| dbo:abstract
|
- Die 3,7-cm-Maschinenkanone (Maxim-Nordenfelt), auch als 3,7 cm MK oder QF 1-pounder pom-pom bekannt, ist eine britische Maschinenkanone, auf deren Basis auch weitere Waffen entwickelt wurden. Die Bezeichnung „Pom-Pom“ wurde später auch als Beiname für andere Geschütze genutzt. (de)
- El QF de 1 libra, universalmente conocido como pom-pom, fue un primigenio cañón automático británico de calibre 37 mm. Fue empleado por varios países inicialmente como cañón de infantería y posteriormente como cañón antiaéreo ligero. (es)
- The QF 1 pounder, universally known as the pom-pom due to the sound of its discharge, was a 37 mm British autocannon, the first of its type in the world. It was used by several countries initially as an infantry gun and later as a light anti-aircraft gun. (en)
- QF 1ポンド・ポンポン砲（英語: QF 1 pounder pom-pom gun）とはイギリスが開発した初期の37mm機関砲である。本砲は当初歩兵砲としての役割を担い、後には軽対空砲としてイギリスを始めとする数ヶ国で運用された。 (ja)
- Le canon de 1 livre QF, connu sous le nom de pom-pom à cause du bruit de son tir, est un canon automatique britannique de 37 mm construit à la fin du XIXe siècle. Il est utilisé par de nombreux pays comme canon d'infanterie puis comme canon antiaérien léger. (fr)
- QF 1-фунтовое орудие (англ. QF 1 pounder pom-pom) — скорострельная автоматическая 37-мм пушка, разработанная Хайремом Максимом. Было первым в мире орудием своего класса и широко использовалось вплоть до конца Первой мировой войны. За характерный звук перезарядки получило прозвище «пом-пом», так же, как и последующие орудия QF 2 pounder Mark II и Mark VIII. Использовалось как пехотное орудие и для противовоздушной обороны в испано-американской, второй англо-бурской и Первой мировой войнах. (ru)
- QF1磅炮是一款由英國研發生產的37毫米機炮。因其發射時會發出砰砰的聲音，QF1磅炮得到了「砰砰炮」的諢名。QF1磅砰砰炮是世界上第一款機炮，曾被多個國家當作步兵支援武器和輕型防空炮使用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die 3,7-cm-Maschinenkanone (Maxim-Nordenfelt), auch als 3,7 cm MK oder QF 1-pounder pom-pom bekannt, ist eine britische Maschinenkanone, auf deren Basis auch weitere Waffen entwickelt wurden. Die Bezeichnung „Pom-Pom“ wurde später auch als Beiname für andere Geschütze genutzt. (de)
- El QF de 1 libra, universalmente conocido como pom-pom, fue un primigenio cañón automático británico de calibre 37 mm. Fue empleado por varios países inicialmente como cañón de infantería y posteriormente como cañón antiaéreo ligero. (es)
- The QF 1 pounder, universally known as the pom-pom due to the sound of its discharge, was a 37 mm British autocannon, the first of its type in the world. It was used by several countries initially as an infantry gun and later as a light anti-aircraft gun. (en)
- QF 1ポンド・ポンポン砲（英語: QF 1 pounder pom-pom gun）とはイギリスが開発した初期の37mm機関砲である。本砲は当初歩兵砲としての役割を担い、後には軽対空砲としてイギリスを始めとする数ヶ国で運用された。 (ja)
- Le canon de 1 livre QF, connu sous le nom de pom-pom à cause du bruit de son tir, est un canon automatique britannique de 37 mm construit à la fin du XIXe siècle. Il est utilisé par de nombreux pays comme canon d'infanterie puis comme canon antiaérien léger. (fr)
- QF 1-фунтовое орудие (англ. QF 1 pounder pom-pom) — скорострельная автоматическая 37-мм пушка, разработанная Хайремом Максимом. Было первым в мире орудием своего класса и широко использовалось вплоть до конца Первой мировой войны. За характерный звук перезарядки получило прозвище «пом-пом», так же, как и последующие орудия QF 2 pounder Mark II и Mark VIII. Использовалось как пехотное орудие и для противовоздушной обороны в испано-американской, второй англо-бурской и Первой мировой войнах. (ru)
- QF1磅炮是一款由英國研發生產的37毫米機炮。因其發射時會發出砰砰的聲音，QF1磅炮得到了「砰砰炮」的諢名。QF1磅砰砰炮是世界上第一款機炮，曾被多個國家當作步兵支援武器和輕型防空炮使用。 (zh)
|
