| dbo:abstract
|
- USS Louisiana (BB-19) byl predreadnought námořnictva Spojených států amerických, který sloužil do roku 1920. Jedná se o druhou jednotku třídy Connecticut. (cs)
- Die USS Louisiana (BB-19) war ein Schlachtschiff der United States Navy, das nach dem 18. US-Bundesstaat benannt wurde. Sie gehörte der an. Die Kiellegung erfolgte am 7. Februar 1903 in Newport News (Virginia) auf dem Gelände der Newport News Shipbuilding & Dry Docks Co. Der Stapellauf erfolgte am 29. Dezember 1904, die Indienststellung am 2. Juni 1906. (de)
- El USS Lousiana (BB-19) fue un acorazado tipo pre-dreadnought clase Connecticut de la Armada de los Estados Unidos, segundo de su clase y tercero en llevar ese nombre. Fue construido en el astillero de Newport News Shipbuilding, en Virginia, con su quilla colocada en febrero de 1903 y botado en agosto de 1904. La embarcación finalizada fue puesta en servicio con la flota en junio de 1906. Era un acorazado de 16 000 toneladas largas capaz de navegar a 19 nudos (35 km/h). Su armamento principal consistía en cuatro cañones de 305 mm apoyados por una batería secundaria mixta de 7 cañones de 178 mm y 8 de 203 mm. La embarcación operó principalmente a lo largo de la costa este de los Estados Unidos y el Caribe durante su carrera. De 1908 a 1909, formó parte del crucero de la Gran Flota Blanca. Realizó dos cruceros a Europa en 1910 y 1911. A partir de 1913 se involucró en la Revolución Mexicana para proteger los intereses estadounidenses en la región. Esta actividad concluyó con la ocupación del puerto de Veracruz en abril de 1914. Durante la Primera Guerra Mundial, fue empleado como buque escuela antes de servir como escolta de convoyes a finales de 1918. Después del fin de la guerra ese mismo año, fue usado para transportar desde Francia a los soldados estadounidenses. Con esta tarea completada, fue dado de baja en octubre de 1920 y desguazado en el astillero de Filadelfia en 1923. (es)
- L'USS Louisiana (BB-19) est un cuirassé de la Marine des États-Unis. Troisième navire de cette force à être nommé d'après l'État de Louisiane, il est le second de la classe Connecticut. Lancé le 27 août 1904, il entre en service deux ans plus tard. En 1907, il participe à la circumnavigation de la Grande flotte blanche, véritable démonstration de force de la puissance navale américaine. Il est ensuite impliqué dans la guerre des Bananes, protégeant les intérêts américains pendant la Révolution mexicaine. Durant la Première Guerre mondiale, il participe à la bataille de l'Atlantique en 1917 pendant laquelle il est déployé près de la côte Est des États-Unis et dans les Caraïbes, servant de navire-école puis escortant des convois. Après la fin du conflit, il rapatrie de nombreux soldats de l'American Expeditionary Force avant d'être retiré du service en octobre 1920. (fr)
- USS Louisiana (BB-19) was a Connecticut-class battleship of the United States Navy. She was the second member of the class of six pre-dreadnought battleships, and the third ship to carry her name. Louisiana was laid down in February 1903, launched in August 1904, and commissioned in June 1906. She was a 16,000-long-ton (16,000 t) battleship capable of 19 knots (35 km/h; 22 mph). Her main armament consisted of four 12-inch (305 mm) guns supported by a mixed secondary battery of 7 in (178 mm) and 8 in (203 mm) guns. Louisiana primarily operated along the east coast of the United States and in the Caribbean during her career. In 1908–1909, she took part in the world cruise of the Great White Fleet. A pair of trips to European waters took place in 1910 and 1911. From 1913, she began to become involved in the Mexican Revolution, as the US Navy began to send ships to protect American interests in the country. This activity culminated in the US occupation of Veracruz in April 1914. During World War I, Louisiana was employed as a training ship before serving as a convoy escort in late 1918. After the war ended that year, she was used to ferry American soldiers back from France. With this work completed, she was decommissioned in October 1920 and broken up for scrap at the Philadelphia Navy Yard in 1923. (en)
- ルイジアナ(USS Louisiana, BB-19)は、アメリカ海軍の戦艦。コネチカット級戦艦の2番艦。艦名はルイジアナ州にちなむ。その名を持つ艦としては3隻目。 (ja)
- USS Louisiana (BB-19) – amerykański pancernik typu Connecticut, trzeci okręt United States Navy noszący nazwę pochodzącą od stanu Luizjana. Stępkę położono 7 lutego 1903 w stoczni w Newport News. Okręt został zwodowany 27 sierpnia 1904, matką chrzestną była pani Juanita LaLande. 2 czerwca 1906 wszedł do służby, pierwszym dowódcą został komandor Albert R. Couden. 15 września po rejsie odbiorczym w pobliżu wybrzeża Nowej Anglii okręt popłynął do Hawany w odpowiedzi na apel kubańskiego prezydenta Estrady Palmy o amerykańską pomoc w zdławieniu powstania. Pancernik przewoził komisję pokojową składającą się z sekretarza wojny Williama Tafta i asystenta sekretarza stanu Roberta Bacona, która ustanowiła rząd tymczasowy na wyspie. Okręt pozostawał w pobliżu, gdy tworzono rząd, a następnie wrócił z komisją do w Wirginii. 8 listopada w Piney Point na pokład wszedł prezydent Theodore Roosevelt, po czym okręt udał się w rejs do Panamy, by prezydent mógł zobaczyć postęp prac przy budowie Kanału Panamskiego. W drodze powrotnej pancernik na krótko odwiedził Portoryko, gdzie prezydent studiował strukturę administracyjną rządu Commonwealthu. Roosevelt zszedł z pokładu jednostki 26 listopada w Piney Point. W latach 1906 i 1907 pancernik odwiedził Nowy Orlean, Hawanę i Norfolk. Przeprowadził także ćwiczenia w zatoce Guantánamo i był zaangażowany w ćwiczenia bojowe wzdłuż wybrzeża Nowej Anglii. 16 grudnia 1907 opuścił Hampton Roads jako jeden z 16 pancerników wchodzących w skład Wielkiej Białej Floty wysłanej przez prezydenta Roosevelta najpierw na zachodnie wybrzeże USA, a później w dalszy rejs dookoła świata. Rejs ten miał na celu prezentację siły, zwiększenie amerykańskiego prestiżu jako globalnego mocarstwa morskiego i przekonanie Kongresu, że krajowi potrzebna jest silna marynarka wojenna i większa flota handlowa. W czasie rejsu pancernik odwiedził Port-of-Spain, Rio de Janeiro, Punta Arenas i Valparaíso (Chile), Callao (Peru), San Diego i San Francisco, Honolulu, Auckland, Sydney, Tokio, Manilę, Xiamen (Chiny), Hongkong, Manilę, Kolombo, Kanał Sueski i Port Said, Izmir i Gibraltar zanim wrócił do USA 22 lutego 1909. 1 listopada 1910 po przeglądzie i manewrach dołączył do 2 Dywizji Floty Atlantyckiej i popłynął na wody europejskie, by na wiosnę 1911 przed powrotem do USA odwiedzić porty angielskie i francuskie. Latem uczestniczył w formalnych wizytach w portach północnej Europy: Kopenhagi, (Szwecja), Kronsztad (Rosja) i Kilonii (Niemcy). W tym czasie przechodził inspekcje przeprowadzane przez duńskiego króla Fryderyka VIII, szwedzkiego króla Oskara II, niemieckiego cesarza Wilhelma II i rosyjskiego cesarza Mikołaja II. Pomiędzy 6 czerwca 1913 i 24 września 1915 „Louisiana” odbył trzy podróże pomiędzy portami wschodniego wybrzeża USA a meksykańskimi wodami. W czasie pierwszej (6 lipca – 29 września 1913) chronił życie i mienie amerykańskich obywateli; pomagał wcielać w życie doktrynę Monroe’a i embargo na broń ustanowione dla zmniejszenia niepokojów rewolucyjnych w Meksyku. Druga podróż (14 kwietnia – 8 sierpnia 1914) przypadła na okres, gdy tarcia pomiędzy Meksykiem i USA osiągnęły najwyższy punkt – w czasie ostrzeliwania i okupacji miasta Veracruz przez Amerykanów. Celem trzeciej była obrona amerykańskich interesów w dniach 17 sierpnia – 24 września 1915. Po powrocie z Zatoki Meksykańskiej okręt został umieszczony w rezerwie w Norfolk i do momentu przystąpienia Stanów Zjednoczonych do I wojny światowej służył jako okręt szkolny dla podchorążych i członków rezerwy marynarki w letnich rejsach. W czasie I wojny światowej pełnił rolę okrętu szkolnego dla obsługi maszyn i dział, do 25 września 1918 pływał w pobliżu atlantyckiego środkowego wybrzeża USA. Wtedy to wszedł w skład eskorty konwoju do Halifaksu na Nowej Szkocji. Od 24 grudnia pełnił rolę transportowca wojska, odbywając cztery pełne podróże pomiędzy USA i Brestem, przywożąc na kontynent północnoamerykański żołnierzy Stanów Zjednoczonych. 20 października 1920 po odbyciu ostatniej podróży powrotnej z Brestu okręt zameldował się w , gdzie został wycofany ze służby, a 1 listopada 1923 sprzedany na złom. (pl)
- O USS Louisiana foi um couraçado pré-dreadnought operado pela Marinha dos Estados Unidos e a segunda embarcação da Classe Connecticut, depois do USS Connecticut e seguido pelo USS Vermont, USS Kansas, USS Minnesota e USS New Hampshire. Sua construção começou em fevereiro de 1903 na Newport News Shipbuilding e foi lançado ao mar em agosto de 1904, sendo comissionado em julho de 1906. Era armado com uma bateria principal composta por quatro canhões de 305 milímetros montados em duas torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento carregado de quase dezoito mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de dezoito nós. O Louisiana teve uma carreira relativamente tranquila que envolveu principalmente exercícios de rotina, atuando principalmente na Costa Leste dos Estados Unidos e no Caribe. Ele deu uma volta ao mundo entre 1907 e 1909 como parte da Grande Frota Branca. Fez viagens diplomáticas para a Europa em 1910 e 1911, envolvendo-se a partir de 1913 na Revolução Mexicana para proteger interesses norte-americanos. Isto culminou com a Ocupação de Veracruz no ano seguinte. Foi usado como navio-escola durante a Primeira Guerra Mundial e ao final conflito como transporte de tropas para repatriar soldados norte-americanos. Foi descomissionado em 1920 e desmontado em 1923. (pt)
- «Луїзіана» (англ. USS Louisiana (BB-19) — американський пре-дредноут класу «Коннектикат» та третій корабель військово-морських сил США, названий на честь штату Луїзіана. «Луїзіана» був закладений 7 лютого 1903 року на верфі компанії Newport News Shipbuilding у Ньюпорт-Ньюсі. 27 серпня 1904 року він був спущений на воду, а 2 червня 1906 року увійшов до складу ВМС США. (uk)
- «Луизиана (BB-19)» (англ. USS Louisiana (BB-19)) — второй эскадренный броненосец типа «Коннектикут», 19-й броненосец 1-го ранга американского флота. Третий корабль, названный в честь штата Луизиана. Заложен 7 февраля 1903 на верфи Newport News Shipbuilding & Drydock Company в Ньюпорт-Ньюсе, штат Вирджиния. Спущен на воду 27 августа 1904, крестной матерью корабля стала мисс Джуэнита Лаланд. Сдан в эксплуатацию 2 июня 1906, первым командиром был назначен Альберт Р. Куден. (ru)
- 路易斯安那號戰艦（舷號BB-19）是一艘隸屬於美國海軍的戰艦，為的二號艦。她是美軍第三艘以路易斯安那州為名的軍艦。 路易斯安那號在1903年於紐波特紐斯造船廠開始建造，並在1904年下水，最終在1906年服役。稍後路易斯安那號參與美國大白艦隊（Great White Fleet）環球航行，並在1911年出訪歐洲多國。1914年路易斯安那號支援美國在後。美國參與第一次世界大戰後，路易斯安那號主要用作訓練艦，並在戰後協助接載美軍從歐洲返國。1920年路易斯安那號退役，並在1923年按照華盛頓海軍條約出售拆解。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- USS Louisiana (BB-19) byl predreadnought námořnictva Spojených států amerických, který sloužil do roku 1920. Jedná se o druhou jednotku třídy Connecticut. (cs)
- Die USS Louisiana (BB-19) war ein Schlachtschiff der United States Navy, das nach dem 18. US-Bundesstaat benannt wurde. Sie gehörte der an. Die Kiellegung erfolgte am 7. Februar 1903 in Newport News (Virginia) auf dem Gelände der Newport News Shipbuilding & Dry Docks Co. Der Stapellauf erfolgte am 29. Dezember 1904, die Indienststellung am 2. Juni 1906. (de)
- ルイジアナ(USS Louisiana, BB-19)は、アメリカ海軍の戦艦。コネチカット級戦艦の2番艦。艦名はルイジアナ州にちなむ。その名を持つ艦としては3隻目。 (ja)
- «Луїзіана» (англ. USS Louisiana (BB-19) — американський пре-дредноут класу «Коннектикат» та третій корабель військово-морських сил США, названий на честь штату Луїзіана. «Луїзіана» був закладений 7 лютого 1903 року на верфі компанії Newport News Shipbuilding у Ньюпорт-Ньюсі. 27 серпня 1904 року він був спущений на воду, а 2 червня 1906 року увійшов до складу ВМС США. (uk)
- «Луизиана (BB-19)» (англ. USS Louisiana (BB-19)) — второй эскадренный броненосец типа «Коннектикут», 19-й броненосец 1-го ранга американского флота. Третий корабль, названный в честь штата Луизиана. Заложен 7 февраля 1903 на верфи Newport News Shipbuilding & Drydock Company в Ньюпорт-Ньюсе, штат Вирджиния. Спущен на воду 27 августа 1904, крестной матерью корабля стала мисс Джуэнита Лаланд. Сдан в эксплуатацию 2 июня 1906, первым командиром был назначен Альберт Р. Куден. (ru)
- 路易斯安那號戰艦（舷號BB-19）是一艘隸屬於美國海軍的戰艦，為的二號艦。她是美軍第三艘以路易斯安那州為名的軍艦。 路易斯安那號在1903年於紐波特紐斯造船廠開始建造，並在1904年下水，最終在1906年服役。稍後路易斯安那號參與美國大白艦隊（Great White Fleet）環球航行，並在1911年出訪歐洲多國。1914年路易斯安那號支援美國在後。美國參與第一次世界大戰後，路易斯安那號主要用作訓練艦，並在戰後協助接載美軍從歐洲返國。1920年路易斯安那號退役，並在1923年按照華盛頓海軍條約出售拆解。 (zh)
- El USS Lousiana (BB-19) fue un acorazado tipo pre-dreadnought clase Connecticut de la Armada de los Estados Unidos, segundo de su clase y tercero en llevar ese nombre. Fue construido en el astillero de Newport News Shipbuilding, en Virginia, con su quilla colocada en febrero de 1903 y botado en agosto de 1904. La embarcación finalizada fue puesta en servicio con la flota en junio de 1906. Era un acorazado de 16 000 toneladas largas capaz de navegar a 19 nudos (35 km/h). Su armamento principal consistía en cuatro cañones de 305 mm apoyados por una batería secundaria mixta de 7 cañones de 178 mm y 8 de 203 mm. (es)
- L'USS Louisiana (BB-19) est un cuirassé de la Marine des États-Unis. Troisième navire de cette force à être nommé d'après l'État de Louisiane, il est le second de la classe Connecticut. Lancé le 27 août 1904, il entre en service deux ans plus tard. En 1907, il participe à la circumnavigation de la Grande flotte blanche, véritable démonstration de force de la puissance navale américaine. Il est ensuite impliqué dans la guerre des Bananes, protégeant les intérêts américains pendant la Révolution mexicaine. Durant la Première Guerre mondiale, il participe à la bataille de l'Atlantique en 1917 pendant laquelle il est déployé près de la côte Est des États-Unis et dans les Caraïbes, servant de navire-école puis escortant des convois. Après la fin du conflit, il rapatrie de nombreux soldats de l' (fr)
- USS Louisiana (BB-19) was a Connecticut-class battleship of the United States Navy. She was the second member of the class of six pre-dreadnought battleships, and the third ship to carry her name. Louisiana was laid down in February 1903, launched in August 1904, and commissioned in June 1906. She was a 16,000-long-ton (16,000 t) battleship capable of 19 knots (35 km/h; 22 mph). Her main armament consisted of four 12-inch (305 mm) guns supported by a mixed secondary battery of 7 in (178 mm) and 8 in (203 mm) guns. (en)
- USS Louisiana (BB-19) – amerykański pancernik typu Connecticut, trzeci okręt United States Navy noszący nazwę pochodzącą od stanu Luizjana. Stępkę położono 7 lutego 1903 w stoczni w Newport News. Okręt został zwodowany 27 sierpnia 1904, matką chrzestną była pani Juanita LaLande. 2 czerwca 1906 wszedł do służby, pierwszym dowódcą został komandor Albert R. Couden. 20 października 1920 po odbyciu ostatniej podróży powrotnej z Brestu okręt zameldował się w , gdzie został wycofany ze służby, a 1 listopada 1923 sprzedany na złom. (pl)
- O USS Louisiana foi um couraçado pré-dreadnought operado pela Marinha dos Estados Unidos e a segunda embarcação da Classe Connecticut, depois do USS Connecticut e seguido pelo USS Vermont, USS Kansas, USS Minnesota e USS New Hampshire. Sua construção começou em fevereiro de 1903 na Newport News Shipbuilding e foi lançado ao mar em agosto de 1904, sendo comissionado em julho de 1906. Era armado com uma bateria principal composta por quatro canhões de 305 milímetros montados em duas torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento carregado de quase dezoito mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de dezoito nós. (pt)
|
