Jodaí-e Nadér az Simín

Jodaí-e Nadér az Simín
Ficha técnica
Título orixinal	جدایی نادر از سیمین
Director	Asghar Farhadi
Produtor	Asghar Farhadi
Guión	Asghar Farhadi
Intérpretes	Leila Hatami; Peyman Moaadi; Shahab Hosseini; Babak Karimi; Sareh Bayat; Sarina Farhadi; Merila Zarei
Música	Sattar Oraki
Fotografía	Mahmoud Kalari
Montaxe	Hayedeh Safiyari
Distribuidora	Filmiran (Irán); Sony Pictures Classics (USA)
Estrea	Berlín: 15 de febreiro de 2011
Duración	123 minutos
Orixe	Irán
Xénero	Drama
Orzamento	$500 000
Recadación	$24 400 000
Na rede
	http://www.sonyclassics.com/aseparation

Este artigo amosa letras persas. Sen o soporte axeitado, o texto pode mostrar símbolos sen sentido, coma caixas, marcas e outros.

Jodaí-e Nadér az Simín (en persa: جدایی نادر از سیمین, "A separación de Nader de Simin") é un filme dramático iraniano do 2011 escrito e dirixido por Asghar Farhadi, e protagonizado por Leila Hatami, Peyman Moaadi, Shahab Hosseini, Sareh Bayat e Sarina Farhadi. Céntrase nunha parella iraniana de clase media que se separa, a desesperación da súa filla polas disputas e a separación dos seus proxenitores e os conflitos que xorden cando o marido contrata unha coidadora de clase baixa para ocuparse do seu pai, enfermo de alzhéimer.

O filme gañou o premio Óscar ao mellor filme en lingua non inglesa en 2012, converténdose no primeiro iraniano que consegue o galardón.^[4] Ademais foi candidato ao oscar ao mellor guión orixinal e recibiu o Oso de Ouro ao mellor filme e o Oso de Prata á mellor actriz e ao mellor actor na 61.ª edición do Festival Internacional de Cinema de Berlín.^[5] Gañou ademais o Globo de Ouro ao mellor filme en lingua estranxeira.

Argumento

Simin quere abandonar Irán co seu home, Nader, e a súa filla, Termeh, xa que non quere que esta medre nas condicións actuais. O desexo non o comparte Nader, que está preocupado polo seu pai, que vive coa familia e sofre alzhéimer. Cando Nader decide permanecer no país, Simin pide o divorcio.

Elenco

Leila Hatami como Simin
Peyman Moaadi como Nader
Shahab Hosseini como Hodjat
Sareh Bayat como Razieh
Sarina Farhadi como Termeh
Ali-Asghar Shahbazi como o pai de Nader
Shirin Yazdanbakhsh como a nai de Simin
Kimia Hosseini como Somayeh
Merila Zarei como a señora Ghahraei

Produción

A idea chegou dunha serie de experiencias persoais e imaxes abstractas que tiña Farhadi na súa mente. Unha vez decidido a realizar o filme foi escrito e financiado rapidamente. Igual que os seus tres anteriores filmes foi producido sen ningún apoio gobernamental. O financiamento chegou sen problema debido ao éxito de About Elly.^[6] A produción recibiu ademais 25 000 dólares do APSA Academy Film Fund da Motion Picture Association.^[7]

En setembro de 2010, o ministerio de Cultura iraniano prohibiulle a Farhadi a realización do filme debido a un discurso que fixo nunha cerimonia de entrega de premios e no que expresou o seu apoio a varios cineastas do país. En particular, desexou a volta do cineasta exiliado Mohsen Makhmalbaf e do cineasta e político encarcerado Jafar Panahi. A prohibición levantouse a principios de outubro despois de que Farhadi indicase que fora mal entendido e de que se disculpase polos seus comentarios.^[8]

Notas

↑ British Board of Film Classification, ed. (3 de maio de 2011). "Nader and Simin, A Separation (PG)". Consultado o 25 de marzo de 2012.
↑ Internet Movie Database, ed. (25 de marzo de 2012). "A Separation (2011) - Box office / business". Consultado o 27 de marzo de 2012.
↑ The Numbers (ed.). "A Separation". Nash Information Services, LLC. Arquivado dende o orixinal o 18 de xullo de 2023. Consultado o 30 de xuño de 2016.
↑ "Iran wins first Oscar with "A Separation"". Reuters. 27 de febreiro de 2012. Arquivado dende o orixinal o 31 de maio de 2020. Consultado o 17 de abril de 2014.
↑ "Iranian Film Takes Top Prize at Berlinale". 19 de febreiro de 2011. Consultado o 20 de febreiro de 2011.
↑ Wiseman, Andreas (18 de febreiro de 2011). "One on One: Asghar Farhadi". Screen Daily. Consultado o 19 de febreiro de 2011.
↑ Staff writer (4 de febreiro de 2011). "Berlin debut for MPA & APSA supported Iranian film". Business of Cinema. Join The Dots Media. Arquivado dende o orixinal o 17 de febreiro de 2011. Consultado o 17 de febreiro de 2011.
↑ Yong, William (4 de outubro de 2010). "Iran Lifts Ban on Director, Saying He Issued an Apology". The New York Times. Consultado o 17 de febreiro de 2011.

Véxase tamén

Outros artigos

Ligazóns externas

Jodaí-e Nadér az Simín na IMDb (en inglés).
Ficha en AllMovie (en inglés)
Ficha en BoxOfficeMojo (en inglés)
Ficha en RottenTomatoes (en inglés)

[1] British Board of Film Classification, ed. (3 de maio de 2011). "Nader and Simin, A Separation (PG)". Consultado o 25 de marzo de 2012.

[business-2] Internet Movie Database, ed. (25 de marzo de 2012). "A Separation (2011) - Box office / business". Consultado o 27 de marzo de 2012.

[3] The Numbers (ed.). "A Separation". Nash Information Services, LLC. Arquivado dende o orixinal o 18 de xullo de 2023. Consultado o 30 de xuño de 2016.

[4] "Iran wins first Oscar with "A Separation"". Reuters. 27 de febreiro de 2012. Arquivado dende o orixinal o 31 de maio de 2020. Consultado o 17 de abril de 2014.

[Spiegel-5] "Iranian Film Takes Top Prize at Berlinale". 19 de febreiro de 2011. Consultado o 20 de febreiro de 2011.

[6] Wiseman, Andreas (18 de febreiro de 2011). "One on One: Asghar Farhadi". Screen Daily. Consultado o 19 de febreiro de 2011.

[7] Staff writer (4 de febreiro de 2011). "Berlin debut for MPA & APSA supported Iranian film". Business of Cinema. Join The Dots Media. Arquivado dende o orixinal o 17 de febreiro de 2011. Consultado o 17 de febreiro de 2011.

[liftsban-8] Yong, William (4 de outubro de 2010). "Iran Lifts Ban on Director, Saying He Issued an Apology". The New York Times. Consultado o 17 de febreiro de 2011.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

v c e Óscar ó mellor filme internacional
1947–1955 (Honorífico)	1947: Sciuscià – Vittorio De Sica 1948: Monsieur Vincent – Maurice Cloche 1949: Ladrón de bicicletas – Vittorio De Sica 1950: Au-delà des grilles – René Clément 1951: Rashomon – Akira Kurosawa 1952: Xogos prohibidos – René Clément 1954: Jigokumon – Teinosuke Kinugasa 1955: Miyamoto Musashi – Hiroshi Inagaki
1956–1975	1956: La strada – Federico Fellini 1957: Le notti di Cabiria – Federico Fellini 1958: Meu tío – Jacques Tati 1959: Orfeo negro – Marcel Camus 1960: Jungfrukällan – Ingmar Bergman 1961: Como nun espello – Ingmar Bergman 1962: Les Dimanches de Ville d'Avray – Serge Bourguignon 1963: Fellini 8½ – Federico Fellini 1964: Ieri, oggi, domani – Vittorio De Sica 1965: Obchod na korze – Ján Kadár e Elmar Klos 1966: Un homme et une femme – Claude Lelouch 1967: Ostře sledované vlaky – Jiří Menzel 1968: Voyna i mir – Sergei Bondarchuk 1969: Z – Costa-Gavras 1970: Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto – Elio Petri 1971: Il giardino dei Finzi-Contini – Vittorio De Sica 1972: O discreto engado da burguesía – Luis Buñuel 1973: A noite americana – François Truffaut 1974: Amarcord – Federico Fellini 1975: Dersu Uzala – Akira Kurosawa
1976–2000	1976: La Victoire en chantant – Jean-Jacques Annaud 1977: La Vie devant soi – Moshé Mizrahi 1978: Préparez vos mouchoirs – Bertrand Blier 1979: O tambor de folla de lata – Volker Schlöndorff 1980: Moskva slezam ne verit – Vladimir Menshov 1981: Mephisto – István Szabó 1982: Volver a empezar – José Luis Garci 1983: Fanny e Alexander – Ingmar Bergman 1984: La Diagonale du fou – Richard Dembo 1985: La historia oficial – Luis Puenzo 1986: De aanslag – Fons Rademakers 1987: Babettes gæstebud – Gabriel Axel 1988: Pelle Erobreren – Bille August 1989: Cinema Paradiso – Giuseppe Tornatore 1990: Reise der Hoffnung – Xavier Koller 1991: Mediterraneo – Gabriele Salvatores 1992: Indochine – Régis Wargnier 1993: Belle Époque – Fernando Trueba 1994: Utomlyonnye solntsem – Nikita Mikhalkov 1995: Antonia – Marleen Gorris 1996: Kolja – Jan Svěrák 1997: Karakter – Mike van Diem 1998: La vita è bella – Roberto Benigni 1999: Todo sobre mi madre – Pedro Almodóvar 2000: Wò hǔ cáng lóng – Ang Lee
2001–presente	2001: Ničija zemlja – Danis Tanović 2002: Nirgendwo in Afrika – Caroline Link 2003: Les Invasions barbares – Denys Arcand 2004: Mar adentro – Alejandro Amenábar 2005: Tsotsi – Gavin Hood 2006: Das Leben der Anderen – Florian Henckel von Donnersmarck 2007: Die Fälscher – Stefan Ruzowitzky 2008: Okuribito – Yōjirō Takita 2009: El secreto de sus ojos – Juan J. Campanella 2010: Hævnen – Susanne Bier 2011: Jodaí-e Nadér az Simín – Asghar Farhadi 2012: Amour – Michael Haneke 2013: La grande bellezza – Paolo Sorrentino 2014: Ida – Paweł Pawlikowski 2015: Saul fia – László Nemes 2016: Forušande - Asghar Farhadi 2017: Una mujer fantástica – Sebastián Lelio 2018: Roma - Alfonso Cuarón 2019: Gisaengchung - Bong Joon-ho 2020: Druk - Thomas Vinterberg 2021: Doraibu mai kā - Ryusuke Hamaguchi 2022: Sen novidade na fronte - Edward Berger 2023: The Zone of Interest – Jonathan Glazer

v c e Filmes gañadores do Oso de Ouro
1951–1975	Cinderella (1951) Die Vier im Jeep (1951) In Beaver Valley (1951) Justice est faite (1951) Sans laisser d'adresse (1951) Hon dansade en sommar (1952) Le Salaire de la peur (1953) Hobson's Choice (1954) Die Ratten (1955) Invitation to the Dance (1956) Doce homes sen piedade (1957) Amorodos salvaxes (1958) Les Cousins (1959) El Lazarillo de Tormes (1960) A noite (1961) A Kind of Loving (1962) Bushidō zankoku monogatari (1963) Il diavolo (1963) Susuz Yaz (1964) Alphaville (1965) Cul-de-sac (1966) Le Départ (1967) Ole dole doff (1968) Rani Radovi (1969) Il giardino dei Finzi-Contini (1971) I racconti di Canterbury (1972) Ashani Sanket (1973) The Apprenticeship of Duddy Kravitz (1974) Örökbefogadás (1975)
1976–2000	Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976) Voskhozhdeniye (1977) Ascensor (1978) Las truchas (1978) Las palabras de Max (1978) David (1979) Heartland (1980) Palermo oder Wolfsburg (1980) Deprisa, deprisa (1981) Die Sehnsucht der Veronika Voss (1982) Ascendancy (1983) La colmena (1983) Love Streams (1984) Wetherby (1985) Die Frau und der Fremde (1985) Stammheim (1986) Tema (1987) Hong gao liang (1988) Rain Man (1989) Skřivánci na niti (1990) A caixa de música (1990) La casa del sorriso (1991) Grand Canyon (1992) Xǐyàn (1993) Xiāng hún nǚ (1993) In the Name of the Father (1994) L'Appât (1995) Sense and Sensibility (1996) The People vs. Larry Flynt (1997) Central do Brasil (1998) The Thin Red Line (1999) Magnolia (2000)
2001–presente	Intimacy (2001) Bloody Sunday (2002) A viaxe de Chihiro (2002) In This World (2003) Gegen die Wand (2004) U-Carmen eKhayelitsha (2005) Grbavica (2006) Túyǎ de hūnshì (2007) Tropa de Elite (2008) La teta asustada (2009) Bal (2010) Jodaí-e Nadér az Simín (2011) Cesare deve morire (2012) Poziția copilului (2013) Báirì Yànhuǒ (2014) Taxi Teheran (2015) Fuocoammare (2016) Testről és lélekről (2017) Nu mă atinge-mă (2018) Synonymes (2019) Sheytân vojūd nadârad (2020) Babardeală cu bucluc sau porno balamuc (2021) Alcarràs (2022) Sur l'Adamant (2023) Dahomey (2024)