Saltar para o conteúdo

Wikipédia:AFI para italiano

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

As tabelas a seguir mostram os fonemas que representam o idioma italiano segundo o AFI em artigos da wikipédia. Veja Wikipédia:AFI para pormenores dos símbolos fonéticos.

Consoantes[1]
IPA Examplos Aproximação Sonora
b banca; cibo b
d dove; idra d
dz zaino; zelare; mezzo dz
giungla; magia; fingere; pagina como no inglês John e DJ
f fatto; fosforo f
ɡ gatto; agro; ghetto gasolina
k cavolo; acuto; anche; quei; kaiser k
l lato; lievemente; pala lábio
ʎ gli; glielo; maglia[2] lh
m mano; amare; campo; anfibio[3] mother
n nano; punto; pensare nova
ŋ fango; unghia; panchina; dunque [3] como no inglês sing
ɲ gnocco; ogni[2] nh
p primo; ampio; copertura Plutão
r Roma; quattro; morte como em cera
s sano; scatola; presentire; pasto surdo
ʃ scena; sciame; pesci[2] chato
t tranne; mito; alto tonto; catorze
ts zozzo; canzone; marzo como em pizza
Cennini; cinque; ciao; farmacia tchau
v vado; povero; watt v
z sbavare; presentare; asma zíper
Semivogais
j ieri; scoiattolo; più; Jesi; yacht maio
w uovo; fuoco; qui; week-end pausa
Vogais[4][5]
IPA Exemplos Som aproximado
a alto; sarà pai
e vero; perché êxito
ɛ elica; cioè péssimo
i imposta; colibrì; zie i
o ombra; come ô para alguns dialetos
ɔ otto; posso; sarò ó
u ultimo; caucciù; tuo u
 
Suprasegmentos
IPA Exemplos Aproximação linguística
ˈ Cennini [tʃenˈniːni] indica a sílaba tônica; e.g. bi'quíni
ˌ lievemente [ˌljeveˈmente] indica a segunda mais tônica;e.g. ˌca'roço
. tuo [ˈtu.o] indica divisão silábica; e.g. por.ta
ː primo [ˈpriːmo] indica vogal longa; fará:[6]
  1. Se consoantes são duplas entre vogais, elas são geminadas. Isso pode acontecer entre vogais sonoras (genuinamente, todas consoantes são geminadas exceto [z]). No IPA, geminação tanto pode ser representado duplicando a consoante - fatto [ˈfatto], mezzo [ˈmɛddzo]; ou com um sinal de duração ‹ [ ː ] ›. perceba também que, geminação sintática pode também acontecer (e.g. va via [vavˈvi.a]).
  2. a b c /ʎ/, /ɲ/ e /ʃ/ são sempre geminadas no interior da palavra.
  3. a b As consoantes nasais transmitem sua nasalidade para a consoante posterior. Então, o n em /nɡ/, /nk/é uma velar [ŋ]. Você percebe /v/ ou /f/ como uma labiodental [ɱ] (embora seja transcrita aqui como [m]), é somente [m] é encontrado antes de /p/ ou /b/.
  4. Em sílabas não-tônicas, as vogais médias servem como complemento; com vogais médias abertas [ɛ ɔ] ocorrendo antes das letras sonoras (e.g. copertura [kopɛrˈtura]), e vogasi fechadas médias [e o] encontradas frequentemente (e.g. posso [ˈpɔsso]). Vogais abertas e fechadas[a i u] permanecem inalteradas em sílabas não-tônicas, embora [i] - que se encontra no final da palavra e não é tônica - pode se tornar uma aproximante /j/ antes de vogais em um processo conhecido como sinalefa, e.g. pari età [ˌparjeˈta].
  5. Além das vogais(monotongos), há os ditongos terminando em [i̯] e [u̯]:
    • [ai] como em baita ('refúgio')
    • [ei] como em potei ('podia'(1ª p)
    • [ɛi] como em sei ('seis')
    • [oi] como em voi ('você pl.')
    • [ɔi] como em poi ('mais tarde')
    • [ui] como em lui ('ele')
    • [au] como em auto ('carro')
    • [eu] como em pleurite ('pleurisia')
    • [ɛu] como em neutro ('neutro')
  6. A tõnica cai na sílaba aberta, que não seja a última, onde houver uma vogal longa : fato [ˈfaːto] ~ fatto [ˈfatto].
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy