remarcar

Occitan

Etimologia

De marcar.

Prononciacion

/remaɾˈka/, /remaɾˈka/ França (Bearn) : escotar « remarcar »

Sillabas

re|mar|car

Vèrb

remarcar

1. Tornar marcar.
2. Obserar quicòm; far atencion a quicòm; notar.
3. Destriar d'entre diferentas autras personas o diferentas autras causas.

Traduccions

alemand: bemerken (de), feststellen (de) anglés: notice (en) basc: oharra (eu) catalan: remarcar (ca)

espanhòl: notar (es) francés: remarquer (fr) italian: rimarcare (it) portugués: notar (pt), reparar (pt)

Catalan

Etimologia

De marcar.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « remarcar »

Prononciacion

Oriental: /rəmərˈka/, /rəmərˈka/ Occidental: nord-occidental /remarˈka/, /remarˈka/, valencian /remaɾˈkaɾ/, /remaɾˈkaɾ/

Sillabas

re|mar|car

Vèrb

remarcar

1. remarcar ^(oc)