| dbo:abstract
|
- Batman: Arkham City és un videojoc d'acció/aventura, basat en l'univers de Batman, el personatge de DC Comics. Va sortir als EUA el 18-10-2012, i a Europa el 21-10-2012.El joc ha estat desenvolupat per i publicat per Eidos Interactive en conjunció amb . (ca)
- Batman: Arkham City je videohra žánru akční adventura vyvinutá vývojářskou firmou Rocksteady Studios. Hra je založená na postavě superhrdiny Batmana, podle komiksu firmy DC Comics. Hra byla vydána společností Warner Bros pro PlayStation 3, Xbox 360 a Microsoft Windows. Hra byla poprvé oficiálně oznámena na v roce 2009 a byla celosvětově vydána do prodeje pro konzole 18. října 2011 a poté i pro Microsoft Windows 22. listopadu 2011. (cs)
- باتمان: أركام سيتي (بالإنجليزية: Batman: Arkham City؛ يترجم كـ « الرجل الوطواط: مدينة أركام ») هي لعبة فيديو من نوع أكشن-مغامرة، قتال وتسلل و هي تابعة للعبة باتمان: أركام أسايلم المستندة على شخصية باتمان من دي سي كومكس . تم الإعلان الرسمي عنها عام 2010 وصدرت في أكتوبر 2011 لـ ويندوز، وبلاي ستيشن 3، وإكس بوكس 360، ووي يو، وهي من تطوير روك ستيدي ستوديوز ونشر شركة وارنر برذرز إنترآكتيف إنترتيمنت. (ar)
- Batman: Arkham City ist ein 2011 erschienenes Videospiel für PlayStation 3, Xbox 360, Windows, macOS und Wii U. Es ist der direkte Nachfolger des Spiels Batman: Arkham Asylum und wie dieser dem Action-Adventure-Genre zuzuordnen. Publisher ist Warner Bros. Interactive, entwickelt wurde das Spiel von Rocksteady Studios in Zusammenarbeit mit DC Comics. Eine Vorgeschichte mit dem Titel Batman: Arkham Origins folgte am 25. Oktober 2013, jedoch nicht mit dem ursprünglichen Entwickler Rocksteady, sondern mit dem Entwickler Warner Bros. Games Montréal. Am 23. Juni 2015 erschien der Nachfolger von Arkham City mit dem Titel Batman: Arkham Knight. Diesmal von Rocksteady, soll es das Finale der Batman-Arkham-Reihe werden. (de)
- Batman: Arkham City is a 2011 action-adventure game developed by Rocksteady Studios and published by Warner Bros. Interactive Entertainment. Based on the DC Comics superhero Batman, it is the sequel to the 2009 video game Batman: Arkham Asylum and the second installment in the Batman: Arkham series. Written by veteran Batman writer Paul Dini with Paul Crocker and Sefton Hill, Arkham City was inspired by the long-running comic book mythos. In the game's main storyline, Batman is incarcerated in Arkham City, a super-prison enclosing the decaying urban slums of fictional Gotham City. He must uncover the secret behind a sinister scheme orchestrated by the facility's warden, Hugo Strange. The game's leading characters are predominantly voiced by actors from the DC Animated Universe, with Kevin Conroy and Mark Hamill reprising their roles as Batman and the Joker, respectively. The game is presented from the third-person perspective with a primary focus on Batman's combat and stealth abilities, detective skills, and gadgets that can be used in both combat and exploration. Batman can freely move around the Arkham City prison, interacting with characters and undertaking missions, and unlocking new areas by progressing through the main story or obtaining new equipment. The player is able to complete side missions away from the main story to unlock additional content and collectible items. Batman's ally Catwoman is another playable character, featuring her own story campaign that runs parallel to the game's main plot. Rocksteady conceived ideas for a sequel while developing Arkham Asylum, commencing serious development of Arkham City's story in February 2009. The layout of Arkham City has a virtual footprint five times that of Arkham Asylum, and the city design was modified to accommodate Batman's ability to swoop and glide. Over a year and $10 million were spent on the game's marketing campaign, and its release was accompanied by two music albums; one containing the game's score, and the other featuring 11 original songs inspired by the game from various mainstream artists. Arkham City was released worldwide for the PlayStation 3 and Xbox 360 video game consoles in October 2011, followed by a Microsoft Windows version a month later. The game received critical acclaim, particularly for its narrative, character and world designs, soundtrack, and Batman's combat and navigation abilities. It was tied with The Elder Scrolls V: Skyrim for the highest-rated video game of 2011 according to review aggregator Metacritic, and was the recipient of several awards from media outlets, including Game of the Year, Best Action Game, Best Action Adventure Game, Best Adventure Game, and Best Original Score. Like its predecessor, it is considered one of the greatest video games ever made. A spin-off mobile game, Batman: Arkham City Lockdown was released in December. Arkham City has received several re-releases, comprising: a Game of the Year edition in May 2012; Wii U and OS X versions in November and December 2012, respectively; and a remastered version for PlayStation 4 and Xbox One in October 2016. A prequel to the series, Batman: Arkham Origins, was released in October 2013, and a narrative sequel, Batman: Arkham Knight, was released in June 2015. (en)
- Batman: Arkham City es un videojuego de acción y aventura lanzado en el año 2011 desarrollado por Rocksteady Studios. Es la secuela de Batman: Arkham Asylum la cual salió al mercado en el 2009. Ambos juegos están basados en el superhéroe de DC Comics, Batman; la productora del juego es Warner Bros. Interactive Entertainment para las plataformas Xbox 360, PlayStation 3 y Microsoft Windows. El juego fue anunciado oficialmente en el año 2009 durante los Spike Video Game Awards; el 18 de octubre de 2011 fue lanzado en Norteamérica para las plataformas Xbox 360 y PlayStation 3. Llegó a Europa el 23 de octubre, mientras que para PC su lanzamiento fue el 24 de noviembre. Existe una versión del juego con más contenido llamada Batman: Arkham City GOTY ("Game Of The Year") que fue lanzada el 7 de septiembre de 2012 incluyendo todos los extras añadidos posteriormente al lanzamiento mediante contenido descargable (DLC) (como la venganza de Harley Quinn, entre otros), versión que además recibió un port para macOS en diciembre de 2012, desarrollado por la compañía inglesa Feral Interactive. Otra versión para Wii U fue lanzada en 2012 con el nombre de Batman: Arkham City Armored Edition con nuevo contenido exclusivo; también salió un spin-off para dispositivos Android e iOS, Batman: Arkham City Lockdown, el cual fue desarrollado por Rocksteady Studios y salió a la venta el 7 de diciembre de 2011. En abril de 2013 se confirmó una nueva entrega de la saga Arkham, pero esta vez una precuela, Batman: Arkham Origins, a cargo de otra desarrolladora, Warner Bros Games Montreal. La historia de Arkham City fue escrita por el veterano Paul Dini, quien a su vez también escribió la trama del juego Batman: Arkham Asylum. El juego cuenta con una trama principal y misiones secundarias que desarrollan sub-tramas con distintos desafíos que no afectan el desarrollo de la historia principal. La trama principal gira en torno al encarcelamiento de Bruce Wayne (Batman) en Arkham City; una extensa y nueva ciudad convertida en una súper-prisión cinco veces más grande que el mapa de la entrega anterior, incluyendo una amplia variedad de distritos industriales, lugares emblemáticos y monumentos de Gotham City. El juego ha recibido excelentes críticas, convirtiéndolo en uno de los videojuegos con las más altas calificaciones lanzados en 2011 llegando incluso a ser considerado por Metacritic como el mejor juego del 2011. Muchos críticos ponen a Arkham City en las listas de los mejores juegos de todos los tiempos. Superando a juegos como Portal 2, The Elder Scrolls V: Skyrim, Uncharted 3: La traición de Drake, Gears of War 3, L.A. Noire y Killzone 3. (es)
- Batman: Arkham City est un jeu vidéo d'action-aventure avec des aspects de jeu d'infiltration sur Xbox 360, PlayStation 3, Windows, Wii U (cette version porte le sous-titre Armored Edition), ainsi que sur Playstation 4 et Xbox One via la compilation Batman: Return to Arkham. Il est développé par Rocksteady Studios et édité par WB Games. En France, il sort le 20 octobre 2011 sur PS3, Xbox 360 et PC, puis est porté sur Wii U le 30 novembre 2012. Le jeu fait partie de la licence Batman Arkham. Il fait suite à Batman: Arkham Asylum sorti en 2009, et précède Batman: Arkham Origins sorti en 2013, et Batman: Arkham Knight sorti en 2015. L'histoire est écrite par les équipes de DC Comics et par Paul Dini, également scénariste dans la série Batman de 1992. En décembre 2011 sort une version sur iPhone OS développée par NetherRealm appelée Batman: Arkham City Lockdown. La version OS X du jeu a été publiée par Feral Interactive le 3 novembre 2011. (fr)
- 『バットマン アーカム・シティ』（Batman: Arkham City）はRocksteady Studiosが開発し、ワーナー・ブラザースが発売したゲームソフト。DCコミックスが刊行している人気コミック『バットマン』のゲーム作品。2011年11月23日発売。 (ja)
- 《배트맨: 아캄 시티》(영어: Batman: Arkham City)는 록스테디 스튜디오가 개발하고 워너 브라더스가 출시한 비디오 게임이다. DC 코믹스가 발간하는 만화 《배트맨》을 원작으로 한 것으로, 《배트맨: 아캄 어사일럼》의 속편이다. 2011년 발매되었다. (ko)
- Batman: Arkham City is een action-adventure/stealthspel ontwikkeld door Rocksteady Studios en uitgegeven door Warner Bros. Interactive Entertainment. Het is het vervolg op Batman: Arkham Asylum. Het spel kwam uit 21 oktober 2011 voor de Xbox 360 en PlayStation 3. Vier dagen na de release van het spel voor de zevendegeneratieconsoles kwam het spel uit voor Windows. De versie voor de Wii U, Batman: Arkham City Armored Edition genaamd, werd ontwikkeld door Warner Bros. Games Montréal en kwam op 30 november 2012 uit. (nl)
- Batman: Arkham City è un videogioco action-adventure sviluppato dal Rocksteady Studios, pubblicato dalla Warner Bros. Interactive Entertainment e DC Entertainment e basato sul supereroe dei fumetti della DC Comics, Batman. Si tratta del secondo capitolo della trilogia principale della saga videoludica di Batman: Arkham. Venne pubblicato il 18 ottobre 2011 in Nord America, il 19 ottobre 2011 in Australia, il 21 ottobre 2011 in Europa e il 23 novembre 2011 in Giappone, per le piattaforme PlayStation 3 e Xbox 360; il 22 novembre 2011 in Nord America, il 23 novembre 2011 in Australia e il 25 novembre 2011 in Europa per Microsoft Windows; il 18 novembre 2012 in Nord America e il 30 in Europa per Wii U; il 13 dicembre 2012 in tutto il mondo per macOS; infine il 21 ottobre in tutto il mondo per PlayStation 4 e Xbox One. Alla scrittura c'è ancora Paul Dini, già ideatore del primo capitolo, a cui si aggiungono Paul Crocker e Sefton Hill. I protagonisti del gioco, Kevin Conroy e Mark Hamill, riprendono i loro ruoli rispettivamente come Batman e Joker. Il gameplay riprende di base le dinamiche del primo capitolo e si sofferma soprattutto sul combattimento di Batman e sulle sue abilità stealth, di detective e sui vari gadget che possono essere utilizzati sia in combattimento che nell'esplorazione. A differenza di Arkham Asylum che era ambientato nell'omonimo manicomio e sull'isola di quest'ultimo, in Arkham City è possibile esplorare i bassifondi di Gotham City, trasformati in superprigione, permettendo al giocatore di completare anche le missioni secondarie. Il gioco è stato accolto positivamente dalla critica, registrando un ottimo numero di vendite e figurando in svariate liste dei migliori videogiochi del 2011. Batman: Arkham City è stato seguito diversi prodotti aggiuntivi tra cui un gioco per cellulare spin-off (Batman: Arkham City Lockdown) uscito il 7 dicembre 2011. Il 29 maggio 2012 è stata pubblicata la versione Game of the Year Edition contenente, oltre al gioco base, tutti i DLC distribuiti. Nell'ottobre 2016 è stata distribuita una versione rimasterizzata per PlayStation 4 e Xbox One. Nell'ottobre 2013 è uscito il prequel della saga Batman: Arkham Origins mentre nel giugno 2015 è uscito Batman: Arkham Knight, ultimo capitolo della trilogia. Metacritic ha inserito il gioco tra i migliori videogiochi del decennio 2010-2019. (it)
- Batman: Arkham City – przygodowa gra akcji z 2011 roku stworzona przez Rocksteady Studios, a wydana przez Warner Bros. Interactive Entertainment. Bazuje na komiksach wydawnictwa DC o Batmanie i stanowi kontynuację Batman: Arkham Asylum z 2009 roku oraz drugą część serii Batman: Arkham. Scenariusz do niej napisali Paul Dini, wieloletni autor opowieści o Batmanie, oraz Paul Crocker i Sefton Hill, czerpiący z rozwijanego od kilkudziesięciu lat uniwersum. W ramach głównego wątku fabularnego Batman trafia do Arkham City – dawnych slumsów Gotham City przekształconych w superwięzienie – gdzie musi odkryć tajemnicę kryjącą się za złowrogim planem opracowanym przez naczelnika placówki, Hugona Strange’a. Głosów głównym bohaterom użyczają aktorzy dubbingujący wcześniej te postacie w DC Animated Universe – Kevin Conroy i Mark Hamill, którzy powracają do ról Batmana i Jokera. Wydarzenia przedstawione są z perspektywy trzeciej osoby, a Batman do eksploracji i walki wykorzystuje umiejętności skradania się i detektywistyczne, jak również gadżety. Postać może swobodnie przemierzać Arkham City, wchodzić w interakcje z bohaterami niezależnymi, uzyskiwać dostęp do nowych obszarów (albo rozwijając główny wątek fabularny, albo po zdobyciu odpowiednich gadżetów) oraz wykonywać zadania poboczne. Te ostatnie odblokowują dodatkową zawartość i przedmioty do zebrania. Sojuszniczką Batmana jest Kobieta-Kot, będąca drugą grywalną postacią i mającą własną kampanię fabularną, która rozgrywa się równolegle do głównego wątku gry. Pierwsze pomysły na grę powstały jeszcze podczas produkcji Arkham Asylum, a prace nad Arkham City rozpoczęły się w lutym 2009. Kampania promocyjna gry trwała ponad rok i przeznaczono na nią ponad dziesięć milionów dolarów amerykańskich. Światowa premiera gry miała miejsce w październiku 2011 na konsolach PlayStation 3 i Xbox 360, z kolei wersja na komputery osobiste z systemem operacyjnym Microsoft Windows wydana została w listopadzie. Arkham City spotkało się z powszechnym uznaniem krytyków, chwalących przede wszystkim narrację, projekt postaci i świata, ścieżkę dźwiękową oraz umiejętności Batmana. Według agregatora recenzji Metacritic była najlepiej ocenianą grą 2011, ex æquo z The Elder Scrolls V: Skyrim, zdobyła również liczne nagrody, w tym dla gry roku, najlepszej gry akcji oraz za najlepszą ścieżkę dźwiękową. Podobnie jak poprzedniczka, znalazła się na wielu listach najlepszych gier wszech czasów. W grudniu 2012 na urządzenia mobilne wydany został spin-off, Batman: Arkham City Lockdown. Doczekała się kilku reedycji, w tym m.in. wydania gry roku, portów na Wii U i urządzenia z systemem OS X, jak również odświeżonej wersji na konsole PlayStation 4 i Xbox One. W październiku 2013 wydany został prequel serii, Batman: Arkham Origins, a w czerwcu 2015 bezpośrednia kontynuacja – Batman: Arkham Knight. (pl)
- Batman: Arkham City é um jogo eletrônico de Ação-Aventura e Stealth, baseado na série de quadrinhos Batman da DC Comics. O jogo é distribuído para: PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows. Foi desenvolvido pela Rocksteady Studios e foi publicado pela Warner Bros. Interactive Entertainment e DC Entertainment. É a continuação do jogo Batman: Arkham Asylum, de 2009. Anunciado oficialmente durante o início da Spike Video Game Awards de 2009. Escrito por Paul Dini com e Sefton Hill, é estrelado pelas vozes de Kevin Conroy e Mark Hamill, como Batman e Coringa, respectivamente.O jogo é apresentado em terceira pessoa e mostra Batman preso em Arkham City, uma super prisão comandada por Hugo Strange, que tem um plano sinistro chamado Protocolo 10. Além de Batman, a Mulher Gato também é uma personagem jogavél. Arkham City foi lançado para PlayStation 3 e Xbox 360 em 11 de Outubro e para PC um mês depois. O jogo recebeu aclamação da crítica, principalmente pelo seu enredo, personagens, trilha sonora e combate. É o jogo mais bem classificado de 2011, segundo o site de reviews Metacritic. O jogo ganhou vários prêmios, incluindo Jogo do Ano. Uma prequela, Batman: Arkham Origins , foi lançada em 2013 e uma sequência, Batman: Arkham Knight, em 2015 (pt)
- Batman: Arkham City är ett actionspel utvecklat av Rocksteady Studios och gavs ut av Warner Bros. Interactive Entertainment till Playstation 3, Xbox 360 och Microsoft Windows under hösten 2011. En Wii U- och Mac OS-version av spelet utvecklades och gavs ut mellan november och december 2012. Spelet är baserad kring DC Comics' superhjälte Batman, och är uppföljaren till Batman: Arkham Asylum från 2009. En uppföljare till spelet, med titeln Batman: Arkham Knight, kommer att ges ut under oktober 2014. En prequel till spelen, med titeln Batman: Arkham Origins, gavs ut i oktober 2013. (sv)
- Batman: Arkham City — відеогра в жанрі action-adventure з серії Batman: Arkham, розроблена британською студією Rocksteady Studios. Гра є другою за рахунком в своїй серії. Вихід гри відбувся 18 жовтня 2011 року для Xbox 360 і PlayStation 3. 22 листопада 2011 року Batman: Arkham City стала доступна для купівлі на PC. Попередня гра серії — Batman: Arkham Asylum, наступна — Batman: Arkham Origins. (uk)
- Batman: Arkham City (с англ. — «Бэтмен: Аркхем-Сити») — кроссплатформенная компьютерная игра в жанре action-adventure, stealth action и beat ’em up, часть серии Batman: Arkham. Игра была разработана компанией Rocksteady Studios и выпущена Warner Bros. Interactive Entertainment на платформах PlayStation 3 и Xbox 360 в октябре 2011 года, а на платформе Windows — в ноябре 2011 года. Через 5 лет после выпуска была переиздана для консолей нового поколения PlayStation 4 и Xbox One. Batman: Arkham City основана на комиксах DC Comics о Бэтмене. Является сюжетным продолжением Batman: Arkham Asylum. В 2015 году вышло продолжение Batman: Arkham Knight. (ru)
- 《蝙蝠侠：阿卡姆之城》（英语：Batman: Arkham City，中国大陆译作“蝙蝠侠：阿卡姆之城”，香港译作“蝙蝠俠：阿卡漢城”，台湾译作“蝙蝠俠：阿卡漢城市”）是一款根据DC漫畫的《蝙蝠俠》所改變的动作冒險潛入類遊戲，遊戲在Microsoft Windows、Mac OS X、PlayStation 3、Xbox 360和Wii U上發行。它由Rocksteady Studios开发，并由華納兄弟互動娛樂和Square Enix（負責日本地区）發行。遊戲於2011年10月18日從北美發行至全球，而Microsoft Windows版本則是在11月22日發行。 遊戲為《蝙蝠侠：阿卡漢瘋人院》的正統續作，由前作編劇、保羅·克羅克和合作編寫，故事背景靈感來源自《》和電影《紐約大逃亡》。這次劇情主要發生在前作的一年後，蝙蝠俠被囚禁在一座新建立的大型開放式監獄「阿卡漢城市」（Arkham City），由高譚市最老舊的街區所改建、並與新城市街區完全隔離的監獄。蝙蝠俠必須揭開邪惡科學家兼監獄主管雨果·史特蘭奇即將實施的「十號規程」（Protocol 10），並於期間再次和昔日的罪犯敵人們交戰。遊戲一部分配音演員都是曾為DC動畫宇宙配音，凱文·康羅伊和馬克·漢米爾繼續聲演蝙蝠俠和小丑。此遊戲繼續採用，讓玩家以操控蝙蝠俠本人形式來在遊戲裏作戰。而本作變更為版圖更大的開放式世界，升級蝙蝠俠的裝備和作戰模式以外，除了主線劇情以外還引進了其他支線任務。 遊戲發行後再次獲得全方面的讚賞，好評主要集中於遊戲的敘事、角色、音樂、配音、遊戲世界設計、作戰模式以及導航能力，為2011年評價最高的電子遊戲之一。在Metacritic的評論中，遊戲相繼獲得年度最佳遊戲、最佳動作冒險遊戲以及最佳原創遊戲音樂等成就。遊戲被列入「」之一，續作包括前傳遊戲《蝙蝠俠：阿卡漢起源》以及正統續作《蝙蝠俠：阿卡漢騎士》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Batman: Arkham City és un videojoc d'acció/aventura, basat en l'univers de Batman, el personatge de DC Comics. Va sortir als EUA el 18-10-2012, i a Europa el 21-10-2012.El joc ha estat desenvolupat per i publicat per Eidos Interactive en conjunció amb . (ca)
- Batman: Arkham City je videohra žánru akční adventura vyvinutá vývojářskou firmou Rocksteady Studios. Hra je založená na postavě superhrdiny Batmana, podle komiksu firmy DC Comics. Hra byla vydána společností Warner Bros pro PlayStation 3, Xbox 360 a Microsoft Windows. Hra byla poprvé oficiálně oznámena na v roce 2009 a byla celosvětově vydána do prodeje pro konzole 18. října 2011 a poté i pro Microsoft Windows 22. listopadu 2011. (cs)
- باتمان: أركام سيتي (بالإنجليزية: Batman: Arkham City؛ يترجم كـ « الرجل الوطواط: مدينة أركام ») هي لعبة فيديو من نوع أكشن-مغامرة، قتال وتسلل و هي تابعة للعبة باتمان: أركام أسايلم المستندة على شخصية باتمان من دي سي كومكس . تم الإعلان الرسمي عنها عام 2010 وصدرت في أكتوبر 2011 لـ ويندوز، وبلاي ستيشن 3، وإكس بوكس 360، ووي يو، وهي من تطوير روك ستيدي ستوديوز ونشر شركة وارنر برذرز إنترآكتيف إنترتيمنت. (ar)
- 『バットマン アーカム・シティ』（Batman: Arkham City）はRocksteady Studiosが開発し、ワーナー・ブラザースが発売したゲームソフト。DCコミックスが刊行している人気コミック『バットマン』のゲーム作品。2011年11月23日発売。 (ja)
- 《배트맨: 아캄 시티》(영어: Batman: Arkham City)는 록스테디 스튜디오가 개발하고 워너 브라더스가 출시한 비디오 게임이다. DC 코믹스가 발간하는 만화 《배트맨》을 원작으로 한 것으로, 《배트맨: 아캄 어사일럼》의 속편이다. 2011년 발매되었다. (ko)
- Batman: Arkham City is een action-adventure/stealthspel ontwikkeld door Rocksteady Studios en uitgegeven door Warner Bros. Interactive Entertainment. Het is het vervolg op Batman: Arkham Asylum. Het spel kwam uit 21 oktober 2011 voor de Xbox 360 en PlayStation 3. Vier dagen na de release van het spel voor de zevendegeneratieconsoles kwam het spel uit voor Windows. De versie voor de Wii U, Batman: Arkham City Armored Edition genaamd, werd ontwikkeld door Warner Bros. Games Montréal en kwam op 30 november 2012 uit. (nl)
- Batman: Arkham City är ett actionspel utvecklat av Rocksteady Studios och gavs ut av Warner Bros. Interactive Entertainment till Playstation 3, Xbox 360 och Microsoft Windows under hösten 2011. En Wii U- och Mac OS-version av spelet utvecklades och gavs ut mellan november och december 2012. Spelet är baserad kring DC Comics' superhjälte Batman, och är uppföljaren till Batman: Arkham Asylum från 2009. En uppföljare till spelet, med titeln Batman: Arkham Knight, kommer att ges ut under oktober 2014. En prequel till spelen, med titeln Batman: Arkham Origins, gavs ut i oktober 2013. (sv)
- Batman: Arkham City — відеогра в жанрі action-adventure з серії Batman: Arkham, розроблена британською студією Rocksteady Studios. Гра є другою за рахунком в своїй серії. Вихід гри відбувся 18 жовтня 2011 року для Xbox 360 і PlayStation 3. 22 листопада 2011 року Batman: Arkham City стала доступна для купівлі на PC. Попередня гра серії — Batman: Arkham Asylum, наступна — Batman: Arkham Origins. (uk)
- Batman: Arkham City (с англ. — «Бэтмен: Аркхем-Сити») — кроссплатформенная компьютерная игра в жанре action-adventure, stealth action и beat ’em up, часть серии Batman: Arkham. Игра была разработана компанией Rocksteady Studios и выпущена Warner Bros. Interactive Entertainment на платформах PlayStation 3 и Xbox 360 в октябре 2011 года, а на платформе Windows — в ноябре 2011 года. Через 5 лет после выпуска была переиздана для консолей нового поколения PlayStation 4 и Xbox One. Batman: Arkham City основана на комиксах DC Comics о Бэтмене. Является сюжетным продолжением Batman: Arkham Asylum. В 2015 году вышло продолжение Batman: Arkham Knight. (ru)
- Batman: Arkham City is a 2011 action-adventure game developed by Rocksteady Studios and published by Warner Bros. Interactive Entertainment. Based on the DC Comics superhero Batman, it is the sequel to the 2009 video game Batman: Arkham Asylum and the second installment in the Batman: Arkham series. Written by veteran Batman writer Paul Dini with Paul Crocker and Sefton Hill, Arkham City was inspired by the long-running comic book mythos. In the game's main storyline, Batman is incarcerated in Arkham City, a super-prison enclosing the decaying urban slums of fictional Gotham City. He must uncover the secret behind a sinister scheme orchestrated by the facility's warden, Hugo Strange. The game's leading characters are predominantly voiced by actors from the DC Animated Universe, with Kevin (en)
- Batman: Arkham City ist ein 2011 erschienenes Videospiel für PlayStation 3, Xbox 360, Windows, macOS und Wii U. Es ist der direkte Nachfolger des Spiels Batman: Arkham Asylum und wie dieser dem Action-Adventure-Genre zuzuordnen. Publisher ist Warner Bros. Interactive, entwickelt wurde das Spiel von Rocksteady Studios in Zusammenarbeit mit DC Comics. (de)
- Batman: Arkham City es un videojuego de acción y aventura lanzado en el año 2011 desarrollado por Rocksteady Studios. Es la secuela de Batman: Arkham Asylum la cual salió al mercado en el 2009. Ambos juegos están basados en el superhéroe de DC Comics, Batman; la productora del juego es Warner Bros. Interactive Entertainment para las plataformas Xbox 360, PlayStation 3 y Microsoft Windows. El juego fue anunciado oficialmente en el año 2009 durante los Spike Video Game Awards; el 18 de octubre de 2011 fue lanzado en Norteamérica para las plataformas Xbox 360 y PlayStation 3. Llegó a Europa el 23 de octubre, mientras que para PC su lanzamiento fue el 24 de noviembre. Existe una versión del juego con más contenido llamada Batman: Arkham City GOTY ("Game Of The Year") que fue lanzada el 7 de s (es)
- Batman: Arkham City est un jeu vidéo d'action-aventure avec des aspects de jeu d'infiltration sur Xbox 360, PlayStation 3, Windows, Wii U (cette version porte le sous-titre Armored Edition), ainsi que sur Playstation 4 et Xbox One via la compilation Batman: Return to Arkham. Il est développé par Rocksteady Studios et édité par WB Games. En France, il sort le 20 octobre 2011 sur PS3, Xbox 360 et PC, puis est porté sur Wii U le 30 novembre 2012. (fr)
- Batman: Arkham City è un videogioco action-adventure sviluppato dal Rocksteady Studios, pubblicato dalla Warner Bros. Interactive Entertainment e DC Entertainment e basato sul supereroe dei fumetti della DC Comics, Batman. Il gioco è stato accolto positivamente dalla critica, registrando un ottimo numero di vendite e figurando in svariate liste dei migliori videogiochi del 2011. Nell'ottobre 2013 è uscito il prequel della saga Batman: Arkham Origins mentre nel giugno 2015 è uscito Batman: Arkham Knight, ultimo capitolo della trilogia. (it)
- Batman: Arkham City – przygodowa gra akcji z 2011 roku stworzona przez Rocksteady Studios, a wydana przez Warner Bros. Interactive Entertainment. Bazuje na komiksach wydawnictwa DC o Batmanie i stanowi kontynuację Batman: Arkham Asylum z 2009 roku oraz drugą część serii Batman: Arkham. Scenariusz do niej napisali Paul Dini, wieloletni autor opowieści o Batmanie, oraz Paul Crocker i Sefton Hill, czerpiący z rozwijanego od kilkudziesięciu lat uniwersum. W ramach głównego wątku fabularnego Batman trafia do Arkham City – dawnych slumsów Gotham City przekształconych w superwięzienie – gdzie musi odkryć tajemnicę kryjącą się za złowrogim planem opracowanym przez naczelnika placówki, Hugona Strange’a. Głosów głównym bohaterom użyczają aktorzy dubbingujący wcześniej te postacie w DC Animated Unive (pl)
- Batman: Arkham City é um jogo eletrônico de Ação-Aventura e Stealth, baseado na série de quadrinhos Batman da DC Comics. O jogo é distribuído para: PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows. Foi desenvolvido pela Rocksteady Studios e foi publicado pela Warner Bros. Interactive Entertainment e DC Entertainment. É a continuação do jogo Batman: Arkham Asylum, de 2009. Anunciado oficialmente durante o início da Spike Video Game Awards de 2009. Escrito por Paul Dini com e Sefton Hill, é estrelado pelas vozes de Kevin Conroy e Mark Hamill, como Batman e Coringa, respectivamente.O jogo é apresentado em terceira pessoa e mostra Batman preso em Arkham City, uma super prisão comandada por Hugo Strange, que tem um plano sinistro chamado Protocolo 10. Além de Batman, a Mulher Gato também é uma pers (pt)
- 《蝙蝠侠：阿卡姆之城》（英语：Batman: Arkham City，中国大陆译作“蝙蝠侠：阿卡姆之城”，香港译作“蝙蝠俠：阿卡漢城”，台湾译作“蝙蝠俠：阿卡漢城市”）是一款根据DC漫畫的《蝙蝠俠》所改變的动作冒險潛入類遊戲，遊戲在Microsoft Windows、Mac OS X、PlayStation 3、Xbox 360和Wii U上發行。它由Rocksteady Studios开发，并由華納兄弟互動娛樂和Square Enix（負責日本地区）發行。遊戲於2011年10月18日從北美發行至全球，而Microsoft Windows版本則是在11月22日發行。 遊戲發行後再次獲得全方面的讚賞，好評主要集中於遊戲的敘事、角色、音樂、配音、遊戲世界設計、作戰模式以及導航能力，為2011年評價最高的電子遊戲之一。在Metacritic的評論中，遊戲相繼獲得年度最佳遊戲、最佳動作冒險遊戲以及最佳原創遊戲音樂等成就。遊戲被列入「」之一，續作包括前傳遊戲《蝙蝠俠：阿卡漢起源》以及正統續作《蝙蝠俠：阿卡漢騎士》。 (zh)
|
