| dbo:abstract
|
- الإمبراطورية الآشورية القديمة هي الفترة الثانية من أربع فترات ينقسم فيها تاريخ آشور، والثلاثة الأخرى هي الفترة الآشورية المبكرة (2600-2025 قبل الميلاد)، والإمبراطورية الآشورية الوسطى (1392-934 قبل الميلاد)، والإمبراطورية الآشورية الحديثة (911–609 قبل الميلاد). كانت آشور أكبر مملكة ناطقة باللغة السامية الشرقة في بلاد ما بين النهرين وأكبر إمبراطورية في الشرق الأدنى القديم. تركز على نهر دجلة والفرات في بلاد ما بين النهرين، حيث كان الشعب الآشوري يحكم الإمبراطوريات القوية في عدة مرات. وتشكل جزءاً كبيراً من «مهد الحضارة»، التي تشمل سومر، الإمبراطورية الأكادية، وبابل، وكانت آشور على أعلى مستوى من الإنجازات التكنولوجية والعلمية والثقافية في ذروتها. وفي ذروتها حكمت الإمبراطورية الآشورية ما يعرف في ديانة بلاد ما بين النهرين القديمة باسم «أركان العالم الأربعة»: من أقصى شمال جبال القوقاز داخل أراضي ما يسمى اليوم أرمينيا وأذربيجان، حتى الشرق مثل جبال زاغروس داخل أراضي إيران الحالية، إلى أقصى الجنوب المتمثل بالصحراء العربية في المملكة العربية السعودية الحالية، وإلى أقصى الغرب من جزيرة قبرص في البحر الأبيض المتوسط، وحتى إلى الغرب في مصر وشرق ليبيا. تم تسمية آشور نسبة إلى عاصمتها الأصلية مدينة آشور القديمة، والتي يرجع تاريخها إلى حوالي سنة 2600 قبل الميلاد، وهي بالأصل واحدة من العديد من المدن الأكادية في بلاد ما بين النهرين. (ar)
- L'Imperi assiri antic o paleoassiri és un dels períodes en què es divideix la història d'Assíria. La història d'Assíria sol dividir en tres períodes principals: l'Imperi assiri antic, l'Imperi assiri mitjà i l'Imperi neoassiri, precedits per la «Dinastia dels Waklu» i la «Dinastia Genealògica». Assíria va ser un dels principals regnes de parla semítica de Mesopotàmia i imperis de l'Antic Orient Pròxim. Situat principalment a la riba dels rius Tigris i Eufrates (a l'Alta Mesopotàmia), el poble assiri va arribar a governar imperis poderosos en diverses ocasions, formant una part substancial del «bressol de la civilització», que incloïa a Sumèria, l'Imperi accadi i Babilònia. Durant el seu apogeu, Assíria estava a l'avantguarda dels assoliments tecnològics, científics i culturals. En el seu apogeu, l'Imperi assiri va governar la regió que l'antiga religió mesopotàmica denominava els «» i arribava, a nord, fins a les muntanyes del Caucàs, regió que actualment correspon amb la República d'Armènia i la República de l'Azerbaidjan; a l'est, fins als monts Zagros en el territori de l'actual República Islàmica de l'Iran; a sud, fins al desert àrab de l'actual Regne d'Aràbia Saudita; i a l'oest, fins a l'illa de Xipre en la mar Mediterrània, i fins i tot fins a Egipte i l'est de Líbia. Assíria rebia el seu nom de la seva capital original, l'antiga ciutat d'Assur (Aššur), que data entorn al 2600 aC, que era originalment una de les nombroses ciutats estat accàdies de Mesopotàmia. Assíria també es coneixia de vegades amb els noms «Subartu» i «Azuhinum», abans de l'ascens de la ciutat estat d'Assur, després de la qual cosa va passar a ser «Aššūrāyu», nom que va mantenir després de la seva caiguda. Assíria també es pot referir a la regió geogràfica on estava centrat el seu imperi, i on encara segueix el . L'actual minoria ètnica cristiana de parla aramea oriental al nord de l'Iraq, al nord-est de Síria, al sud-est de Turquia i el nord-oest de l'Iran són descendents dels antics assiris. (ca)
- El Imperio Antiguo Asirio es uno de los períodos en los que se divide la historia de Asiria. La historia de Asiria suele dividirse en tres periodos principales: el Imperio antiguo, el Imperio Asirio Medio y el imperio Neoasirio, precedidos por la «Dinastía de los Waklu» y la «Dinastía Genealógica». Asiria fue uno de los principales reinos de habla semítica de Mesopotamia e imperios del Antiguo Oriente Próximo. Ubicado principalmente en la marisma aluvial del Tigris-Éufrates en la Mesopotamia superior, el pueblo asirio llegó a gobernar imperios poderosos en varias ocasiones, formando una parte sustancial de la Cuna de la civilización, que incluía a Sumeria, el Imperio acadio y Babilonia. Durante su apogeo, Asiria estaba en la vanguardia de los logros tecnológicos, científicos y culturales. En su apogeo, el Imperio asirio gobernó la región que la antigua religión mesopotámica denominaba los «» y llegaba, al norte, hasta las montañas del Cáucaso, región que actualmente corresponde con la República de Armenia y la República de Azerbaiyán; al este, hasta los montes Zagros en el territorio de la actual República Islámica de Irán; al sur, hasta el desierto árabe del actual Reino de Arabia Saudita; y al oeste, hasta la isla de Chipre en el mar Mediterráneo, e incluso hasta Egipto y el este de Libia. Asiria recibía su nombre de su capital original, la antigua ciudad de Aššur, que data entorno al 2600 a. C., que era originalmente una de las numerosas ciudades-estado acadias en Mesopotamia. Asiria también se conocía a veces como Subartu y Azuhinum, antes del ascenso de la ciudad-estado de Aššūr, después de lo cual pasó a ser Aššūrāyu, nombre que mantuvo después de su caída. Asiria también se puede referir a la región geográfica donde estaba centrado su imperio, y donde aún sigue el pueblo asirio. La actual minoría étnica cristiana de habla aramea oriental en el norte de Irak, el noreste de Siria, el sureste de Turquía y el noroeste de Irán son descendientes de los antiguos asirios. (es)
- The Old Assyrian period was the second stage of Assyrian history, covering the history of the city of Assur from its rise as an independent city-state under Puzur-Ashur I c. 2025 BC to the foundation of a larger Assyrian territorial state after the accession of Ashur-uballit I c. 1363 BC, which marks the beginning of the succeeding Middle Assyrian period. The Old Assyrian period is marked by the earliest known evidence of the development of a distinct Assyrian culture and was a geopolitically turbulent time when Assur several times fell under the control or suzerainty of foreign kingdoms and empires. The period is also marked with the emergence of a distinct Assyrian dialect of the Akkadian language, a native Assyrian calendar and Assur for a time becoming a prominent site for international trade. For most of the Old Assyrian period, Assur was a minor city-state with little political and military influence. In contrast to Assyrian kings of later periods, the kings in the Old Assyrian period were just one of the prominent leading officials in the city's administration and normally used the style Išši'ak Aššur, which translates to "governor (on behalf) of (the god) Ashur", rather than šar (king). The kings presided over the city's actual administrative body, the Ālum (city assembly), which was made up of prominent and influential members among Assur's populace. Though lacking in military and political might, Assur was an important economic center in northern Mesopotamia. From the time of Erishum I (c. 1974–1935 BC) until the late 19th century BC, the city was a hub in a large trading network that spanned from the Zagros Mountains in the east to central Anatolia in the west. During their time as prominent traders the Assyrians founded a number of trading colonies at various sites in the trading network, such as Kültepe. The first Assyrian royal dynasty, founded by Puzur-Ashur I c. 2025 BC came to an end when the city was captured by the foreign Amorite conqueror Shamshi Adad I in c. 1808 BC. Shamshi-Adad ruled from the city Shubat-Enlil and established a short-lived kingdom, sometimes called the Kingdom of Upper Mesopotamia, that collapsed after his death in c. 1776 BC. Events after Shamshi-Adad's death until the beginning of the Middle Assyrian period are poorly known, but there appears to initially have been some decades of frequent conflict in Assur and the surrounding region, not only between different states and empires, such as the Old Babylonian Empire, Mari and Eshnunna, but also between different Assyrian dynasties and nobles who vied for power over the city. This period culminated in the re-establishment of Assur as an independent city-state under the Adaside dynasty c. 1700 BC. Assur became a vassal of the Mitanni kingdom c. 1430 BC but broke free in the early 14th century after Mitanni suffered a series of defeats by the Hittites and began its transition into a large territorial state under a series of warrior-kings. Through extensive cuneiform records, amounting to over 22,000 clay tablets found at the Old Assyrian trading colony at Kültepe, much information can be gathered about the culture, language and society of the Old Assyrian period. As in other societies of the Ancient Near East, the Old Assyrians practiced slavery, though confusion resulting from the terminology used in the texts might mean that many, but not all, of the supposed slaves were actually free servants. Though men and women had different duties and responsibilities, they had more or less the same legal rights, with both being allowed to inherit property, make wills, initiate divorce proceedings and participate in trade. The chief deity worshipped in the Old Assyrian period was, like in later periods, the Assyrian national deity Ashur, who had probably originated in the preceding Early Assyrian period as a deified personification of the city of Assur itself. (en)
|
| rdfs:comment
|
- الإمبراطورية الآشورية القديمة هي الفترة الثانية من أربع فترات ينقسم فيها تاريخ آشور، والثلاثة الأخرى هي الفترة الآشورية المبكرة (2600-2025 قبل الميلاد)، والإمبراطورية الآشورية الوسطى (1392-934 قبل الميلاد)، والإمبراطورية الآشورية الحديثة (911–609 قبل الميلاد). كانت آشور أكبر مملكة ناطقة باللغة السامية الشرقة في بلاد ما بين النهرين وأكبر إمبراطورية في الشرق الأدنى القديم. تركز على نهر دجلة والفرات في بلاد ما بين النهرين، حيث كان الشعب الآشوري يحكم الإمبراطوريات القوية في عدة مرات. وتشكل جزءاً كبيراً من «مهد الحضارة»، التي تشمل سومر، الإمبراطورية الأكادية، وبابل، وكانت آشور على أعلى مستوى من الإنجازات التكنولوجية والعلمية والثقافية في ذروتها. (ar)
- L'Imperi assiri antic o paleoassiri és un dels períodes en què es divideix la història d'Assíria. La història d'Assíria sol dividir en tres períodes principals: l'Imperi assiri antic, l'Imperi assiri mitjà i l'Imperi neoassiri, precedits per la «Dinastia dels Waklu» i la «Dinastia Genealògica». L'actual minoria ètnica cristiana de parla aramea oriental al nord de l'Iraq, al nord-est de Síria, al sud-est de Turquia i el nord-oest de l'Iran són descendents dels antics assiris. (ca)
- El Imperio Antiguo Asirio es uno de los períodos en los que se divide la historia de Asiria. La historia de Asiria suele dividirse en tres periodos principales: el Imperio antiguo, el Imperio Asirio Medio y el imperio Neoasirio, precedidos por la «Dinastía de los Waklu» y la «Dinastía Genealógica». Asiria fue uno de los principales reinos de habla semítica de Mesopotamia e imperios del Antiguo Oriente Próximo. Ubicado principalmente en la marisma aluvial del Tigris-Éufrates en la Mesopotamia superior, el pueblo asirio llegó a gobernar imperios poderosos en varias ocasiones, formando una parte sustancial de la Cuna de la civilización, que incluía a Sumeria, el Imperio acadio y Babilonia. Durante su apogeo, Asiria estaba en la vanguardia de los logros tecnológicos, científicos y culturales. (es)
- The Old Assyrian period was the second stage of Assyrian history, covering the history of the city of Assur from its rise as an independent city-state under Puzur-Ashur I c. 2025 BC to the foundation of a larger Assyrian territorial state after the accession of Ashur-uballit I c. 1363 BC, which marks the beginning of the succeeding Middle Assyrian period. The Old Assyrian period is marked by the earliest known evidence of the development of a distinct Assyrian culture and was a geopolitically turbulent time when Assur several times fell under the control or suzerainty of foreign kingdoms and empires. The period is also marked with the emergence of a distinct Assyrian dialect of the Akkadian language, a native Assyrian calendar and Assur for a time becoming a prominent site for internationa (en)
|
