月2號 高雄 Livewarehouse
2019年11月16號 中國 中國 昆明 雲南海埂會堂
2019年11月23號 南京 南京奧林匹克體育中心體育館
2019年11月30號 西安 曲江大禮堂(西安曲江國際會議中心三樓)
2020年1月4號 濟南 山東省會大劇院
2020年1月11號 廣州 廣州中山紀念堂
給世界最悠長的吻 巡迴演唱會
2021年1月30號 臺灣 臺灣 台北 台北小巨蛋

獎項紀錄

[編輯]

金曲獎

[編輯]
年份 獎項 入圍 結果
2000 最佳新人獎 蔡健雅《Tanya 同名專輯》 提名
2002 最佳作曲人獎 蔡健雅《打錯了》 提名
最佳國語女演唱人獎 蔡健雅《I Do Believe 相信》 提名
2004 蔡健雅《陌生人》 提名
2006 最佳國語專輯獎 《雙棲動物》 提名
最佳專輯製作人獎 蔡健雅《雙棲動物》 提名
最佳國語女演唱人獎 蔡健雅《雙棲動物》 獲獎
2008 最佳年度歌曲獎 蔡健雅《達爾文I》 提名
最佳國語專輯獎 《Goodbye & Hello》 提名
最佳作曲人獎 蔡健雅《空白格》 提名
最佳專輯製作人獎 蔡健雅《Goodbye & Hello》 獲獎
最佳國語女歌手獎 獲獎
2009 最佳國語女歌手獎 蔡健雅《My Space》 提名
2010 最佳國語專輯獎 《若你碰到他》 提名
最佳作曲人獎 蔡健雅《拋物線》 提名
最佳專輯製作人獎 蔡健雅《若你碰到他》 提名
最佳國語女歌手獎 提名
2012 最佳年度歌曲獎 蔡健雅《說到愛》 提名
最佳國語專輯獎 《說到愛》 提名
最佳作曲人獎 蔡健雅《說到愛》 提名
最佳編曲人獎 蔡健雅、Doug Petty、Charlton Pettus、Brian Allen、Jamie Wollam《說到愛》 提名
最佳專輯製作人獎 蔡健雅《說到愛》 提名
最佳國語女歌手獎 獲獎
2014 最佳國語女歌手獎 蔡健雅《天使與魔鬼的對話》 提名
2016 最佳國語專輯獎 《失語者》 提名
最佳作曲人獎 蔡健雅《失語者》 提名
最佳專輯製作人獎 安棟、蔡健雅《失語者》 提名
最佳國語女歌手獎 蔡健雅《失語者》 提名
2019 最佳作曲人獎 蔡健雅《遺書》 提名
2022 年度歌曲獎 蔡健雅《Bluebirds》 提名
年度專輯獎 《DEPART》 獲獎
最佳華語專輯獎 獲獎
最佳作曲人獎 蔡健雅《Bluebirds》 提名
最佳專輯製作人獎 蔡健雅《DEPART》 提名
最佳華語女歌手獎 獲獎
最佳演唱錄音專輯獎 《DEPART》 獲獎

全球華語歌曲排行榜

[編輯]
年份 獎項 結果
2008 傳媒推薦大獎 獲獎
地區傑出歌手獎(新加坡) 獲獎
2012 最佳女歌手獎 獲獎

新加坡金曲獎

[編輯]
年份 專輯 獎項 入圍 結果
1999 《Tanya 同名專輯》 最佳本地作曲獎 蔡健雅〈好無聊〉 獲獎
2000 《記念》 最佳本地作曲獎 蔡健雅〈記念〉 獲獎
2004 《陌生人》 最佳本地作曲獎 蔡健雅〈夜盲癥〉 獲獎
最佳本地編曲獎 蔡健雅〈無底洞〉 獲獎
2005 《雙棲動物》 最佳創作歌手獎 蔡健雅《雙棲動物》 獲獎
2008 《Goodbye & Hello》 最佳專輯獎 《Goodbye & Hello》 提名
最佳專輯製作人獎 蔡健雅《Goodbye & Hello》 提名
最佳本地作詞獎 蔡健雅〈當你離開的時候〉 提名
蔡健雅〈空白格〉 提名
最佳演繹女歌手獎 蔡健雅《Goodbye & Hello》 提名
最佳本地歌手獎 獲獎
最佳創作歌手獎 獲獎
最受歡迎女歌手獎 蔡健雅 提名
2009 《My Space》 最佳本地作詞獎 蔡健雅〈思念〉 獲獎
最佳本地作曲獎 提名
亞洲媒體大獎(女歌手) 蔡健雅 獲獎
2010 《若你碰到他》 最佳本地作詞獎 蔡健雅〈若你碰到他〉 提名
最佳本地作曲獎 獲獎
蔡健雅〈拋物線〉 提名
《上五樓的快活》 蔡健雅〈多少〉 提名
《若你碰到他》 最佳演繹女歌手獎 蔡健雅《若你碰到他》 提名
最佳本地歌手獎 獲獎
最佳創作歌手獎 提名
最受歡迎女歌手獎 蔡健雅 提名
亞洲媒體大獎(女歌手) 獲獎
全方位音樂人獎 獲獎
2013 《天使與魔鬼的對話》 最佳本地作曲獎 蔡健雅〈十萬毫升淚水〉 獲獎
區域傑出歌手獎(新加坡) 蔡健雅 提名
2014 最佳專輯製作人獎 蔡健雅《天使與魔鬼的對話》 獲獎
最佳演繹女歌手獎 提名
最佳創作歌手獎 提名
最佳本地作詞獎 蔡健雅〈天使與魔鬼的對話〉 提名
最佳本地作曲獎 提名
最受歡迎女歌手獎 蔡健雅 提名
區域傑出歌手獎(新加坡) 提名

Hito流行音樂獎

[編輯]
年份 獎項 入圍 結果
2010 推崇歌手(新加坡歌手) 蔡健雅 獲獎
2012 推崇歌手(新加坡歌手) 蔡健雅 獲獎
Hito製作人 蔡健雅《說到愛》 獲獎
2014 推崇歌手(新加坡歌手) 蔡健雅 獲獎
Hito製作人 蔡健雅《天使與魔鬼的對話》 獲獎
年度十大華語歌曲 〈單戀曲〉 獲獎
2016 Hito作曲人 蔡健雅 獲獎
Hit FM 最愛歌手 蔡健雅 獲獎
2019 Hit FM DJ年度最愛專輯 《我要給世界最悠長的濕吻》 獲獎
全球傳媒推薦創作歌手 蔡健雅 獲獎
2022 年度十大華語歌曲 〈出走〉 獲獎
Hito製作人 蔡健雅《DEPART》 獲獎

YES 933 潮流音樂盛典

[編輯]
年份 獎項 入圍 結果
2023 SPOP 最佳本地作曲獎 蔡健雅〈別讓愛停擺〉 獲獎

參考

[編輯]
  1. 健雅廣東話唱陽之歌梅姐致敬。東方日報。2017-06-24。原先內容歸檔喺2021-02-03。喺2021-01-29搵到
  2. 健雅有語言天份 但學不懂廣東話港蘋果日報。2014-04-15。原先內容歸檔喺2021-05-10。喺2021-05-01搵到
  3. 曲倒數 歌手拚鍍金 強運妙招多。自由時報。喺2012-06-16搵到 {{cite news}}: Check |url= value (help)CS1 maint: url-status (link)

出面網頁

[編輯]








ApplySandwichStrip

pFad - (p)hone/(F)rame/(a)nonymizer/(d)eclutterfier!      Saves Data!


--- a PPN by Garber Painting Akron. With Image Size Reduction included!

Fetched URL: http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%94%A1%E5%81%A5%E9%9B%85

Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy