| dbo:abstract
|
- دونا هارتلي (بالإنجليزية: Donna Hartley) هي منافسة ألعاب القوى بريطانية، ولدت في 1 مايو 1955 في ساوثهامبتون في المملكة المتحدة، وتوفيت في 7 يونيو 2013 في يوركشاير في المملكة المتحدة. (ar)
- Donna-Marie Louise Hartley, geborene Donna Murray, spätere Donna Hartley-Wass, (* 1. Mai 1955 in Southampton; † 7. Juni 2013 in Yorkshire) war eine britische Leichtathletin. Über 200 m erreichte die Sprinterin bei den Olympischen Spielen 1972 in München das Halbfinale. 1976 kam sie bei den Olympischen Spielen in Montreal über 400 m ins Viertelfinale und belegte mit der britischen Mannschaft in der 4-mal-400-Meter-Staffel den siebten Platz. 1978 siegte sie für England startend bei den Commonwealth Games in Edmonton sowohl über 400 m wie auch in der 4-mal-400-Meter-Staffel. Bei den kurz danach stattfindenden Leichtathletik-Europameisterschaften in Prag folgte ein sechster Platz über 400 m und ein vierter Platz in der Staffel. Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau gehörte sie zum britischen Quartett, das in der 4-mal-400-Meter-Staffel Bronze gewann. 1977 heiratete sie ihren Sprinterkollegen Bill Hartley, das Paar trennte sich bereits nach kurzer Zeit wieder. 1987 heiratete sie den Schauspieler Robert Wass, bekannter unter seinem Künstlernamen Bobby Knutt, und begann unter dem Namen Donna Hartley-Wass eine Karriere als Bodybuilderin. 1979 wurde sie als Member in den Order of the British Empire aufgenommen. (de)
- Donna Hartley-Wass MBE, born Donna-Marie Louise Murray and formerly known as Donna Hartley (1 May 1955 – 7 June 2013), was a British athlete. (en)
- Donna Hartley-Wass, nacida como Donna-Marie Louise Murray y más formalmente conocida como Donna Hartley (Southampton, 1 de mayo de 1955 – Southampton, 7 de junio de 2013), fue una atleta británica. (es)
- Donna Hartley, née le 1er mai 1955 à Southampton et morte le 7 juin 2013 dans le Yorkshire, est une athlète britannique. Elle remporte deux médailles d'or aux Jeux du Commonwealth de 1978, sur 400 mètres et au relais 4 × 400 mètres. Aux Jeux olympiques d'été de 1980, elle est médaillée de bronze du relais 4 × 400 mètres. (fr)
- Donna Hartley, nata Donna-Marie Louise Murray (Southampton, 1º maggio 1955 – , 7 giugno 2013), è stata una velocista britannica, specializzata nei 400 metri piani. (it)
- Donna-Marie Louise Hartley (z domu Murray, ur. 1 maja 1955 w Southampton, zm. 7 czerwca 2013) – angielska lekkoatletka specjalizująca się w biegach sprinterskich, trzykrotna uczestniczka letnich igrzysk olimpijskich (Monachium 1972, Montreal 1976, Moskwa 1980), brązowa medalistka olimpijska z Moskwy w biegu sztafetowym 4 x 400 metrów. (pl)
- Donna Hartley, född 1 maj 1955 i Southampton, Hampshire, död 7 juni 2013 i Yorkshire, var en brittisk friidrottare inom kortdistanslöpning. Hon tog OS-brons på 4 x 400 meter stafett vid friidrottstävlingarna 1980 i Moskva. Hon gifte sig med skådespelaren 1986, det var hennes andra äktenskap. (sv)
- Донна Гартлі (англ. Donna Murray-Hartley, нар. 1 травня 1955, Саутгемптон, Англія — пом. 7 червня 2013, Йоркшир, Англія) — британська легкоатлетка, олімпійська медалістка. (uk)
- Донна Мэри Луиза Хартли-Уосс (англ. Donna-Marie Louise Hartley-Wass; 1 мая 1955, Саутгемптон, Великобритания — 7 июня 2013, , Саут-Йоркшир, Великобритания) — британская легкоатлетка, бронзовый призёр Олимпийских игр (1980) в эстафете 4×400 метров. (ru)
- 唐娜·哈特利（英語：Donna Hartley，1955年5月1日－2013年6月7日），英国女子田径运动员。她曾代表英国参加1972年、1976年和1980年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1980年奥运会获得一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دونا هارتلي (بالإنجليزية: Donna Hartley) هي منافسة ألعاب القوى بريطانية، ولدت في 1 مايو 1955 في ساوثهامبتون في المملكة المتحدة، وتوفيت في 7 يونيو 2013 في يوركشاير في المملكة المتحدة. (ar)
- Donna Hartley-Wass MBE, born Donna-Marie Louise Murray and formerly known as Donna Hartley (1 May 1955 – 7 June 2013), was a British athlete. (en)
- Donna Hartley-Wass, nacida como Donna-Marie Louise Murray y más formalmente conocida como Donna Hartley (Southampton, 1 de mayo de 1955 – Southampton, 7 de junio de 2013), fue una atleta británica. (es)
- Donna Hartley, née le 1er mai 1955 à Southampton et morte le 7 juin 2013 dans le Yorkshire, est une athlète britannique. Elle remporte deux médailles d'or aux Jeux du Commonwealth de 1978, sur 400 mètres et au relais 4 × 400 mètres. Aux Jeux olympiques d'été de 1980, elle est médaillée de bronze du relais 4 × 400 mètres. (fr)
- Donna Hartley, nata Donna-Marie Louise Murray (Southampton, 1º maggio 1955 – , 7 giugno 2013), è stata una velocista britannica, specializzata nei 400 metri piani. (it)
- Donna-Marie Louise Hartley (z domu Murray, ur. 1 maja 1955 w Southampton, zm. 7 czerwca 2013) – angielska lekkoatletka specjalizująca się w biegach sprinterskich, trzykrotna uczestniczka letnich igrzysk olimpijskich (Monachium 1972, Montreal 1976, Moskwa 1980), brązowa medalistka olimpijska z Moskwy w biegu sztafetowym 4 x 400 metrów. (pl)
- Donna Hartley, född 1 maj 1955 i Southampton, Hampshire, död 7 juni 2013 i Yorkshire, var en brittisk friidrottare inom kortdistanslöpning. Hon tog OS-brons på 4 x 400 meter stafett vid friidrottstävlingarna 1980 i Moskva. Hon gifte sig med skådespelaren 1986, det var hennes andra äktenskap. (sv)
- Донна Гартлі (англ. Donna Murray-Hartley, нар. 1 травня 1955, Саутгемптон, Англія — пом. 7 червня 2013, Йоркшир, Англія) — британська легкоатлетка, олімпійська медалістка. (uk)
- Донна Мэри Луиза Хартли-Уосс (англ. Donna-Marie Louise Hartley-Wass; 1 мая 1955, Саутгемптон, Великобритания — 7 июня 2013, , Саут-Йоркшир, Великобритания) — британская легкоатлетка, бронзовый призёр Олимпийских игр (1980) в эстафете 4×400 метров. (ru)
- 唐娜·哈特利（英語：Donna Hartley，1955年5月1日－2013年6月7日），英国女子田径运动员。她曾代表英国参加1972年、1976年和1980年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1980年奥运会获得一枚铜牌。 (zh)
- Donna-Marie Louise Hartley, geborene Donna Murray, spätere Donna Hartley-Wass, (* 1. Mai 1955 in Southampton; † 7. Juni 2013 in Yorkshire) war eine britische Leichtathletin. Über 200 m erreichte die Sprinterin bei den Olympischen Spielen 1972 in München das Halbfinale. 1976 kam sie bei den Olympischen Spielen in Montreal über 400 m ins Viertelfinale und belegte mit der britischen Mannschaft in der 4-mal-400-Meter-Staffel den siebten Platz. Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau gehörte sie zum britischen Quartett, das in der 4-mal-400-Meter-Staffel Bronze gewann. (de)
|
