| dbo:abstract
|
- Die Südostasienspiele 2007, englisch als Southeast Asian Games (SEA Games) bezeichnet, fanden vom 6. bis 15. Dezember 2007 in Nakhon Ratchasima statt. Es war die 24. Auflage der Spiele. Es nahmen 5282 Athleten und Offizielle aus 11 Ländern in 43 Sportarten an den Spielen teil. (de)
- The 2007 Southeast Asian Games (Thai: กีฬาแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 2007, romanized: Kila haeng echiye tawan oak chiyeng tai 2007), officially known as the 24th Southeast Asian Games, was a Southeast Asian multi-sport event held in Nakhon Ratchasima (Korat), Thailand. This was the sixth time Thailand hosted the Southeast Asian Games and its first time since 1995. Previously, Thailand also hosted the 1959 inaugural games, 1967 games, 1975 games and the 1985 games. The Thai Olympic Committee planned the event to coincide with the commemoration of 80th birthday of King Bhumibol Adulyadej who was also the gold medalist of the sailing event at the 1967 games. The games was held from 6 to 15 December 2007 although several events had commenced from 27 November 2007. Around 5282 athletes participated at the event which featured 475 events in 43 sports. It was opened by Prince Vajiralongkorn, the Crown Prince of Thailand at the 80th Birthday Stadium. The final medal tally was led by host nation Thailand, followed by Malaysia and Vietnam. Several Games and national records were broken during the games. The games were deemed generally successful with the rising standards of competition amongst the Southeast Asian nations. (en)
- La 24e édition des Jeux d'Asie du Sud-Est s'est tenue du 6 au 15 décembre 2007 à Nakhon Ratchasima en Thaïlande. Elle a réuni 5 282 athlètes de 11 pays qui se sont affrontés dans 436 épreuves et 43 sports officiels. (fr)
- Pesta Olahraga Negara-Negara Asia Tenggara 2007 (bahasa Inggris: Southeast Asian Games 2007) atau biasa disingkat SEA Games 2007 atau yang ke-24 ini dilaksanakan di Nakhon Ratchasima, utara Thailand, dari 6 Desember - 15 Desember 2007. Komite Olimpiade Thailand merancang penyelenggaraan acara ini bertepatan dengan hari ulang tahun ke-80 Raja Bhumibol Adulyadej. Ini merupakan keenam kalinya Thailand menjadi tuan rumah Pesta Olahraga Negara-Negara Asia Tenggara setelah sebelumnya menyelenggarakan SEA Games pada tahun 1959, 1967, 1975, 1985, dan 1995.Pada awalnya, SEA Games 2007 akan dilaksanakan di Singapura, yang akhirnya mengundurkan diri pada tahun 2004 karena pembangunan Singapore Sports Hub, atau Gelanggang Olahraga Singapura. Sebagian besar event diselenggarakan di Nakhon Ratchasima dan beberapa cabang lainnya di Bangkok dan Chon Buri (Pattaya). Di Indonesia, ajang pesta olahraga Asia Tenggara disiarkan oleh TVRI, Trans TV, Trans7, adalah semuanya stasiun televisi tersebut bergantian menayangkan seluruh pertandingan turnamen. (in)
- I XXIV Giochi del Sud-est asiatico si sono svolti a Nakhon Ratchasima, in Thailandia, dal 6 al 15 dicembre 2007. (it)
- 2007년 동남아시아 경기 대회는 2007년 12월 6일부터 12월 15일까지 타이 왕국의 나콘랏차시마에서 열린 대회이다. (ko)
- 24-е Игры Юго-Восточной Азии прошли с 6 по 15 декабря 2007 года в городе Накхонратчасима (Таиланд). В них приняли участие спортсмены из 11 стран, которые соревновались в 43 видах спорта. (ru)
- Os Jogos do Sudeste Asiático de 2007 foram a 24ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Nakhon Ratchasima, com Bangkok e como sedes suplementares, na Tailândia, entre os dias 6 e 15 de dezembro. O planejou este evento, a sexta edição realizada na nação, para coincidir com o aniversário do Rei Bhumibol Adulyadej. Originalmente, estes Jogos seriam em Singapura, mas a cidade estado abriu mão em 2004 já que o Estádio Nacional estava em processo de demolição para a construção do Hub de Esportes. (pt)
- 2007年東南亞運動會在2007年12月6日至12月16日於泰國那空叻差是瑪舉辦。泰國奧林匹克委員會正在計劃將是屆運動會列入為泰王普密蓬·阿杜德八十歲诞辰的慶典之一。 這屆運動會是繼1959年、1967年、1975年、1985年、1995年後，泰國第六次主辦東南亞運動會。本屆運動會的主辦權原本由新加坡所持有，但後來放棄主辦，因此改由泰國主辦，從而今泰國每次相隔10年左右便主辦一次東南亞運動會。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Südostasienspiele 2007, englisch als Southeast Asian Games (SEA Games) bezeichnet, fanden vom 6. bis 15. Dezember 2007 in Nakhon Ratchasima statt. Es war die 24. Auflage der Spiele. Es nahmen 5282 Athleten und Offizielle aus 11 Ländern in 43 Sportarten an den Spielen teil. (de)
- La 24e édition des Jeux d'Asie du Sud-Est s'est tenue du 6 au 15 décembre 2007 à Nakhon Ratchasima en Thaïlande. Elle a réuni 5 282 athlètes de 11 pays qui se sont affrontés dans 436 épreuves et 43 sports officiels. (fr)
- I XXIV Giochi del Sud-est asiatico si sono svolti a Nakhon Ratchasima, in Thailandia, dal 6 al 15 dicembre 2007. (it)
- 2007년 동남아시아 경기 대회는 2007년 12월 6일부터 12월 15일까지 타이 왕국의 나콘랏차시마에서 열린 대회이다. (ko)
- 24-е Игры Юго-Восточной Азии прошли с 6 по 15 декабря 2007 года в городе Накхонратчасима (Таиланд). В них приняли участие спортсмены из 11 стран, которые соревновались в 43 видах спорта. (ru)
- Os Jogos do Sudeste Asiático de 2007 foram a 24ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Nakhon Ratchasima, com Bangkok e como sedes suplementares, na Tailândia, entre os dias 6 e 15 de dezembro. O planejou este evento, a sexta edição realizada na nação, para coincidir com o aniversário do Rei Bhumibol Adulyadej. Originalmente, estes Jogos seriam em Singapura, mas a cidade estado abriu mão em 2004 já que o Estádio Nacional estava em processo de demolição para a construção do Hub de Esportes. (pt)
- 2007年東南亞運動會在2007年12月6日至12月16日於泰國那空叻差是瑪舉辦。泰國奧林匹克委員會正在計劃將是屆運動會列入為泰王普密蓬·阿杜德八十歲诞辰的慶典之一。 這屆運動會是繼1959年、1967年、1975年、1985年、1995年後，泰國第六次主辦東南亞運動會。本屆運動會的主辦權原本由新加坡所持有，但後來放棄主辦，因此改由泰國主辦，從而今泰國每次相隔10年左右便主辦一次東南亞運動會。 (zh)
- The 2007 Southeast Asian Games (Thai: กีฬาแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 2007, romanized: Kila haeng echiye tawan oak chiyeng tai 2007), officially known as the 24th Southeast Asian Games, was a Southeast Asian multi-sport event held in Nakhon Ratchasima (Korat), Thailand. This was the sixth time Thailand hosted the Southeast Asian Games and its first time since 1995. Previously, Thailand also hosted the 1959 inaugural games, 1967 games, 1975 games and the 1985 games. (en)
- Pesta Olahraga Negara-Negara Asia Tenggara 2007 (bahasa Inggris: Southeast Asian Games 2007) atau biasa disingkat SEA Games 2007 atau yang ke-24 ini dilaksanakan di Nakhon Ratchasima, utara Thailand, dari 6 Desember - 15 Desember 2007. Komite Olimpiade Thailand merancang penyelenggaraan acara ini bertepatan dengan hari ulang tahun ke-80 Raja Bhumibol Adulyadej. Sebagian besar event diselenggarakan di Nakhon Ratchasima dan beberapa cabang lainnya di Bangkok dan Chon Buri (Pattaya). (in)
|
