wcześniej

wcześniej (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈft͡ʃɛɕɲɛ̇j], AS: [fčeśńėi ̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) stopień wyższy od: wcześnie

(1.2) przed upływem pewnego określonego czasu; przed jakimś wydarzeniem

(1.3) poprzednio lub dawniej

odmiana:

przykłady:

(1.1) Dziś byłem w biurze wcześniej niż wczoraj.

(1.2) Spóźniłem się, bo autobus odjechał dwie minuty wcześniej.

(1.3) Znam to miejsce – byłem tu już wcześniej.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) temu, przed, przedtem, wstecz (po określeniu czasu)

(1.3) uprzednio, poprzednio, dawniej, kiedyś

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wcześniak m, wcześniactwo n

przym. wczesny, wcześniaczy, przedwczesny, niewczesny

przysł. wcześnie, przedwcześnie, poniewczasie

związki frazeologiczne:

wcześniej czy później

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: wcześnie

• angielski: (1.2) ago
• arabski: (1.3) قبل
• jidysz: (1.2) פֿריִער (frier), פֿאָרויס (forojs); (1.3) פֿריִער (frier)
• kataloński: (1.2) abans; (1.3) abans
• łotewski: (1.2) agrāk
• nowogrecki: (1.2) πριν
• rosyjski: (1.1) раньше (1.2) тому назад, назад

źródła: