Scribd
Carregar
414 visualizações

Metaplasmos 2

O documento discute os diferentes tipos de metaplasmos que ocorrem na língua portuguesa atual, incluindo por acréscimo, supressão, transposição e transformação. Exemplos de cada tipo de metaplasmo são fornecidos, como prótese, síncope, metátese, assimilação e nasalização. As mudanças ocorrem por influências diversas e resultam na variação da língua ao longo do tempo.

Enviado por

Roberto Adam
Direitos autorais
© © All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato DOCX, PDF, TXT ou leia on-line no Scribd
414 visualizações

Metaplasmos 2

O documento discute os diferentes tipos de metaplasmos que ocorrem na língua portuguesa atual, incluindo por acréscimo, supressão, transposição e transformação. Exemplos de cada tipo de metaplasmo são fornecidos, como prótese, síncope, metátese, assimilação e nasalização. As mudanças ocorrem por influências diversas e resultam na variação da língua ao longo do tempo.

Enviado por

Roberto Adam
Direitos autorais
© © All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato DOCX, PDF, TXT ou leia on-line no Scribd
Você está na página 1/ 6

METAPLASMOS EM LÍNGUA PORTUGUESA ATUAL

Metaplasmos são figuras de dicção, que consistem na


mudança oral ou escrita de uma língua. Seu estudo pode ser
diacrônico, desde a passagem do Latim até o Português atual, ou
sincrônico, focado nas mudanças que ocorrem na atualidade. Os
metaplasmos ocorrem de quatro maneiras:
Por acréscimo: prótese, epêntese e epítese;
Por supressão: aférese /deglutinação, sincope /haplologia,
apócope /sinalefa, crase;
Por transposição: metátese, hipértese, sístole /diástole;
Por transformação: assimilação /dissimilação; nasalação
/desnasalação; palatização /despalatização; rotacismo
/lambdacismo; sonorização /degeneração; ditongação;
monotongação; metafonia;

1. Metaplasmos por aumento:


a) Prótese ou aglutinação: adição sonora no início da
palavra: renegar – arrenegar; lagoa – alagoa; voar – avoar;
lembrar - alembrar; soar – assoar; de repente – derrepente.

b) Epêntese: adição sonora no interior da palavra: asterisco


- asterístico; lista – listra; beneficência - beneficiência;
prazerosamente - prazeirosamente; estalo - estralo.

- Anaptixe ou suarabácti: acrescenta vogal entre consoantes:


ignorante - iguinorante; pneu - peneu ou pineu; advogado -
adevogado ou adivogado.

d) Paragoge ou epítese: adição sonora no final da palavra:


mártir - mártire; variz - varize.
2. Metaplasmos por supressão

a) Aférese supressão sonora no início da palavra: ainda -


inda; até - té; está - tá; espera - péra; José - Zé; você – cê;
aguentar – guentar; licença – cença.

- Deglutinação: supressão no início da palavra, por influência


de vocais: alcaguete – caguete; abodega – bodega.

b) Síncope: supressão sonora no meio da palavra:


horóscopo - horospo; bêbado - bebo; cócegas - coscas; padrinho
- padinho; também - tamém; mesmo - memo; murcho - mucho;
negro - nego; compadre - cumpade; experimento - expremento,
drible - dibre.

- Haplologia: suprime a terceira sílaba, por semelhança sonora


com a seguinte: entretenimento – entretimento; paralelepípedo –
paralepípedo; infalibilidade – infabilidade.

c) Apócope: supressão sonora no fim da palavra: bobagem


- bobage; quer - qué; saber - sabê; passar - passá; parênteses -
parentes; furúnculo - furunco; lâmpada - lampa; rapaz - rapá; pôr
– pô; mármore – mármor.

- Sinalefa ou elisão: supressão no final da palavra, quando a


palavra seguinte começa por vogal:
outra + hora – outrora;
El’é um car’alegr’inteligent’e generoso.

d) Crase: fusão de duas vogais iguais em uma só:

2
cooperar - coperar; álcool - alco; caatinga - catinga; feiíssimo -
feíssimo.

3. Metaplasmos por transposição

a) Metátese: transposição sonora na mesma sílaba:


perto - preto; perguntar - preguntar; barganha - braganha;
prateleira - parteleira; entreter - enterter, entretela - entertela.

b) Hipértese: transposição sonora de uma sílaba para outra:


nervoso - nevroso; bicarbonato - bicabornato.

c) Transposição de tonicidade

- Sístole: recuo do acento tônico:


rubrica - rúbrica; ruim – rúim; filantropo - filântropo; acrobata -
acróbata.

- Diástole: avanço do acento tônico:


gratuito - gratuíto; águo – aguo; ínterim - interím; designo -
desiguíno.

4. Metaplasmos por transformação

a) Assimilação e dissimilação:

- Assimilação - transformação de um fonema em igual ou


semelhante a outro existente na mesma palavra: menino –
minino.

3
- Dissimilação: transformação de um fonema para diferenciar
outro semelhante na mesma palavra: pílula - pírula; itinerário -
etinerário; privilégio - previlégio.

b) Trocas nasais:
Nasalação: transformação de um fonema oral em um fonema
nasal: até - inté; igual - ingual; identidade - indentidade;
ignorante – ingnorante; mostruário - monstruário; mortadela >
mortandela.

Desnasalação: transformação de um fonema nasal em um


fonema oral: virgem - virge; homem - home; fizeram – fizero.

c) Trocas palatais
Palatização: transformação de fonemas em consoante palatal:
Antônio - Antonho; avião - avinhão; basculante - basculhante ou
vasculhante; demônio - demonho; família - familha; salsicha –
salchicha.

Despalatização ou yeísmo: transformação da consoante palatal


em outros fonemas: abeçalho - cabeçálio ou cabeçário; milho –
mio; trabalho – trabaio.

d) Trocas de /l/ por /r/ e vice-versa


- Rotacismo: transformação do fonema /l/ em /r/:
alface - arfa-ce; almoço - armoço; aluguel - aluguer; Flamengo
– framengo.

- Lambdacismo: transformação do fonema /r/ em /l/:


freira - flera; cabeleireiro - cabelelero.

4
e) Sonorização ou abrandamento: transformação de um
fonema surdo, em posição intervocálica, à sua homorgânica:
sonora: /t/ por /d/, /k/ por /g/, /f/ por /v/, /s/ por /z/. Cuspir -
guspir; constipado - gustipado.

Degeneração: troca do fonema /V/ por/ B/ e vice-versa: assobiar


- assoviar; basculante – vasculante; travesseiro - trabesseiro.

f) Metafonia: alteração do timbre ou altura de uma vogal:


direito - dereito; diferente - deferente; semente - simente; e
cadê - quedê.
.
g) Ditongação: transformação de uma vogal ou um hiato em
ditongo: bandeja - bandeija; caranguejo - carangueijo; e
saudar (sa-u-dar) - saudar (sau-dar).

h) Monotongação: simplificação de ditongo em vogal:


doutor - dotor; Europa - Oropa; rouba - roba; trouxe - truxe;
polícia - poliça; sou - sô; jogou - jogô; besouro - besoro;
louco - loco; cabeleireiro – cabelerero; manteiga - mantega;
caixa - caxa; pouco - poco; queijo - quejo; beijo - bejo; treino
- treno; beira - bera; ameixa – amexa.

i) Vocalização- transformação de uma consoante em vogal.


garfo – gaufo; cobertor – cobeitô.

Referências Bibliográficas

BOTELHO, José Mario. História e formação do léxico da língua


portuguesa. Monografia. (Mestrado em Letras) – Pontifícia
Universidade Católica (PUC) – Departamento de Letras, Rio de
Janeiro: PUC-Rio, 1993. (Inédito).

5
CÂMARA Jr., Joaquim Matoso. História e Estrutura da Língua
Portuguesa. 4. ed., Rio de Janeiro: Padrão, 1985.
CARVALHO, Dolores Garcia; NASCIMENTO, Manoel.
Gramática Histórica. 3. ed., São Paulo: Ática, 1969.
TARALLO, Fernando. A pesquisa sócio-lingüística. 7. ed., São
Paulo: Ática, 2000.
TRAVAGLIA, Luiz Carlos. Gramática e Interação: uma
proposta para o ensino de gramática. 9. ed., São Paulo: Cortez,
2003.
BAGNO, Marcos. Português ou Brasileiro? Um convite à
pesquisa. São Paulo: Parábola. 2005.

Você também pode gostar

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy