alpinista

alpinista (język polski)

alpinista (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌalpʲĩˈɲista], AS: [alpʹĩńista], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) osoba uprawiająca alpinizm; zob. też alpinista w Wikipedii

(1.2) badacz, znawca Alp

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	alpinista	alpiniści
dopełniacz	alpinisty	alpinistów
celownik	alpiniście	alpinistom
biernik	alpinistę	alpinistów
narzędnik	alpinistą	alpinistami
miejscownik	alpiniście	alpinistach
wołacz	alpinisto	alpiniści

przykłady:

(1.1) Po dwóch dniach wyprawa alpinistów osiągnęła szczyt.

składnia:

kolokacje:

(1.1) grupa / ekipa alpinistów

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) wspinacz

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. alpejka ż, Alpy, alpiniada ż, alpinistyka ż, alpinizm m, alpinarium n

forma żeńska alpinistka ż

przym. alpinistyczny, alpejski

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. alpinus → alpejski

uwagi:

(1.1) por. himalaista • taternik

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) alpinist
• białoruski: (1.1) альпініст m
• bułgarski: (1.1) алпинист m
• czeski: (1.1) horolezec m, alpinista m
• esperanto: (1.1) alpisto
• francuski: (1.1) alpiniste m
• hiszpański: (1.1) montañero m, alpinista m
• interlingua: (1.1) alpinista
• islandzki: (1.1) fjallgöngumaður m
• litewski: (1.1) alpinistas m
• niemiecki: (1.1) Alpinist m
• nowogrecki: (1.1) αλπινιστής m
• portugalski: (1.1) alpinista m
• rosyjski: (1.1) альпинист
• słowacki: (1.1) alpinista m
• ukraiński: (1.1) альпініст m
• węgierski: (1.1) hegymászó
• włoski: (1.1) alpinista m

źródła:

alpinista (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) alpinista

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) mendigoizale

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. alpinismo, Alpeak

przym. alpino

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

alpinista (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) alpinista

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	alpinista	alpinisté / alpinisti
dopełniacz	alpinisty	alpinistů
celownik	alpinistovi	alpinistům
biernik	alpinistu	alpinisty
wołacz	alpinisto	alpinisté
miejscownik	alpinistovi	alpinistech
narzędnik	alpinistou	alpinisty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Alpy, alpinistka

przym. alpský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

alpinista (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [al.pi.'niș.ta]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) alpinistyczny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) alpinista

rzeczownik, rodzaj żeński

(3.1) alpinistka

odmiana:

(1-3) lm alpinistas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) escalador, montañero

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. alpino

rzecz. Alpes, alpinismo

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. alpino

uwagi:

źródła:

alpinista (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) alpinista

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. alpinismo m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

alpinista (język portugalski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: al•pi•nis•ta

eur. port. IPA: /aɫ.piˈniʃ.tɐ/

angol. port. IPA: /aɾ.piˈniʃ.tɐ/

moz. port. IPA: /aɫ.piˈniʃ.tɐ/, pot. /aɫ.pĩˈniʃ.θɐ/

tim. port. IPA: /aɫ.piˈniʃ.tə/

braz. port. IPA: /aw.pĩˈniʃ.tɐ/

płdbraz. port. IPA: /aw.piˈnis.tə/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) alpinista

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) alpinistka

przymiotnik

(3.1) alpinistyczny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. alpinismo m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

alpinista (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) alpinista

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) horolezec

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Alpy ż lm, alpinistika ż, alpinizmus m

forma żeńska alpinistka ż

przym. alpský, alpinistický

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

alpinista (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) alpinista

(1.2) alpinistka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Alpok, alpinizmus

przym. alpesi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

alpinista (język włoski)

wymowa:

IPA: /al.pi.'ni.sta/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) alpinista

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) alpinistka

odmiana:

(1.1) lp alpinista; lm alpinisti

(2.1) lp alpinista; lm alpiniste

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) scalatore, rocciatore

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. alpe ż, alpeggio m, alpestre m, Alpi ż lm, alpigiana ż, alpigiano m, alpinismo m, alpino m

czas. alpeggiare

przym. alpestre, alpigiano, alpinistico, alpino

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. alpinismo

uwagi:

źródła: