abad
Brezhoneg
Etimologiezh
- Meneget er C'hatholicon (1499): abat.[1]
- Diwar al latin abbas (genitiv abbatis), a zeu e-unan diwar an aramaeg "abba", tad.
- Da geñveriañ gant ar gerioù abad en kembraeg, abas en kerneveureg.
Anv-kadarn
| Unander | Liester | |
|---|---|---|
| Gourel | abad /ˈɑːbat/ |
ebed /ˈeːbet/ |
| Benel | abadez /aˈbɑːdes/ |
abadezed /abaˈdeːzet/ |
abad /ˈɑːbat/ gourel (liester abaded, ebed)
- Den a zo e penn un abati.
- Abad Landevenneg
- (A-wechoù) Titl roet d'ur beleg
- Re hir oa e zoudanenn goulskoude, rak aon a zeblante kaout an abad da vale warnezi. (Lan ar Bunel, Laouig ar Penker eun danvez beleg, Moulerez straed ar C'hastell, Brest, 1929, p. 60)
Deveradoù
Troidigezhioù
Spagnoleg
Etimologiezh
- Diwar al latin abbas (genitiv abbatis), a zeu e-unan diwar an aramaeg "abba", tad.
- Da geñveriañ gant ar gerioù abad en kembraeg, abas en kerneveureg.
Anv-kadarn
abad
Krennlavar
Daveoù
Roll an daveoù :
- ↑ Jehan Lagadeuc, Abat, Le catholicon en troys langaiges scavoir est breton franczoys et latin, 1499, war lec'hienn ar Bibliothèque nationale de France.