ISO/TR 11941
 |
ISO/TR 11941:1996は、国際標準化機構(ISO)で用いられている朝鮮語のローマ字表記法である。この標準は、2013年12月に取り下げられた。
表記法
[編集]子音
[編集]| ㄱ | ㄲ | ㄳ | ㅋ | ㄺ | |
| k/g | kk/gg | ks/gs | kh/k | lk/lg | |
| ㄷ | ㄸ | ㅌ | ㄾ | ||
| t/d | tt/dd | th/t | lth/lt | ||
| ㅂ | ㅃ | ㅄ | ㅍ | ㄼ | ㄿ |
| p/b | pp/bb | ps/bs | ph/p | lp/lb | lph/lp |
| ㅈ | ㅉ | ㅊ | ㄵ | ||
| c/j | cc/jj | ch/c | nc/nj | ||
| ㅅ | ㅆ | ㄽ | |||
| s | ss | ls | |||
| ㅁ | ㄻ | ||||
| m | lm | ||||
| ㅇ | ㅎ | ㅀ | ㄶ | ||
| –, ng | h | lh | nh | ||
| ㄹ | ㄴ | ||||
| r/l | n | ||||
母音
[編集]| ㅏ | ㅐ | ㅑ | ㅒ | ㅘ | ㅙ |
| a | ae | ya | yae | wa | wae |
| ㅓ | ㅔ | ㅕ | ㅖ | ㅝ | ㅞ |
| eo | e | yeo | ye | weo | we |
| ㅗ | ㅚ | ㅛ | |||
| o | oe | yo | |||
| ㅜ | ㅠ | ||||
| u | yu | ||||
| ㅡ | |||||
| eu | |||||
| ㅣ | ㅢ | ㅟ | |||
| i | yi | wi |
使用
[編集]他のローマ字表記法と比べて、あまり使用されていない。
Unicodeにおけるハングルの文字名はISO 11941に従っている。例えば、ᄎ(U+110E)は"HANGUL CHOSEONG CHIEUCH"(한글 초성 치읓)という名前であり、ㅊが"ch"と表記されている。しかし、차(U+CC28)は"HANGUL SYLLABLE CA"という名前であり、ㅊが"c"と表記されている。
