笡

笡 U+7B21, 笡 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7B21 ← 笠 [U+7B20] CJK Unified Ideographs 笢 → [U+7B22]

Translingual

Han character

笡 (Kangxi radical 118, 竹+5, 11 strokes, cangjie input 竹月一 (HBM), composition ⿱𥫗且)

Derived characters

• 𢲶

References

• Kangxi Dictionary: page 880, character 9
• Dai Kanwa Jiten: character 25926
• Dae Jaweon: page 1308, character 5
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 2954, character 7
• Unihan data for U+7B21

Chinese

simp. and trad.		笡
alternative forms		斜 Cantonese

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (且) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
虘	*zaːl, *zaː
蔖	*zlaːl, *sʰaːʔ
摣	*rnaː, *ʔsraː
袓	*ʔsjaː, *zaʔ
怚	*ʔsjaː, *ʔsas, *zaʔ
罝	*ʔsjaː
謯	*ʔslja, *ʔsraːʔ
姐	*ʔsjaːʔ
抯	*ʔsljaːʔ, *ljaːʔ, *ʔsraː
飷	*ʔsjaːʔ
且	*sʰjaːʔ, *ʔsa
趄	*sʰjaːs, *sʰa
笡	*sʰjaːs
查	*ʔsraː, *zraː, *zraː
柤	*ʔsraː
樝	*ʔsraː
皻	*ʔsraː
渣	*ʔsraː
楂	*zraː
苴	*zraː, *ʔsa, *ʔsaʔ, *sʰa
駔	*ʔslaːŋʔ, *zaːʔ
租	*ʔsaː
蒩	*ʔsaː, *ʔsaːʔ, *sʰa
祖	*ʔsaːʔ
組	*ʔsaːʔ
珇	*ʔsaːʔ
靻	*ʔsaːʔ
粗	*sʰaː, *zaːʔ
徂	*zaː
殂	*zaː
麆	*zaːʔ, *zras
伹	*zaːʔ, *sʰa
蛆	*ʔsa, *sʰa
沮	*ʔsa, *ʔsas, *sʰa, *zaʔ, *ʔsra
咀	*ʔsaʔ, *zaʔ
疽	*sʰa
雎	*sʰa
狙	*sʰa, *sʰas
岨	*sʰa
砠	*sʰa
坥	*sʰa, *sʰas
刞	*sʰas
覰	*sʰas
覷	*sʰas
跙	*zaʔ
筯	*das
菹	*ʔsra
葅	*ʔsra
阻	*ʔsraʔ, *ʔsras
俎	*ʔsraʔ
詛	*ʔsraʔ, *ʔsras
鉏	*zra, *zraʔ
豠	*zra
鋤	*zra
耡	*zra, *zras
齟	*zraʔ
助	*zras

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qiè (qie⁴)

  (Zhuyin): ㄑㄧㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): ce³
• Northern Min (KCR): chia̿
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵chia

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qiè
    • Zhuyin: ㄑㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: ciè
    • Wade–Giles: chʻieh⁴
    • Yale: chyè
    • Gwoyeu Romatzyh: chieh
    • Palladius: це (ce)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ce³
    • Yale: che
    • Cantonese Pinyin: tse³
    • Guangdong Romanization: cé³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɛː³³/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: chia̿
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰia³³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵chia
    • MiniDict: chia^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²qia
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕʰia³⁴/

---

• Middle Chinese: tshjaeH

Rime
Character	笡
Reading #	1/1
Initial (聲)	清 (14)
Final (韻)	麻 (100)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	遷謝切
Baxter	tshjaeH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sʰiaH/
Pan Wuyun	/t͡sʰiaH/
Shao Rongfen	/t͡sʰiaH/
Edwin Pulleyblank	/t͡sʰiaH/
Li Rong	/t͡sʰiaH/
Wang Li	/t͡sʰĭaH/
Bernhard Karlgren	/t͡sʰi̯aH/
Expected Mandarin Reflex	qiè
Expected Cantonese Reflex	ce3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*sʰjaːs/

Zhengzhang system (2003)
Character	笡
Reading #	1/1
No.	10381
Phonetic component	且
Rime group	魚
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	笪
Old Chinese	/*sʰjaːs/

Definitions

笡

1. (dialectal) slanted; sloping; inclined; askew; awry

Synonyms

Dialectal synonyms of 陡 (“steep”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		陡峭
Northeastern Mandarin	Beijing	陡
	Taiwan	陡
Jilu Mandarin	Jinan	陡
Central Plains Mandarin	Xi'an	陡
Southwestern Mandarin	Chengdu	陡
	Wuhan	陡
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	陡
	Hefei	陡
Cantonese	Guangzhou	笡, 徛
	Hong Kong	笡
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	笡
	Hong Kong (Ting Kok)	笡
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	笡
	Yangjiang	笡
Gan	Nanchang	陡
Hakka	Meixian	崎2
	Dongguan (Qingxi)	崎2
	Wuhua (Shuizhai)	崎2, 笡
	Wuhua (Huacheng)	崎2
	Wuhua (Changbu)	崎2
	Wuhua (Mianyang)	崎2
	Wengyuan	崎2
	Jiexi	崎2, 竳
	Zhao'an (Xiuzhuan)	竳
	Changting	陡, 崎2
	Wuping (Yanqian)	崎2
	Ninghua	崎2
	Tonggu (Sandu)	陡
	Ganzhou (Panlong)	崎2
	Dayu	崎2, 陡
	Miaoli (N. Sixian)	崎2
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	崎2
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	崎2
	Taichung (Dongshi; Dabu)	崎2
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	崎2
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	崎2
	Hong Kong	崎2
	Yangxi (Tangkou)	笡
	Yangchun (Sanjia)	笡
	Xinyi (Sihe)	笡
	Xinyi (Qianpai)	笡
	Gaozhou (Xindong)	笡
	Maoming (Shalang, Dianbai)	斜
	Huazhou (Xin'an)	崎2
	Lianjiang (Shijiao)	崎2
	Lianjiang (Qingping)	壁
	Mengshan (Xihe)	陡
	Luchuan	斜
Jin	Taiyuan	陡
Northern Min	Jian'ou	崎3, 趖
Eastern Min	Fuzhou	崎3
	Fuzhou (Changle)	崎3
	Fuqing	崎3
	Yongtai	崎3
	Gutian	崎3
	Fu'an	崎3
	Ningde	崎3
	Shouning	崎3
	Zhouning	崎3
	Fuding	崎3
Southern Min	Xiamen	崎3, 趨
	Quanzhou	崎3
	Zhangzhou	崎3, 趨
	Taipei	崎3, 趨
	New Taipei (Sanxia)	崎3, 趨
	Kaohsiung	崎3, 趨
	Yilan	崎3, 趨
	Changhua (Lukang)	崎3, 趨
	Taichung	崎3
	Tainan	崎3, 趨
	Hsinchu	崎3
	Kinmen	崎3
	Penghu (Magong)	崎3
	Chaozhou	崎3
	Jieyang	崎3
Wu	Shanghai	企
	Suzhou	棧
	Wenzhou	峻
Xiang	Changsha	陡
	Shuangfeng	陡