| dbo:abstract
|
- The 1979 European Cup was the seventh edition of the European Cup of athletics. The "A" Finals were held in Turin, Italy. The first two teams qualified for the 1979 IAAF World Cup. (en)
- Das 7. Leichtathletik-Europacup-A-Finale fand am 4. und 5. August 1979 im Stadio Comunale von Turin (Italien) statt. Ausgetragen wurden 35 Disziplinen (20 Männer, 15 Frauen). Es waren täglich über 70.000 Zuschauer gekommen. (de)
- La 7e coupe d'Europe des nations d'athlétisme se déroule les 4 et 5 août 1979 à Turin en Italie. L'Allemagne de l'Est s'impose dans les 2 épreuves, masculine et féminine. Le Stadio comunale de Turin est rempli par 70 000 spectateurs chaque jour. (fr)
- 7. Puchar Europy w lekkoatletyce - cykl zawodów lekkoatletycznych zorganizowanych przez European Athletic Association latem 1979 roku. Finał pucharu Europy został rozegrany 4 i 5 sierpnia we włoskim Turynie na stadionie miejskim. (pl)
- Финал 7-го прошёл 4—5 августа 1979 года на стадионе «Комунале» в Турине (Италия). На старт вышли по 8 сильнейших сборных континента среди мужчин и женщин, отобравшиеся ранее по итогам трёх полуфиналов. На протяжении двух дней участники боролись за командные очки в 20 мужских и 15 женских легкоатлетических дисциплинах. Финал B состоялся 21—22 июля в югославском Карловаце (мужчины) и французском Антони (женщины). На турнире проходил отбор на Кубок мира 1979 года в Монреале. Право представлять Европу заслужили по две лучшие команды, ГДР и СССР как у мужчин, так и у женщин. По ходу соревнований в Турине было установлено два мировых рекорда. Марита Кох из ГДР улучшила своё же достижение в беге на 400 метров на 0,29 секунды, в этот раз она преодолела один круг стадиона за 48,60. Другой рекорд также оказался на счету спортсменок из Восточной Германии. Кристина Бремер, Роми Шнайдер, Ингрид Ауэрсвальд и Марлис Гёр в эстафете 4×100 метров показали результат 42,09. Одним из главных героев турнира стал из ФРГ, который выиграл сразу три дисциплины: «гладкий» и барьерный бег на 400 метров, а также эстафету 4×400 метров. На дистанции 400 метров с барьерами он сам установил рекорд Европы (47,85), а также помог двум своим преследователям показать национальные рекорды. Спустя всего час после этого забега он выиграл дистанцию 400 метров с результатом 45,31. Советская легкоатлетка Марина Макеева всего 0,04 секунды уступила собственному мировому рекорду в беге на 400 метров с барьерами — 54,82. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The 1979 European Cup was the seventh edition of the European Cup of athletics. The "A" Finals were held in Turin, Italy. The first two teams qualified for the 1979 IAAF World Cup. (en)
- Das 7. Leichtathletik-Europacup-A-Finale fand am 4. und 5. August 1979 im Stadio Comunale von Turin (Italien) statt. Ausgetragen wurden 35 Disziplinen (20 Männer, 15 Frauen). Es waren täglich über 70.000 Zuschauer gekommen. (de)
- La 7e coupe d'Europe des nations d'athlétisme se déroule les 4 et 5 août 1979 à Turin en Italie. L'Allemagne de l'Est s'impose dans les 2 épreuves, masculine et féminine. Le Stadio comunale de Turin est rempli par 70 000 spectateurs chaque jour. (fr)
- 7. Puchar Europy w lekkoatletyce - cykl zawodów lekkoatletycznych zorganizowanych przez European Athletic Association latem 1979 roku. Finał pucharu Europy został rozegrany 4 i 5 sierpnia we włoskim Turynie na stadionie miejskim. (pl)
- Финал 7-го прошёл 4—5 августа 1979 года на стадионе «Комунале» в Турине (Италия). На старт вышли по 8 сильнейших сборных континента среди мужчин и женщин, отобравшиеся ранее по итогам трёх полуфиналов. На протяжении двух дней участники боролись за командные очки в 20 мужских и 15 женских легкоатлетических дисциплинах. Финал B состоялся 21—22 июля в югославском Карловаце (мужчины) и французском Антони (женщины). На турнире проходил отбор на Кубок мира 1979 года в Монреале. Право представлять Европу заслужили по две лучшие команды, ГДР и СССР как у мужчин, так и у женщин. (ru)
|
