0% found this document useful (1 vote)
495 views40 pages

Ads 000014 02 en PDF

This document is an instruction manual for an adiabatic dry cooler. It begins with notes on consulting and treating the manual properly. The main warnings for using the machine safely are then listed, including the need for qualified staff, proper protective equipment, and ensuring all safety guards remain in place. The table of contents outlines the chapters covering general information, delivery, identification data, machine description, positioning, and installation.

Uploaded by

alexsandr
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (1 vote)
495 views40 pages

Ads 000014 02 en PDF

This document is an instruction manual for an adiabatic dry cooler. It begins with notes on consulting and treating the manual properly. The main warnings for using the machine safely are then listed, including the need for qualified staff, proper protective equipment, and ensuring all safety guards remain in place. The table of contents outlines the chapters covering general information, delivery, identification data, machine description, positioning, and installation.

Uploaded by

alexsandr
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 40

DRY COOLER

INSTRUCTION MANUAL

ADIABATIC DRY COOLER

EUROCHILLER S.r.l.
INTERNATIONAL COOLING
Via Milano, 69 - 27030 CASTELLO D’AGOGNA (PV) ITALY
TEL.: 0384-298985 – FAX : 0384-298984
SERVICE: 0384-298981
e-mail: eurochiller@eurochiller.com

ADS-000014-02-EN
Dcooler – ADcooler Series

NOTES ON THE CONSULTATION AND TREATMENT OF THIS MANUAL


One copy of this manual is supplied with the machine purchased. In the event the client requires more copies, a
request must be made to the manufacturer specifying the model and serial number of the machine in question (the
data can be found on the identification plate).

To use the machine in question, the user must have a good professional capacity and work experience on similar
machines. If not, it is indispensible for the user to follow a user course on the machine at the manufacturer's site or the
agent's site or, however, must be supervised by staff qualified by the manufacturer.

This manual must be considered an integral part of the machine and, therefore, must always be available for
consultation in a protected, dry place away from direct sunlight.
The manufacturer grants permission to produce copies of the document exclusively for internal use.

The term WARNING identifies any events which compromise operator safety and the integrity of the machine. Such
warnings are accompanied by graphic symbols, written in italics and in some cases also in bold.

WARNINGS:

All requests or orders of accessories and/or spare parts for the machine should be
sent to the manufacturer's, EUROCHILLER s.r.l., offices.

The manufacturer of the machine, EUROCHILLER s.r.l., reserves the right to make
changes to the dimensions, shapes and features of the machine or the manual at
any time without prior notification.

Use, instruction and maintenance manual Page 2


Dcooler – ADcooler Series

MAIN WARNINGS WHEN USING THE MACHINE

It is compulsory to carefully read this Instruction Manual before carrying out any
operation on the machine: start-up of the machine by unqualified people can cause
serious damage to people and property.

Staff responsible for the machine must be well trained.


Therefore, the client must check staff training is adequate and, when necessary,
ask the manufacturer to carry out special training sessions.

All the individual components of the machine are subject to quality controls and
dimensioning during their production process.

All the maintenance, adjustment and replacement operations described in this


Instruction Manual should only be carried out once the machine has stopped and
electrical power is cut.

When handling antifreeze liquid and the gas contained in the cooling circuit, the
operator must wear protective gloves and a mask to avoid danger due to their
nature.

The operator must wear particular slip-proof, resistant footwear.

Before starting the machine, inject the correct amount of antifreeze liquid into the
water tank as indicated in this Manual This procedure is extremely important if a
long machine downtime period is scheduled.

The guards have been provided by the Manufacturer in order to safeguard the
operator's safety during the course of his duties.
During operation, the guards must not be removed for any reason.

The machine, which is equipped with one or more electric motors, must not be used
in the presence of natural gas, vapours of gasoline or other flammable substances.

Use, instruction and maintenance manual Page 3


Dcooler – ADcooler Series

Any persons unrelated to the lifting and transport operations, are not allowed to pass
or stand near the area in which the machine components are moved, while the
people assigned have to maintain adequate distance to avoid being affected by
suspended components.

The electricity and grounding system connections must be implemented by qualified


and experienced staff, in compliance with current regulations.

Never under any circumstances operate the machine while under the influence of
alcohol, drugs or medicines causing drowsiness.

It is recommended to protect the main supply line through the adoption of circuit
breakers (thermal-magnetic switches).

The presence of close magnetic or electromagnetic fields could affect the correct
functioning of the control panel of the machine.
The ideal temperature and humidity conditions for the correct commissioning and
use of the machine are the ambient conditions where the machine will be installed.

Check that the electrical circuit is properly protected and meets the characteristics
of the engines: the machine is equipped with an identification plate containing the
power, frequency and voltage values of the electricity supply.
Also check that a grounding system is implemented and that there is a residual
current device regularly placed at the top of the power cord.
The Manufacturer disclaims any responsibility for damage to persons or property
caused by a faulty or inadequate grounding system.

Only use the coolants and antifreeze liquid indicated: in the event that a different
antifreeze liquid is used, the Customer must first check its physical and chemical
characteristics (contained in the documentation accompanying the product) and
verify the similarities with the one recommended: if they are not similar, before using
the product it is important to contact the Manufacturer.

Before carrying out any adjustment, maintenance and/or replacement operations


the operator is required to wait a certain period after machine shutdown: such a
period, indeed, it is necessary to cool down the areas undergoing heating during
normal operation of the machine.

Use, instruction and maintenance manual Page 4


Dcooler – ADcooler Series

TABLE OF CONTENTS

CHAPTER 1- GENERAL INFORMATION ABOUT THE INSTRUCTION MANUAL ......... 7

1.1 Introduction .......................................................................................................................................... 7


1.2 Normative References .......................................................................................................................... 7
1.3 Purpose of the Document..................................................................................................................... 7
1.4 Property rights of the manual ............................................................................................................. 7

CHAPTER 2- GENERAL NOTES ON DELIVERY ................................................................... 8

2.1 Handling and transport ....................................................................................................................... 9

CHAPTER 3- IDENTIFICATION DATA ................................................................................ 10

3.1 General notes ...................................................................................................................................... 10


3.2 Identification of the cooler and CE marking ............................................................................ 10

CHAPTER 4- DESCRIPTION OF THE MACHINE ............................................................... 11

4.1 General features ................................................................................................................................. 11


4.2 Features and operation ...................................................................................................................... 11
4.3 Technical data ..................................................................................................................................... 12

CHAPTER 5- POSITIONING ................................................................................................... 14

5.1 Minimum space needed for installation ........................................................................................... 14


5.2 Plumbing connections ........................................................................................................................ 15
5.3 Water to be used ................................................................................................................................. 15
5.4 Using an antifreeze ............................................................................................................................. 16

CHAPTER 6- INSTALLATION ................................................................................................ 17

6.1 Plumbing connection .......................................................................................................................... 17


5.1.1 Process circuit connections ........................................................................................................ 17
5.1.2 Process water inlet/outlet headers (to be built on site) ........................................................... 18
6.2 Limescale protection (ADcooler only) .............................................................................................. 21
5.1.3 Plumbing connection to the adiabatic system (ADcooler only) ............................................. 22
6.3 Connection diagrams of probes - sensors - solenoid valves (ADcooler only) ............................... 23
Use, instruction and maintenance manual Page 5
Dcooler – ADcooler Series

6.4 Functioning diagram (ADcooler only) ............................................................................................. 24


6.5 Process water probe positioning ....................................................................................................... 25
6.6 System emptying (ADcooler only) .................................................................................................... 26
6.7 Fan speed regulator............................................................................................................................ 27
6.8 Electrical connection .......................................................................................................................... 27

CHAPTER 7- REMOTE CONTROL PANEL (adCOOLER ONLY) ....................................... 29

7.1 Display and Functions........................................................................................................................ 30


7.2 Changing the temperature setting .................................................................................................... 30
7.3 Alarm clearance.................................................................................................................................. 31

CHAPTER 8- START-UP .......................................................................................................... 32

8.1 Unexpected Shutdown Due to Lack of Current .............................................................................. 32


8.2 Manual shutdown at the end of the work shift................................................................................ 32

CHAPTER 9- MAINTENANCE ................................................................................................ 33

9.1 General maintenance ......................................................................................................................... 33


9.2 Inspecting the solenoid valves (ADcooler only) ............................................................................... 34
9.3 Water passage sensor cleaning (ADcooler only) ............................................................................. 34
9.4 Inspecting the holes of the adiabatic irrigation kit (ADcooler only) ............................................. 35

CHAPTER 10- FAULTS SEARCH (adCOOLER ONLY) ....................................................... 36

10.1 Board error signals (ADcooler only) .............................................................................................. 38

CHAPTER 11- MACHINE DEMOLITION ............................................................................. 38

Use, instruction and maintenance manual Page 6


Dcooler – ADcooler Series

CHAPTER 1- GENERAL INFORMATION ABOUT THE INSTRUCTION MANUAL


1.1 INTRODUCTION
This manual is a valuable resource to know the machine and get the best performance out of it. Therefore read it
carefully before use
The instruction manual is compiled by the Manufacturer, EUROCHILLER S.r.l. and is an integral part of the provision.
Each machine comes accompanied by its own instruction manual. The User is responsible for the management of this
manual throughout the lifetime of the machine and will ensure its destruction only when the machine itself is
decommissioned.
The Manufacturer, EUROCHILLER S.r.l. is not liable for any tampering of this manual or any changes made to the
machine by the User after its delivery and not reported in this document. This will void the warranty.
The Manufacturer reserves all intellectual property rights of this manual and prohibits its entire or partial disclosure in
any form (by print, photocopy, microfilm or any other means), as well as its development, reproduction or
dissemination by electronic systems, to entities or people without its specific approval and registration.

1.2 NORMATIVE REFERENCES


This manual was drafted in compliance with the following directives and standards:
Directive 2006/42 CE
Directive 2006/35 CE
Directive 2004/30 / CE
UNI EN 12100
CEI EN 60204 – Security of the machine: electrical equipment machine
The instruction manual is a document issued by EUROCHILLER s.r.l. and is an integral part of the machine.
If the machine is to be sold, transferred or hired to others, it should always be delivered to the new owner and ample
warning should be given to Eurochiller s.r.l.
Any requests for additional copies of this document should be regularized with a purchase order submitted to
EUROCHILLER s.r.l. – Support Service.

1.3 PURPOSE OF THE DOCUMENT


The purpose of this manual is to provide the User with the indications and information to which they must strictly
adhere in order to properly use the machine and safeguard and protect the operator interacting with it. For this reason,
the User is encouraged to:

- make this document available in the workplace, disclosing and explaining it to all operators,
- transfer the Manual to subsequent owners of the unit.

NOTE: These instructions are also valid for the units of the Dcooler series.
The Dcooler series is not equipped with an adiabatic cooling system.

1.4 PROPERTY RIGHTS OF THE MANUAL


The drawings, diagrams and any other documentation delivered together with the machine are the property of
Eurochiller s.r.l. with all rights reserved and may not be transferred or made available to third parties. No part of this
document may be translated into another language, reproduced, transmitted or shared in any form or by any electrical,
chemical or mechanical means (including photocopies) nor with archive systems and information research systems,
recordings or other instruments without prior written permission from Eurochiller s.r.l.

Use, instruction and maintenance manual Page 7


Dcooler – ADcooler Series

CHAPTER 2- GENERAL NOTES ON DELIVERY


The unit should be opened as soon as it is received. Check for damage on the unit and in the event there is damage,
immediately inform the carrier.
Check that the adiabatic panels and modules of the unit do not show evidence of having been knocked, scratched or marked.
WARNING:

This operation must be performed by a qualified technician.

Use, instruction and maintenance manual Page 8


Dcooler – ADcooler Series

2.1 HANDLING AND TRANSPORT


The area intended for handling of the unit must be identified and previously inspected, in order to detect the presence
of hazard zones.

ADCOOLER S80 / DCOOLER S60 ADCOOLER S170 / DCOOLER S120

ADCOOLER S280 / DCOOLER S200 ADCOOLER S380 / DCOOLER S270

ADCOOLER S490 / DCOOLER S350 ADCOOLER S 600 / DCOOLER S450

The lifting of the unit, or parts of it, must be carried out by qualified staff. Use suitable forklift trucks or cranes to move
the packaged machine. Slings and transportation and lifting means should take into account the volume, weight and
shape of the load to be handled. During lifting avoid contact between the bands and the structure of the machine (see
detail A) so as to avoid damage.

WARNINGS:
Any person not directly involved in the operations is not allowed to pass or stand
near the area in which the machine components are moved, while people assigned
have to maintain adequate distance to avoid being affected by suspended
components.

During handling operations, in addition to the operator who drives the forklift or
crane, the presence of a second person is necessary to check that the path to be
followed is clear of obstacles and that, during handling operations, the machine does
not catch people or property.

Use only nylon straps sized so as to be able to lift a weight equal or greater than the
total weight of the component to be lifted and the means used.

Use, instruction and maintenance manual Page 9


Dcooler – ADcooler Series

CHAPTER 3- IDENTIFICATION DATA


3.1 GENERAL NOTES
The identification of the company Eurochiller s.r.l. in its capacity as Manufacturer of the machine is in compliance with
current legislation via the declarations and acts listed below:

- declaration of CE compliance (attached);


- instruction manual (the document you are reading);
- CE marking (see following section).

3.2 IDENTIFICATION OF THE COOLER AND CE MARKING


The machine has an identification plate, fixed to the structure in a clearly visible position, containing the main data of
the machine:

- CE marking
- name and address of the Manufacturer,
- machine model,
- serial number,
- year of manufacture,
- electrical data of the machine,
 Voltage  Auxiliary voltage
 Frequency voltage  Insulation voltage
 Installed power  Degree of protection
 Maximum absorbed current  Cooling power

The identification plate in the figure below refers to the machines which do not require the application of Directive
2014/68/UE regarding Pressure Equipment (PED); the Manufacturer provides a folder together with the manual for the
other machines.

Positioning

Use, instruction and maintenance manual Page 10


Dcooler – ADcooler Series

CHAPTER 4- DESCRIPTION OF THE MACHINE

4.1 GENERAL FEATURES


In the design and manufacture of the dry-cooler series Dcooler and ADcooler has made use of advanced
technologies that have enabled the development of a product that guarantees maximum operating reliability and
minimum response time.
A convenient and intuitive control panel allows the operator to set the working parameters.
The simple construction and the careful arrangement of the various components make routine maintenance extremely
simple and fast.

4.2 FEATURES AND OPERATION


Dcooler is an adiabatic dry-cooler which, through heat exchangers, cools the process water using the air driven by the
fans with variable flow rate, and in this way saves energy considerably.

To improve performance in the summer and lower the temperature of the process even further, ADcooler has an
adiabatic system that allows you to take advantage of the wet bulb temperature which is normally lower than that of the
dry bulb. The outlet temperature of the process water will be very similar to the ambient temperature. The adiabatic
system requires a mains water supply: water consumption depends on the percentage of humidity in the environment.
Thanks to the adiabatic system (which avoids direct contact between the water and the fins), the heat exchangers will
always be efficient and free from lime deposits.
Machine operation is entrusted to a microprocessor that controls the temperature set, the operating status and
troubleshooting and automatically manages the control of the speed of the fans and the introduction of the adiabatic
system.

The ADcooler series has:

 AN ADIABATIC SYSTEM;
 ELECTRICAL CABINET WITH REMOTE CONTROL PANEL;
 ADJUSTABLE FAN SPEED;

Strengths of the ADcooler series:

 ADIABATIC SYSTEM, NO CONTAMINATION, NO POLLUTION, NO WATER STAGNATION.


 MAXIMUM INTERACTIVITY WITH THE USER.
 VARIABLE FAN SPEED.
 PRECISE MONITORING OF THE TEMPERATURE VIA THE MICROPROCESSOR.
 WATER CONSUMPTION ADJUSTMENT OF THE ADIABATIC SYSTEM

Use, instruction and maintenance manual Page 11


Dcooler – ADcooler Series

4.3 TECHNICAL DATA

Dcooler series S
060 120 200 270 350 400
Nominal water
1 m3/h 10,8 21,5 36,1 48,7 62,4 80,5
capacity
Pressure drop kPa 26 49 35 29 30 29
Plumbing connections Ø 2” 2”½ 3” 3” 3” 3”
Water content l 40 70 140 300 380 460
Fan diameter No./Ø 1/910 2/910 3/910 4/910 5/910 6/910
3
Air flow m /h 27.500 55.000 81.000 108.000 135.000 162.000
Absorbed power kW 2,25 4,50 6,75 9,00 11,25 13,50
Sound level2 dB(A) 47 50 52 53 54 55
Operating weight kg 440 620 1090 1510 1680 2160
Width (A) mm 1610 1610 1610 1610 1610 1610
Dimensions Depth (B) mm 1770 2970 4170 5370 6520 7770
Height (C) mm 2145 2145 2145 2145 2145 2145

1
Nominal water capacity with air at 30°C and water at 40°C/35°C
2
Sound pressure measured at free field conditions at 10 m.

ADcooler Standard S/LN (LOW NOISE)


080 170 280 380 490 600
1 3
Nominal water capacity m /h 10,3 20,5 34,6 46,4 59,5 73,9
Pressure drop kPa 24 44 32 26 27 25
Plumbing connections Ø 2” 2”½ 3” 3” 3” 3”
Water content l 40 70 140 300 380 460
Fans/ diameter No./Ø 1/910 2/910 3/910 4/910 5/910 6/910
3
Air flow m /h 26.000 52.000 76.000 101.600 127.000 154.000
Absorbed power kW 2,25 4,50 6,75 9,00 11,25 13,50
2
Sound level dB(A) 47 50 52 53 54 55
Operating weight kg 490 720 1190 1590 1930 2560
Width (A) mm 1910 1910 1910 1910 1910 1910
Dimensions Depth (B) mm 1770 2970 4170 5370 6520 7770
Height (C) mm 2145 2145 2145 2145 2145 2145

1
Nominal water capacity with air at 30°C and water at 40°C/35°C
2
Sound pressure measured at free field conditions at 10 m.

Use, instruction and maintenance manual Page 12


Dcooler – ADcooler Series

Use, instruction and maintenance manual Page 13


Dcooler – ADcooler Series

CHAPTER 5- POSITIONING

WARNING:

This operation must be performed by a qualified technician.

5.1 MINIMUM SPACE NEEDED FOR INSTALLATION


The Dry-Cooler must be installed in an open environment while respecting the space needed for installation.
The clearance allows the proper operation and facilitates maintenance operations. Make sure that the air expelled by
the fan is not taken up and re-circulated in the heat exchangers, even partially.
The distances shown in the figure are in millimetres.

WARNING: Check with a bubble, that the dry cooler must be placed on a flat surface, in
order to avoid malfunctions.
The dry-cooler must always be installed at a level which is higher than that
of the water collection tank (see lay-out).

Use, instruction and maintenance manual Page 14


Dcooler – ADcooler Series

5.2 PLUMBING CONNECTIONS


The manufacturer has applied identification labels in order to provide helpful information during the connection phase:

PROCESS WATER INLET (red)


Connect the water return pipe from the user machine.

PROCESS WATER OUTLET (blue)


Connect the water delivery pipe to the user machine.

CONNECTION TO THE WATER SUPPLY


Adiabatic system only

Connect the water supply pipe (2 bar pressure required).

WATER DISCHARGE

5.3 WATER TO BE USED


The water to be used in the EUROCHILLER Dry-Cooler must have the characteristics indicated in the tables below:

HYDROLOGIC DATA MAX. UNIT


pH 7,5 – 9,0 -
SO4-- < 100 ppm
HCO3-/SO4-- > 1,0 -
Total hardness 4,5 – 8,5 dH
CI- < 50 ppm
PO43- < 2,0 ppm
NH3 < 0,5 ppm
Chlorine < 0,5 ppm
Fe3+ < 0,5 ppm
Mn++ < 0,05 ppm
CO2 < 50 ppm
H2S < 50 ppb
Temperature < 65 °C
Oxygen content < 0,1 ppm

Use, instruction and maintenance manual Page 15


Dcooler – ADcooler Series

5.4 USING AN ANTIFREEZE


The use of antifreeze is always recommended since it guarantees a certain fluidity to the water flow in the circuit.
The percentage of glycol to be used in the Dry-Cooler is shown in the table below.

The breakage of the coil caused by freezing due to lack of glycol in the hydraulic circuit is not covered by
warranty.

Make sure the antifreeze used does not contain aggressive substances, which are incompatible with the basic
elements (steel, copper and pipes in PP) used to build the machine.

TEMPERATURE +5° C 0° C -5° C -10°C -15° C

% ANTIFREEZE 10% 20% 25% 30% 35%

The table below shows the recommended types of ethylene glycol.

FLUID
Antifreeze Ice Flu
Super Antifreeze Permanent

WARNING:

Dispose of responsibly

WARNING:

This operation must be performed by a qualified technician.

Use, instruction and maintenance manual Page 16


Dcooler – ADcooler Series

CHAPTER 6- INSTALLATION

WARNING:

This operation must be performed by a qualified technician.

6.1 PLUMBING CONNECTION


WARNING:
Spanners and counter spanners must be used during operations of tightening
and/or loosening the connectors.

5.1.1 PROCESS CIRCUIT CONNECTIONS


The hydraulic connections of the Dry-Cooler must be carried out on
site using rigid pipes or hoses.
The nominal pressure which the pipes and fittings must be able to
withstand must not be less than 8 bar.
It is recommended that inlet (IN) and outlet (OUT) headers are built.
A service valve will be mounted on both the inlet header and the outlet
header.
It is recommended to insert an input filter for machine water (on all
versions).
The filters which must be connected on machine input are used to
preserve the internal components, which will come in contact with the OUT
impurities in the water could get damaged.
However, the filters need maintenance to avoid clogging and
compromising the good functioning of the machine. To access when
the filter is clogging, two gauges must be inserted, one upstream and
one downstream of the filter (see Figure B).
If the pressures read on the gauges are very similar, then the filter is IN
clean. Instead, if very different pressures are read, it is recommended
you clean the filter. To avoid stopping the process water, it is
recommended you assemble a by-pass (see Figure B).

Figure A

BY-PASS

Figure B

Use, instruction and maintenance manual Page 17


Dcooler – ADcooler Series

5.1.2 PROCESS WATER INLET/OUTLET HEADERS (TO BE BUILT ON SITE)


To proceed with the construction of the headers verify the configuration type battery received.

If the battery is 4 connections go to the next page.


If the battery is 8 attacks proceed with the connection between the same inputs and outputs of each battery by
headers.

In both cases proceed with the construction of the headers with the measurements given in the following tables.

WARNING: • Tolerances shall consult in the table are only suitable for standard machines not self-
draining.
• In the hydraulic connections must be considered a tolerance of +/- 25mm.
• The collectors are not supplied Eurochiller, and must be made on site by qualified personnel
only.

ONLY FOR: ONLY FOR:


DCOOLER 450 DCOOLER 60/120/200/270/350
ADCOOLER 600 ADCOOLER 80/170/280/380/490

INLET MANIFOLD (A1-A2-A3-A4)


MODEL A1 A2 A3 A4 Ø IN
AD 80 - D 60 405 723 2” ( DN 50)
AD 170 - D 120 383 727 2” ½ (DN 65)
AD 280 – D 200 381 728 3” (DN 80)
AD 380 - D 270 381 728 3” (DN 80)
AD 490 – D 350 383 727 3” (DN 80)
AD 600 – D 450 905 383 671 727 3” (DN 80)

Use, instruction and maintenance manual Page 18


Dcooler – ADcooler Series

OUTLET MANIFOLD (B1-B2-B3-B4)


MODEL B1 B2 B3 B4 Ø OUT
AD 80 - D 60 1257 1598 2” ( DN 50)
AD 170 - D 120 1304 1589 2” ½ (DN 65)
AD 280 – D 200 1282 1583 3” (DN 80)
AD 380 - D 270 1282 1583 3” (DN 80)
AD 490 – D 350 1304 1589 3” (DN 80)
AD 600 – D 450 1304 782 671 918 3” (DN 80)

IN OUT

MODEL B ØC MODEL B ØC
AD 80 AD 80
200 mm 3” (DN 80) 200 mm 3” (DN 80)
D 60 D 60
AD 170 AD 170
200 mm 3” (DN 80) 200 mm 3” (DN 80)
D 120 D 120
AD 280 AD 280
200 mm 4” (DN 100) 200 mm 4” (DN 100)
D 200 D 200
AD 380 AD 380
200 mm 4” (DN 100) 200 mm 4” (DN 100)
D 270 D 270
AD 490 AD 490
200 mm 4” (DN 100) 200 mm 4” (DN 100)
D 350 D 350
AD 600 AD 600
200 mm 4” (DN 100) 200 mm 4” (DN 100)
D 450 D 450

Use, instruction and maintenance manual Page 19


Dcooler – ADcooler Series

5.1.3 PROCESS WATER INLET/OUTLET HEADERS (TO BE BUILT ON SITE)


The images below show how to configuration for eight (8) attacks.

WARINING:
The design is to be considered only for planning purposes, in the case of assistance contact
the manufacturer Eurochiller.

Configuration 4 attacks Configuration 8 attacks

IN

OUT

Use, instruction and maintenance manual Page 20


Dcooler – ADcooler Series

6.2 LIMESCALE PROTECTION (ADCOOLER ONLY)


It is recommended that a limescale filter with the following characteristics be installed if limescale is found during the
cleaning of the copper irrigation pipes.

Container (A): A
- Maximum operating pressure 8 bar
- Maximum burst pressure 35 bar
- Operating temperature +5°C ÷ +40°C

Cartridge (B): B
- Filter grade 20 µm
- Life 6 months
- Maximum temperature of use 35°C
- Total hardness max. 50°F (500 ppm CaCO3)
- Treatment material sodium polyphosphate in crystals

The filter must be installed upstream of the adiabatic system in an enclosed area so
as to avoid temperatures near or below 0 ° C and/or deterioration due to bad
weather.
The cartridge must be replaced every 6 months of operation.

Diagram for the installation of the limescale filter

A Generic shut-off valve ¾”


B Y filter ¾”
C Tubing ¾”
D By-pass for filter cleaning
E Wall support clamp
F Limescale filter

INSTALL UPSTREAM OF THE ADIABATIC SYSTEM

Use, instruction and maintenance manual Page 21


Dcooler – ADcooler Series

5.1.4 PLUMBING CONNECTION TO THE ADIABATIC SYSTEM (ADCOOLER ONLY)


The minimum pressure measured at the inlet point shown in Figure A must be 2 bar.
Connect the mains water to the appropriate connection (see picture A) with a suitable diameter pipe (see table below).

Distance between acqueduct and unit Pipe diametre requested Minimum pressure of the aqueduct
10 meters 1/2" 2.5 bar
50 meters 3/4" 2.5 bar
100 meters 3/4" 3.0 bar

Figure A Figure B Figure C

Connect the adiabatic system drains (refer to figure B and D) to a manhole.

When it is possible to use the adiabatic system, a “ l” LED appears on the control panel. You are therefore
required to enable the adiabatic system.

When it is not be possible to use the adiabatic system, a “ ” LED appears on the control panel. You are therefore
required to disable the adiabatic system (figure C) and drain the coil.
CONNECTING THE OUTLETS

Figura D

WARNING:
Do not use de-mineralised water in an adiabatic system.

Use, instruction and maintenance manual Page 22


Dcooler – ADcooler Series

6.1 CONNECTION DIAGRAMS OF PROBES - SENSORS - SOLENOID VALVES (ADCOOLER ONLY)


If it is necessary to disconnect probes, outlet sensors, solenoid valves, the operator must reconnect them in the same
assembly order as that of the factory (Figure A and B).
Solenoid valve numbers are reported in Figure B.

Figure A

1 2 3 4
1 2

Figure B

WARNING:

This operation must be performed by a qualified technician.

Use, instruction and maintenance manual Page 23


Dcooler – ADcooler Series

6.2 FUNCTIONING DIAGRAM (ADCOOLER ONLY)

DIAGRAM 1 SOLENOID VALVE DIAGRAM 2 SOLENOID VALVES

DIAGRAM 4 SOLENOID VALVES

REF. DESCRIPTION REF. DESCRIPTION


A Connection to the water supply 1 Pressure reducer

B Adiabatic system exhaust 2 Solenoid valve

C Process water inlet 3 Pressure gauge

D Process water outlet 4 Water discharge tap

E Water collection tank discharge 5 Water flow sensor

Use, instruction and maintenance manual Page 24


Dcooler – ADcooler Series

6.3 PROCESS WATER PROBE POSITIONING


The dry-cooler is equipped with a port-probe (see Figure A) on the cooling battery to enable an alternative for those
who cannot install the probe on the connected pumping unit tank (see Figure B).
Temperature probe positioned on machine

Temperature probe

Remote control panel

Figure A

Temperature probe positioned on pumping unit

Remote control panel

Temperature probe

Figure B

Use, instruction and maintenance manual Page 25


Dcooler – ADcooler Series

6.4 SYSTEM EMPTYING (ADCOOLER ONLY)


If an antifreeze mix is not used, during periods where a risk of ice formation is possible, it is compulsory to empty the
cooling batteries using drainage plugs located on the lower part (see Figure A) of the headers (see Figure A),
simultaneously opening the upper vents (see Figure B).

Figure A Figure B

The adiabatic system must also be drained before periods in which there are temperatures with a risk of ice formation.
Drain the machine by carrying out the following operation with the machine connected to the mains:

- switch off the machine from the control panel by pressing the button
- turn off the water mains and disconnect the machine
- open all taps that are located in the valve group (see Figure C)
- position the "adiabatic activate/deactivate" switch to "deactivate" (see Figure D)
- when the water has drained completely, close all the taps of the valve group

Figure C Figure D

Use, instruction and maintenance manual Page 26


Dcooler – ADcooler Series

6.5 FAN SPEED REGULATOR


The ADcooler series is equipped with a speed control device that allows the operator to vary the speed of the fans
according to the ratio between the set-point temperature and the outlet temperature of the water.
This control is carried out by a temperature probe placed in the water process outlet pipe.
When the temperature probe detects a difference in the outlet water temperature compared to the set-point
temperature, either negatively or positively, the regulators increase or decrease the fan speed.
The dry cooler switches off if there is a fault in the speed regulator, the H8 warning light comes on (see the control
panel section), disconnect the Dry-Cooler from the power supply, open the Electrical Cabinet and turn the S/C switch
to position “1”.
Once this has been done, the fans will no longer be controlled by the regulator but may only be regulated by the
ON/OFF of the fan system

6.6 ELECTRICAL CONNECTION


Check that the mains supply corresponds to the nominal data of the unit (voltage, phases, frequency) on the plate on
the machine. The supply voltage must not vary more than ± 5% of the nominal value. The electrical connections must
be made in accordance with the wiring diagram attached to the unit and with the legislative regulations.

In addition:
 Protect the main power line through a differential circuit breaker.
 Connect to the mains correctly and in accordance with electrical regulations in force.
 All cables that carry current must be grounded.
 All the connecting cables (phases + earth) must be connected in such a way that it is not possible to tear or
damage them in any way.

The electrical cabinet, in plastic and isolated in accordance with IP 54, is located outside the Dry-Cooler. Insert the
cable into the electrical cabinet, from bottom to top, (see Figure A) with the aid of a cable gland, until you reach the
connection points on the body of the main switch Q (see Figure B). Connect L1 - L2 - L3 to the main switch.
Then proceed connecting the outer end of the power cord to the main power supply line.

Remote control

Figure B Figure A

WARNING:

This operation must be performed by a qualified technician.

Use, instruction and maintenance manual Page 27


Dcooler – ADcooler Series

VENTILATION 100% (ONLY FOR MACHINES EQUIPPED)


(NO FAN SPEED CONTROL – ONLY IN CASE OF FAN SPEED CONTROL FAILURE)

In case of failure of a fan speed controller, perform the following steps:


Example of failure Fan Speed Controller 1.
- Turn the key “BY PASS FAN1”on electrical panel
- Inside of electrical box switch QV1

Example of failure Fan Speed Controller 2.


- Turn the key “BY PASS FAN2”on electrical panel
- Inside of electrical box switch QV2
-

NORMAL OPERATION

Inside of electrical box


On panel of electrical box

OPERATION WITH ONE FAN SPEED CONTROL FAILURE (FAN SPEED CONTROLLER 2 FAILURE)

Inside of electrical box


On panel of electrical box

Use, instruction and maintenance manual Page 28


Dcooler – ADcooler Series

CHAPTER 7- REMOTE CONTROL PANEL (ADCOOLER ONLY)

Table 01
WARNING
FUNCTION WARNING LIGHT FUNCTION
LIGHT

H1 – High water temperature alarm H13 - Power supply


Green LED status signal

H11 - Pump 1 in operation


H2 – Low water temperature alarm
(OPTIONAL)

H12 - Pump 2 in operation


H3 - Adiabatic system alarm
(OPTIONAL)
Red LED alarm signal

H6 - Generic alarm H10 – Adiabatic system in


(NOT USED) operation

H4– Electric pump process Alarm (OPTIONAL) H9 – Fans in operation

Chiller ON/OFF switch


Red LED function buttons

H5 – Flowmeter alarm (OPTIONAL) Chiller ON: red LED on


Chiller OFF: LED off

Alarm reset
Solid red LED: alarm present
H8 – Electric fan alarm Flashing red LED: alarm
silenced
LED off: alarm cleared

Access to set-up parameters


H7 - Water level alarm
Solid red LED: parameter
(OPTIONAL)
section input

Use, instruction and maintenance manual Page 29


Dcooler – ADcooler Series

7.1 DISPLAY AND FUNCTIONS

FUNCTION

Output water temperature display (°C)


ACCURACY: +/- 0,1°C

P1 - Increase in pressure value

P2 - Decrease in pressure value

P3 – Selected control
Solid red LED: setting confirmation

7.2 CHANGING THE TEMPERATURE SETTING

a. Press the P3 button, the red LED,


placed at the top right of the
button, turns on.

b. The display shows the temperature


values previously set.

c. Press the P1 button to increase or


the P2 button to decrease the
desired temperature set point.

d. Press the P3 button to confirm the


value set, the red LED turns off. Or
wait 30 seconds for the parameter
to be automatically confirmed.

Use, instruction and maintenance manual Page 30


Dcooler – ADcooler Series

7.3 ALARM CLEARANCE

 Whenever an anomaly occurs, the


buzzer on the panel starts
sounding and the reset button LED
turns on. To locate the alarm
simply check the left part of the
panel, dedicated to the LEDS
reporting the alarms. (example of fan alarm)

 Press the reset button once to


silence the buzzer. At this point the
buzzer stops sounding, but the
LED remains on since the problem
has not yet been resolved.

 Identify the type of alarm referring


to table 01.
(example of fan alarm)

 Identify the possible cause

 Once the problem is found and


solved the LED starts flashing, at
this point press the reset button
again to clear the alarm.

 If the red LED of the reset button


stays on, this indicates another
alarm or failure to reset the
previous alarm.

Use, instruction and maintenance manual Page 31


Dcooler – ADcooler Series

CHAPTER 8- START-UP

a. Power the dry cooler by turning the


main switch to position 1.

b. Check that the H15 indicator light is


turned on.

c. Press the ON/OFF button to start the


unit.

d. Check the direction of the motors as


indicated by the arrows

8.1 UNEXPECTED SHUTDOWN DUE TO LACK OF CURRENT

If the machine stops due to a temporary power failure, operation does not automatically resume once the power has
been restored.
If the machine user requires an automatic restart when power is restored, set the P7 autostart parameter to 1.
This function is not deemed dangerous for those who are close to the machine.

8.2 MANUAL SHUTDOWN AT THE END OF THE WORK SHIFT

If the break is short (a daily or midweek break), it is possible to stop the chiller with the ON/OFF button (Figure A). If
the chiller is to remain idle for long periods (holiday periods or plant shutdown), it is advisable to disconnect the power
to the cooling system by turning the main switch to "0" (Figure B).

Figure A Figure B

Use, instruction and maintenance manual Page 32


Dcooler – ADcooler Series

CHAPTER 9- MAINTENANCE
Proper maintenance is a crucial factor for a longer life of the machine in operation and optimum performance. The
machine must therefore be subjected to checks and maintenance to maintain the technical, production and safety
conditions as provided by the Manufacturer.

WARNINGS:
Unscheduled changes or maintenance or replacement interventions other than
those described in this manual, must not be carried out without prior consultation
with EUROCHILLER s.r.l. who will give or deny its approval as appropriate, or will
propose intervention by its own qualified technicians. Please note that incorrect
interventions may lead to abnormal operating conditions and damage to the
machine as well as being a source of risk to staff assigned. The Manufacturer
disclaims any responsibility for what may result from such operations.

All maintenance, replacement and adjustment interventions contained in this


manual, must only be carried out by qualified staff with the machine disconnected
from the power supply

9.1 GENERAL MAINTENANCE


To keep the chiller running properly, the following maintenance operations must be carried out:

FREQUENCY MAINTENANCE OPERATION

Clean the finned coil with a jet of compressed air directed from top to bottom; keep
ADcooler
Dcooler

the jet of air directed parallel to the fins, so as to prevent them from being damaged.
MONTHLY After cleaning make sure the fins are not damaged or bent, if this situation occurs call
for service that will provide the "combing" of the battery, so as to restore the initial
situation for optimum airflow.
ADcooler

EVERY 6
Clean the card evaporator panels with a water hose (low pressure jet).
MONTHS
ADcooler
Dcooler

(AFTER 1 Tighten all screws of the electrical terminals.


WEEK)
THEN YEARLY Check the screws of all mechanical parts

Check the holes in the copper irrigation pipes with a pin with a diameter of 1.5 mm.
ADcooler

Wipe the water flow sensor with a cloth.


ANNUALLY
Carefully clean the fan blades and the grille of any debris.

Inspect the solenoid valves of the adiabatic system.

WARNINGS:

The operations described in this section should be carried out exclusively by the
person in charge of the machine or by a qualified technician appointed by the
Manufacturer.

Use, instruction and maintenance manual Page 33


Dcooler – ADcooler Series

9.2 INSPECTING THE SOLENOID VALVES (ADCOOLER ONLY)


It is recommended that the solenoid valves are cleaned if limescale is found during the cleaning of the copper irrigation
pipes. After removing the coil by unscrewing the hexagonal nut, follow these steps:

A. Loosen the screws B. Remove the upper


on the top of the part of the solenoid
solenoid valve valve

D. Now that the


C. Remove the solenoid valve is
membrane being completely
careful not to disassembled, it is
damage it possible to clean the
components.

9.3 WATER PASSAGE SENSOR CLEANING (ADCOOLER ONLY)

A. Loosen the screws and


remove the top safety
guard.

B. Remove the evaporator


panels being careful not
to damage them

C. Clean the water flow


sensor with a clean cloth.

Use, instruction and maintenance manual Page 34


Dcooler – ADcooler Series

9.4 INSPECTING THE HOLES OF THE ADIABATIC IRRIGATION KIT (ADCOOLER ONLY)

A. Loosen the screws and


remove the top safety
guard.

B. Remove the evaporator


panels being careful not
to damage them

C. Disconnect the hose from


the elbow fitting mounted
on the irrigation pipe.

D. Loosen the screws of the


brackets that support the
irrigation pipes and
remove them.

E. Using a pin with a


diameter of 1.5 mm,
check that holes of the
irrigation pipe are not
clogged.

Use, instruction and maintenance manual Page 35


Dcooler – ADcooler Series

CHAPTER 10- FAULTS SEARCH (ADCOOLER ONLY)

1. HIGH TEMPERATURE ALARM INDICATOR


LIGHT H1
Process water temperature above the threshold set
CAUSE SOLUTION
Temperature probe
Replace
malfunction
Fan alarm See figure
Contact the technical
High thermal load
support
Malfunction of the
Contact the technical
regulator or the mother
support
board
If the problem persists, contact the technical support
At the end of each repair press the "alarm reset"
button

2. LOW TEMPERATURE ALARM INDICATOR


LIGHT H2
Temperature of process water lower than threshold set
CAUSE SOLUTION
Temperature probe Contact the technical
malfunction support
Outdoor temperature too Check that the thermal
low load is present
Temperature probe
Replace
malfunction
If the problem persists, contact the technical support
At the end of each repair press the "alarm reset"
button

3. ADIABATICO SYSTEM ALARM INDICATOR


LIGHT H3
In winter so as not to freeze the water in the adiabatic
system, or when the temperature is below the
parameter set for the start of the winter season
CAUSE SOLUTION
Disable adiabatic
operation through the key
selector switch on the
The ambient temperature
front of the electrical
is not suitable for
cabinet. Drain the
adiabatic operation
adiabatic system and
close the water delivery
tap
If the problem persists contact technical support
At the end of each repair press the "alarm reset"
button

Use, instruction and maintenance manual Page 36


Dcooler – ADcooler Series

4. PUMP PROCESS ALARM INDICATOR


LIGHT H4 (OPTIONAL)
Malfunctioning of the pump
CAUSE SOLUTION
Activation of the circuit
Reset the circuit breaker
breaker
If the alarm turns on again soon
Contact the technical
Pump motor defective
support
If the alarm turns on again late
Electrical overload due to
Keep the pump within the
a operating outside the
maximum flow
maximum flow
If the problem persists, contact the
technical support
At the end of each repair press the "alarm reset"
button

5. FLOWMETER ALARM INDICATOR LIGHT


H5 (OPTIONAL)
Poor water circulation in the hydraulic circuit
CAUSE SOLUTION
Poor water circulation in
Remove any blockages
the circuit
Line gates closed Open the gates
Flow gauge failure Replace
If the problem persists, contact the technical support
At the end of each repair press the "alarm
reset" button

6. GENRIC ALARM INDICATOR LIGHT H6


NOT USED

7. WATER LOAD ALARM INDICATOR


LIGHT H7
(OPTIONAL)
Failure of the hydraulic circuit loading
CAUSE SOLUTION
Malfunction of the control
of the process
Repair or replace
accumulation level (if
present)
Malfunction of the
solenoid valve of the
Repair or replace
process accumulation
load
Water delivery tap closed Check the load pressure
If the chiller is equipped with a FILL-CHILL (option)
Fill-chill tank empty Fill the tank
Check or replace the
Fill-chill pump stopped
pump
If the problem persists, contact the technical support
At the end of each repair press the "alarm reset"
button

Use, instruction and maintenance manual Page 37


Dcooler – ADcooler Series

8. VENTILATION ALARM INDICATOR


LIGHT H8
Malfunctioning of the fan
CAUSE SOLUTION
Activation of the Wait for the fan to cool
thermistor (if any) down, reset is automatic
Speed control failure Activate the adjustment
(option) by-pass inside the E.P.
If the alarm turns on again soon
Contact the technical
Fan motor failure
support
If the alarm turns on again late
Check the absorption of
Electrical overload to the
the fan and check the
fans
fuses
If the problem persists, contact the technical support
At the end of each repair press the "alarm reset"
button

10.1 BOARD ERROR SIGNALS (ADCOOLER ONLY)

Col* = ERROR OF CONNECTION BETWEEN THE BOARD AND THE CONTROL PANEL
E01* = PT1 PROBE (PROCESS WATER PROBE) DEFECTIVE
E02 = PT2 PROBE (AMBIENT AIR PROBE) DEFECTIVE
E03 = PT3 PROBE (INTERNAL AIR PROBE) DEFECTIVE

CHAPTER 11- MACHINE DEMOLITION


If, for whatever reason, decommissioning and dismantling of the machine is required, it is necessary to observe some
basic rules intended to safeguard the health and the environment in which we live:

Sheathings, hoses and plastic components, or in any case non-metallic ones, shall be disassembled and disposed of
separately.

The casing, and in any case all the metal parts of the machine, must be disassembled and grouped by type of material.
The different parts thus obtained can be then dismantled and melted to allow the recycling of material constituting the
original machine.

ALL RIGHTS RESERVED.


NO PART OF THIS MANUAL MAY BE WHOLLY OR PARTLY REPRODUCED IN ANY FORM (PRINT, PHOTOCOPY, MICROFILM OR ANY
OTHER PROCESS), OR PROCESSED, COPIED OR DISTRIBUTED BY ELECTRONIC SYSTEMS.

Use, instruction and maintenance manual Page 38


Dcooler – ADcooler Series

Use, instruction and maintenance manual Page 39


Dcooler – ADcooler Series

Use, instruction and maintenance manual Page 40

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy