| dbo:abstract
|
- ماريوس ليفاندوفسكي, (بالبولندية:Mariusz Lewandowski) ، من مواليد 18 مايو 1979 في في بولندا ، لاعب كرة قدم بولندي. يلعب مع نادي شاختار دونيتسك الأوكراني منذ عام 2001. بدأ باللعب مع منتخب بولندا لكرة القدم في عام 2002. (ar)
- Mariusz Lewandowski (pronunciació polonesa: [ˈmarjuʂ lɛvanˈdɔfski]; nascut el 18 de maig de 1979) és un exfutbolista i posteriorment entrenador de futbol polonès. Actualment dirigeix el de l'Ekstraklasa polonesa. Va ser principalment defensa central i també podia jugar com a migcampista defensiu. Va passar la major part de la seva carrera al club amb el Shakhtar Donetsk, amb el qual va guanyar la Copa de la UEFA, cinc títols de la Premier League d'Ucraïna i 3 copes d'Ucraïna. El 2009, va ser nomenat Futbolista polonès de l'any. (ca)
- Mariusz Lewandowski (* 18. května 1979, Lehnice, Polsko) je bývalý polský fotbalový záložník a reprezentant, později fotbalový trenér. Hrál na postu defenzivního záložníka, disponoval velkou odolností, byl silný v soubojích a ve vzduchu. V roce 2009 získal s ukrajinským klubem Šachtar Doněck titul v Poháru UEFA, což mu pomohlo v témže roce k ocenění „Fotbalista roku“ v Polsku. Je členem , který sdružuje polské fotbalisty s 60 a více starty za národní tým. (cs)
- Mariusz Lewandowski [ˈmarʲuʃ lɛvanˈdɔfsci] (* 18. Mai 1979 in Legnica) ist ein ehemaliger polnischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Als defensiver Mittelfeldspieler spielte er für die polnische Nationalmannschaft und gewann im Verein mit Schachtar Donezk unter anderem 2009 den UEFA-Cup sowie fünf Mal die ukrainische Meisterschaft. 2009 wurde er als Polens Fußballer des Jahres ausgezeichnet. Nach dem Ende seiner Spielerkarriere ist er als Trainer tätig und trainiert seit 2022 den polnischen Erstligisten Radomiak Radom. (de)
- Mariusz Lewandowski (Legnica, Polonia, 18 de mayo de 1979), es un exfutbolista polaco. Jugaba de centrocampista y su último club fue el PFC Sevastopol de Ucrania. Actualmente es entrenador del Termalica Bruk-Bet Nieciecza de la Ekstraklasa. (es)
- Mariusz Lewandowski (Polish pronunciation: [ˈmarjuʂ lɛvanˈdɔfski]; born 18 May 1979) is a Polish football manager and a former player. He currently manages Polish Ekstraklasa side Radomiak Radom. He was mostly a central defender and could also play as a defensive midfielder. He spent the majority of his club career with Ukrainian side Shakhtar Donetsk, with whom he won the UEFA Cup, five Ukrainian Premier League titles and 3 Ukrainian Cups. In 2009, he was named Polish Footballer of the Year. (en)
- Mariusz Lewandowski (lahir 18 Mei 1979) adalah pemain belakang tim nasional sepak bola Polandia yang bertinggi badan 185 cm, sekarang ia bermain untuk . (in)
- Mariusz Lewandowski (prononcer /ˈmarjuʂ lɛvanˈdɔfski/), né le 18 mai 1979 à Legnica, est un footballeur polonais. Il occupe le poste de milieu récupérateur. (fr)
- マリウシュ・レヴァンドフスキ（ポーランド語: Mariusz Lewandowski、1979年5月18日 - ）は、ポーランド、レグニツァ出身で同国代表であった元サッカー選手。現サッカー指導者。現在はラドミアク・ラドムの監督を務めている。ポジションはDF。 (ja)
- 마리우시 레반도프스키(Mariusz Lewandowski, 1979년 5월 18일 레그니차 ~ )는 폴란드의 전 축구 선수이다. 포지션은 미드필더이다. 현재 LKS 니에치에차의 감독으로 있다. (ko)
- Mariusz Lewandowski (Legnica, 18 mei 1979) is een voormalig profvoetballer uit Polen en momenteel trainer van Radomiak Radom. (nl)
- Mariusz Lewandowski (pron. ˈmarjuʂ lɛvanˈdɔfski; Legnica, 18 maggio 1979) è un allenatore di calcio ed ex calciatore polacco, di ruolo centrocampista. (it)
- Mariusz Michał Lewandowski (ur. 18 maja 1979 w Legnicy) – polski trener i piłkarz grający na pozycji środkowego obrońcy lub defensywnego pomocnika. Występował w seniorskiej reprezentacji Polski w latach 2002 – 2013, rozgrywając 66 meczów i strzelając 5 bramek. Uczestnik Mistrzostw Świata 2006 oraz Mistrzostw Europy 2008. Najlepszy Piłkarz Roku 2009 w plebiscycie Tygodnika Piłka Nożna. Członek Klubu Wybitnego Reprezentanta. Grę w piłkę zaczynał w Zagłębiu Lubin. W 2000 trafił do Dyskobolii Grodzisk Wielkopolski. Rok później został zawodnikiem Szachtara Donieck, z którym zdobył Puchar UEFA, pięciokrotnie sięgnął po Mistrzostwo Ukrainy, trzykrotnie po Puchar Ukrainy i dwukrotnie po Superpuchar Ukrainy. W latach 2010 – 2013 reprezentował barwy PFK Sewastopol. Był pierwszym polskim piłkarzem, który grał w lidze ukraińskiej. W 2014 zakończył karierę piłkarską. W latach 2017–2018 był trenerem Zagłębia Lubin, natomiast od 2020 do 2021 pełnił rolę szkoleniowca w Bruk Bet Termalice Nieciecza. (pl)
- Mariusz Lewandowski (Legnica, 18 de maio de 1979) é um ex-futebolista polaco que atuava como zagueiro central. Seu último clube foi o Sevastopol, onde se aposentou em 2013, com 34 anos de idade. Marusz fez sucesso no Shakhtar Donetsk, clube no qual ganhou todos os títulos de sua carreira entre eles a Copa da UEFA na temporada 2008/2009. No clube ucraniano ficou durante nove temporadas, ganhando 12 títulos. Pela seleção polonesa jogou na Copa do Mundo de 2006 e a Eurocopa de 2008. Ganhou no ano de 2009 o premio de melhor jogador polonês do ano. (pt)
- Ма́ріуш Левандо́вський (пол. Mariusz Lewandowski, нар. 18 травня 1979, Легниця, Нижньосілезьке воєводство) — колишній польський професійний футболіст, захисник. Виступав за польські клуби «Заглембє» та «Дискоболія», а також українські «Шахтар» (Донецьк) та ПФК «Севастополь». Крім того виступав за національну збірну Польщі, у складі якої був учасником чемпіонату світу (2006) та Європи (2008). (uk)
- 馬里烏什·萊萬多夫斯基（英語：Mariusz Lewandowski；1979年5月18日－）是一位波蘭足球運動員，在場上的位置是中後衛。他是2009年的波蘭足球先生。 (zh)
- Ма́риуш Ми́хал Левандо́вский (польск. Mariusz Michał Lewandowski; род. 18 мая 1979, Легница, Польша) — польский футболист, выступавший на позиции защитника. Мог также сыграть на позиции опорного полузащитника. В польской Экстраклассе провёл 76 игр, забил два гола, бо́льшая часть его карьеры прошла на Украине. Провёл 64 матча и забил шесть голов за национальную сборную Польши, в её составе играл на чемпионате мира 2006 года и чемпионате Европы 2008 года, член общества почётных игроков сборной. Футболист года в Польше (2009). Начал футбольную карьеру в «Заглембе Любин». В 2000 году он оказался в «Дискоболии». Год спустя Левандовский стал игроком донецкого «Шахтёра», с которым выиграл Кубок УЕФА, пять раз становился чемпионом Украины, трижды выигрывал кубок и дважды — Суперкубок Украины. В 2010—2013 годах защищал цвета «Севастополя». Он был первым польским футболистом, сыгравшим в чемпионате Украины. В 2014 году закончил футбольную карьеру. В сезоне 2017/18 получил первый тренерский опыт, возглавив «Заглембе Любин». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ماريوس ليفاندوفسكي, (بالبولندية:Mariusz Lewandowski) ، من مواليد 18 مايو 1979 في في بولندا ، لاعب كرة قدم بولندي. يلعب مع نادي شاختار دونيتسك الأوكراني منذ عام 2001. بدأ باللعب مع منتخب بولندا لكرة القدم في عام 2002. (ar)
- Mariusz Lewandowski (* 18. května 1979, Lehnice, Polsko) je bývalý polský fotbalový záložník a reprezentant, později fotbalový trenér. Hrál na postu defenzivního záložníka, disponoval velkou odolností, byl silný v soubojích a ve vzduchu. V roce 2009 získal s ukrajinským klubem Šachtar Doněck titul v Poháru UEFA, což mu pomohlo v témže roce k ocenění „Fotbalista roku“ v Polsku. Je členem , který sdružuje polské fotbalisty s 60 a více starty za národní tým. (cs)
- Mariusz Lewandowski [ˈmarʲuʃ lɛvanˈdɔfsci] (* 18. Mai 1979 in Legnica) ist ein ehemaliger polnischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Als defensiver Mittelfeldspieler spielte er für die polnische Nationalmannschaft und gewann im Verein mit Schachtar Donezk unter anderem 2009 den UEFA-Cup sowie fünf Mal die ukrainische Meisterschaft. 2009 wurde er als Polens Fußballer des Jahres ausgezeichnet. Nach dem Ende seiner Spielerkarriere ist er als Trainer tätig und trainiert seit 2022 den polnischen Erstligisten Radomiak Radom. (de)
- Mariusz Lewandowski (Legnica, Polonia, 18 de mayo de 1979), es un exfutbolista polaco. Jugaba de centrocampista y su último club fue el PFC Sevastopol de Ucrania. Actualmente es entrenador del Termalica Bruk-Bet Nieciecza de la Ekstraklasa. (es)
- Mariusz Lewandowski (Polish pronunciation: [ˈmarjuʂ lɛvanˈdɔfski]; born 18 May 1979) is a Polish football manager and a former player. He currently manages Polish Ekstraklasa side Radomiak Radom. He was mostly a central defender and could also play as a defensive midfielder. He spent the majority of his club career with Ukrainian side Shakhtar Donetsk, with whom he won the UEFA Cup, five Ukrainian Premier League titles and 3 Ukrainian Cups. In 2009, he was named Polish Footballer of the Year. (en)
- Mariusz Lewandowski (lahir 18 Mei 1979) adalah pemain belakang tim nasional sepak bola Polandia yang bertinggi badan 185 cm, sekarang ia bermain untuk . (in)
- Mariusz Lewandowski (prononcer /ˈmarjuʂ lɛvanˈdɔfski/), né le 18 mai 1979 à Legnica, est un footballeur polonais. Il occupe le poste de milieu récupérateur. (fr)
- マリウシュ・レヴァンドフスキ（ポーランド語: Mariusz Lewandowski、1979年5月18日 - ）は、ポーランド、レグニツァ出身で同国代表であった元サッカー選手。現サッカー指導者。現在はラドミアク・ラドムの監督を務めている。ポジションはDF。 (ja)
- 마리우시 레반도프스키(Mariusz Lewandowski, 1979년 5월 18일 레그니차 ~ )는 폴란드의 전 축구 선수이다. 포지션은 미드필더이다. 현재 LKS 니에치에차의 감독으로 있다. (ko)
- Mariusz Lewandowski (Legnica, 18 mei 1979) is een voormalig profvoetballer uit Polen en momenteel trainer van Radomiak Radom. (nl)
- Mariusz Lewandowski (pron. ˈmarjuʂ lɛvanˈdɔfski; Legnica, 18 maggio 1979) è un allenatore di calcio ed ex calciatore polacco, di ruolo centrocampista. (it)
- Mariusz Lewandowski (Legnica, 18 de maio de 1979) é um ex-futebolista polaco que atuava como zagueiro central. Seu último clube foi o Sevastopol, onde se aposentou em 2013, com 34 anos de idade. Marusz fez sucesso no Shakhtar Donetsk, clube no qual ganhou todos os títulos de sua carreira entre eles a Copa da UEFA na temporada 2008/2009. No clube ucraniano ficou durante nove temporadas, ganhando 12 títulos. Pela seleção polonesa jogou na Copa do Mundo de 2006 e a Eurocopa de 2008. Ganhou no ano de 2009 o premio de melhor jogador polonês do ano. (pt)
- Ма́ріуш Левандо́вський (пол. Mariusz Lewandowski, нар. 18 травня 1979, Легниця, Нижньосілезьке воєводство) — колишній польський професійний футболіст, захисник. Виступав за польські клуби «Заглембє» та «Дискоболія», а також українські «Шахтар» (Донецьк) та ПФК «Севастополь». Крім того виступав за національну збірну Польщі, у складі якої був учасником чемпіонату світу (2006) та Європи (2008). (uk)
- 馬里烏什·萊萬多夫斯基（英語：Mariusz Lewandowski；1979年5月18日－）是一位波蘭足球運動員，在場上的位置是中後衛。他是2009年的波蘭足球先生。 (zh)
- Mariusz Michał Lewandowski (ur. 18 maja 1979 w Legnicy) – polski trener i piłkarz grający na pozycji środkowego obrońcy lub defensywnego pomocnika. Występował w seniorskiej reprezentacji Polski w latach 2002 – 2013, rozgrywając 66 meczów i strzelając 5 bramek. Uczestnik Mistrzostw Świata 2006 oraz Mistrzostw Europy 2008. Najlepszy Piłkarz Roku 2009 w plebiscycie Tygodnika Piłka Nożna. Członek Klubu Wybitnego Reprezentanta. W latach 2017–2018 był trenerem Zagłębia Lubin, natomiast od 2020 do 2021 pełnił rolę szkoleniowca w Bruk Bet Termalice Nieciecza. (pl)
- Ма́риуш Ми́хал Левандо́вский (польск. Mariusz Michał Lewandowski; род. 18 мая 1979, Легница, Польша) — польский футболист, выступавший на позиции защитника. Мог также сыграть на позиции опорного полузащитника. В польской Экстраклассе провёл 76 игр, забил два гола, бо́льшая часть его карьеры прошла на Украине. Провёл 64 матча и забил шесть голов за национальную сборную Польши, в её составе играл на чемпионате мира 2006 года и чемпионате Европы 2008 года, член общества почётных игроков сборной. Футболист года в Польше (2009). (ru)
|
