| dbo:abstract
|
- V Polsku je o ocenění Fotbalista roku rozhodováno od roku 1973 v referendu, které je organizováno magazínem Piłka Nożna. Původně existovaly 3 kategorie (fotbalista roku, trenér roku, objev roku), později se vytvořily další (např. tým roku). (cs)
- Als Polens Fußballer des Jahres wird in Polen jährlich der herausragende Spieler einer Saison geehrt. Der Fußballer des Jahres wird von Fußballmagazin Piłka Nożna gewählt. Die Auszeichnung wird seit 1973 vergeben. Der Rekordsieger Robert Lewandowski gewann die Auszeichnung 2019 bereits zum achten Mal, davon bis 2017 sieben Mal in Folge. Neben mehreren anderen Spielern gewann auch Euzebiusz Smolareks Vater Włodzimierz Smolarek zweimal den Titel. (de)
- El premio al Futbolista Polaco del año es un galardón al mejor futbolista polaco en cualquiera de las ligas del mundo. El trofeo es organizado por la Asociación Polaca de Fútbol (abreviada como PZPN) y además de ese título, en la gala se entregan también el premio al mejor entrenador, equipo, jugador de la liga polaca (tanto de la Ekstraklasa como de la I Liga) y mejor jugador extranjero de la liga polaca. (es)
- The Piłka Nożna Magazine Plebiscite (Polish: Plebiscyt Piłki Nożnej) is an annual plebiscite organized by the magazine journalists of (literally "Foot Ball"), the Polish football magazine. Participants choose the best player, best newcomer, best team, best coach and best foreign player in Polish football. The title of Polish Footballer of the Year has been awarded in Poland since 1973. The first player to be crowned was Kazimierz Deyna, midfielder for Legia Warsaw, while Mirosław Bulzacki was best newcomer. In 1982, Zbigniew Boniek became the first Polish footballer in a foreign club to receive this distinction. Before 1973, similar polls were conducted by Polish weekly newspaper Sport out of Katowice, but less frequently. (en)
- Le titre de footballeur polonais de l'année est attribué en Pologne depuis 1973, par le journal national Piłka Nożna. Le premier joueur à être sacré fut Kazimierz Deyna, alors milieu de terrain du Legia Varsovie. En 1982, Zbigniew Boniek est devenu le premier footballeur polonais évoluant dans un club étranger à recevoir cette distinction. En 2007, Euzebiusz Smolarek, fils du double détenteur en titre (1984 et 1986) Włodzimierz Smolarek, a inscrit son nom dans l'histoire de ce trophée en devenant le seul joueur à obtenir ce titre trois fois (2005, 2006 et 2007), il devient aussi le premier à gagner trois années consécutives. En 2014, Robert Lewandowski bat ce record en obtenant cette distinction pour la quatrième année consécutive.
* Portail du football
* Portail de la Pologne (fr)
- Calciatore polacco dell'anno (in polacco Plebiscyt Piłki Nożnej) è un premio calcistico assegnato dal quotidiano Piłka Nożna al miglior giocatore polacco dell'anno solare. (it)
- De Pools voetballer van het jaar is een voetbalprijs die sinds 1973 wordt uitgereikt in het Polen. De organisatie van de jaarlijkse uitverkiezing is in handen van het dagblad . (nl)
- Plebiscyt Piłki Nożnej – coroczny plebiscyt organizowany od 1973 przez tygodnik Piłka Nożna. Początkowo przeprowadzano go w trzech kategoriach: Piłkarz Roku, Trener Roku i Odkrycie Roku. W 2001 pojawiła się kategoria Drużyna Roku. W 2004 dodano Ligowca Roku. W 2006 przyznano dwie dodatkowe nagrody – z okazji jubileuszu tygodnika wybrano najlepszych zawodników i trenera pięćdziesięciolecia. W 2007 wprowadzono Powrót Roku oraz Człowieka Roku, który rok później został przemianowany na Osobowość Roku. W edycji 2008 dodano kategorię Pierwszoligowiec Roku. W 2016 zdecydowano się uhonorowywać zawodniczki, wprowadzając Piłkarkę Roku – w tym samym rozdaniu pojawiła się również kategoria Piłkarz/Osobowość Roku w Social Mediach (we współpracy z Wirtualną Polską). (pl)
- Футболи́ст го́да в По́льше — ежегодная награда, присуждаемая с 1973 года лучшему футболисту Польши по итогам года по версии издания «» (название в переводе на русский язык значит «Футбол»). (ru)
- Футболі́ст ро́ку в По́льщі — щорічна нагорода, яка присуджується з 1973 року найкращому футболісту Польщі за підсумками року виданням (у перекладі на українську мову означає «Футбол»). Крім того, тижневик роздає футбольні нагороди у інших номінаціях. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- V Polsku je o ocenění Fotbalista roku rozhodováno od roku 1973 v referendu, které je organizováno magazínem Piłka Nożna. Původně existovaly 3 kategorie (fotbalista roku, trenér roku, objev roku), později se vytvořily další (např. tým roku). (cs)
- Als Polens Fußballer des Jahres wird in Polen jährlich der herausragende Spieler einer Saison geehrt. Der Fußballer des Jahres wird von Fußballmagazin Piłka Nożna gewählt. Die Auszeichnung wird seit 1973 vergeben. Der Rekordsieger Robert Lewandowski gewann die Auszeichnung 2019 bereits zum achten Mal, davon bis 2017 sieben Mal in Folge. Neben mehreren anderen Spielern gewann auch Euzebiusz Smolareks Vater Włodzimierz Smolarek zweimal den Titel. (de)
- El premio al Futbolista Polaco del año es un galardón al mejor futbolista polaco en cualquiera de las ligas del mundo. El trofeo es organizado por la Asociación Polaca de Fútbol (abreviada como PZPN) y además de ese título, en la gala se entregan también el premio al mejor entrenador, equipo, jugador de la liga polaca (tanto de la Ekstraklasa como de la I Liga) y mejor jugador extranjero de la liga polaca. (es)
- Calciatore polacco dell'anno (in polacco Plebiscyt Piłki Nożnej) è un premio calcistico assegnato dal quotidiano Piłka Nożna al miglior giocatore polacco dell'anno solare. (it)
- De Pools voetballer van het jaar is een voetbalprijs die sinds 1973 wordt uitgereikt in het Polen. De organisatie van de jaarlijkse uitverkiezing is in handen van het dagblad . (nl)
- Plebiscyt Piłki Nożnej – coroczny plebiscyt organizowany od 1973 przez tygodnik Piłka Nożna. Początkowo przeprowadzano go w trzech kategoriach: Piłkarz Roku, Trener Roku i Odkrycie Roku. W 2001 pojawiła się kategoria Drużyna Roku. W 2004 dodano Ligowca Roku. W 2006 przyznano dwie dodatkowe nagrody – z okazji jubileuszu tygodnika wybrano najlepszych zawodników i trenera pięćdziesięciolecia. W 2007 wprowadzono Powrót Roku oraz Człowieka Roku, który rok później został przemianowany na Osobowość Roku. W edycji 2008 dodano kategorię Pierwszoligowiec Roku. W 2016 zdecydowano się uhonorowywać zawodniczki, wprowadzając Piłkarkę Roku – w tym samym rozdaniu pojawiła się również kategoria Piłkarz/Osobowość Roku w Social Mediach (we współpracy z Wirtualną Polską). (pl)
- Футболи́ст го́да в По́льше — ежегодная награда, присуждаемая с 1973 года лучшему футболисту Польши по итогам года по версии издания «» (название в переводе на русский язык значит «Футбол»). (ru)
- Футболі́ст ро́ку в По́льщі — щорічна нагорода, яка присуджується з 1973 року найкращому футболісту Польщі за підсумками року виданням (у перекладі на українську мову означає «Футбол»). Крім того, тижневик роздає футбольні нагороди у інших номінаціях. (uk)
- Le titre de footballeur polonais de l'année est attribué en Pologne depuis 1973, par le journal national Piłka Nożna. Le premier joueur à être sacré fut Kazimierz Deyna, alors milieu de terrain du Legia Varsovie. En 1982, Zbigniew Boniek est devenu le premier footballeur polonais évoluant dans un club étranger à recevoir cette distinction.
* Portail du football
* Portail de la Pologne (fr)
- The Piłka Nożna Magazine Plebiscite (Polish: Plebiscyt Piłki Nożnej) is an annual plebiscite organized by the magazine journalists of (literally "Foot Ball"), the Polish football magazine. Participants choose the best player, best newcomer, best team, best coach and best foreign player in Polish football. Before 1973, similar polls were conducted by Polish weekly newspaper Sport out of Katowice, but less frequently. (en)
|
