| dbo:abstract
|
- L'índex o, en cas d'ambigüitat, índex alfabètic o índex analític és una llista ordenada alfabèticament dels termes significatius que apareixen en un document (o conjunt de documents), tot indicant la pàgina o pàgines on figuren. L'índex sorgí històricament com a element integrant del llibre imprès, però també hi ha índexs conjunts de diverses obres o de conjunts d'obres; per exemple, els índexs periòdics i cumulatius de les . Convé puntualitzar que l’índex del català equival a l'anglès index, al francès index, al portuguès índice, etc. Tanmateix no és rar que s'empri el mot sumari com a sinònim complementari d'índex. Entre les llengües romàniques, només en italià és normatiu d'emprar el terme indice tant amb el valor de sumari com en el d'índex (bé que en aquest segon sentit es tendeix a usar la forma indice alfabetico). Això es produeix també en espanyol col·loquial (índice i índice alfabético), mentre que en l'ús acadèmic es vacil·la entre seguir la confusió col·loquial i fer la distinció internacional (sumario i índice). En el cas dels llibres, l'índex va col·locat sempre al final (darrere seu només s'admet el colofó). En el llibre hi pot haver un sol índex o bé diversos d'especialitzats; per exemple: índex onomàstic, índex toponomàstic, índex temàtic o ideològic, índex d'autors i obres citats, etc. En estudis acadèmics, manuals pràctics, etc., l'índex és un element indispensable per a recuperar la informació amb comoditat i rapidesa. Com el sumari, l'índex és fruit de la impremta i, doncs, de la paginació; ja era força usat al si del llibre a mitjan segle XVI, i des del segle xviii es considera inadmissible la seva absència en els casos que el reclamen. (ca)
- Rejstříky jsou jedním ze základních nástrojů užívaných k organizaci a vyhledávání informací. Jde o typ sekundárního dokumentu, jenž obsluhuje odkazy na umístění daného pojmu v dokumentu. Typickou vlastností rejstříku je uvedení lokačních údajů u každé lexikální jednotky. Může se jednat přímo o umístění dané informace či o umístění dokumentu pojednávajícím o daném tématu. Rejstřík lze také definovat jako sekundární dokument, třídění podle určitého pravidla a odkazující se na konkrétní informace umístěné v primárním dokumentu. Tento dokument zpravidla obsahuje dvě základní složky: klíč a odkaz. Klíčem je určitá lexikální jednotka pocházející ze zdrojového dokumentu. Lexikální jednotkou může být například slovo, slovní spojení. Odkaz, neboli adresa ukazuje na konkrétní umístění informace v primárním dokumentu, ke které se klíč vztahuje. (cs)
- في مجال علم المكتبات والمعلومات، الكشاف أو التكشيفدليل منهجي لموضع أو مكان الكلمات أو المفاهيم أو الموضوعات الأخرى من الكتب أو الدوريات أو غير ذلك من المطبوعات ويتكون الكشاف من سلسلة من المداخل لا ترتب وفق الترتيب الذي تظهر به في الشكل المطبوع وإنما وفق نمط آخر من الترتيب (مثل الترتيب الهجائي) يختار لتمكين المستفيد من إيجادها بسرعة مع الوسائل التي تبين موضع أو مكان كل وحدة وتكون مرتبة حسب عنوانها أو موضوعها أو حسب المؤلف أو حسب رمز التصنيف ويكن أن الكشافات مترابطة مع بعضها حسب المصطلحات عندما تكون الموضوعات التي يتم البحث عنها مركبة وقد يمكن استخدام الحاسوب لإعداد كشاف للبحث عن كلمة في نص معين ويسمي كشاف كلمات النص. أشكال الكشافات: الكشافات التقليدية وتكون على شكل كتاب أو ملحقة بدورية. الكشافات غير التقليدية وتكون على شكل مصغرات ميكروفيلم أو أو على شكل شريط ممغنط أو قرص ممغنط أو قرص ليزر CD-Rom حيث يكون جزءا من نظام المعلومات ويتم عرضها على الحاسوب. وللكشافات العديد من الأنواع: منها كشافات الكتب ومنها كشافات الدوريات ومنها كشافات الصحف مثل كشاف جريدة الأهرام الذي صدر العدد الأول منه في بداية عام 1974 عن مركز التنظيم والمايكروفلم في مؤسسة الأهرام بالقاهرة وكشاف جريدة الاتحاد التي تصدر عن مؤسسة الاتحاد للصحافة والنشر في مدينة أبوظبي وقد صدر هذا العدد الأول لهذا الكشاف الشهري والفصلي في بداية عام 1981 وكشاف جريدة الثورة في بغداد والذي صدر عام 1988 عن مركز التوثيق الإعلامي لدول الخليج. كشافات المجلات وهي تصدر عن مؤسسات إعلامية وتوثيقية مثل كشاف مجلة المورد التي تصدر في بغداد وكشاف مجلة الدوحة التي تصدر في قطر وكشاف مجلة الوثيقة التي تصدر في البحرين وهي كشافات تبين للباحث عناوين المقالات والمواد المكشفة وأسماء كتاب المقالات والمكان المكتوبة فيه من حيث اسم الدورية ومكان صدورها وتاريخ نشر المقالة والصفحات الواردة فيها. من الكشافات الشاملة الشاملة للدوريات الأجنبية دليل القراء إلى أدبيات الدوريات Reader's Guide to Periodical Literature الذي يصدر في نيويورك بشكل نصف شهري مرتين في الشهر ويقوم هذا المطبوع بتوثيق مقالات ودراسات وبحوث لأكثر من 150 مجلة أجنبية. و هناك كشافات تغطي عدة دوريات متخصصة في مجال موضوعي معين كما هو الحال في كشاف المجلات التربوية ERIC وكشاف مجلات علم المكتبات والمعلومات LISA. يضم كشاف الدوريات عادة الكشافات التالية: 1.كشاف الموضوعات ترتب هجائيا حسب موضوع كل مقال وتضم كافة المعلومات الببليوغرافية عن المقالات. 2.كشاف المؤلفين: وهو يرتب المؤلفين هجائيا ويعطي رقم المادة التي ظهرت لهم في الكشاف الموضوعي. 3.كشاف العناوين:و يرتب عناوين المقالات التي ظهرت في الكشاف الموضوعي هجائيا ويشير إلى الرقم الذي ظهر فيه المقال في الكشاف الرئيسي. كشافات الصحف وهي كشافات تبوب وتصنف المقالات والدراسات والأخبار وتسهل متابعاتها والرجوع إليها بأقل جهد وأقصر فترة زمنية ممكنة وقد تكون هذه الكشافات لصحيفة واحدة أو لعدة صحف. تضم البيانات الببليوغرافية التي ترد في كشافات الصحف اسم كاتب المقال أو الخبر إن ظهر وعنوان الخبر كاملا رقم العدد وتاريخه ورقم الصفحة ويرمز له بالحرف ص ورقم العمود ويرمز له بالحرف ع أو عم إذا كان الخبر أو المقال يشتمل على صور فتوضع كلمة مصور بين قوسين في نهاية البيانات. (ar)
- Ein Register (auch Index oder Stichwortverzeichnis) ist die tabellarische Aufzählung möglichst aller wichtigen Einheiten eines Kollektivs mit Hinweis auf ihre Stellung im Kollektiv. (Beispiele: Namen der Teilnehmer an einem Telefonnetz nebst Rufnummer, Namen der in einem Buch erwähnten Personen nebst Seitenzahl). (de)
- Enhavtabelo estas listo de titoloj, vortoj aŭ frazoj ('ĉefaĵoj') kaj asociataj indikiloj ('lokigiloj') al kiuj rilatas la utila materialo, kiu povas esti trovita en dokumento aŭ en paĝo. En tradicia lastapaĝa enhavtabelo la indikiloj inkludas nomojn de personoj, lokoj kaj eventoj, kaj konceptojn selektitajn de persono kiel gravaj kaj interesaj por ebla leganto de la libro. La indikiloj estas tipe paĝonombroj, paragrafnombroj aŭ sekcinombroj. En biblioteka katalogo la vortoj estas aŭtoroj, titoloj, temĉefaĵoj, ktp., kaj la indikiloj estas alvokaj nombroj. Interretaj serĉiloj, kiaj Google, kaj komplettekstaj serĉiloj helpas havigi aliron al la informo sed ne estas tiom selektema kiel indekso, ĉar ili havigas ne-gravajn ligilojn, kaj povas manki gravan informaro se ĝi ne estas frazigita en ĝuste la sama maniero kiujn oni esperis. Eble la plej antaŭenira esplorado de problemoj rilataj al libraj enhavtabeloj estas farita en la disvolvigo de temobildoj, kiuj startas kiel maniero reprezenti la konajn strukturojn en la tradiciaj lastapaĝaj enhavtabeloj. (eo)
- An index (plural: usually indexes, more rarely indices; see below) is a list of words or phrases ('headings') and associated pointers ('locators') to where useful material relating to that heading can be found in a document or collection of documents. Examples are an index in the back matter of a book and an index that serves as a library catalog. An index differs from a word index, or concordance, in focusing on the subject of the text rather than the exact words in a text, and it differs from a table of contents because the index is ordered by subject, regardless of whether it is early or late in the book, while the listed items in a table of contents is placed in the same order as the book. In a traditional back-of-the-book index, the headings will include names of people, places, events, and concepts selected as being relevant and of interest to a possible reader of the book. The indexer performing the selection may be the author, the editor, or a professional indexer working as a third party. The pointers are typically page numbers, paragraph numbers or section numbers. In a library catalog the words are authors, titles, subject headings, etc., and the pointers are call numbers. Internet search engines (such as Google) and full-text searching help provide access to information but are not as selective as an index, as they provide non-relevant links, and may miss relevant information if it is not phrased in exactly the way they expect. Perhaps the most advanced investigation of problems related to book indexes is made in the development of topic maps, which started as a way of representing the knowledge structures inherent in traditional back-of-the-book indexes. The concept embodied by book indexes lent its name to database indexes, which similarly provide an abridged way to look up information in a larger collection, albeit one for computer use rather than human use. (en)
- L’index est un outil du livre qui consiste en une liste organisée d'éléments appelés termes (personne, lieu, concept, titre,...) jugés pertinents par l'auteur, accompagnés de leur adresse — c'est-à-dire la place où ils sont évoqués dans l'ouvrage. Il permet au lecteur de localiser rapidement un élément dans l'ouvrage, sans être contraint de le lire intégralement. (fr)
- Un índice es una lista de palabras o frases ('encabezados') que permite la ubicación del material al interior de un libro o de una publicación, o bien la ubicación de un libro específico en una biblioteca. En un índice tradicional, los encabezados incluirán nombres de personas, lugares, eventos, y conceptos ordenados alfabéticamente, cada uno correspondiendo a un número. (es)
- 索引（さくいん）とは、百科事典・学術書などの書籍や雑誌・新聞などの記事、統計、コンピュータのデータやインターネット上のWorld Wide Webにおいて、特定の項目を素早く参照できるよう、見出し語を特定の配列に並べ、その所在をまとめたもの。（加えて凡例や相互参照、限定詞のあることもある。）コンピュータで用いられる際にはインデックス (index (pl. indice))と呼ばれることもある。 インターネット上のWorld Wide Webの索引集のことを、ウェブディレクトリという。 (ja)
- 색인(索引)은 책 속의 낱말이나 구절, 또 이에 관련한 지시자를 찾아보기 쉽도록 일정한 순서로 나열한 목록을 가리킨다. 인덱스(index)라고도 한다. 구글과 같은 인터넷 검색 엔진과 완전한 도움말 검색은 정보에 대한 접근을 제공하지만 색인처럼 선별적이지는 않다. 용어 색인의 경우 성경이나 시작 등에 쓰인다. (ko)
- L'indice analitico è un elenco strutturato di parole o locuzioni (dette "voci") trattate o citate all'interno di un testo e corredate da uno o più indicatori (detti anche "puntatori") che rimandano alle parti di testo dove è menzionata la voce relativa. Spesso le voci sono ordinate per soggetti trattati o per argomenti. Le voci di un indice analitico comprendono nomi di persone, luoghi, eventi e concetti selezionati come rilevanti e d'interesse per il lettore. I puntatori di tali indici sono in genere i numeri di pagina, ma possono essere anche numeri di paragrafo o numeri di sezione. Un indice analitico è normalmente ordinato alfabeticamente oppure, più raramente, in base al numero di occorrenze della voce all'interno del testo sottoposto a indicizzazione o spoglio lessicale. Infine può essere strutturato per tipo di argomento. Si hanno quindi: l'indice dei nomi, l'indice degli autori, l'indice dei luoghi, ecc. Gli indici analitici sono uno strumento di consultazione: il lettore se ne serve per trovare rapidamente e facilmente un'informazione. Un indice analitico completo e utile non è un semplice elenco casuale di parole e frasi utilizzate in un testo, ma rappresenta più propriamente una mappa strutturata dei contenuti, compresi i riferimenti incrociati, i raggruppamenti di concetti simili e altre utili suddivisioni. L'indice analitico, insieme al sommario (o indice dei contenuti) consente l'accesso alle informazioni presenti in un testo, ma a differenza del sommario, che elenca meramente i titoli dei capitoli, delle sezioni e delle sottosezioni che compongono il testo, consente un accesso più specifico e dettagliato: permette cioè al lettore di individuare rapidamente un elemento all'interno di un testo, senza essere costretto a leggere tutto il testo stesso. Gli indici analitici sono spesso inseriti all'interno dei libri (specialmente nell'appendice) o dei testi indicizzati, ma esistono anche pubblicazioni di indici a sé stanti, anche chiamate concordanze. (it)
- Een index of register van een boek of andere publicatie is een lijst met trefwoorden, ook lemma's genoemd en de bijbehorende paginanummers of de vindplaatsaanduiding. Boeken kunnen op hun beurt ook in een index zijn opgenomen. Bekend is de index van verboden boeken van de Rooms-Katholieke Kerk. (nl)
- Указатель — это справочный текст, который выглядит как список ключевых слов и страниц, где они упомянуты. Указатель поможет читателю найти нужный фрагмент книги. Он входит в научный аппарат книги. Указатель может быть частью книги или отдельным томом для многотомного издания. (ru)
- Skorowidz (indeks) – zestawienie zawartych w dokumencie zagadnień, pojęć, nazw i nazwisk, umieszczane zazwyczaj pod koniec pracy. Skorowidz jest fundamentalnym, najczęściej stosowanym obok spisu treści rodzajem , jego rozwinięciem i uzupełnieniem. Spis treści pokazuje ogólną strukturę pracy, natomiast skorowidz rozwija i uszczegóławia jej zawartość. Korzystając ze spisu treści, sięga się do całych bloków zagadnień, natomiast skorowidz pozwala czytelnikowi sięgnąć do konkretnych tematów. Spis treści zawiera kilkanaście lub kilkadziesiąt pozycji, a skorowidz mieści ich w sobie kilkaset lub nawet czasem kilka tysięcy. Każda poważniejsza praca, zwłaszcza naukowa, jeśli ma poprawnie wypełniać swoją rolę informacyjną, powinna zawierać skorowidz. Skorowidz jest tworzony na podstawie specjalnych, wprowadzonych przez autora , w miejscu wskazanym przez autora dokumentu. Jego zawartość i numery stron zmieniają się za każdym razem, gdy autor zmieni dokument, dodając np. do skorowidza nowe pojęcia i zmieniając numerację stron w swojej pracy. Opracowywanie skorowidzu (i wszystkich innych rodzajów spisów w dokumencie) powinno następować już po zakończeniu redagowania dokumentu. Hasła skorowidza, oznaczone przez autora, mogą być jedno- lub wielopoziomowe – te ostatnie mają charakter tematycznych gniazd grupujących pokrewne treściowo zagadnienia. (pl)
- Um índice remissivo (não confundir com o índice de conteúdos) é uma lista de palavras ou frases que remete à localização do material no interior de um livro ou de uma publicação. Os termos incluirão nomes de pessoas, lugares, eventos, e conceitos ordenados alfabeticamente, a cada um correspondendo um número de página. (pt)
- Register eller index benämns den del i mer omfattande publikationer (främst böcker) där listas i alfabetisk ordning tillsammans med en sidhänvisning för att underlätta sökandet i publikationen. Registret placeras i regel i slutet av boken och kan bestå av två delar: En som listar de personer eller platser som nämnts i texten, samt en del som listar övriga nyckelord (främst substantiv), som berörs i texten. I moderna ordbehandlare finns speciella funktioner för att underlätta skapandet av register, främst genom att sidhänvisningarna ändras automatiskt vid omflödning av texten. Ett register är i regel mer omfattande än en innehållsförteckning, som oftast listar kapitelnamn, rubriker och underrubriker, istället för nyckelord. (sv)
- Покажчики — довідковий матеріал, який допомагає читачеві швидко знайти потрібний текст у виданні. (uk)
- 索引（拉丁語：Index），又稱引得，通檢，備檢，是一本书籍的重要组成部分，它把书中的重要名词名稱罗列出来，并给出它们相应的页码，方便读者快速查找该名词的定义和含义。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Register (auch Index oder Stichwortverzeichnis) ist die tabellarische Aufzählung möglichst aller wichtigen Einheiten eines Kollektivs mit Hinweis auf ihre Stellung im Kollektiv. (Beispiele: Namen der Teilnehmer an einem Telefonnetz nebst Rufnummer, Namen der in einem Buch erwähnten Personen nebst Seitenzahl). (de)
- L’index est un outil du livre qui consiste en une liste organisée d'éléments appelés termes (personne, lieu, concept, titre,...) jugés pertinents par l'auteur, accompagnés de leur adresse — c'est-à-dire la place où ils sont évoqués dans l'ouvrage. Il permet au lecteur de localiser rapidement un élément dans l'ouvrage, sans être contraint de le lire intégralement. (fr)
- Un índice es una lista de palabras o frases ('encabezados') que permite la ubicación del material al interior de un libro o de una publicación, o bien la ubicación de un libro específico en una biblioteca. En un índice tradicional, los encabezados incluirán nombres de personas, lugares, eventos, y conceptos ordenados alfabéticamente, cada uno correspondiendo a un número. (es)
- 索引（さくいん）とは、百科事典・学術書などの書籍や雑誌・新聞などの記事、統計、コンピュータのデータやインターネット上のWorld Wide Webにおいて、特定の項目を素早く参照できるよう、見出し語を特定の配列に並べ、その所在をまとめたもの。（加えて凡例や相互参照、限定詞のあることもある。）コンピュータで用いられる際にはインデックス (index (pl. indice))と呼ばれることもある。 インターネット上のWorld Wide Webの索引集のことを、ウェブディレクトリという。 (ja)
- 색인(索引)은 책 속의 낱말이나 구절, 또 이에 관련한 지시자를 찾아보기 쉽도록 일정한 순서로 나열한 목록을 가리킨다. 인덱스(index)라고도 한다. 구글과 같은 인터넷 검색 엔진과 완전한 도움말 검색은 정보에 대한 접근을 제공하지만 색인처럼 선별적이지는 않다. 용어 색인의 경우 성경이나 시작 등에 쓰인다. (ko)
- Een index of register van een boek of andere publicatie is een lijst met trefwoorden, ook lemma's genoemd en de bijbehorende paginanummers of de vindplaatsaanduiding. Boeken kunnen op hun beurt ook in een index zijn opgenomen. Bekend is de index van verboden boeken van de Rooms-Katholieke Kerk. (nl)
- Указатель — это справочный текст, который выглядит как список ключевых слов и страниц, где они упомянуты. Указатель поможет читателю найти нужный фрагмент книги. Он входит в научный аппарат книги. Указатель может быть частью книги или отдельным томом для многотомного издания. (ru)
- Um índice remissivo (não confundir com o índice de conteúdos) é uma lista de palavras ou frases que remete à localização do material no interior de um livro ou de uma publicação. Os termos incluirão nomes de pessoas, lugares, eventos, e conceitos ordenados alfabeticamente, a cada um correspondendo um número de página. (pt)
- Покажчики — довідковий матеріал, який допомагає читачеві швидко знайти потрібний текст у виданні. (uk)
- 索引（拉丁語：Index），又稱引得，通檢，備檢，是一本书籍的重要组成部分，它把书中的重要名词名稱罗列出来，并给出它们相应的页码，方便读者快速查找该名词的定义和含义。 (zh)
- في مجال علم المكتبات والمعلومات، الكشاف أو التكشيفدليل منهجي لموضع أو مكان الكلمات أو المفاهيم أو الموضوعات الأخرى من الكتب أو الدوريات أو غير ذلك من المطبوعات ويتكون الكشاف من سلسلة من المداخل لا ترتب وفق الترتيب الذي تظهر به في الشكل المطبوع وإنما وفق نمط آخر من الترتيب (مثل الترتيب الهجائي) يختار لتمكين المستفيد من إيجادها بسرعة مع الوسائل التي تبين موضع أو مكان كل وحدة وتكون مرتبة حسب عنوانها أو موضوعها أو حسب المؤلف أو حسب رمز التصنيف ويكن أن الكشافات مترابطة مع بعضها حسب المصطلحات عندما تكون الموضوعات التي يتم البحث عنها مركبة وقد يمكن استخدام الحاسوب لإعداد كشاف للبحث عن أشكال الكشافات: (ar)
- L'índex o, en cas d'ambigüitat, índex alfabètic o índex analític és una llista ordenada alfabèticament dels termes significatius que apareixen en un document (o conjunt de documents), tot indicant la pàgina o pàgines on figuren. L'índex sorgí històricament com a element integrant del llibre imprès, però també hi ha índexs conjunts de diverses obres o de conjunts d'obres; per exemple, els índexs periòdics i cumulatius de les . Convé puntualitzar que l’índex del català equival a l'anglès index, al francès index, al portuguès índice, etc. Tanmateix no és rar que s'empri el mot sumari com a sinònim complementari d'índex. Entre les llengües romàniques, només en italià és normatiu d'emprar el terme indice tant amb el valor de sumari com en el d'índex (bé que en aquest segon sentit es tendeix a u (ca)
- Rejstříky jsou jedním ze základních nástrojů užívaných k organizaci a vyhledávání informací. Jde o typ sekundárního dokumentu, jenž obsluhuje odkazy na umístění daného pojmu v dokumentu. Typickou vlastností rejstříku je uvedení lokačních údajů u každé lexikální jednotky. Může se jednat přímo o umístění dané informace či o umístění dokumentu pojednávajícím o daném tématu. Rejstřík lze také definovat jako sekundární dokument, třídění podle určitého pravidla a odkazující se na konkrétní informace umístěné v primárním dokumentu. Tento dokument zpravidla obsahuje dvě základní složky: klíč a odkaz. Klíčem je určitá lexikální jednotka pocházející ze zdrojového dokumentu. Lexikální jednotkou může být například slovo, slovní spojení. Odkaz, neboli adresa ukazuje na konkrétní umístění informace v pr (cs)
- Enhavtabelo estas listo de titoloj, vortoj aŭ frazoj ('ĉefaĵoj') kaj asociataj indikiloj ('lokigiloj') al kiuj rilatas la utila materialo, kiu povas esti trovita en dokumento aŭ en paĝo. En tradicia lastapaĝa enhavtabelo la indikiloj inkludas nomojn de personoj, lokoj kaj eventoj, kaj konceptojn selektitajn de persono kiel gravaj kaj interesaj por ebla leganto de la libro. La indikiloj estas tipe paĝonombroj, paragrafnombroj aŭ sekcinombroj. En biblioteka katalogo la vortoj estas aŭtoroj, titoloj, temĉefaĵoj, ktp., kaj la indikiloj estas alvokaj nombroj. Interretaj serĉiloj, kiaj Google, kaj komplettekstaj serĉiloj helpas havigi aliron al la informo sed ne estas tiom selektema kiel indekso, ĉar ili havigas ne-gravajn ligilojn, kaj povas manki gravan informaro se ĝi ne estas frazigita en ĝu (eo)
- An index (plural: usually indexes, more rarely indices; see below) is a list of words or phrases ('headings') and associated pointers ('locators') to where useful material relating to that heading can be found in a document or collection of documents. Examples are an index in the back matter of a book and an index that serves as a library catalog. An index differs from a word index, or concordance, in focusing on the subject of the text rather than the exact words in a text, and it differs from a table of contents because the index is ordered by subject, regardless of whether it is early or late in the book, while the listed items in a table of contents is placed in the same order as the book. (en)
- L'indice analitico è un elenco strutturato di parole o locuzioni (dette "voci") trattate o citate all'interno di un testo e corredate da uno o più indicatori (detti anche "puntatori") che rimandano alle parti di testo dove è menzionata la voce relativa. Spesso le voci sono ordinate per soggetti trattati o per argomenti. Gli indici analitici sono spesso inseriti all'interno dei libri (specialmente nell'appendice) o dei testi indicizzati, ma esistono anche pubblicazioni di indici a sé stanti, anche chiamate concordanze. (it)
- Skorowidz (indeks) – zestawienie zawartych w dokumencie zagadnień, pojęć, nazw i nazwisk, umieszczane zazwyczaj pod koniec pracy. Skorowidz jest fundamentalnym, najczęściej stosowanym obok spisu treści rodzajem , jego rozwinięciem i uzupełnieniem. Spis treści pokazuje ogólną strukturę pracy, natomiast skorowidz rozwija i uszczegóławia jej zawartość. Korzystając ze spisu treści, sięga się do całych bloków zagadnień, natomiast skorowidz pozwala czytelnikowi sięgnąć do konkretnych tematów. Spis treści zawiera kilkanaście lub kilkadziesiąt pozycji, a skorowidz mieści ich w sobie kilkaset lub nawet czasem kilka tysięcy. Każda poważniejsza praca, zwłaszcza naukowa, jeśli ma poprawnie wypełniać swoją rolę informacyjną, powinna zawierać skorowidz. (pl)
- Register eller index benämns den del i mer omfattande publikationer (främst böcker) där listas i alfabetisk ordning tillsammans med en sidhänvisning för att underlätta sökandet i publikationen. Registret placeras i regel i slutet av boken och kan bestå av två delar: En som listar de personer eller platser som nämnts i texten, samt en del som listar övriga nyckelord (främst substantiv), som berörs i texten. I moderna ordbehandlare finns speciella funktioner för att underlätta skapandet av register, främst genom att sidhänvisningarna ändras automatiskt vid omflödning av texten. (sv)
|
