| dbo:abstract
|
- ها قد أتى السيد جوردان (بالإنجليزية: Here Comes Mr. Jordan) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1941. (ar)
- Here Comes Mr. Jordan és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Alexander Hall, estrenada el 1941. (ca)
- Urlaub vom Himmel (Originaltitel: Here Comes Mr. Jordan) ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Alexander Hall aus dem Jahr 1941 nach dem Bühnenstück Irrtum im Himmel (Heaven Can Wait, 1938) von Harry Segall. (de)
- Here Comes Mr. Jordan (conocida en español como El cielo puede esperar, Mr. Jordan viene al pueblo y El difunto protesta) (1941) es una película de comedia-ficción romántica en la que un boxeador, erróneamente es llevado al cielo antes de tiempo y se le da una segunda oportunidad de regresar a la tierra. Protagonizada por Robert Montgomery, Claude Rains y Evelyn Keyes, el guion fue escrito por Sidney Buchman y Seton I. Miller a partir de El cielo puede esperar, escrita por Harry Segall y dirigida por Alexander Hall. Here Comes Mr. Jordan fue seguido por Abajo a la Tierra (1947), en la que dos de los actores repiten sus personajes. Warren Beatty hizo la nueva versión en 1978 como El cielo puede esperar. El precedente de ángeles guardianes fue el foco de otras caracterizaciones de Hollywood, incluyendo I Married an Angel (1942); A Guy Named Joe (1943); Angel on My Shoulder (1946), en la que Rains interpreta al Demonio; It's a Wonderful Life (1946); The Bishop's Wife (1947) y Angels in the Outfield (1951), pero todo empezó con El difunto protesta. (es)
- Here Comes Mr. Jordan is a 1941 American fantasy romantic comedy film directed by Alexander Hall, in which a boxer, mistakenly taken to Heaven before his time, is given a second chance back on Earth. It stars Robert Montgomery, Claude Rains and Evelyn Keyes. The film script, based on Harry Segall's 1938 play Heaven Can Wait (originally called It was Like This), was written by Sidney Buchman and Seton I. Miller. The working titles for the film were Heaven Can Wait and Mr. Jordan Comes to Town. In 1943 the title Heaven Can Wait was used for another unrelated comedy about the afterlife. Edward Everett Horton reprised his role as Messenger 7013 and Roland Culver took on the role of Mr Jordan in the film's sequel Down to Earth (1947). Warren Beatty later remade the film in 1978 as Heaven Can Wait. The 2001 film Down to Earth, starring Chris Rock, is also based on the play. Columbia was planning to release Here Comes Mr. Jordan on VHS and Betamax in November 1979 as one of Columbia Pictures Home Entertainment's launch titles, but for business reasons they did not release the film on home video until 1982. It was restored and released on DVD and Blu-ray by The Criterion Collection in 2016. (en)
- Le Défunt récalcitrant (titre original : Here Comes Mr. Jordan) est un film américain réalisé par Alexander Hall, sorti en 1941. (fr)
- Here Comes Mr. Jordan (alias Heaven Can Wait dan Mr. Jordan Comes to Town) (1941) adalah sebuah film komedi-fantasi percintaan dimana seorang petinju, yang salah mengira dibawa ke Surga sebelum waktunya, diberi kesempatan kedua untuk kembali ke dunia. Film tersebut dibintangi oleh Robert Montgomery, Claude Rains dan Evelyn Keyes. Here Comes Mr. Jordan diadaptasi oleh dan dari permainan panggung Heaven Can Wait, yang ditulis oleh dan disutradarai oleh Alexander Hall. Here Comes Mr. Jordan disusul oleh Down to Earth (1947), dimana dua aktornya mempersembahkan kembali peran mereka. Warren Beatty membuatnya ulang pada 1978 dengan judul Heaven Can Wait. Tampilan malaikat penjaga menjadi fokus dari film-film Hollywood lainnya, yang meliputi (1942); (1943); (1946), dimana Rains berperan menjadi Iblis; The Bishop's Wife (1947) dan (1951), tetapi semuanya dimulai dengan Here Comes Mr. Jordan. (in)
- 《천국의 사도 조단》(Here Comes Mr. Jordan)은 미국에서 제작된 알렉산더 홀 감독의 1941년 판타지, 코미디, 멜로/로맨스 영화이다. 로버트 몽고메리 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 영화 대본은 의 1938년 희곡 Heaven Can Wait(원제: It was Like This)에 기반을 둔다. (ko)
- L'inafferrabile signor Jordan (Here Comes Mr. Jordan) è un film del 1941 diretto da Alexander Hall. In Italia è conosciuto anche con il titolo di Mille cadaveri per Mr. Joe. È la prima trasposizione cinematografica della commedia di . Sono seguite Il paradiso può attendere (1978) e Ritorno dal paradiso (2001). (it)
- Here Comes Mr. Jordan is een Amerikaanse romantische komedie film uit 1941 geregisseerd door . De hoofdrollen worden gespeeld door Robert Montgomery, Claude Rains en Evelyn Keyes. De film is gebaseerd op het toneelstuk Heaven Can Wait van . In 1978 werd de remake Heaven Can Wait gemaakt. De film werd genomineerd voor zeven Oscars, waaronder de Oscar voor beste film. De film wist uiteindelijk twee nominaties te verzilveren. (nl)
- 『幽霊紐育を歩く』（ゆうれいにゅーよーくをあるく、原題: Here Comes Mr. Jordan）は、1941年のアメリカ合衆国の映画である。の舞台『天国は待ってくれる』を原作としている。 (ja)
- Awantura w zaświatach (ang Here Comes Mr. Jordan) – amerykański film z 1941 roku w reżyserii . Film w 1942 roku otrzymał siedem nominacji do Oskara z czego ostatecznie zdobył dwie statuetki. (pl)
- Here Comes Mr. Jordan (bra: Que Espere o Céu; prt: O Defunto Protesta) é um filme estadunidense de 1941, do gênero comédia romântico-fantástica, dirigida por Alexander Hall, com roteiro de e Sidney Buchman baseado na peça teatral Heaven Can Wait, de . O filme faz parte da lista dos 1000 melhores filmes de todos os tempos do The New York Times. (pt)
- Min ande på villovägar är en amerikansk film från 1941 i regi av Alexander Hall. Filmen bygger på Harry Segalls pjäs Heaven Can Wait. I huvudrollerna ses Robert Montgomery och Evelyn Keyes. Filmen tilldelades två Oscarstatyetter, en för bästa berättelse, och en för bästa manus efter förlaga. Den var nominerad i ytterligare fem kategorier, bland dem bästa film och bästa regi. Historien filmades på nytt 1978 som Himlen kan vänta. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- ها قد أتى السيد جوردان (بالإنجليزية: Here Comes Mr. Jordan) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1941. (ar)
- Here Comes Mr. Jordan és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Alexander Hall, estrenada el 1941. (ca)
- Urlaub vom Himmel (Originaltitel: Here Comes Mr. Jordan) ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Alexander Hall aus dem Jahr 1941 nach dem Bühnenstück Irrtum im Himmel (Heaven Can Wait, 1938) von Harry Segall. (de)
- Le Défunt récalcitrant (titre original : Here Comes Mr. Jordan) est un film américain réalisé par Alexander Hall, sorti en 1941. (fr)
- 《천국의 사도 조단》(Here Comes Mr. Jordan)은 미국에서 제작된 알렉산더 홀 감독의 1941년 판타지, 코미디, 멜로/로맨스 영화이다. 로버트 몽고메리 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 영화 대본은 의 1938년 희곡 Heaven Can Wait(원제: It was Like This)에 기반을 둔다. (ko)
- L'inafferrabile signor Jordan (Here Comes Mr. Jordan) è un film del 1941 diretto da Alexander Hall. In Italia è conosciuto anche con il titolo di Mille cadaveri per Mr. Joe. È la prima trasposizione cinematografica della commedia di . Sono seguite Il paradiso può attendere (1978) e Ritorno dal paradiso (2001). (it)
- Here Comes Mr. Jordan is een Amerikaanse romantische komedie film uit 1941 geregisseerd door . De hoofdrollen worden gespeeld door Robert Montgomery, Claude Rains en Evelyn Keyes. De film is gebaseerd op het toneelstuk Heaven Can Wait van . In 1978 werd de remake Heaven Can Wait gemaakt. De film werd genomineerd voor zeven Oscars, waaronder de Oscar voor beste film. De film wist uiteindelijk twee nominaties te verzilveren. (nl)
- 『幽霊紐育を歩く』（ゆうれいにゅーよーくをあるく、原題: Here Comes Mr. Jordan）は、1941年のアメリカ合衆国の映画である。の舞台『天国は待ってくれる』を原作としている。 (ja)
- Awantura w zaświatach (ang Here Comes Mr. Jordan) – amerykański film z 1941 roku w reżyserii . Film w 1942 roku otrzymał siedem nominacji do Oskara z czego ostatecznie zdobył dwie statuetki. (pl)
- Here Comes Mr. Jordan (bra: Que Espere o Céu; prt: O Defunto Protesta) é um filme estadunidense de 1941, do gênero comédia romântico-fantástica, dirigida por Alexander Hall, com roteiro de e Sidney Buchman baseado na peça teatral Heaven Can Wait, de . O filme faz parte da lista dos 1000 melhores filmes de todos os tempos do The New York Times. (pt)
- Min ande på villovägar är en amerikansk film från 1941 i regi av Alexander Hall. Filmen bygger på Harry Segalls pjäs Heaven Can Wait. I huvudrollerna ses Robert Montgomery och Evelyn Keyes. Filmen tilldelades två Oscarstatyetter, en för bästa berättelse, och en för bästa manus efter förlaga. Den var nominerad i ytterligare fem kategorier, bland dem bästa film och bästa regi. Historien filmades på nytt 1978 som Himlen kan vänta. (sv)
- Here Comes Mr. Jordan is a 1941 American fantasy romantic comedy film directed by Alexander Hall, in which a boxer, mistakenly taken to Heaven before his time, is given a second chance back on Earth. It stars Robert Montgomery, Claude Rains and Evelyn Keyes. The film script, based on Harry Segall's 1938 play Heaven Can Wait (originally called It was Like This), was written by Sidney Buchman and Seton I. Miller. The working titles for the film were Heaven Can Wait and Mr. Jordan Comes to Town. In 1943 the title Heaven Can Wait was used for another unrelated comedy about the afterlife. (en)
- Here Comes Mr. Jordan (conocida en español como El cielo puede esperar, Mr. Jordan viene al pueblo y El difunto protesta) (1941) es una película de comedia-ficción romántica en la que un boxeador, erróneamente es llevado al cielo antes de tiempo y se le da una segunda oportunidad de regresar a la tierra. Protagonizada por Robert Montgomery, Claude Rains y Evelyn Keyes, el guion fue escrito por Sidney Buchman y Seton I. Miller a partir de El cielo puede esperar, escrita por Harry Segall y dirigida por Alexander Hall. (es)
- Here Comes Mr. Jordan (alias Heaven Can Wait dan Mr. Jordan Comes to Town) (1941) adalah sebuah film komedi-fantasi percintaan dimana seorang petinju, yang salah mengira dibawa ke Surga sebelum waktunya, diberi kesempatan kedua untuk kembali ke dunia. Film tersebut dibintangi oleh Robert Montgomery, Claude Rains dan Evelyn Keyes. Here Comes Mr. Jordan diadaptasi oleh dan dari permainan panggung Heaven Can Wait, yang ditulis oleh dan disutradarai oleh Alexander Hall. (in)
|
