点

See also: 點 and 奌

点 U+70B9, 点 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-70B9 ← 炸 [U+70B8] CJK Unified Ideographs 為 → [U+70BA]

Translingual

Stroke order

Stroke order

Japanese	点
Simplified	点
Traditional	點

Etymology

Simplified from 點 (黑 → 灬). Note that 黑 changed from being on the left to being 灬, underneath. Compare 黙 (from 默), which retains the 里, and 黒, which is the simplification in isolation.

Current form is graphically 占 + 灬.

Han character

点 (Kangxi radical 86, 火+5, 9 strokes, cangjie input 難卜口火 (XYRF) or 卜口火 (YRF), composition ⿱占灬)

Derived characters

• 𰈊 𢰷 𣸾 𬊬 𦝿 𧪊 𨃊 𬝐 𰪉 𱬥

Descendants

• Simplification: 奌

References

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 669, character 10
• Dai Kanwa Jiten: character 18980
• Dae Jaweon: page 1078, character 15
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2198, character 7
• Unihan data for U+70B9

Chinese

For pronunciation and definitions of 点 – see 點 (“dot; spot; speck; place; point; spot; etc.”). (This character is the simplified and variant form of 點).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Japanese

Shinjitai	点
Kyūjitai	點

Kanji

点

(Second grade kyōiku kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 點)

Readings

• Go-on: てん (ten, Jōyō)^{←てん (ten, historical)←てむ (temu, ancient)}
• Kan-on: てん (ten, Jōyō)^{←てん (ten, historical)←てむ (temu, ancient)}
• Kun: さす (sasu, 点す)、たてる (tateru, 点てる)、ちょぼ (chobo, 点)^{←ちよぼ (tyobo, 点, historical)}、つける (tsukeru, 点ける)、とぼす (tobosu, 点す)、ともす (tomosu, 点す)、ぽち (pochi)

Compounds

• 濁(だく)点(てん) (dakuten)
• 点(てん)字(じ) (tenji)
• 点(てん)火(か) (tenka)
• 点(てん)検(けん) (tenken)
• 点(てん)穴(けつ) (tenketsu): pressure points
• 点(てん)滅(めつ) (tenmetsu)
• 点(てん)心(しん) (tenshin)
• 点(てん)数(すう) (tensū)
• 自(じ)殺(さつ)点(てん) (jisatsuten): own goal
• 半(はん)濁(だく)点(てん) (handakuten)
• 特(とく)異(い)点(てん) (tokuiten, “singularity”)

Etymology

Kanji in this term
点
てん Grade: 2
on'yomi

Alternative spelling
點 (kyūjitai)

From Middle Chinese 點 (MC temX, “point”).

Pronunciation

• (Tokyo) てん [tèń] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [tẽ̞ɴ]

Counter

点(てん) • (-ten) 

1. items or goods
2. points; marks (in a competition, examination, etc.)

Noun

点(てん) • (ten) 

1. spot, dot

   点(てん)が付(つ)く字体(じたい)

   ten ga tsuku jitai

   form of a character that has a dot stroke (丶)

2. score, grade, mark(s)

   満(まん)点(てん)、減(げん)点(てん)

   manten, genten

   full marks / score; reduction in score

3. point (clarification of this definition is needed)

   共通(きょうてん)する点(てん)

   kyōten suru ten

   shared parts

   注目(ちゅうもく)すべき点(てん)

   chūmoku subeki ten

   a point that should be noticed

   いくつかの点(てん)で初版(しょはん)とは異(こと)なっている

   ikutsuka no ten de shohan to wa kotonatteiru

   different with the first edition on multiple points

Korean

Hanja

点 (eum 점 (jeom))

1. Alternative form of 點 (“hanja form^? of 점 (“point; dot; spot; speck”)”)

References

• Supreme Court of the Republic of Korea (대한민국 대법원, Daehanmin'guk Daebeobwon) (2018). Table of hanja for personal names (인명용 한자표 / 人名用漢字表, Inmyeong-yong hanja-pyo), page 37. [1]