Jump to content

助

From Wiktionary, the free dictionary
助 U+52A9, 助
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-52A9
← 动
[U+52A8] 		CJK Unified Ideographs 努 →
[U+52AA]

Translingual

[edit]
Stroke order
7 strokes

Han character

[edit]

助 (Kangxi radical 19, 力+5, 7 strokes, cangjie input 月一大尸 (BMKS), four-corner 74127, composition ⿰且力)

Derived characters

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 146, character 27
  • Dai Kanwa Jiten: character 2313
  • Dae Jaweon: page 330, character 16
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 368, character 8
  • Unihan data for U+52A9

Chinese

[edit]
simp. and trad.
 助
alternative forms 㫑
𦔳
𧴧
𤋰
𠡎

Glyph origin

[edit]
Historical forms of the character 助
Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script Transcribed ancient scripts
Characters in the same phonetic series (且) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
虘 *zaːl, *zaː
蔖 *zlaːl, *sʰaːʔ
摣 *rnaː, *ʔsraː
袓 *ʔsjaː, *zaʔ
怚 *ʔsjaː, *ʔsas, *zaʔ
罝 *ʔsjaː
謯 *ʔslja, *ʔsraːʔ
姐 *ʔsjaːʔ
抯 *ʔsljaːʔ, *ljaːʔ, *ʔsraː
飷 *ʔsjaːʔ
且 *sʰjaːʔ, *ʔsa
趄 *sʰjaːs, *sʰa
笡 *sʰjaːs
查 *ʔsraː, *zraː, *zraː
柤 *ʔsraː
樝 *ʔsraː
皻 *ʔsraː
渣 *ʔsraː
楂 *zraː
苴 *zraː, *ʔsa, *ʔsaʔ, *sʰa
駔 *ʔslaːŋʔ, *zaːʔ
租 *ʔsaː
蒩 *ʔsaː, *ʔsaːʔ, *sʰa
祖 *ʔsaːʔ
組 *ʔsaːʔ
珇 *ʔsaːʔ
靻 *ʔsaːʔ
粗 *sʰaː, *zaːʔ
徂 *zaː
殂 *zaː
麆 *zaːʔ, *zras
伹 *zaːʔ, *sʰa
蛆 *ʔsa, *sʰa
沮 *ʔsa, *ʔsas, *sʰa, *zaʔ, *ʔsra
咀 *ʔsaʔ, *zaʔ
疽 *sʰa
雎 *sʰa
狙 *sʰa, *sʰas
岨 *sʰa
砠 *sʰa
坥 *sʰa, *sʰas
刞 *sʰas
覰 *sʰas
覷 *sʰas
跙 *zaʔ
筯 *das
菹 *ʔsra
葅 *ʔsra
阻 *ʔsraʔ, *ʔsras
俎 *ʔsraʔ
詛 *ʔsraʔ, *ʔsras
鉏 *zra, *zraʔ
豠 *zra
鋤 *zra
耡 *zra, *zras
齟 *zraʔ
助 *zras

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *zras) : phonetic 且 (OC *sʰjaːʔ, *ʔsa) + semantic 力 (“strong arm”) – to help with one’s strength.

Pronunciation

[edit]
Note:
  • câe̤ - vernacular;
  • cô - literary.
  • Dialectal data
Variety Location 助
Mandarin Beijing /ʈ͡ʂu⁵¹/
Harbin /ʈ͡ʂu⁵³/
Tianjin /t͡su⁵³/
Jinan /ʈ͡ʂu²¹/
Qingdao /ʈ͡ʂu⁴²/
Zhengzhou /ʈ͡ʂu³¹²/
Xi'an /p͡fu⁴⁴/
Xining /ʈ͡ʂv̩²¹³/
Yinchuan /t͡su¹³/
Lanzhou /p͡fu¹³/
Ürümqi /ʈ͡ʂu²¹³/
Wuhan /t͡səu³⁵/
Chengdu /t͡su¹³/
Guiyang /t͡su²¹³/
Kunming /t͡su²¹²/
Nanjing /t͡su⁴⁴/
Hefei /t͡su⁵³/
Jin Taiyuan /t͡su⁴⁵/
Pingyao /t͡sz̩ʷ³⁵/
Hohhot /t͡su⁵⁵/
Wu Shanghai /zu²³/
Suzhou /zəu³¹/
Hangzhou /d͡zu¹³/
Wenzhou /zɤu²²/
Hui Shexian /t͡sʰu²²/
Tunxi /t͡sʰəu¹¹/
Xiang Changsha /t͡sʰəu⁵⁵/
Xiangtan /d͡zəɯ²¹/
Gan Nanchang /t͡sʰu²¹/
Hakka Meixian /t͡sʰz̩⁵³/
Taoyuan /t͡sʰu⁵⁵/
Cantonese Guangzhou /t͡sɔ²²/
Nanning /t͡sɔ²²/
Hong Kong /t͡sɔ²²/
Min Xiamen (Hokkien) /t͡sɔ²²/
Fuzhou (Eastern Min) /t͡sou²⁴²/
Jian'ou (Northern Min) /t͡su⁴⁴/
Shantou (Teochew) /t͡so³⁵/
Haikou (Hainanese) /to³³/ 訓佐
Rime
Character 助
Reading # 1/1
Initial (聲) 崇 (20)
Final (韻) 魚 (22)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division (等) III
Fanqie 牀據切
Baxter dzrjoH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/d͡ʒɨʌH/
Pan
Wuyun 		/ɖ͡ʐiɔH/
Shao
Rongfen 		/d͡ʒiɔH/
Edwin
Pulleyblank 		/ɖ͡ʐɨə̆H/
Li
Rong 		/d͡ʒiɔH/
Wang
Li 		/d͡ʒĭoH/
Bernhard
Karlgren 		/ɖ͡ʐʱi̯woH/
Expected
Mandarin
Reflex 		zhù
Expected
Cantonese
Reflex 		zo6
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 助
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin) 		zhù
Middle
Chinese 		‹ dzrjoH ›
Old
Chinese 		/*[dz]ra-s/
English help (v.)

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 助
Reading # 1/1
No. 10457
Phonetic
component 		且
Rime
group 		魚
Rime
subdivision 		0
Corresponding
MC rime 		助
Old
Chinese 		/*zras/

Definitions

[edit]

助

  1. to help; to aid; to assist

Synonyms

[edit]

Antonyms

[edit]

Compounds

[edit]

Descendants

[edit]
  • → Thai: ช่วย (chûai)

References

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]
助

(Third grade kyōiku kanji)

Readings

[edit]

Noun

[edit]

助(すけ) • (suke) 

  1. assistance

Prefix

[edit]

助(じょ) • (jo-) 

  1. help
  2. assistant

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

助 (eumhun 도울 조 (doul jo))

  1. hanja form? of 조 (“help”)

Compounds

[edit]

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

助: Hán Nôm readings: trợ, rợ, chợ, chữa, đợ

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=助&oldid=81441185"
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy