rénszarvas

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈreːnsɒrvɒʃ]

Főnév

rénszarvas

1. (állattan) A Rangifer tarandus; az emlősök (Mammalia) osztályának a párosujjú patások (Artiodactyla) rendjébe, ezen belül a szarvasfélék (Cervidae) családjába és az őzformák (Capreolinae) alcsaládjába tartozó faj. Európában tarándszarvas, Észak-Amerikában karibu néven is ismerik.

Etimológia

rén +‎ szarvas A szó előtagja a német Renntier szóból, a második taghoz lásd a szarvas címszót.

Fordítások

Tartalom

albán: renë (sq) nn angol: reindeer (en) arab: رَنَة‎ (ar) nn (rana) asztúriai: renu (ast) hn azeri: şimal (az) maralı baszk: elur-orein (eu) belarusz: паўночны алень (be) hn (aljenʹ) breton: karv-erc'h (br) hn, kirvi-erc'h (br) tsz bolgár: северен елен (bg) hn (elen) cseroki: ᏧᏴᏢ ᎠᏫ (chr) (tsuyvtlv awi) cseh: sob (cs) hn dán: ren (da) kn, rensdyr (da) sn északi számi: boazu (se) eszperantó: rangifero (eo) észt: põhjapõder (et), poro (et) feröeri: reindýr (fo) sn, reindjór (fo) sn, reinsdjór (fo) sn finn: peura (fi), poro (fi) francia: renne (fr) hn galiciai: reno (gl) hn görög: τάρανδος (el) hn (tárandos) grönlandi: tuttu (kl) grúz: ჩრდილოეთის ირემი (ka) (črdiloetis iremi) hindi: रेनडियर (hi) (renḍiyar) holland: rendier (nl) sn ír: réinfhia (ga) hn izlandi: hreindýr (is) sn japán: トナカイ (ja) (tonakai), 馴鹿 (ja) (となかい, tonakai), 馴鹿 (ja) (じゅんろく, junroku) katalán: ren (ca) hn kínai: 馴鹿 (zh), 驯鹿 (zh) (xùnlù) koreai: 순록 (ko) (sullok)

lengyel: renifer (pl) hn lett: ziemeļbriedis (lv) hn litván: šiaurinis elnias (lt) hn luxemburgi: Rendéier (lb) sn macedón: ирвас (mk) hn (irvas) mezei mari: пӱчӧ (mhr) (püčö) mongol: буга (mn) (buga), цаа буга (mn) (tsaa buga) navahó: hakʼaz bįįh (nv) német: Rentier (de) sn norvég: reinsdyr (no) sn, rein (no) hn olasz: renna (it) nn orosz: северный олень (ru) hn (olenʹ) örmény: հյուսիսային եղջերու (hy) (hyusisayin ełǰeru) perzsa: گوزن شمالی‎ (fa) (gavazn-e šomâli) portugál: rena (pt) nn, rangífer (pt) hn, rangífero (pt) hn román: ren (ro) hn skót gael: fiadh (gd) Lochlannach, fiadh-sneachda (gd) hn spanyol: reno (es) hn, rangífero (es) hn svéd: ren (sv) kn, rendjur (sv) kn szerbhorvát: ирвас (sh) hn, соб (sh) hn (sob), северни (sh) јелен (sh) hn (severni jelen), сјеверни јелен (sh) hn (sjeverni jelen) szlovák: sob (sk) hn szlovén: severni jelen (sl) hn szuahéli: kulungu aktiki (sw) hn, mbawala aktiki (sw) nn thai: กวางเรนเดียร์ (th) (gwaang rayn-dia), เรนเดียร์ (th) (rayn-dia) török: Ren (tr) geyiği ukrán: північний олень (uk) hn (olenʹ) vietnámi: tuần lộc (vi)

Ragozás

rénszarvas ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	rénszarvas	rénszarvasok
tárgyeset	rénszarvast	rénszarvasokat
részes eset	rénszarvasnak	rénszarvasoknak
-val/-vel	rénszarvassal	rénszarvasokkal
-ért	rénszarvasért	rénszarvasokért
-vá/-vé	rénszarvassá	rénszarvasokká
-ig	rénszarvasig	rénszarvasokig
-ként	rénszarvasként	rénszarvasokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	rénszarvasban	rénszarvasokban
-on/-en/-ön	rénszarvason	rénszarvasokon
-nál/-nél	rénszarvasnál	rénszarvasoknál
-ba/-be	rénszarvasba	rénszarvasokba
-ra/-re	rénszarvasra	rénszarvasokra
-hoz/-hez/-höz	rénszarvashoz	rénszarvasokhoz
-ból/-ből	rénszarvasból	rénszarvasokból
-ról/-ről	rénszarvasról	rénszarvasokról
-tól/-től	rénszarvastól	rénszarvasoktól

rénszarvas birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	rénszarvasom	rénszarvasaim
a te	rénszarvasod	rénszarvasaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	rénszarvasa	rénszarvasai
a mi	rénszarvasunk	rénszarvasaink
a ti	rénszarvasotok	rénszarvasaitok
az ő	rénszarvasuk	rénszarvasaik