sephardisch

sephardisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
sephardisch	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:sephardisch

Worttrennung:

se·phar·disch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [zeˈfaʁdɪʃ]

Hörbeispiele:  sephardisch ^(Info)

Reime: -aʁdɪʃ

Bedeutungen:

[1] Judentum: sich auf die Sephardim beziehend, ihnen zugehörig

Herkunft:

Ableitung des Adjektivs zum Wortstamm von Sephardim mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch

Gegenwörter:

[1] aschkenasisch, äthiopisch, jemenitisch, misrachisch/orientalisch

Beispiele:

[1] Bekannte sephardische Juden waren beispielsweise Baruch de Spinoza, Camille Pissarro, Benjamin Disraeli, Pierre Mendès-France, Jacques Derrida.

[1] „Die Mehrheit der Juden in Frankreich sind arabisch-jüdisch und befolgen den sephardischen Ritus.“

[1] „Zugleich nährt sie eine Feindseligkeit gegen die Araber - und die Gojim (Nichtjuden) überhaupt -, die im Ethnozentrismus des rabbinischen Judentums, ob sephardisch oder aschkenasisch, wurzelt.“

[1] „Mündlich dürfte eine Verständigung zwischen aschkenasischen und sephardischen Juden schon im späten Mittelalter schwierig geworden sein…“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sephardisches Judentum, sephardische Kultur, sephardischer Ritus, sephardische Sprache, sephardische Tradition

Übersetzungen

 [1] Judentum: sich auf die Sephardim beziehend, ihnen zugehörig

Englisch: Sephardi → en Französisch: séfarade → fr m, f (auch: séfarade → fr m, f) Hebräisch: סְפָרַדִי (sefāradī) → he Jiddisch: ספֿרדיש (sefardish) → yi Niederländisch: Sefardisch → nl Spanisch: sefardí → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1230

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sephardisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sephardisch“

Quellen: