| dbo:abstract
|
- Manželky belgických panovníků byly všechny titulovány jako královna a oslovovány Veličenstvo, s výjimkou druhé manželky Leopolda III. Belgického, Mary Lilian Baelsové, která byla titulována jako princezna z Belgie a princezna z Réthy. Všichni belgičtí panovníci byli dosud muži, takže v seznamu jsou pouze královny manželky. (cs)
- The wives of Belgian monarchs have all been titled Queen and styled Majesty, with the exception of Leopold III of Belgium's second wife Mary Lilian Baels, who was titled Princess of Belgium and Princess of Réthy. All Belgian monarchs so far have been male, so there have only been female consorts. (en)
- Depuis la création du royaume le 25 février 1831, la Belgique a connu sept reines des Belges, selon l’appellation royale de leurs époux, les rois des Belges. Léopold III, s'est remarié à Lilian Baels durant son règne, celle-ci ne fut jamais reine des Belges mais seulement princesse de Belgique, et fut aussi connue comme la princesse de Réthy. L’actuelle reine des Belges est Mathilde d'Udekem d'Acoz, qui a reçu ce titre en 2013 lorsque son époux Philippe est devenu roi. (fr)
- ベルギー王妃一覧（ベルギーおうひいちらん）では、ベルギー王国の初代国王の戴冠（1831年）以来の歴代の王妃を列挙する。 (ja)
- Dit is een lijst van partners van koningen der Belgen. (nl)
- 이 문서는 벨기에의 군주 배우자를 나열한 문서이다. (ko)
- Le Consorti del Belgio sono state le donne sposate con i monarchi del Belgio durante i loro regni. In qualità di unico coniuge di un monarca riconosciuto popolare, tutti i coniugi dei sovrani del Belgio hanno avuto il titolo di Regina del Belgio e l'appellativo di Maestà, ad eccezione di Lilian Baels, seconda moglie di Leopoldo III del Belgio che aveva il titolo di Principessa de Rethy, nonostante tecnicamente fosse regina consorte. Tutti i monarchi fino ad ora sono stati di sesso maschile quindi ci sono solo regine consorti. Di seguito ci sono le mogli dei sovrani del Belgio dal 1831: (it)
- Consorte real da Bélgica é o cônjuge do monarca reinante. Como a Bélgica apenas teve monarcas homens durante sua história, todas as consortes foram mulheres que receberam o título de Rainha dos Belgas e o estilo de Sua Majestade. A única exceção é Liliana Baels, segunda esposa de Leopoldo III, que recebeu os títulos de Princesa da Bélgica e Princesa de Réthy. As consortes tem permissão de manterem o título de rainha após a morte ou abdicação de seu marido, porém são chamadas de Rainha de Bélgica para não serem confundidas com o cônjuge do monarca reinante. (pt)
- В списке перечислены супруги монархов Бельгии — королевы-консорты. С момента вступления мужа на престол им присваивается титул Её Величества, за исключением второй супруги Леопольда III Лилиан Байльс, которой был присвоен титул Её Светлости принцессы де Рети. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4967 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Manželky belgických panovníků byly všechny titulovány jako královna a oslovovány Veličenstvo, s výjimkou druhé manželky Leopolda III. Belgického, Mary Lilian Baelsové, která byla titulována jako princezna z Belgie a princezna z Réthy. Všichni belgičtí panovníci byli dosud muži, takže v seznamu jsou pouze královny manželky. (cs)
- The wives of Belgian monarchs have all been titled Queen and styled Majesty, with the exception of Leopold III of Belgium's second wife Mary Lilian Baels, who was titled Princess of Belgium and Princess of Réthy. All Belgian monarchs so far have been male, so there have only been female consorts. (en)
- Depuis la création du royaume le 25 février 1831, la Belgique a connu sept reines des Belges, selon l’appellation royale de leurs époux, les rois des Belges. Léopold III, s'est remarié à Lilian Baels durant son règne, celle-ci ne fut jamais reine des Belges mais seulement princesse de Belgique, et fut aussi connue comme la princesse de Réthy. L’actuelle reine des Belges est Mathilde d'Udekem d'Acoz, qui a reçu ce titre en 2013 lorsque son époux Philippe est devenu roi. (fr)
- ベルギー王妃一覧（ベルギーおうひいちらん）では、ベルギー王国の初代国王の戴冠（1831年）以来の歴代の王妃を列挙する。 (ja)
- Dit is een lijst van partners van koningen der Belgen. (nl)
- 이 문서는 벨기에의 군주 배우자를 나열한 문서이다. (ko)
- Le Consorti del Belgio sono state le donne sposate con i monarchi del Belgio durante i loro regni. In qualità di unico coniuge di un monarca riconosciuto popolare, tutti i coniugi dei sovrani del Belgio hanno avuto il titolo di Regina del Belgio e l'appellativo di Maestà, ad eccezione di Lilian Baels, seconda moglie di Leopoldo III del Belgio che aveva il titolo di Principessa de Rethy, nonostante tecnicamente fosse regina consorte. Tutti i monarchi fino ad ora sono stati di sesso maschile quindi ci sono solo regine consorti. Di seguito ci sono le mogli dei sovrani del Belgio dal 1831: (it)
- Consorte real da Bélgica é o cônjuge do monarca reinante. Como a Bélgica apenas teve monarcas homens durante sua história, todas as consortes foram mulheres que receberam o título de Rainha dos Belgas e o estilo de Sua Majestade. A única exceção é Liliana Baels, segunda esposa de Leopoldo III, que recebeu os títulos de Princesa da Bélgica e Princesa de Réthy. As consortes tem permissão de manterem o título de rainha após a morte ou abdicação de seu marido, porém são chamadas de Rainha de Bélgica para não serem confundidas com o cônjuge do monarca reinante. (pt)
- В списке перечислены супруги монархов Бельгии — королевы-консорты. С момента вступления мужа на престол им присваивается титул Её Величества, за исключением второй супруги Леопольда III Лилиан Байльс, которой был присвоен титул Её Светлости принцессы де Рети. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Seznam belgických královen (cs)
- Daftar Permaisuri Belgia (in)
- Liste des reines des Belges (fr)
- Consorti dei sovrani del Belgio (it)
- List of Belgian royal consorts (en)
- ベルギー王妃一覧 (ja)
- 벨기에의 군주 배우자 목록 (ko)
- Lijst van partners van koningen der Belgen (nl)
- Lista de consortes reais da Bélgica (pt)
- Список супругов монархов Бельгии (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
