Ce tableau donne un aperçu général de l'abondante production littéraire de Voltaire. * Les œuvres sont celles procurées par l'édition des Œuvres complètes publiée par la Voltaire Foundation et l'Université d'Oxford, qui compte 203 volumes (référencés OCV dans le tableau et dans les notes). * La date des œuvres est celle retenue par cette édition.