Jump to content

炸

From Wiktionary, the free dictionary
炸 U+70B8, 炸
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-70B8
← 炷
[U+70B7] 		CJK Unified Ideographs 点 →
[U+70B9]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

炸 (Kangxi radical 86, 火+5, 9 strokes, cangjie input 火竹尸 (FHS) or 火人尸 (FOS), four-corner 98811, composition ⿰火乍)

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: not present, would follow page 669, character 10
  • Dai Kanwa Jiten: character 18979
  • Dae Jaweon: page 1078, character 14
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2196, character 1
  • Unihan data for U+70B8

Chinese

[edit]

Etymology 1

[edit]
trad. 炸
simp. # 炸

Pronunciation

[edit]
  • Dialectal data
Variety Location 炸
Mandarin Beijing /ʈ͡ʂa⁵¹/
/ʈ͡ʂa³⁵/
Harbin /ʈ͡ʂa²⁴/
/ʈ͡ʂa⁵³/
Tianjin /t͡sɑ⁵³/ 爆～
/t͡sɑ⁴⁵/ 油～
Jinan /ʈ͡ʂa⁴²/ 油～
/ʈ͡ʂa²¹/ ～彈
Qingdao /ʈ͡ʂa⁴²/
Zhengzhou /ʈ͡ʂa³¹²/ ～彈
Xi'an /t͡sa²⁴/
Xining /t͡sa²⁴/
Yinchuan /ʈ͡ʂa¹³/
Lanzhou /ʈ͡ʂa¹³/
Ürümqi /t͡sa⁵¹/
Wuhan /t͡sa²¹³/
Chengdu /t͡sa³¹/
/t͡sa¹³/
Guiyang /t͡sa²¹³/
Kunming /ʈ͡ʂa̠³¹/
Nanjing /ʈ͡ʂɑ⁴⁴/
Hefei /ʈ͡ʂɐʔ⁵/
Jin Taiyuan /t͡saʔ⁵⁴/
Pingyao /t͡sʌʔ⁵³/
Hohhot /t͡saʔ⁴³/
Wu Shanghai /t͡so³⁵/
/t͡sa³⁵/
Suzhou /t͡so⁵¹³/
Hangzhou /zɑʔ²/
Wenzhou /t͡so⁴²/
Hui Shexian /t͡sʰa²²/
Tunxi /t͡sɔ⁴²/
Xiang Changsha /t͡sa²⁴/ 油～
Xiangtan /t͡sɒ⁵⁵/
Gan Nanchang /t͡sʰaʔ²/ 水煮
/t͡saʔ⁵/ 油～
Hakka Meixian /t͡sa⁵³/
Taoyuan /t͡sɑ⁵⁵/
Cantonese Guangzhou /t͡sa³³/
Nanning /t͡sa³³/
Hong Kong /t͡sa³³/
Min Xiamen (Hokkien) /t͡sap̚⁵/
/saʔ⁵/
Fuzhou (Eastern Min) /t͡sɑ²¹²/
Jian'ou (Northern Min) /t͡sa⁵⁴/ 新
/t͡sa⁴²/
Shantou (Teochew) /t͡saʔ⁵/
Haikou (Hainanese) /ta³³/ 水煮
/t͡sa³⁵/ 油～
Zhengzhang system (2003)
Character 炸
Reading # 1/2
No. 16649
Phonetic
component 		乍
Rime
group 		暮
Rime
subdivision 		0
Corresponding
MC rime 		吒
Old
Chinese 		/*ʔr'aːɡs/
Notes 灹晚起字

Definitions

[edit]

炸

  1. to explode; to burst
    煤氣罐炸了。／煤气罐炸了。  ―  Méiqì guàn zhà le.  ―  The gas tank exploded.
  2. to blow up; to bomb
    把橋炸了／把桥炸了  ―  bǎ qiáo zhà le  ―  to blow up the bridge
  3. (colloquial) to fly into a rage

Compounds

[edit]

Etymology 2

[edit]
trad. 炸
simp. # 炸
alternative forms 煠

Pronunciation

[edit]
Note:
  • 2tso - vernacular;
  • 2tsa - literary.
    • Dialectal data
    Variety Location 炸
    Mandarin Beijing /ʈ͡ʂa⁵¹/
    /ʈ͡ʂa³⁵/
    Harbin /ʈ͡ʂa²⁴/
    /ʈ͡ʂa⁵³/
    Tianjin /t͡sɑ⁵³/ 爆～
    /t͡sɑ⁴⁵/ 油～
    Jinan /ʈ͡ʂa⁴²/ 油～
    /ʈ͡ʂa²¹/ ～彈
    Qingdao /ʈ͡ʂa⁴²/
    Zhengzhou /ʈ͡ʂa³¹²/ ～彈
    Xi'an /t͡sa²⁴/
    Xining /t͡sa²⁴/
    Yinchuan /ʈ͡ʂa¹³/
    Lanzhou /ʈ͡ʂa¹³/
    Ürümqi /t͡sa⁵¹/
    Wuhan /t͡sa²¹³/
    Chengdu /t͡sa³¹/
    /t͡sa¹³/
    Guiyang /t͡sa²¹³/
    Kunming /ʈ͡ʂa̠³¹/
    Nanjing /ʈ͡ʂɑ⁴⁴/
    Hefei /ʈ͡ʂɐʔ⁵/
    Jin Taiyuan /t͡saʔ⁵⁴/
    Pingyao /t͡sʌʔ⁵³/
    Hohhot /t͡saʔ⁴³/
    Wu Shanghai /t͡so³⁵/
    /t͡sa³⁵/
    Suzhou /t͡so⁵¹³/
    Hangzhou /zɑʔ²/
    Wenzhou /t͡so⁴²/
    Hui Shexian /t͡sʰa²²/
    Tunxi /t͡sɔ⁴²/
    Xiang Changsha /t͡sa²⁴/ 油～
    Xiangtan /t͡sɒ⁵⁵/
    Gan Nanchang /t͡sʰaʔ²/ 水煮
    /t͡saʔ⁵/ 油～
    Hakka Meixian /t͡sa⁵³/
    Taoyuan /t͡sɑ⁵⁵/
    Cantonese Guangzhou /t͡sa³³/
    Nanning /t͡sa³³/
    Hong Kong /t͡sa³³/
    Min Xiamen (Hokkien) /t͡sap̚⁵/
    /saʔ⁵/
    Fuzhou (Eastern Min) /t͡sɑ²¹²/
    Jian'ou (Northern Min) /t͡sa⁵⁴/ 新
    /t͡sa⁴²/
    Shantou (Teochew) /t͡saʔ⁵/
    Haikou (Hainanese) /ta³³/ 水煮
    /t͡sa³⁵/ 油～
    Zhengzhang system (2003)
    Character 炸
    Reading # 2/2
    No. 16660
    Phonetic
    component         		乍
    Rime
    group         		盍
    Rime
    subdivision         		2
    Corresponding
    MC rime         		𥯦
    Old
    Chinese         		/*zreːb/
    Notes 手冊作煠今字

    Definitions

    [edit]

    炸

    1. to fry in oil; to deep-fry
      炸飯糰／炸饭团  ―  zhá fàntuán  ―  deep-fried rice ball
    Synonyms
    [edit]
    Dialectal synonyms of 炸 (“to deep-fry”) [map]
    Variety Location Words
    Formal (Written Standard Chinese) 炸, 油炸
    Northeastern Mandarin Beijing 炸
    Taiwan 炸
    Singapore 炸
    Cantonese Guangzhou 炸
    Hong Kong 炸
    Singapore (Guangfu) 炸
    Hakka Meixian 炸
    Miaoli (N. Sixian) 浮
    Pingtung (Neipu; S. Sixian) 炸
    Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) 浮
    Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) 浮
    Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) 浮, 炸
    Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 浮
    Taichung (Dongshi; Dabu) 浮
    Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 浮
    Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 糋
    Eastern Min Fuzhou 炸, 浮
    Southern Min Xiamen 糋, 浮, 乍
    Quanzhou 糋, 浮, 乍
    Zhangzhou 糋, 浮, 乍
    Tainan 糋, 浮, 乍 GT
    Penang (Hokkien) 糋
    Singapore (Hokkien) 糋
    Manila (Hokkien) 糋
    Chaozhou 炸
    Wu Shanghai 炸, 氽, 煠
    Suzhou 氽, 煠
    Wuxi 煠
    Hangzhou 煠, 氽
    Ningbo 煠, 氽
    Ningbo (Zhenhai) 煠
    Ningbo (Fenghua) 煠
    Zhoushan 煠
    Note GT - General Taiwanese (no specific region identified)

    See also

    [edit]

    Compounds

    [edit]

    References

    [edit]

    Japanese

    [edit]

    Kanji

    [edit]
    炸

    (Hyōgai kanji)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Readings

    [edit]
    • Go-on: しゃく (shaku)
    • Kan-on: さく (saku)
    • Kun: はず (hazu, 炸ず)、はぜる (hazeru, 炸ぜる)、あげる (ageru, 炸げる)

    Compounds

    [edit]

    Korean

    [edit]

    Hanja

    [edit]

    炸 • (jak) (hangeul 작)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Vietnamese

    [edit]

    Han character

    [edit]

    炸: Hán Nôm readings: tạc

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=炸&oldid=80118407"
    pFad - Phonifier reborn

    Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

    Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


    Alternative Proxies:

    Alternative Proxy

    pFad Proxy

    pFad v3 Proxy

    pFad v4 Proxy