chrom

Siehe auch:

Chrom, chróm

chrom (Niedersorbisch)

Substantiv, m

	Singular	Dual	Plural
Nominativ	chrom	chroma	chromy
Genitiv	chroma	chromowu	chromow
Dativ	chromoju	chromoma	chromam
Akkusativ	chrom	chroma	chromy
Instrumental	chromom	chromoma	chromami
Lokativ	chromje	chromoma	chromach

Worttrennung:

chrom

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Architektur: Gebäude, Haus

[2] veraltet, Religion: Tempel, Gotteshaus

[3] dialektal: Torhaus, Heuboden

Sinnverwandte Wörter:

[1] twarjenje

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Architektur: Gebäude, Haus

Deutsch: Gebäude n, Haus n Polnisch: budynek → pl m, dom → pl m

 [2] veraltet, Religion: Tempel, Gotteshaus

Deutsch: Tempel m, Gotteshaus n Polnisch: świątynia → pl f

 [3] dialektal: Torhaus, Heuboden

Deutsch: Torhaus n, Heuboden m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523 , Stichwort »chrom« (Onlineausgabe).

[1] Bogumił Šwjela; po wotkazanju Bogumiła Šwjele rědował A. Mitaš: Dolnoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn 1961 , Stichwort »chrom« (Onlineausgabe).

[1–3] Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008) , Stichwort »chrom« (Onlineausgabe).

[1] Johann Georg Zwahr: Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch. Druck von Karl Friedrich Säbisch, Spremberg 1847 (Fotomechanischer Neudruck. Bautzen: Domowina-Verlag 1989) , Stichwort »chrom« (Onlineausgabe).

[1] Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch „chrom“

Substantiv, m

	Singular	Dual	Plural
Nominativ	chrom	—	—
Genitiv	chroma	—	—
Dativ	chromoju	—	—
Akkusativ	chrom	—	—
Instrumental	chromom	—	—
Lokativ	chromje	—	—

Worttrennung:

chrom

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Chemie: Chrom

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Chemie: Chrom

Deutsch: Chrom n Obersorbisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523 , Stichwort »chrom« (Onlineausgabe).

[1] Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch „chrom“

chrom (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	chrom	—
Genitiv	chromu	—
Dativ	chromowi	—
Akkusativ	chrom	—
Instrumental	chromem	—
Lokativ	chromie	—
Vokativ	chromie	—

Worttrennung:

chrom, kein Plural

Aussprache:

IPA: [xrɔm]

Hörbeispiele:  chrom ^(Info)

Reime: -ɔm

Bedeutungen:

[1] Chemie: Chrom

Symbole:

[1] Cr

Herkunft:

Entlehnung aus dem deutschen Chrom oder französischen chrome ^→ fr

Oberbegriffe:

[1] pierwiastek chemiczny, pierwiastek

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] chromować, chromowiec, chromowy

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Chrom1 n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „chrom“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „chrom“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „chrom“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „chrom“

Quellen:

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	chrom	—
Genitiv	chromu	—
Dativ	chromowi	—
Akkusativ	chrom	—
Instrumental	chromem	—
Lokativ	chromie	—
Vokativ	chromie	—

Worttrennung:

chrom, kein Plural

Aussprache:

IPA: [xrɔm]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɔm

Bedeutungen:

[1] Handwerk: Chromleder

Herkunft:

Entlehnung aus dem deutschen Chrom(leder)

Oberbegriffe:

[1] skóra

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] chromowy

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Chromleder n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „chrom“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „chrom“

Quellen:

chrom (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	chrom	chromy
Genitiv	chromu	chromů
Dativ	chromu	chromům
Akkusativ	chrom	chromy
Vokativ	chrome	chromy
Lokativ	chromu	chromech
Instrumental	chromem	chromy

Alternative Schreibweisen:

chróm

Worttrennung:

chrom

Aussprache:

IPA: [xrɔːm]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Chemie: Chrom

Symbole:

[1] Cr

Oberbegriffe:

[1] prvek

Beispiele:

[1] „V lidském těle se chrom přirozeně vyskytuje v nepatrném množství, kde pozitivně vstupuje do metabolismu cukrů a tuků.“

Im menschlichen Körper kommt Chrom natürlicherweise in winzigen Mengen vor, es beeinflusst den Zucker- und Fettstoffwechsel positiv.

Wortbildungen:

chromový

Übersetzungen

 [1] Chemie: Chrom

Deutsch: Chrom n Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „chrom“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „chrom“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „chrom“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „chrom“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „chrom“

Quellen:

chrom ist die Umschrift folgender Wörter:

Russisch: хром (chrom) „Chrom“