User Manual

HyperX Cloud Silver Headset

Find the language and latest documentation for your HyperX Cloud Silver Headset here.

HyperX Cloud Silver Headset Installation Guide

. . . . . . . . . . . . For instructions in English

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en español
. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in italiano
. . . . . . . . . . . . Por as instruções em português
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku polskim
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на русском
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Korean
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Vietnamese
Simplified Chinese. . . . .
Traditional Chinese . . . .
 HyperX Cloud - Silver Headset
with In-Line Audio Control

Part Numbers: HX-HSCL-SR/NA

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver Headset Page 1 of 10

Introduction

HyperX Cloud™ is designed for serious console gamers. Cloud in silver with in-line audio
control puts power at your fingertips, not menus. The durable aluminium frame endures daily
usage while the memory foam ear cushions and padded headband deliver award-winning
comfort. Hi-Fi capable 53mm drivers bump crystal-clear audio and the noise-cancelling,
adjustable microphone eliminates background noise so that you’re clearly heard.

What’s included:

 HyperX Cloud - Silver Headset

 Detachable microphone
 Mesh carry bag
 PC extension cable

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver Headset Page 2 of 10

Features:
 In-line audio control
 Durable aluminium frame
 Award-winning comfort
 Immersive in-game audio
 Detachable noise-cancellation microphone
 Multi-platform compatibility

Technical specifications:

Headphone:
 Driver: Dynamic, 53mm with neodymium magnets
 Type: Circumaural, closed back
 Frequency response: 15Hz–25,000 Hz
 Impedance: 60 Ω
 Sound pressure level: 98dBSPL/mW at 1kHz
 THD: < 2%
 Input power: Rated 150mW, maximum 300mW
 Weight: 309g
 Weight w/ mic: 322g
 Cable length and type: Headset (1.3m) + PC extension cable (2m)
 Connection: Headset - 3.5mm plug (4 pole) + PC extension cable - 3.5mm stereo and
mic plugs

Microphone:
 Element: Electret condenser microphone
 Polar pattern: Uni-directional, noise-cancelling
 Frequency response: 50Hz-18,000 Hz
 Sensitivity: -39dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver Headset Page 3 of 10

Overview

A. Leatherette headband

B. Headband adjustment slider

C. Leatherette ear cushions

D. Detachable noise cancellation mic

E. Attached cable with in-line audio control

F. PC extension cable with 3.5mm stereo

and mic plugs

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver Headset Page 4 of 10

In-line audio control operation

The in-line audio control contains a volume wheel to adjust the headphone output volume and
a microphone mute slider to mute the microphone.

To increase the headset volume rotate the volume wheel clockwise (towards the + sign).
To reduce the volume, rotate the volume wheel anticlockwise (towards the – sign).

To mute the microphone, slide the microphone mute button to the down position. To activate
the microphone, slide the microphone mute button to the up position.

Headphone
Volume Microphone
Active

Microphone
Mute

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver Headset Page 5 of 10

Usage (PlayStation™ 4)

To use the headset with PlayStation™ 4 (PS4™), connect the 3.5mm plug on the headset
directly to the PS4™ game controller and follow these steps:
™
1. Turn on your PS4 game console.
2. Navigate to the ‘Settings’ menu and select it.
3. Highlight the ‘Devices’ menu option and select it.
4. Scroll down to ‘Audio Devices’ and select it.
5. Choose ‘Output to Headphones’ and select ‘All Audio’.

™
Using with PS4

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver Headset Page 6 of 10

Usage (Xbox One™)

To use the headset with Xbox One™, connect the 3.5mm plug on the headset directly to the
3.5mm jack on the Xbox One™ controller

* If your Xbox One ™

controller does not have a 3.5mm jack, you will need the Xbox One™ Stereo
Headset adapter (sold separately) that plugs into the Xbox One™ controller (pictured below).

™
Using with Xbox One

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver Headset Page 7 of 10

Usage (PC)

To connect the headset to your computer (or other device) that has both a headphone jack and
a microphone jack, connect the headset’s 3.5mm plug to the female jack on the PC extension
cable. The PC extension cable has two 3.5mm jacks. The audio plug, which has green stripes,
plugs into the port signified by a green input or headphone symbol . The microphone plug,
which has pink stripes, plugs into the port signified by a pink input or a microphone symbol .

Using with PC extension cable

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver Headset Page 8 of 10

Usage (mobile device)

To use the headset with a mobile device (or other device) with a headset jack (4 pole CTIA),
connect the 3.5mm plug directly into the headset jack on your device.

Using with mobile device (phone, tablet or notebook)

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver Headset Page 9 of 10

Usage (Wii U™)

To use the headset with Wii U™, connect the 3.5mm plug on the headset directly to the Wii U™
gamepad controller.

™
Using with Wii U

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver Headset Page 10 of 10

 Auriculares HyperX Cloud Silver
con control de audio integrado

Números de referencia: HX-HSCL-SR/NA

N.º de documento 480HX-HSCL001.A01 Auriculares HyperX Cloud Silver Página 1 de 10

Introducción

Los HyperX Cloud™ están diseñados para los jugadores profesionales. Cuentan con un
control de audio integrado que te permite acceder más fácilmente, sin menús. La carcasa
resistente de aluminio soporta los daños ocasionados por el uso diario y las almohadillas de
espuma viscoelástica y la banda de sujeción acolchada ofrecen una comodidad galardonada.
Los controladores de 53 mm con capacidad para alta fidelidad reproducen el audio con
absoluta nitidez y el micrófono ajustable con cancelación de ruido elimina el ruido de fondo
para que te oigan con total claridad.

Elementos incluidos:

 Auriculares HyperX Cloud Silver

 Micrófono desmontable
 Bolsa de transporte de rejilla
 Alargador para PC

N.º de documento 480HX-HSCL001.A01 Auriculares HyperX Cloud Silver Página 2 de 10

Características:
 Control de audio integrado en el cable
 Carcasa de aluminio resistente
 Comodidad galardonada
 Audio de juego envolvente
 Micrófono con cancelación de ruido extraíble
 Compatibilidad multiplataforma

Especificaciones técnicas:

Auriculares:
 Controlador: Dinámico de 53 mm con imanes de neodimio
 Tipo: Circumaural, cerrado por la parte trasera
 Respuesta de frecuencia: 15 Hz-25 000 Hz
 Impedancia: 60 Ω
 Nivel de presión acústica: 98 dB SPL/mW a 1 kHz
 Distorsión armónica total: < 2 %
 Potencia de entrada: 150 mW estimada, 300 mW máx.
 Peso: 309 g
 Peso con micro: 322 g
 Longitud y tipo de cable: Auriculares (1,3 m) + Alargador para PC (2 m)
 Conexión: Auriculares (conector, 3,5 mm, 4 polos) + Alargador para PC
(conectores para micro y estéreo, 3,5 mm)

Micrófono:
 Elemento: Micrófono de condensador electret
 Patrón polar: Unidireccional, con cancelación de ruido
 Respuesta de frecuencia: 50 Hz-18 000 Hz
 Sensibilidad: -39 dBV (0dB=1 V/Pa, 1 kHz)

N.º de documento 480HX-HSCL001.A01 Auriculares HyperX Cloud Silver Página 3 de 10

Visión general

A. Diadema de imitación a piel

B. Ajuste deslizante de la diadema

C. Almohadillas de imitación a piel

D. Micrófono extraíble con cancelación

del ruido

E. Cable de conexión con control de

audio integrado

F. Alargador para PC con conectores

para micro y estéreo de 3,5 mm

N.º de documento 480HX-HSCL001.A01 Auriculares HyperX Cloud Silver Página 4 de 10

Modo de control de audio integrado en el cable

La caja de control de audio incluye una rueda de control de volumen para ajustar el volumen
emitido por los auriculares y un silenciador del micrófono para silenciar el micrófono.

Para aumentar el volumen de los auriculares, gira la rueda de volumen hacia el signo más "+"
(hacia la derecha). Para bajar el volumen, gira la rueda de volumen hacia el signo menos "-"
(hacia la izquierda).

Para silenciar el micrófono, desliza el botón de silencio del micro hacia abajo. Para activar el
micrófono, desliza el botón de silencio del micro hacia arriba.

Auriculares
Volumen Micrófono
Activo

Micrófono
Silencio

N.º de documento 480HX-HSCL001.A01 Auriculares HyperX Cloud Silver Página 5 de 10

Uso (PlayStation™ 4)

Para usar los auriculares con un sistema PlayStation™ 4 (PS4™), conecta la clavija de 3,5 mm
de los auriculares directamente con el mando de juego PS4™ y sigue estos pasos:
™
1. Enciende tu consola de juegos PS4 .
2. Ve al menú ‘Settings’ (Ajustes) y selecciónalo.
3. Resalta la opción de menú ‘Devices (Dispositivos) y selecciónala.
4. Desplázate hacia abajo hasta ‘Audio Devices’ (Dispositivos de audio) y selecciónalo.
5. Selecciona ‘Output to Headphones’ (Salida a auriculares) y selecciona ‘All Audio’
(Todo el audio).

™
Uso con PS4

N.º de documento 480HX-HSCL001.A01 Auriculares HyperX Cloud Silver Página 6 de 10

Uso (Xbox One™)

Para usar los auriculares con un sistema Xbox One™, conecta el conector de 3,5 mm de los
auriculares directamente en la entrada de 3,5 mm del mando de Xbox One™.

* Si tu mando de Xbox ™
One no tiene una entrada de 3,5 mm, necesitarás el adaptador para
auriculares estéreo de Xbox One™ (se vende por separado) que se conecta al mando de Xbox One™
(que se ve en la imagen siguiente).

™
Uso con Xbox One

N.º de documento 480HX-HSCL001.A01 Auriculares HyperX Cloud Silver Página 7 de 10

Uso (PC)

Para conectar los auriculares a tu ordenador (u otro dispositivo) que cuente con una entrada
para micrófono y para auriculares, enchufa el conector de 3,5 mm del auricular a la entrada
del alargador para PC. El alargador de PC tiene dos conectores de 3,5 mm. La clavija de
audio tiene bandas de color verde y se conecta directamente al puerto marcado con ese color
o con el símbolo de auriculares . La clavija del micrófono tiene bandas de color rosa y se
conecta directamente en el puerto marcado con ese color o con el símbolo de micrófono .

Uso con alargador para PC

N.º de documento 480HX-HSCL001.A01 Auriculares HyperX Cloud Silver Página 8 de 10

Uso (dispositivos móviles)

Para usar los auriculares con un dispositivo móvil (o con otro dispositivo) con una clavija para
auriculares (CTIA de 4 polos), conecta la clavija de 3,5 mm directamente con la clavija para
auriculares del dispositivo.

Uso con un dispositivo móvil (teléfono, tableta o portátil)

N.º de documento 480HX-HSCL001.A01 Auriculares HyperX Cloud Silver Página 9 de 10

Uso (Wii U™)

Para usar los auriculares con un sistema Wii U™, conecta la clavija de 3,5 mm de los
auriculares directamente con el mando Wii U™ GamePad.

™
Uso con Wii U

N.º de documento 480HX-HSCL001.A01 Auriculares HyperX Cloud Silver Página 10 de 10

 HyperX Cloud – Headset in Silber
mit integrierter Audiosteuerung

Artikelnummern: HX-HSCL-SR/NA

Dokument Nr. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud – Headset in Silber Seite 1 von 10

Einleitung

HyperX Cloud™ wurde für Konsolenprofis entwickelt. Statt umständlicher Menüs bedienst Du
beim Cloud in Silber alle Einstellungen auf Knopfdruck. Der robuste Aluminiumrahmen steckt
den täglichen Einsatz mühelos weg, die Ohrpolster aus Memoryschaum und der gepolsterte
Kopfbügel garantieren preisgekrönten Komfort. Hi-Fi-fähige 53-mm-Treiber liefern Dir
kristallklaren Sound und durch das einstellbare Mikrofon mit Rauschunterdrückung wirst Du
perfekt gehört.

Im Lieferumfang:

 HyperX Cloud – Headset in Silber

 Abnehmbares Mikrofon
 Netz-Tragetasche
 PC-Verlängerungskabel

Dokument Nr. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud – Headset in Silber Seite 2 von 10

Merkmale:
 Integrierte Audiosteuerung
 Robuster Aluminiumrahmen
 Preisgekrönter Komfort
 Packender Spielsound
 Abnehmbares Mikrofon mit Rauschunterdrückung
 Kompatibel mit vielen Plattformen

Technische Daten:

Kopfhörer:
 Treiber: dynamisch, 53 mm mit Neodym-Magneten
 Typ: ohrumschließend, geschlossen
 Frequenzbereich: 15–25.000 Hz
 Impedanz: 60 Ω
 Schalldruckpegel: 98 dB SPL/mW bei 1 kHz
 Klirrfaktor (THD): < 2%
 Eingangsleistung: Nennwert 150 mW, maximal 300 mW
 Gewicht: 309 g
 Gewicht mit Mikrofon: 322 g
 Kabellänge und -typ: Headset (1,3 m) + PC-Verlängerungskabel (2 m)
 Anschluss: Headset – 3,5-mm-Klinkenstecker (4-polig) + PC-Verlängerungskabel –
3,5-mm-Klinkenstecker, separat für Ton und Mikrofon

Mikrofon:
 Element: Elektret-Kondensatormikrofon
 Richtcharakteristik: unidirektional, Rauschunterdrückung
 Frequenzbereich: 50–18.000 Hz
 Empfindlichkeit: -39 dBV (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz)

Dokument Nr. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud – Headset in Silber Seite 3 von 10

Übersicht

A. Kopfbügel aus Kunstleder

B. Schieber zum Anpassen des Kopfbügels

C. Ohrpolster aus Kunstleder

D. Abnehmbares Mikro mit Rauschunterdrückung

E. Angeschlossenes Kabel mit In-line-

Audiosteuerung

F. PC-Verlängerungskabel mit 3,5-mm-

Klinkensteckern für Ton und Mikrofon

Dokument Nr. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud – Headset in Silber Seite 4 von 10

Bedienung der In-line-Audiosteuerung

Die Ausgabelautstärke des Kopfhörers kann über einen Drehregler der In-line-Audiosteuerung
angepasst werden. Diese bietet außerdem einen Schieber zum Stummschalten des Mikrofons.

Zum Erhöhen der Kopfhörerlautstärke den Regler im Uhrzeigersinn drehen (Richtung +). Zum
Reduzieren der Kopfhörerlautstärke den Regler gegen den Uhrzeigersinn drehen (Richtung -).

Zum Stummschalten des Mikrofons den Aufnahmeschieber ganz nach unten schieben. Zum
Aktivieren des Mikrofons den Aufnahmeschieber ganz nach oben schieben.

Kopfhörer
Lautstärke Mikrofon
Aktiv

Mikrofon
Stumm

Dokument Nr. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud – Headset in Silber Seite 5 von 10

Verwendung (PlayStation™ 4)

Um das Headset mit der PlayStation™ 4 (PS4™) zu verwenden, steckst Du den 3,5-mm-Stecker
direkt in die 3,5-mm-Buchse am PS4™-Controller ein und führst die folgenden Schritte durch:
™
1. Schalte Deine PS4 -Spielkonsole ein.
2. Navigiere zum Menü „Einstellungen“ und öffne es.
3. Wähle die Menüoption „Geräte“.
4. Scrolle nach unten und wähle „Audiogeräte“.
5. Wähle „Ausgabe über Kopfhörer“ und „Gesamtes Audio“.

™
Verwendung mit PS4

Dokument Nr. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud – Headset in Silber Seite 6 von 10

Verwendung (Xbox One™)

Zum Verwenden des Headsets mit Xbox One™, steckst Du den 3,5-mm-Stecker direkt in die
3,5-mm-Buchse am Xbox One-Controller ein.

* Wenn Dein Xbox One -Controller nicht über eine 3,5-mm-Buchse verfügt, benötigst Du einen
™

Xbox One™ Stereo-Headset-Adapter (separat erhältlich), der mit dem Xbox One™-Controller verbunden
wird (siehe nachstehende Abbildung).

™
Verwendung mit Xbox One

Dokument Nr. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud – Headset in Silber Seite 7 von 10

Verwendung (PC)

Um das Headset mit Deinem Computer oder einem anderen Gerät zu verbinden, das über
eine Kopfhörerbuchse und eine Mikrofonbuchse verfügt, steckst Du den 3,5-mm-Stecker
in die Buchse am PC-Verlängerungskabel. Das PC-Verlängerungskabel verfügt über zwei
3,5-mm-Anschlüsse. Stecke den grün gestreiften Audiostecker in den grün oder mit einem
Kopfhörersymbol gekennzeichneten Anschluss. Stecke den rosa gestreiften Audiostecker
des Verlängerungskabels in den rosa oder mit einem Mikrofonsymbol gekennzeichneten
Eingang.

Verwendung mit PC-Verlängerungskabel

Dokument Nr. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud – Headset in Silber Seite 8 von 10

Verwendung (Mobilgerät)

Wenn Du das Headset mit einem Mobilgerät (oder anderem Gerät) mit Kopfhörerbuchse
(4-polig, CTIA) verwenden möchtest, stecke den 3,5-mm-Stecker direkt in die
Kopfhörerbuchse Deines Gerätes ein.

Verwendung mit Mobilgerät (Handy, Tablet oder Notebook)

Dokument Nr. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud – Headset in Silber Seite 9 von 10

Verwendung (Wii U™)

Um das Headset mit der Wii U™ zu verwenden, steckst Du den 3,5-mm-Stecker direkt in den
Wii U™-Controller ein.

™
Verwendung mit Wii U

Dokument Nr. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud – Headset in Silber Seite 10 von 10

HyperX Cloud - Casque avec micro Argent
avec Contrôle audio en ligne

Références : HX-HSCL-SR/NA

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Casque avec micro Argent Page 1 de 10
Introduction

HyperX Cloud™ est conçu pour les gamers extrêmes sur consoles. Cloud en argent avec la
commande audio en ligne met les réglages au bout de vos doigts et vous évite d'utiliser les
menus. Son cadre en aluminium durable résiste aux utilisations intensives quotidiennes. Les
coussinets d'oreilles en mousse 100% mémoire de forme et l'arceau en cuir rembourré
garantissent un confort primé. Les pilotes 53mm compatibles HiFi projettent une qualité audio
d'une grande clarté avec une réduction du bruit efficace. Le microphone réglable élimine le
bruit de fond et assure que vous serez toujours clairement compris.

Le produit inclut :

 HyperX Cloud - Casque avec micro Argent

 Microphone amovible
 Poche en maille
 Câble d'extension PC

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Casque avec micro Argent Page 2 de 10
Caractéristiques :
 Contrôle audio en ligne
 Cadre aluminium durable
 Confort primé
 Audio de jeu immersif
 Microphone amovible à réduction de bruit
 Compatibilité multi-plateforme

Caractéristiques techniques :

Casque :
 Pilote : Dynamique, 53mm avec aimants en néodyme
 Type : Circumaurale, fermé
 Réponse en fréquence : 15Hz–25 000 Hz
 Impédance : 60 Ω
 Niveau de pression acoustique maximal : 98dBSPL/mW à 1kHz
 Distorsion harmonique totale (THD) : < 2%
 Puissance : Nominale 150mW, Maximale 300mW
 Poids : 309g
 Poids avec micro : 322g
 Type et longueur du câble : Casque-micro (1,3m) + câble d'extension PC (2m)
 Connexion : Casque - prise 3,5mm (4 broches) + câble d’extension PC - prises micro et
stéréo 3,5mm

Microphone :
 Élément : microphone électrostatique à électret
 Diagramme polaire : Unidirectionnel, suppression de bruit
 Réponse en fréquence : 50Hz à 18 000Hz
 Sensibilité : -39dBV (0dB=1V/Pa, 1kHz)

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Casque avec micro Argent Page 3 de 10
Présentation

A. Arceau en cuir

B. Ajustement par glissière de l'arceau

C. Coussinets d'oreilles en cuir

D. Microphone amovible à réduction

du bruit

E. Câble connecté avec contrôle audio

en ligne

F. Câble d'extension PC avec prises

stéréo et micro 3,5mm.

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Casque avec micro Argent Page 4 de 10
Fonctionnement du contrôle audio en ligne

Le contrôle audio en ligne est doté d'une roulette de réglage du volume des oreillettes
et d'une glissière de coupure du microphone.

Pour monter le volume du casque, tournez le bouton de réglage dans le sens horaire
(vers le signe +). Pour baisser le volume, tournez le bouton de réglage dans le sens
antihoraire (vers le signe -).

Pour couper le micro, mettez la glissière de coupure du microphone sur la position basse.
Pour activer le microphone, mettez sa glissière de coupure sur la position haute.

Casque
audio Microphone
Volume Activé

Microphone
Désactivé

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Casque avec micro Argent Page 5 de 10
Utilisation (PlayStation™ 4)

Pour utiliser le casque-micro avec une PlayStation™ 4 (PS4™), branchez le connecteur 3,5 mm
du casque directement sur la console PS4™ et suivez les instructions ci-dessous :
™
1. Allumez votre console de jeu PS4 .
2. Ouvrez le menu ‘Paramètres’ et sélectionnez-le.
3. Sélectionnez l'option de menu ‘Périphériques’.
4. Faites défiler et sélectionnez ‘Périphériques audio’.
5. Choisissez ‘Sortie casque’ et sélectionnez ‘Tout Audio’.

™
Utilisation avec une PS4

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Casque avec micro Argent Page 6 de 10
Utilisation (Xbox One™)

Pour utiliser le casque-micro avec une Xbox One™, branchez le connecteur 3,5mm du casque
directement sur le connecteur 3,5mm de la console Xbox™.

* Si votre console Xbox One ™

n'a pas de prise 3,5mm, vous devez utiliser l'adaptateur de casque
stéréo Xbox One (vendu séparément) qui se branche sur la console Xbox One™ (illustrée ci-dessous).
™

™
Utilisation avec une Xbox One

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Casque avec micro Argent Page 7 de 10
Utilisation (PC)

Pour brancher le casque sur votre ordinateur (ou autre dispositif) équipé d'un connecteur audio
et d'un connecteur microphone, insérez le connecteur 3,5 mm du casque dans la prise femelle
du câble d'extension PC. Le câble d'extension PC est équipé de deux jacks 3,5mm. Le
connecteur audio (avec des rayures vertes) se branche sur le port identifié par la couleur verte
ou le symbole du casque . Le connecteur micro (avec les rayures roses) se branche sur le
port identifié par la couleur rose ou le symbole du microphone .

Utilisation avec le câble d'extension PC

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Casque avec micro Argent Page 8 de 10
Utilisation (dispositif mobile)

Pour utiliser le casque-micro avec un dispositif mobile (ou autre dispositif) doté d'un
connecteur de casque (CTIA à quatre broches), branchez son connecteur 3,5 mm directement
dans la prise casque du dispositif.

Utilisation avec un dispositif mobile (téléphone, tablette ou ordinateur portable)

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Casque avec micro Argent Page 9 de 10
Utilisation (Wii U™)

Pour utiliser le casque-micro avec une console Wii U™, branchez le connecteur 3,5mm du
casque directement sur la Wii U™.

™
Utilisation avec une Wii U

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Casque avec micro Argent Page 10 de 10
 HyperX Cloud - Cuffie Silver
con regolazione del canale audio in ingresso

Numeri di parte: HX-HSCL-SR/NA

Documento N. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Cuffie Silver Pagina 1 di 10

Introduzione

Le cuffie HyperX Cloud™ sono state progettate per console gamer di livello avanzato.
I comandi audio sul cavo delle cuffie Cloud Silver portano il controllo a portata di mano,
liberandoti dalla schiavitù dei menu. Il telaio in resistente alluminio sostiene l’utilizzo
quotidiano, mentre i cuscinetti visco-elastici e la fascia imbottita assicurano il pluripremiato
comfort HyperX. I driver da 53 mm HiFi emettono audio cristallino e il microfono regolabile
dotato di funzione di cancellazione del rumore elimina il rumore di fondo e garantisce
comunicazioni limpide.

Contenuto della confezione:

 HyperX Cloud - Cuffie Silver

 Microfono scollegabile
 Portacuffie con tessuto a rete
 Prolunga PC

Documento N. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Cuffie Silver Pagina 2 di 10

Caratteristiche:
 Controlli audio sul cavo
 Telaio in resistente alluminio
 Una soluzione di comfort pluripremiata
 Audio avvolgente per il gaming
 Microfono scollegabile con cancellazione del rumore
 Compatibilità con diverse piattaforme

Specifiche tecniche:

Cuffie:
 Driver: dinamici da 53 mm con magneti al neodimio
 Tipo: circumaurale, chiuso sul retro
 Risposta in frequenza: 15 Hz-25.000 Hz
 Impedenza: 60 Ω
 Livello di pressione sonora: 98 dBSPL/mW a 1 kHz
 T.H.D.: < 2%
 Potenza in ingresso: nominale 150 mW, massima 300 mW
 Peso: 309 g
 Peso con microfono: 322 g
 Tipo e lunghezza del cavo: cuffie (1,3 m) + prolunga PC (2 m)
 Connessione: Cuffie - Jack da 3,5 mm (4 poli) + prolunga PC - Jack microfono e jack
stereo da 3,5 mm

Microfono:
 Componente: microfono con condensatore a elettrete
 Pattern polare: unidirezionale, cancellazione del rumore
 Risposta in frequenza: 50 Hz-18.000 Hz
 Sensibilità: -39 dBV (0 dB=1 V/Pa,1 kHz)

Documento N. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Cuffie Silver Pagina 3 di 10

Panoramica

A. Fascia in similpelle

B. Cursore di regolazione della fascia

C. Cuscinetti in similpelle

D. Microfono scollegabile con

cancellazione del rumore

E. Cavo con regolazione del canale audio

in ingresso

F. Prolunga per PC con jack microfono e

jack stereo da 3,5 mm

Documento N. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Cuffie Silver Pagina 4 di 10

Regolazione del canale audio in ingresso

Nel modulo di controllo audio sono presenti una rotellina per la regolazione del volume
dell’audio emesso dalle cuffie e un cursore che permette di silenziare il microfono.

Per aumentare il volume delle cuffie, ruotare la manopola del volume in senso orario
(verso il segno +). Per ridurre il volume, ruotare la manopola del volume in senso antiorario
(verso il segno – ).

Per silenziare il microfono, far scorrere il pulsante di disattivazione audio verso il basso.
Al contrario, per attivare l’audio del microfono, far scorrere il pulsante verso l’alto.

Cuffie
cuffie Microfono
attivo

Microfono
disattivato

Documento N. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Cuffie Silver Pagina 5 di 10

Utilizzo con la console PlayStation™ 4

Per utilizzare le cuffie con la console PlayStation™ 4 (PS4™), collegare il jack da 3,5 mm delle
cuffie direttamente al controller di gioco della console PS4™. Quindi procedere come descritto
di seguito:
™
1. Accendere la console PS4 .
2. Accedere al menu “Settings” (impostazioni) e selezionarlo.
3. Evidenziare la voce di menu “Devices” (dispositivi) e selezionarla.
4. Scorrere fino alla voce “Audio Devices” (dispositivi audio) e selezionarla.
5. Scegliere “Output to Headphones” (riproduci l'audio tramite cuffie) e selezionare
“All Audio” (tutto l'audio).

™
Utilizzo con la console PS4

Documento N. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Cuffie Silver Pagina 6 di 10

Utilizzo con Xbox One™

Per utilizzare le cuffie con la console Xbox One™, collegare il jack da 3,5 mm delle cuffie
direttamente al connettore da 3,5 mm presente sul controller della console Xbox One™.

* Se il controller della console Xbox One ™

non è dotato di connettore da 3,5 mm, è necessario
procurarsi un adattatore cuffie stereo per Xbox One™ (venduto separatamente), che andrà collegato al
controller della console Xbox One™ (come illustrato di seguito).

™
Utilizzo con la console Xbox One

Documento N. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Cuffie Silver Pagina 7 di 10

Utilizzo con PC

Per utilizzare le cuffie con un computer (o altro dispositivo) che disponga di connessioni
separate per microfono e cuffie, collegare il jack audio da 3,5 mm delle cuffie al jack femmina
della prolunga PC. La prolunga per PC termina con due jack audio da 3,5 mm. Il jack audio
che presenta le bande verdi va inserito nella porta contrassegnata dal colore verde o dal
simbolo delle cuffie ( ). Il jack microfono presenta invece delle bande rosa e va inserito nella
porta contrassegnata dal colore rosa o dal simbolo del microfono ( ).

Utilizzo con prolunga PC

Documento N. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Cuffie Silver Pagina 8 di 10

Utilizzo con dispositivi mobili

Per utilizzare le cuffie con un dispositivo mobile (o altro dispositivo) tramite un connettore per
cuffie (CTIA a 4 poli), inserire il jack da 3,5 mm direttamente nella presa cuffie del dispositivo.

Utilizzo con dispositivo mobile (smartphone, tablet o notebook)

Documento N. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Cuffie Silver Pagina 9 di 10

Utilizzo con Wii U™

Per utilizzare le cuffie con la console Wii U™, collegare il jack da 3,5 mm delle cuffie
direttamente al controller gamepad della console Wii U™.

™
Utilizzo con la console Wii U

Documento N. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Cuffie Silver Pagina 10 di 10

 Headset HyperX Cloud - Silver
com controle de áudio no fio

Números das Peças: HX-HSCL-SR/NA

Documento Nº 480HX-HSCL001.A01 Headset HyperX Cloud - Silver Página 1 do 10

Introdução

HyperX Cloud™ foi projetado para jogadores de console importantes. Cloud no modelo silver
com controle de áudio no fio coloca o poder em suas mãos, não nos menus. A estrutura
durável de alumínio resiste ao uso diário enquanto os protetores de ouvido de espuma
inteligente e arcos de cabeça almofadados proporcionam um conforto premiado. Drivers de
53 mm compatíveis com HiFi resultam em áudio claro como cristal e o microfone ajustável
com anulação de ruído elimina o barulho do fundo para que você seja ouvido claramente.

O que está incluído:

 Headset HyperX Cloud - Silver

 Microfone removível
 Bolsa de transporte em malha
 Cabo de extensão para PC

Documento Nº 480HX-HSCL001.A01 Headset HyperX Cloud - Silver Página 2 do 10

Características:
 Controle de áudio no fio
 Estrutura de alumínio durável
 Conforto premiado
 Áudio para imersão no jogo
 Microfone removível com anulação de ruído
 Compatibilidade com múltiplas plataformas

Especificações técnicas:

Fone de ouvido:
 Driver: Dinâmico, 53 mm com magnetos de neodímio
 Tipo: Circumaural, fechado
 Resposta de frequência: 15Hz-25.000 Hz
 Impedância: 60 Ω
 Nível de pressão sonora: 98dBSPL/mW a 1kHz
 T.H.D.: < 2%
 Potência de entrada: Nominal 150mW, Máximo 300mW
 Peso: 309 g
 Peso com microfone: 322 g
 Tipo e comprimento do cabo: Headset (1,3 m) + cabo de extensão para PC (2 m)
 Conexão: Headset - plugue de 3,5 mm (4 polos) + cabo de extensão para PC - plugues
estéreo e de microfone de 3,5 mm.

Microfone:
 Elemento: Microfone condensador Electret
 Padrão Polar: Uni-direcional, anulação de ruído
 Resposta de frequência: 50Hz-18.000 Hz
 Sensibilidade: -39dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)

Documento Nº 480HX-HSCL001.A01 Headset HyperX Cloud - Silver Página 3 do 10

Visão geral

A. Arco da cabeça de couro sintético

B. Controle de ajuste do arco da cabeça

C. Protetores de ouvido de couro sintético

D. Microfone removível com anulação de ruído

E. Cabo acoplado com controle de áudio no fio

F. Cabo de extensão para PC com plugues

estéreo e de microfone de 3,5 mm

Documento Nº 480HX-HSCL001.A01 Headset HyperX Cloud - Silver Página 4 do 10

Operação de controle de áudio no fio

O controle de áudio no fio contém um botão de volume para ajustar o volume de saída do fone
de ouvido e um controle deslizante para silenciar o microfone.

Para aumentar o volume do headset, gire o botão de volume no sentido horário (em direção
ao sinal de +). Para reduzir o volume, gire o botão de volume no sentido anti-horário (em
direção ao sinal de -).

Para silenciar o microfone, mova o botão do microfone para baixo. Para ativar o som do
microfone, mova o botão do microfone para cima.

Fone de
ouvido Microfone
Volume Ativo

Microfone
Mudo

Documento Nº 480HX-HSCL001.A01 Headset HyperX Cloud - Silver Página 5 do 10

Uso (PlayStation™ 4)

Para usar o headset com o PlayStation™ 4 (PS4™), conecte o plugue de 3,5 mm do headset
diretamente ao controle do PS4™ e siga os seguintes passos:
™
1. Ligue seu console de jogos PS4.
2. Navegue até o Menu ‘Configurações’ e selecione-o.
3. Destaque a opção do menu ‘Dispositivos’ e selecione-a.
4. Role para baixo até ‘Dispositivos de Áudio’ e selecione-o.
5. Escolha ‘Saída para fones de ouvido’ e selecione ‘Todo o Áudio.’

™
Utilizando com o PS4

Documento Nº 480HX-HSCL001.A01 Headset HyperX Cloud - Silver Página 6 do 10

Uso (Xbox One™)

Para usar o headset com o Xbox One™, conecte o plugue de 3,5 mm do headset diretamente
na entrada de 3,5 mm do controle do Xbox™ One

* Se o seu controle do Xbox One ™

não tiver uma entrada de 3,5 mm você precisará do adaptador de
headset estéreo Xbox One (vendido separadamente) que se conecta ao controle do Xbox One™
™

(figura abaixo).

™
Utilizando com o Xbox One

Documento Nº 480HX-HSCL001.A01 Headset HyperX Cloud - Silver Página 7 do 10

Uso (PC)

Para conectar o headset ao seu computador (ou outro dispositivo) que tenha tanto
uma entrada de fone de ouvido e uma entrada de microfone, conecte o plugue de 3,5 mm do
headset ao cabo de extensão para PC. O cabo de extensão para PC tem duas entradas de
3,5 mm. O plugue de áudio, que tem listras verdes, conecta-se na porta identificada com uma
entrada verde ou símbolo de fone de ouvido . O plugue do microfone, que possui listras
rosas, conecta-se à porta marcada em rosa ou com um símbolo de microfone .

Utilizando com o cabo de extensão para PC

Documento Nº 480HX-HSCL001.A01 Headset HyperX Cloud - Silver Página 8 do 10

Uso (Dispositivo Móvel)

Para usar o headset com um dispositivo móvel (ou outro dispositivo) que tenha uma entrada
para headset (4 polos CTIA), conecte o plugue de 3,5 mm diretamente na entrada para
headset no seu dispositivo.

Utilizando com o dispositivo móvel (telefone, tablet ou notebook)

Documento Nº 480HX-HSCL001.A01 Headset HyperX Cloud - Silver Página 9 do 10

Uso (Wii U™)

Para usar o headset com o Wii U™, conecte o plugue de 3,5 mm do headset diretamente ao
Wii U™ controle do gamepad.

™
Utilizando com o Wii U

Documento Nº 480HX-HSCL001.A01 Headset HyperX Cloud - Silver Página 10 do 10

Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud – Silver
z pilotem zintegrowanym z przewodem

Numery katalogowe: HX-HSCL-SR/NA

Dokument nr 480HX-HSCL001.A01 Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud – Silver Strona 1 z 10

Wprowadzenie

Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud™ powstał dla wymagających graczy konsolowych.

Zastosowany w zestawie Cloud w wersji Silver zintegrowany z przewodem pilot ułatwia
sterowanie bez konieczności otwierania menu w konsoli. Trwała aluminiowa rama zapewnia
odporność na trudy codziennego użytkowania, natomiast nauszniki z pianki zapamiętującej
kształt i wyściełany pałąk zapewniają najwyższy komfort. Zgodne ze standardem Hi-Fi
przetworniki o średnicy 53 mm oczarowują krystalicznie wyrazistym dźwiękiem, a regulowany
mikrofon z funkcją redukcji szumów eliminuje dźwięki płynące z otoczenia.

W zestawie:

 Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud – Silver

 Odłączany mikrofon
 Pokrowiec z siateczki
 Przedłużacz do komputera

Dokument nr 480HX-HSCL001.A01 Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud – Silver Strona 2 z 10

Cechy:
 Pilot zintegrowany z przewodem
 Trwała rama aluminiowa
 Najwyższy komfort
 Porywająca jakość dźwięku w grach
 Odłączany mikrofon z funkcją redukcji szumów
 Zgodność z wieloma platformami

Dane techniczne:

Słuchawki:
 Przetwornik: dynamiczny, o średnicy 53 mm, z magnesami neodymowymi
 Typ: wokółuszne, zamknięte
 Częstotliwość przenoszenia: 15–25000 Hz
 Impedancja: 60 Ω
 Poziom ciśnienia akustycznego: 98 dBSPL/mW przy 1 kHz
 Całkowite zniekształcenia harmoniczne (THD): < 2%
 Moc wejściowa: nominalna 150 mW, maks. 300 mW
 Waga: 309 g
 Waga z mikrofonem: 322 g
 Długość i typ przewodu: zestaw słuchawkowy (1,3 m) + przedłużacz do komputera (2 m)
 Złącza: zestaw słuchawkowy – wtyczka 3,5 mm (4 pola) + przedłużacz do komputera –
wtyczki 3,5 mm stereo i mikrofonu

Mikrofon:
 Element: elektretowy mikrofon pojemnościowy
 Charakterystyka kierunkowości: jednokierunkowy, z redukcją szumów
 Częstotliwość przenoszenia: 50–18000 Hz
 Czułość: -39 dBV (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz)

Dokument nr 480HX-HSCL001.A01 Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud – Silver Strona 3 z 10

Prezentacja

A. Pałąk nagłowny wyściełany imitacją skóry

B. Regulacja wysokości pałąka suwakiem

C. Nauszniki z imitacji skóry

D. Odłączany mikrofon z redukcją szumów

E. Przewód ze zintegrowanym pilotem

F. Przedłużacz do komputera z wtykami

3,5 mm dźwięku stereo i mikrofonu.

Dokument nr 480HX-HSCL001.A01 Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud – Silver Strona 4 z 10

Sterowanie zintegrowanym pilotem

Zintegrowany pilot posiada pokrętło regulacji głośności dźwięku w słuchawkach oraz suwak
służący do wyciszenia mikrofonu.

Aby zwiększyć głośność, pokrętło należy obracać zgodnie z ruchem wskazówek zegara,
w stronę znaku plus (+). Aby zmniejszyć głośność, pokrętło należy obracać przeciwnie do
ruchu wskazówek zegara, w stronę znaku minus (–).

Aby wyłączyć mikrofon, wystarczy przesunąć suwak do położenia dolnego. Aby włączyć
mikrofon, suwak należy przesunąć do położenia górnego.

Głośność
w słuchawkach Mikrofon
włączony

Mikrofon
wyłączony

Dokument nr 480HX-HSCL001.A01 Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud – Silver Strona 5 z 10

Użytkowanie zestawu z konsolą PlayStation™ 4

Aby używać zestawu słuchawkowego z konsolą PlayStation™ 4 (PS4™), należy podłączyć

wtyczkę 3,5 mm zestawu słuchawkowego bezpośrednio do kontrolera konsoli PS4™ i wykonać
poniższe czynności:
™
1. Włącz konsolę PS4 .
2. Przejdź do menu ‘Ustawienia’ i otwórz je.
3. W menu przejdź do opcji ‘Urządzenia’ i wybierz ją.
4. Przewiń w dół do pozycji ‘Urządzenia audio’ i wybierz ją.
5. Wybierz opcję ‘Wyjście na słuchawki’, a następnie pozycję ‘Całość dźwięku’.

™
Użytkowanie zestawu z konsolą PS4

Dokument nr 480HX-HSCL001.A01 Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud – Silver Strona 6 z 10

Użytkowanie zestawu z konsolą Xbox One™

Aby używać zestawu słuchawkowego z konsolą Xbox One™, należy podłączyć wtyk 3,5 mm
zestawu słuchawkowego bezpośrednio do gniazda jack 3,5 mm w kontrolerze konsoli
Xbox™ One.

* Jeśli kontroler konsoli Xbox One ™

nie posiada gniazda jack 3,5 mm, konieczne jest zastosowanie
adaptera stereo kontrolera konsoli Xbox One™ (sprzedawanego oddzielnie). Adapter podłącza się do
kontrolera konsoli Xbox One™ (patrz niżej).

™
Użytkowanie zestawu z konsolą Xbox One

Dokument nr 480HX-HSCL001.A01 Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud – Silver Strona 7 z 10

Użytkowanie zestawu z komputerem

Aby podłączyć zestaw słuchawkowy do komputera (lub innego urządzenia) wyposażonego

w gniazda słuchawek i mikrofonu typu jack, należy włożyć wtyk 3,5 mm zestawu do gniazda
jack przedłużacza do komputera. Przedłużacz do komputera posiada dwa wtyki jack 3,5 mm.
Wtyk audio z zielonymi paskami pasuje do portu w kolorze zielonym lub oznaczonego
symbolem słuchawek . Wtyk mikrofonu z różowymi paskami pasuje do portu w kolorze
różowym lub oznaczonego symbolem mikrofonu .

Użytkowanie zestawu z przedłużaczem do komputera

Dokument nr 480HX-HSCL001.A01 Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud – Silver Strona 8 z 10

Użytkowanie zestawu z urządzeniami mobilnymi

Aby używać zestawu słuchawkowego z urządzeniem mobilnym (lub innym urządzeniem)

posiadającym gniazdo jack typu CTIA (4 pola), należy podłączyć wtyk 3,5 mm bezpośrednio
do gniazda jack urządzenia.

Użytkowanie zestawu z urządzeniami mobilnymi (telefonami, tabletami lub notebookami)

Dokument nr 480HX-HSCL001.A01 Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud – Silver Strona 9 z 10

Użytkowanie zestawu z konsolą Wii U™

Aby używać zestawu słuchawkowego z konsolą Wii U™, należy podłączyć wtyczkę 3,5 mm
zestawu słuchawkowego bezpośrednio do kontrolera konsoli Wii U™.

™
Użytkowanie zestawu z konsolą Wii U

Dokument nr 480HX-HSCL001.A01 Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud – Silver Strona 10 z 10

 Гарнитура HyperX Cloud – Silver
со встроенным аудиоуправлением

Номера частей: HX-HSCL-SR/NA

Документ № 480HX-HSCL001.A01 Гарнитура HyperX Cloud – Silver Страница 1 из 10

Введение

Устройство HyperX Cloud™ отвечает потребностям самых взыскательных консольных

геймеров. Гарнитура Cloud in silver со встроенным аудиоуправлением дает вам в руки
все возможности управления без навигации по меню. Прочная алюминиевая рама
выдерживает ежедневные нагрузки, а амбушюры из пены с памятью формы и оголовье
с подкладкой обеспечивают уже признанный комфорт. Динамики 53 мм с HiFi-
функциональностью гарантируют кристальную чистоту звука и шумоподавление,
а регулируемый микрофон устраняет фоновые шумы, так что вас всегда хорошо слышно.

Комплект поставки:

 Гарнитура HyperX Cloud – Silver

 Съемный микрофон
 Сетчатая сумка
 Удлинительный кабель ПК

Документ № 480HX-HSCL001.A01 Гарнитура HyperX Cloud – Silver Страница 2 из 10

Функции:
 Встроенное аудиоуправление
 Долговечная алюминиевая рама
 Исключительное удобство использования
 Звук с эффектом погружения в игру
 Съемный микрофон с функцией шумоподавления
 Совместимость с разными платформами

Технические характеристики:

Наушники:
 Динамик: динамический (53 мм) с неодимовыми магнитами
 Тип: охватывающие, закрытого типа
 Частотная характеристика: 15–25 000 Гц
 Импеданс: 60 Ом
 Уровень звукового давления: 98 дБ SPL/мВт при 1 кГц
 Коэффициент нелинейных искажений: < 2%
 Входная мощность: Номинальная – 150 мВт, максимальная – 300 мВт
 Масса: 309 г
 Масса с микрофоном: 322 г
 Длина и тип кабеля: Гарнитура (1,3 м) + удлинительный кабель ПК (2 м)
 Соединение: Гарнитура – штекер 3,5 мм (4-пол.) + удлинительный кабель
ПК – 3,5 мм штекеры стерео и микрофона

Микрофон:
 Элемент: Электретный конденсаторный микрофон
 Диаграмма направленности: Однонаправленная, с шумоподавлением
 Частотная характеристика: 50 Гц – 18 000 Гц
 Чувствительность: -39 дБВ (0 дБ = 1 В/Па,1 кГц)

Документ № 480HX-HSCL001.A01 Гарнитура HyperX Cloud – Silver Страница 3 из 10

Обзор

A. Оголовье из кожзаменителя

B. Ползунок для регулировки оголовья

C. Амбушюры из кожзаменителя

D. Съемный микрофон с функцией

шумоподавления

E. Прилагаемый кабель со встроенной

регулировкой звука

F. Удлинительный кабель для ПК со

штекерами стерео и микрофона 3,5 мм

Документ № 480HX-HSCL001.A01 Гарнитура HyperX Cloud – Silver Страница 4 из 10

Встроенное аудиоуправление

Встроенное аудиоуправление включает колесико для регулировки выходной громкости

наушников и ползунок выключения звука микрофона.

Для увеличения громкости гарнитуры поверните колесико громкости по часовой стрелке

(в направлении знака +). Для уменьшения громкости гарнитуры поверните колесико
громкости против часовой стрелки (в направлении знака –).

Для отключения микрофона установите кнопку отключения звука микрофона в нижнее

положение. Для включения микрофона установите кнопку отключения звука микрофона
в верхнее положение.

Наушники
Громкость Микрофон
Активный

Микрофон
Выключение
звука

Документ № 480HX-HSCL001.A01 Гарнитура HyperX Cloud – Silver Страница 5 из 10

Использование (PlayStation™ 4)

Для использования гарнитуры с PlayStation™ 4 (PS4™) подключите штекер 3,5 мм

на гарнитуре непосредственно к игровому контроллеру PS4™ и выполните следующие
действия:
™
1. Включите игровую консоль PS4 .
2. Перейдите в меню ‘Настройки’ и выберите его.
3. Наведите курсор на меню ‘Устройства’ и выберите его.
4. Прокрутите до раздела ‘Аудиоустройства’ и выберите его.
5. Выберите ‘Выход к наушникам’ и выберите ‘Все аудио’.

™
Использование с PS4

Документ № 480HX-HSCL001.A01 Гарнитура HyperX Cloud – Silver Страница 6 из 10

Использование (Xbox One™)

Для использования гарнитуры с Xbox One™, подсоедините штекер 3,5 мм на гарнитуре

непосредственно к разъему 3,5 мм на контроллере Xbox One™.

* Если ваш контроллер Xbox One ™

не имеет разъема 3,5 мм, вам потребуется гарнитурный
стереоадаптер Xbox One (продается отдельно), который вставляется в контроллер Xbox One™
™

(см. рис. ниже).

™
Использование с Xbox One

Документ № 480HX-HSCL001.A01 Гарнитура HyperX Cloud – Silver Страница 7 из 10

Использование (ПК)

Для подключения гарнитуры непосредственно к компьютеру (или другому устройству),

имеющему и разъем гарнитуры, и разъем микрофона, подключите штекер 3,5 мм
гарнитуры к гнездовому разъем на удлинительном кабеле ПК. Удлинительный кабель
ПК имеет два штекера 3,5 мм. Аудиоштекер с зелеными полосками вставляется в порт,
обозначенный зеленым входом или символом наушников . Микрофонный штекер
с розовыми полосами вставляется в порт, обозначенный розовым входом или символом
микрофона .

Использование с удлинительным кабелем ПК

Документ № 480HX-HSCL001.A01 Гарнитура HyperX Cloud – Silver Страница 8 из 10

Использование (мобильные устройства)

Для использования гарнитуры с мобильным или другим устройством со штекером

гарнитуры (4-пол. CTIA) подключите штекер 3,5 мм непосредственно к разъему
гарнитуры на своем устройстве.

Использование с мобильным устройством (телефоном, планшетом или ноутбуком)

Документ № 480HX-HSCL001.A01 Гарнитура HyperX Cloud – Silver Страница 9 из 10

Использование (Wii U™)

Для использования гарнитуры с Wii U™ подсоедините штекер 3,5 мм на гарнитуре

непосредственно к контроллеру Wii U™.

™
Использование с Wii U

Документ № 480HX-HSCL001.A01 Гарнитура HyperX Cloud – Silver Страница 10 из 10

 HyperX Cloud - Silver Kulaklık
Kablo Üzeri Ses Kontrolü özellikli

Parça Numaraları: HX-HSCL-SR/NA

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver Kulaklık Sayfa 1 / 10

Giriş

HyperX Cloud™, gerçek konsol oyuncuları için tasarlandı. Kablo üzeri ses kontrolü özelliğine
sahip Cloud in silver, menülerle uğraşmadan, gücü parmaklarınızın ucuna getirir. Dayanıklı
alüminyum kasa günlük kullanıma karşı dayanım sağlarken, hafızalı köpük kulak yastıkları ve
yastıklı kafa bandı ödüllü konfor sunar. HiFi özellikli 53 mm sürücüler kristal berraklığında ses
ve gürültü önleme özelliği sunarken, ayarlanabilir mikrofon sesleri daha net duyabilmeniz için
arka plan gürültüsünü azaltır.

Paketin içindekiler:

 HyperX Cloud - Silver Kulaklık

 Çıkarılabilir Mikrofon
 File taşıma çantası
 PC uzatma kablosu

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver Kulaklık Sayfa 2 / 10

Özellikler:
 Kablo üzeri ses kontrolü
 Dayanıklı Alüminyum kasa
 Ödüllü konfor
 Oyunlarda üç boyutlu ses
 Çıkarılabilir gürültü önleyici mikrofon
 Çoklu platformlarla uyumluluk

Teknik Özellikler:

Kulaklık:
 Sürücü: Dinamik, neodim mıknatıslarla birlikte 53 mm
 Tip: Çevresel, Geri dönüş kapalı
 Frekans Yanıtı: 15 Hz–25.000 Hz
 Empedans: 60 Ω
 Ses basınç seviyesi: 98 dBSPL/mW, 1 kHz frekansta
 T.H.D.: < 2%
 Giriş gücü: Nominal 150 mW, Maksimum 300 mW
 Ağırlık: 309 g
 Mikrofon ile birlikte ağırlık: 322 g
 Kablo uzunluğu ve tipi: Kulaklık (1,3 m) + PC uzatma kablosu (2 m)
 Bağlantı: Kulaklık - 3,5 mm fiş (4 kutuplu) + PC uzatma kablosu - 3,5 mm stereo ve
mikrofon fişleri

Mikrofon:
 Eleman: Elektret kondansatör tipi mikrofon
 Kutup Düzeni: Tek yönlü, Gürültü önleme
 Frekans Yanıtı: 50 Hz-18.000 Hz
 Hassasiyet: -39 dBV (0 dB=1 V/Pa,1 kHz)

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver Kulaklık Sayfa 3 / 10

Genel Özellikler

A. Suni deri kafa bandı

B. Kafa bandı ayar sürgüsü

C. Suni deri kulak yastıkları

D. Çıkarılabilir gürültü önleyici mikrofon

E. Kablo üzeri ses kontrolü bulunan kablo

ile birlikte

F. PC uzatma kablosu, 3,5 mm stereo ve

mikrofon fişleri ile birlikte

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver Kulaklık Sayfa 4 / 10

Kablo üzeri ses kontrolü fonksiyonu

Kablo üzeri ses kontrolünde, kulaklık çıkışı ses seviyesini ayarlamak için bir ses seviyesi
tekerleği ve mikrofonu sessize almak için bir mikrofon sessize alma kaydırmalı düğmesi
bulunur.

Kulaklık ses seviyesini artırmak için, ses seviyesi tekerleğini saat yönünde (+ işaretine doğru)
döndürün. Ses seviyesini azaltmak için, ses seviyesi tekerleğini saat yönünün tersine
(– işaretine doğru) döndürün.

Mikrofonu sessize almak için, mikrofon sessize alma düğmesini aşağı konuma kaydırın.
Mikrofonu etkinleştirmek için, mikrofon sessize alma düğmesini yukarı konuma kaydırın.

Kulaklık
Ses seviyesi Mikrofon
Etkin

Mikrofon
Sessiz

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver Kulaklık Sayfa 5 / 10

Kullanım (PlayStation™ 4)

Kulaklığı PlayStation™ 4 (PS4™) ile kullanmak için, kulaklıktaki 3,5 mm'lik fişi doğrudan PS4™
oyun kontrolörüne bağlayın ve şu adımları uygulayın:
™
1. PS4 oyun konsolunuzu açın.
2. ‘Ayarlar’ menüsüne gidip gerekli seçimi yapın.
3. ‘Aygıtlar’ menü seçeneğini vurgulayıp bu seçeneği belirleyin.
4. ‘Ses Aygıtları’ öğesine inip bu öğeyi seçin.
5. ‘Kulaklık Çıkışı’ öğesini ve ardından ‘Tüm Sesler’ öğesini seçin.

™
PS4 ile kullanma

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver Kulaklık Sayfa 6 / 10

Kullanım (Xbox One™)

Kulaklığı Xbox One™ ile kullanmak için, kulaklıktaki 3,5 mm'lik fişi doğrudan Xbox One™
kontrolörü üzerindeki 3,5 mm'lik jaka bağlayın.

* Xbox One ™
kontrolöründe 3,5 mm'lik jak bulunmuyorsa, Xbox One™ kontrolörüne uyumlu
Xbox One™ Stereo Kulaklık adaptörü (ayrı satılır) gerekecektir (aşağıdaki resimde gösterildiği gibi).

™
Xbox One ile kullanım

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver Kulaklık Sayfa 7 / 10

Kullanım (PC)

Kulaklığı doğrudan hem bir kulaklık jakı hem de bir mikrofon jakı bulunan bilgisayarınıza (veya
diğer cihazlara) bağlamak için, kulaklığın 3,5 mm'lik fişini PC uzatma kablosundaki dişi jaka
takın. PC uzatma kablosunda iki adet 3,5 mm'lik jak bulunur. Yeşil şeritli ses fişi, yeşil renkli
girişi veya kulaklık sembolü bulunan bağlantı noktasına takılır. Pembe şeritli mikrofon fişi,
pembe renkli girişi veya mikrofon sembolü bulunan bağlantı noktasına takılır.

PC uzatma kablosu ile kullanım

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver Kulaklık Sayfa 8 / 10

Kullanım (Mobil Cihaz)

Kulaklığı, kulaklık jakı (4 kutuplu CTIA) bulunan bir mobil cihaz (veya diğer diğer cihazlar) ile
kullanmak için, 3,5 mm'lik fişi doğrudan cihazınızdaki kulaklık jakına takın.

Mobil cihaz (telefon, tablet bilgisayar veya dizüstü bilgisayar) ile kullanım

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver Kulaklık Sayfa 9 / 10

Kullanım (Wii U™)

Kulaklığı Wii U™ ile kullanmak için, kulaklıktaki 3,5 mm'lik fişi doğrudan Wii U™ oyun tablası
kontrolüne bağlayın.

™
Wii U ile kullanım

Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver Kulaklık Sayfa 10 / 10

HyperX Cloud -

: HX-HSCL-SR/NA

480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 1 / 10

HyperX Cloud&™
Cloud

HiFi
53 mm

:
 HyperX Cloud -


 PC

480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 2 / 10

 :







:
 : 53 mm
 :
 : 15 Hz 25,000 Hz
 : 60 Ω
 : 98 dBSPL/mW (1 kHz )
 T.H.D.: 2%
 : 150 mW 300 mW
 : 309 g
 ( ): 322 g
 : (1.3 m) PC (2 m)
 : - 3.5 mm (4 ) PC - 3.5 mm

:
 :
 :
 : 50 Hz 18,000 Hz
 : -39 dBV (0 dB=1 V/Pa 1 kHz)

480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 3 / 10

A.

B.

C.

D.

E. (
)

F. PC (3.5mm
)

480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 4 / 10

 (+ )
(- )

480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 5 / 10

PlayStation™ 4

PlayStation™ 4 (PS4™) 3.5 mm

PS4™

™
1. PS4

2. [ ]

3. [ ]

4. [ ]

5. [ ] [ ]

™
PS4

480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 6 / 10

Xbox One™

Xbox One™ 3.5 mm Xbox One™

3.5 mm

* Xbox One ™
3. Xbox One™
Xbox One™ ( ) ( )

™
Xbox One

480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 7 / 10

PC

(
) 3.5 mm PC
PC 2 3.5 mm

PC

480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 8 / 10

 (4 CTIA) (
) 3.5 mm

( PC)

480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 9 / 10

Wii U™

Wii U™ 3.5 mm Wii U™

™
Wii U

480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 10 / 10

 HyperX Cloud - 실버 헤드셋
인라인 오디오 제어

제품 번호: HX-HSCL-SR/NA

문서번호 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 실버 헤드셋 1 페이지 10

소개

HyperX Cloud™는 콘솔 게이머 전용으로 디자인되었습니다. 인라인 오디오 제어를 갖춘 실버

클라우드는 메뉴 없이 간단하게 전원을 켤 수 있습니다. 견고한 알루미늄 프레임은 실생활에서
메모리 폼 이어 쿠션과 패드형 헤드밴드만의 인정받은 안락함을 선사합니다. HiFi 가능한 53mm
드라이버 범프 크리스탈 클리어 오디오, 노이즈 캔슬링, 조정 가능한 마이크는 백그라운드
노이즈를 제거하여 선명한 음질을 들을 수 있습니다.

구성품:

 HyperX Cloud - 실버 헤드셋

 탈착식 마이크
 메시 캐리 백
 PC 확장 케이블

문서번호 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 실버 헤드셋 2 페이지 10

특징:
 인라인 오디오 제어
 내구성이 뛰어난 철재 프레임
 편의성 부문 수상
 실감 나는 게임내 오디오
 분리형 잡음제거 마이크
 다중-플랫폼 호환성

기술 사양:

헤드폰:
 드라이버: 다이내믹, 53mm 네오디뮴 자석 사용
 유형: 밀폐형, 폐쇄형 뒷면
 주파수 반응: 15Hz–25,000 Hz
 임피던스: 60 Ω
 음압레벨: 1kHz 에서 98dBSPL/mW
 T.H.D.: 2% 미만
 입력 전력: 정격 용량 150mW, 최대 300mW
 무게: 309g
 무게 w/ 마이크: 322g
 케이블 길이 및 유형: 헤드셋(1.3m) + PC 확장 케이블(2m)
 연결: 헤드셋 - 3.5mm 플러그(4 극) + PC 확장 케이블 - 3.5mm 스테레오, 마이크 플러그

마이크:
 요소: 일렉트릿 콘덴서 마이크
 폴라 패턴: 단향성, 잡음제거
 주파수 반응: 50Hz-18,000 Hz
 민감도: -39dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)

문서번호 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 실버 헤드셋 3 페이지 10

개요

A. 인조가죽 헤드밴드

B. 헤드밴드 조절 슬라이더

C. 인조가죽 이어 쿠션

D. 분리형 잡음제거 마이크

E. 인라인 오디오 컨트롤 케이블 포함

F. 3.5M 스테레오 및 마이크 플러그가

포함된 PC 확장 케이블

문서번호 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 실버 헤드셋 4 페이지 10

인라인 오디오 제어 작동

인라인 오디오 제어는 헤드폰 출력 볼륨 조절을 위한 볼륨 다이얼과 마이크 음소거를 위한

음소거 슬라이더를 포함합니다.

헤드셋 볼륨을 높이려면, 볼륨 휠을 +쪽(시계 방향)으로 돌리십시오. 볼륨을 줄이려면, 볼륨

휠을 -쪽(반시계 방향)으로 돌려주십시오.

마이크를 음소거하려면, 마이크 음소거 버튼을 아래쪽으로 움직이십시오. 마이크를

활성화하려면, 마이크 음소거 버튼을 위쪽으로 움직이십시오.

헤드폰
볼륨 마이크
활성화

마이크
음소거

문서번호 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 실버 헤드셋 5 페이지 10

사용(PlayStation™ 4)

헤드셋을 PlayStation™ 4(PS4™)에 사용하려면, 헤드셋의 3.5mm 플러그를 PS4™ 게임

컨트롤러에 직접 연결하고 다음의 단계를 수행해줍니다:
™
1. PS4 게임 콘솔의 전원을 켜줍니다.
2. ‘설정’ 메뉴를 선택해줍니다.
3. ‘장치’의 메뉴 옵션을 선택해줍니다.
4. 스크롤을 내려 ‘오디오 장치’를 선택해줍니다.
5. ‘헤드폰 출력’과 ‘모든 오디오’를 선택해줍니다.

™
PS4 에서의 사용

문서번호 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 실버 헤드셋 6 페이지 10

사용(Xbox One™)

헤드셋을 Xbox One™과 사용하려면, 헤드셋의 3.5mm 플러그를 Xbox One™ 컨트롤러에 있는
3.5mm 잭에 직접 연결해줍니다.

* 만약 Xbox One ™
컨트롤러에 3.5mm 잭이 없다면, Xbox One™스테레오 헤드셋 어댑터(별도 판매)가
필요하며 이를 통해 Xbox One™ 컨트롤러에 연결이 가능합니다(아래 그림).

™
Xbox One 에 사용

문서번호 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 실버 헤드셋 7 페이지 10

사용(PC)

헤드셋의 3.5mm 플러그를 PC 확장 케이블 잭에 꽂으면, 마이크 잭이 있는 컴퓨터(혹은

다른장치)에 연결할 수 있습니다. PC 확장 케이블에는 2 개의 3.5mm 잭이 포함되어 있습니다.
녹색의 오디오 플러그를 녹색 입력 단자나 헤드폰 표시 가 있는 포트에 연결하십시오.
분홍색의 마이크 플러그를 분홍색 입력 단자나 마이크 표시 가 있는 포트에 연결하십시오.

PC 확장 케이블 사용

문서번호 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 실버 헤드셋 8 페이지 10

사용(모바일 장치)

헤드셋을 헤드셋 잭(4 극 CTIA)이 장착된 모바일 장치(혹은 다른 장치)와 사용 하려면, 3.5mm
플러그를 장치의 헤드셋 잭에 연결하십시오.

모바일 장치와 함께 사용(핸드폰, 태블릿, 노트북)

문서번호 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 실버 헤드셋 9 페이지 10

사용(Wii U™)

헤드셋을 Wii U™에 사용하기 위해, 헤드셋의 3.5mm 플러그를 Wii U™ 게임패드 컨트롤러에
직접 연결해줍니다.

™
Wii U 에 사용

문서번호 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 실버 헤드셋 10 페이지 10

 ชุดหูฟง
ั HyperX Cloud - Silver
ี ง In Line
พร้อมระบบควบคุมเสย

ิ้ สว
เลขชน ่ น: HX-HSCL-SR/NA

เลขเอกสาร 480HX-HSCL001.A01 ชุดหูฟัง HyperX Cloud - Silver หน ้า 1 จาก 10

เกริน
่ นำ

HyperX Cloud™ ออกแบบมาสาหรับเกมเมอร์คอนโซลเกมตัวจริง ชุดหูฟัง Cloud

สเี งินพร ้อมระบบควบคุมเสย ี ง in-line ชว่ ยให ้คุณควบคุมเสย ี งได ้จากปลายนิว้
ไม่ต ้องวุน่ วายกับการปรับแต่งเมนูอก ี ต่อไป โครงอะลูมเิ นียมทีท ่ นทานต่อการใชงานประจ ้ าวัน
้ ิ ่ ี ่
ชนสวนบุรองหูจากเมมโมรีโ่ ฟมและแถบครอบศรษะแบบบุนุ่มสามารถสวมใสได ้สบายโดยมีรางวัลรับรองคุ
ณภาพ ไดร์เวอร์ 53 มม. ระบบ HiFi ให ้เสย ี งทีค่ มชดั เป็ นพิเศษ สามารถตัดเสย ี งรบกวน
ไมโครโฟนปรับแต่งได ้เพือ ่ ตัดเสย ี งแวดล ้อมเพือ ่ ให ้คุณสามารถสอ ื่ สารได ้อย่างชด ั เจนทีส
่ ด
ุ

สงิ่ ทีจ
่ ัดมำให้:

 ชุดหูฟัง HyperX Cloud - Silver

 ไมโครโฟนแบบถอดแยกได ้
 ถุงตาข่าย
 สายพ่วง PC

เลขเอกสาร 480HX-HSCL001.A01 ชุดหูฟัง HyperX Cloud - Silver หน ้า 2 จาก 10

คุณล ักษณะเด่น:
 ี งในตัว
ระบบควบคุมเสย
 โครงทาจากอะลูมเิ นียมมีความทนทาน
 สวมใสไ่ ด ้สบายพร ้อมรางวัลรับรองคุณภาพ
 ี งในเกมทีค
เสย ่ รบทุกรายละเอียด
 ี งรบกวนถอดแยกได ้
ไมโครโฟนตัดเสย
 ้
รองรับการใชงานหลายรู
ปแบบ

รำยละเอียดทำงเทคนิค:

เฮดโฟน:
 ไดร์เวอร์: 53 มม. แบบไดนามิคพร ้อมแม่เหล็กนีโอดีเนียม
 ประเภท: แบบครอบเต็ม ปิ ดด ้านหลัง
 ความถี:่ 15Hz-25,000 Hz
 ความต ้านทาน: 60 Ω
 ี ง: 98dBSPL/mW ที่ 1kHz
ระดับแรงดันเสย
 T.H.D.: < 2%
 กาลังขาเข ้า: พิกัด 150mW, สูงสุด 300mW
 น้ าหนัก: 309 ก.
 น้ าหนักพร ้อมไมค์: 322 ก.
 ความยาวและประเภทสายต่อ: ชุดหูฟัง (1.3 ม.) + สายพ่วง PC (2 ม.)
 ื่ มต่อ: ชุดหูฟัง - หัวเสย
การเชอ ี บ (4 ตอน) + สายพ่วง PC - หัวเสย
ี บสเตอริโอและไมค์ 3.5 มม.

ไไไไไไไไ:
 สว่ นประกอบ: ไมโครโฟนอีเล็คเตรทคอนเดนเซอร์
 ั ญาณรบกวน
รูปแบบขัว้ : สองทิศทาง พร ้อมระบบตัดสญ
 ความถี:่ 50Hz-18,000 Hz
 ความไว: -39dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)

เลขเอกสาร 480HX-HSCL001.A01 ชุดหูฟัง HyperX Cloud - Silver หน ้า 3 จาก 10

ภำพรวม

A. แถบครอบศีรษะทาจากวัสดุคล ้ายหนัง

B. ตัวเลือ
่ นปรับแถบครอบศีรษะ

C. วัสดุรองหูทาจากวัสดุคล ้ายหนัง

D. ไมค์ตด
ั สัญญาณรบกวนแบบถอดแยกได ้

E. สายพ่วงกับส่วนควบคุมเสียง in line

F. สายพ่วง PC พร ้อมหัวเสียบสเตอริโอและ
ไมค์ขนาด 3.5 มม.

เลขเอกสาร 480HX-HSCL001.A01 ชุดหูฟัง HyperX Cloud - Silver หน ้า 4 จาก 10

 ี ง In Line
ระบบควบคุมเสย

ระบบควบคุมเสียง in line ประกอบไปด ้วยแป้ นปรับระดับเสียงสาหรับปรับระดับเสียงหูฟัง และแถบเลือ

่ น
ปิ ดเสียงไมค์เพือ
่ ปิ ดไมโครโฟน

เพิม ิ (ไปทางเครือ
่ ระดับเสียงชุดหูฟังโดยหมุนตามเข็มนาฬกา ิ
่ งหมาย +) ลดระดับเสียงโดยหมุนทวนเข็ม นาฬกา
(ไปทางเครือ ่ งหมาย -)

ปิ ดเสียงไมโครโฟนโดยเลือ
่ นปุ่ มปิ ดเสียงไปทีต
่ าแหน่งลง เปิ ดเสียงไมโครโฟนโดยเลือ
่ นปุ่ มปิ ดเสียงไป
ทีต่ าแหน่งขึน
้

เฮดโฟน
ี ง
ระดับเสย ไมโครโฟน
ทางาน

ไมโครโฟน
ี ง
ปิ ดเสย

เลขเอกสาร 480HX-HSCL001.A01 ชุดหูฟัง HyperX Cloud - Silver หน ้า 5 จาก 10

กำรใชง้ ำน (PlayStation™ 4)

ใช ้งานชุดหูฟังกับ PlayStation™ 4 (PS4™) โดยต่อหัวเสียบ 3.5 มม. ทีชด

ุ หูฟังเข ้ากับเครือ
่ ง PS4™
โดยตรงตามขัน ้ ตอนต่อไปนี้

1. เปิ ดเครือ
่ ง PS4™ ของคุณ
2. ไปทีเ่ มนู ‘Settings’ จากนัน
้ เลือกรายการ
3. แรเงาเลือกตัวเลือกเมนู ‘Devices’ จากนัน
้ เลือกรายการ
4. ไล่รายการไปที่ ‘Audio Devices’ จากนัน
้ เลือกรายการ
5. เลือก ‘Output to Headphones’ จากนัน
้ เลือก ‘All Audio’

้ ับ PS4™
กำรใชก

เลขเอกสาร 480HX-HSCL001.A01 ชุดหูฟัง HyperX Cloud - Silver หน ้า 6 จาก 10

กำรใชง้ ำน (Xbox One™)

ใช ้ชุดหูฟังกับ Xbox One™ โดยต่อหัวเสียบ 3.5 มม. ทีช

่ ด
ุ หูฟังเข ้ากับช่องเสียบ 3.5 มม. ทีช
่ ด
ุ ควบคุม Xbox One™
โดยตรง

* หากชุดควบคุม Xbox One ของคุณไม่มช

™ ่ งเสียบ 3.5 ม. คุณจะต ้องใช ้อะแดปเตอร์ชด
ี อ ุ หูฟังสเตอริโอสาหรับ
Xbox One (จาหน่ายแยกต่างหาก) สาหรับเสียบต่อกับชุดควบคุม Xbox One (ภาพด ้านล่าง)
™ ™

กำรใชง้ ำนก ับ Xbox One™

เลขเอกสาร 480HX-HSCL001.A01 ชุดหูฟัง HyperX Cloud - Silver หน ้า 7 จาก 10

กำรใชง้ ำน (PC)

ต่อชุดหูฟังกับคอมพิวเตอร์ (หรืออุปกรณ์อน ื่ ๆ) ทีม

่ ท
ี งั ้ หัวเสียบชุดหูฟังและไมโครโฟนโดยต่อหัวเสียบ 3.5 มม.
ของชุดหูฟังไปทีช ่ อ่ งรับทีส
่ ายพ่วง PC สายพ่วง PC มีหัวเสียบ 3.5 มม. สองหัว หัวเสียบ สัญญาณเสียงจะมีแถบ
สีเขียว ให ้เสียบเข ้าทีพ
่ อร์ตสัญญาณขาเข ้าสีเขียวหรือในช่องทีม ่ รี ป
ู ชุดหูฟัง หัวเสียบสัญญาณไมโครโฟนจะ
มีแถบสีชมพู ให ้เสียบเข ้าทีพ ่ อร์ตสัญญาณขาเข ้าสีชมพูหรือในช่องทีม ่ รี ป
ู ไมโครโฟน

้ ำยพ่วง PC
กำรใชส

เลขเอกสาร 480HX-HSCL001.A01 ชุดหูฟัง HyperX Cloud - Silver หน ้า 8 จาก 10

กำรใชง้ ำน (อุปกรณ์พกพำ)

ใช ้ชุดหูฟังกับอุปกรณืพกพา (หรืออุปกรณ์อน ื่ ) โดยใช ้หัวเสียบชุดหูฟัง (4 ตอน CTIA) ขนาด 3.5 มม.

โดยตรงเข ้ากับหัวเสียบชุดหูฟังทีอ
่ ป
ุ กรณ์ของคุณ

กำรใชง้ ำนก ับอุปกรณ์พกพำ (โทรศพท์

ั แท็บเล็ ตหรือโน้ตบุก
๊ )

เลขเอกสาร 480HX-HSCL001.A01 ชุดหูฟัง HyperX Cloud - Silver หน ้า 9 จาก 10

กำรใชง้ ำน (Wii U™)

ใช ้งานชุดหูฟังกับ Wii U™ โดยต่อหัวเสียบ 3.5 มม. ทีช

่ ด
ุ หูฟังโดยตรงเข ้าทีช
่ ด
ุ ควบคุมเกม Wii U™

กำรใชง้ ำนก ับ Wii U™

เลขเอกสาร 480HX-HSCL001.A01 ชุดหูฟัง HyperX Cloud - Silver หน ้า 10 จาก 10

 HyperX Cloud - Tai nghe bạc
kèm Bộ điều khiển âm thanh trực tiếp

Mã sản phẩm: HX-HSCL-SR/NA

Số tài liệu: 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Tai nghe bạc Trang 1 / 10

Giới thiệu

HyperX Cloud™ được thiết kế cho các cao thủ console. Cloud màu bạc có bộ điều khiển âm
thanh trực tiếp, vì vậy bạn có thể kiểm soát được ngay trong tầm tay mà không cần dùng tới
các nút menu. Khung bằng hợp kim nhôm có độ bền cao, có khả năng chịu được tác động của
việc sử dụng hàng ngày, chụp tai bằng mút hoạt tính và dây đeo có lớp đệm mang lại sự thoải
mái đẳng cấp. Màng loa 53mm có thể phát HiFi và tạo ra âm thanh trong trẻo, micrô có khả
năng khử nhiễu, loại bỏ tạp âm để bạn có thể nghe rõ ràng.

Bộ tai nghe gồm:

 HyperX Cloud - Tai nghe bạc

 Micrô có thể tháo rời
 Túi lưới
 Cáp nối dài PC

Số tài liệu: 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Tai nghe bạc Trang 2 / 10

Đặc điểm:
 Điều khiển âm thanh trực tiếp
 Khung bằng hợp kim nhôm có độ bền cao
 Được trao thưởng về độ thoải mái
 Âm thanh đắm chìm trong game
 Micrô khử nhiễu có thể tháo rời
 Tương thích với nhiều nền tảng

Thông số kỹ thuật:

Tai nghe:
 Màng loa: Động, 53mm có nam châm đất hiếm
 Loại: Chụp đầu, Đóng kín
 Đáp tuyến tần số: 15Hz–25.000 Hz
 Trở kháng: 60 Ω
 Mức áp suất âm: 98dBSPL/mW tại 1kHz
 Tổng độ biến dạng sóng hài (T.H.D): < 2%
 Nguồn điện vào: Định mức 150mW, tối đa 300mW
 Trọng lượng: 309g
 Trọng lượng kèm micrô: 322g
 Độ dài và loại dây cáp: Tai nghe (1,3m) + Cáp nối dài PC (2m)
 Kết nối: Tai nghe - giắc cắm 3,5mm (4 cực) + Cáp nối dài PC - giắc stereo và micrô
3,5mm

Micrô:
 Thành phần: Micrô tụ điện dung
 Tính định hướng: Đa hướng, khử nhiễu
 Đáp tuyến tần số: 50Hz-18.000 Hz
 Độ nhạy: -39dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)

Số tài liệu: 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Tai nghe bạc Trang 3 / 10

Khái quát

A. Dây đeo giả da

B. Thanh trượt điều chỉnh dây đeo

C. Chụp tai giả da

D. Micrô khử nhiễu có thể tháo rời

E. Cáp đính kèm có bộ điều khiển âm

thanh trực tiếp

F. Cáp nối dài PC kèm giắc cắm stereo và

micrô 3,5mm

Số tài liệu: 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Tai nghe bạc Trang 4 / 10

Hoạt động của bộ điều khiển âm thanh trực tiếp

Bộ điều khiển âm thanh trực tiếp có núm xoay âm lượng để điều chỉnh âm lượng ra của tai
nghe và thanh trượt tắt tiếng micrô để tắt tiếng micrô.

Để tăng âm lượng tai nghe, xoay núm âm lượng theo chiều kim đồng hồ (về phía ký hiệu +).
Để giảm âm lượng, xoay núm âm thanh ngược chiều kim đồng hồ (về phía ký hiệu –).

Để tắt tiếng micrô, trượt nút tắt tiếng micrô xuống vị trí dưới. Để bật tiếng micrô, trượt nút tắt
micrô tới vị trí lên trên.

Tai nghe
Âm lượng Micrô
Hoạt động

Micrô
Tắt tiếng

Số tài liệu: 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Tai nghe bạc Trang 5 / 10

Sử dụng (PlayStation™ 4)

Để sử dụng tai nghe với PlayStation™ 4 (PS4™), cắm giắc 3,5mm trên tai nghe trực tiếp vào
bộ điều khiển PS4™ và làm theo các bước sau:
™
1. Bật máy chơi game PS4 .
2. Điều hướng tới menu ‘Settings’ (Cài đặt) và chọn.
3. Đánh dấu tùy chọn menu ‘Devices’ (Thiết bị) và chọn.
4. Cuộn xuống ‘Audio Devices’ (Thiết bị âm thanh) và chọn.
5. Chọn ‘Output to Headphones’ (Đầu ra tai nghe) và ‘All Audio’ (Tất cả âm thanh).

™
Sử dụng với PS4

Số tài liệu: 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Tai nghe bạc Trang 6 / 10

Sử dụng (Xbox One™)

Để sử dụng tai nghe với Xbox One™, cắm giắc 3,5mm trên tai nghe trực tiếp vào giắc 3,5mm
trên bộ điều khiển Xbox One™.

* Nếu bộ điều khiển Xbox One ™

của bạn không có giắc 3,5mm bạn sẽ cần bộ chuyển đổi Tai nghe
stereo cho Xbox One (được bán riêng) để cắm vào bộ điều khiển Xbox One™ (như hình bên dưới.)
™

™
Sử dụng với Xbox One

Số tài liệu: 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Tai nghe bạc Trang 7 / 10

Sử dụng (PC)

Để kết nối tai nghe với máy tính (hoặc thiết bị khác) có cả giắc tai nghe và giắc micrô, cắm
giắc 3,5mm của tai nghe vào giắc cái trên cáp nối dài PC. Cáp nối dài PC có hai giắc 3,5mm.
Giắc cắm âm thanh, có dải dây màu xanh nhạt, cắm vào cổng vào màu xanh nhạt hoặc có
biểu tượng tai nghe . Giắc micrô, có dải dây màu hồng, cắm vào cổng vào màu hồng hoặc
có biểu tượng micrô .

Sử dụng với cáp nối dài PC

Số tài liệu: 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Tai nghe bạc Trang 8 / 10

Sử dụng (Thiết bị di động)

Để sử dụng tai nghe với thiết bị di động (hoặc thiết bị khác) với giắc cắm tai nghe
(4 cực CTIA), cắm giắc 3,5mm trực tiếp vào giắc tai nghe trên thiết bị của bạn.

Sử dụng với thiết bị di động (điện thoại, máy tính bảng hoặc máy tính xách tay)

Số tài liệu: 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Tai nghe bạc Trang 9 / 10

Sử dụng (Wii U™)

Để sử dụng tai nghe với Wii U™, cắm giắc 3,5mm trên tai nghe trực tiếp vào bộ điều khiển tay
chơi Wii U™.

™
Sử dụng với Wii U

Số tài liệu: 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Tai nghe bạc Trang 10 / 10

 HyperX Cloud - Silver 耳机
插入式音频控制

部件号： HX-HSCL-SR/NA

文档编号 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳机 第 1 页，共 10 页

介绍

HyperX Cloud™ 专为要求严苛的控制台游戏玩家而设计。Cloud Silver 配备插入式音频控制，

方便操作，无需使用菜单。结实耐用的铝质框架即便每天使用也完好无损，记忆海绵耳垫和衬垫
头带为您带来屡获殊荣的舒适度。可容纳 53mm 驱动单元的 HiFi 为您带来如水晶般清澈透明的
音质，可调节的降噪麦克风可消除背景噪音，让沟通清晰无误。

包含内容：

 HyperX Cloud - Silver 耳机

 可拆卸麦克风
 网袋
 PC 延长线

文档编号 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳机 第 2 页，共 10 页

特性：

 插入式音频控制

 结实耐用的铝制框架

 屡获殊荣的舒适度

 沉浸式游戏内置音频

 可拆卸的降噪麦克风

 多平台兼容性

技术规格：
耳机：
 驱动器：动态，53 毫米，含钕磁铁

 类型：罩耳式，封闭式

 频率响应：15Hz-25,000 Hz

 阻抗：60 Ω

 声压等级：1kHz 时 98dBSPL/mW

 总谐波失真 (T.H.D.)： < 2%

 输入功率：额定 150mW，最大 300mW

 重量：309 克

 重量（含麦克风）：322 克

 线缆长度和类型：耳机 (1.3m) + PC 延长线 (2m)

 连接：耳机 - 3.5 毫米插孔（4 极） + PC 延长线 - 3.5 毫米立体声麦克风插孔

麦克风：
 元件：驻极体话筒

 极性模式：非定向，降噪

 频率响应：50Hz-18,000 Hz

 灵敏度：-39dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)

文档编号 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳机 第 3 页，共 10 页

概述

A. 人造革头带

B. 头带调整滑块

C. 人造革耳垫

D. 可拆卸的降噪麦克风

E. 含插入式音频控制的连接线

F. PC 延长线，含 3.5 毫米立体声麦克风插孔

文档编号 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳机 第 4 页，共 10 页

插入式音频控制操作

插入式音频控制盒内含可调整耳机输出音量的音量滚轮，以及用于让麦克风静音的麦克风静音
滑块。

要增加耳机音量，请顺时针旋转音量滚轮旋转（朝着“+”号）。要减小音量，请逆时针旋转音量
滚轮（朝着“-”号）。

要让麦克风静音，将麦克风静音按钮滑动到下面的位置。要激活麦克风，将麦克风静音按钮滑动
到上面的位置。

耳机
音量 麦克风
活动

麦克风
静音

文档编号 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳机 第 5 页，共 10 页

使用 (PlayStation™ 4)

要将耳机与 PlayStation™ 4 (PS4™)一起使用，请将耳机上的 3.5mm 插孔直接连接到 PS4™

游戏控制器，操作步骤如下：

™
1. 启动您的 PS4 游戏机。

2. 导航至“设置”菜单并将其选中。

3. 高亮显示“设备”菜单选项，并将其选中。

4. 向下滚动至“音频设备”并将其选中。

5. 选择“输出至耳机”并选择“所有音频”。

™
与 PS4 一起使用

文档编号 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳机 第 6 页，共 10 页

使用 (Xbox One™)

要将耳机与 Xbox One™ 一起使用，请将耳机上的 3.5 毫米插孔直接连接到 Xbox One™ 控制器

的 3.5 毫米插座

* 如果您的 Xbox One ™ ™

控制器没有 3.5 毫米插座，则需要可以插入到 Xbox One 控制器的 Xbox One™
立体声耳机适配器（单独出售）（如下图所示）。

™
与 XboxOne 一起使用

文档编号 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳机 第 7 页，共 10 页

使用 (PC)

要将耳机连接到有耳机插孔和麦克风架的计算机（或其他设备），请将耳机的 3.5 毫米插孔连接

到 PC 延长线的母座。PC 延长线有两个 3.5 毫米插座。带有绿色条纹的音频插孔插入由绿色输
入或耳机符号 表示的端口。带有粉色条纹的麦克风插孔插入由粉色输入或麦克风符号 表示
的端口。

与 PC 延长线一起使用

文档编号 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳机 第 8 页，共 10 页

使用（移动设备）

要将耳机与带有耳机插座（4 极 CTIA）的移动设备（或其他设备）一起使用，请将 3.5 毫米

插孔直接连接到设备的耳机插座。

与移动设备（手机或平板电脑或笔记本电脑）一起使用

文档编号 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳机 第 9 页，共 10 页

使用 (Wii U™)

要将耳机与 Wii U™ 一起使用，请将耳机上的 3.5mm 插孔直接连接到 Wii U™ 游戏手柄控制器。

™
与 Wii U 一起使用

文档编号 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳机 第 10 页，共 10 页

 HyperX Cloud - Silver 耳機
線控式音效控制

產品型號： HX-HSCL-SR/NA

文件號碼：480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳機 第 1 頁，共 10

簡介

HyperX Cloud™ 是針對重度主機玩家而設計。銀色版 Cloud 的線控式音效控制讓您只需要動動

手指就可輕鬆調整設定，無頇透過選單。堅固的鋁合金結構能承受每日經常性的使用，記憶泡棉
耳墊和加墊頭帶則能為您帶來獲獎肯定的舒適。支援 HiFi 53mm 驅動單體帶來清晰透澈的音效
和降噪能力，可調式麥克風能去除背景噪音，讓通話內容更清晰。

內容物：

 HyperX Cloud - Silver 耳機

 可拆式麥克風
 攜帶用網袋
 PC 延長線

文件號碼：480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳機 第 2 頁，共 10

產品特色：
 線控式音效控制
 堅固鋁合金框架
 獲獎肯定的舒適度
 沉浸遊戲內的音質
 可拆式降噪麥克風
 多平台相容性

技術規格：

耳機：
 驅動單體：動態 53mm（釹磁鐵）
 類型：耳罩式，後封閉式
 頻率響應：15Hz–25,000 Hz
 阻抗：60 Ω
 聲壓級：98dBSPL/mW 於 1kHz
 T.H.D.：< 2%
 輸入功率：額定 150mW，最高 300mW
 重量：309g
 重量（含麥克風）：322g
 纜線長度和類型：耳機 (1.3m) + PC 延長線 (2m)
 連接：耳機- 3.5mm 接頭 (4 段) + PC 延長線 - 3.5mm 立體聲和麥克風接頭

麥克風：
 元件：駐極體電容式麥克風
 指向性型式：單一方向，降噪
 頻率響應：50Hz-18,000 Hz
 感度：-39dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)

文件號碼：480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳機 第 3 頁，共 10

概覽

A. 皮革頭帶

B. 頭帶調整滑桿

C. 皮革耳罩

D. 可拆式降噪麥克風

E. 連接線附帶線式音效控制

F. 電腦延長線搭載 3.5mm 立體聲和麥克風

接頭

文件號碼：480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳機 第 4 頁，共 10

線控式音效控制操作

線控式音效控制包含一個可調整麥克風輸出音量的音量轉盤，以及一個可以將麥克風靜音的靜音
滑桿。

如要提高耳機的音量，可順時針旋轉音量轉盤（朝 + 記號）。如要降低耳機的音量，可逆時針
旋轉音量轉盤（朝 - 記號）。

若要靜音麥克風，請將麥克風靜音按鈕向下滑動。若要啟用麥克風，請將麥克風靜音按鈕向上
滑動。

耳機
音量 麥克風
啟用

麥克風
靜音

文件號碼：480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳機 第 5 頁，共 10

使用方法（PlayStation™ 4）

如果您要在 PlayStation™ 4 上使用耳機 (Ps4™)，請將耳機上的 3.5mm 接頭直接連接至 PS4™

遊戲控制器，然後遵循以下步驟：
™
1. 開啟您的 PS4 遊戲主機。
2. 切換至『設定』功能表並選取。
3. 移至『裝置』並選取此項目。
4. 向下滑動至『聲音裝置』並選取此項目。
5. 選擇 『輸出至耳機然後選取『所有聲音』。

™
使用於 PS4

文件號碼：480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳機 第 6 頁，共 10

使用方法 (Xbox One™)

若要在此耳機使用於 Xbox One™，請將 耳機的 3.5mm 接頭直接連接至 Xbox™ One 控制器上的

3.5mm 插孔

* 若您的 Xbox One ™

控制器沒有 3.5mm 插孔，您將需要一組 Xbox One™ 立體聲耳機轉接器
（需另購），並將其插入 Xbox One™ 控制器（如下圖）。

™
使用於 Xbox One

文件號碼：480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳機 第 7 頁，共 10

使用方法（以PC為例）

如要將耳機連接至同時具有耳機插孔和麥克風接孔的電腦（或其他裝置），請將耳機的 3.5mm
接頭連接至 PC 延長線上的接孔。PC 延長線上有兩個 3.5mm 接頭。將音源接頭（帶有綠色環）
插入以綠色輸入或耳機符號 標示的連接埠。將麥克風接頭（帶有粉紅色環）插入以粉紅色輸
入或耳機符號 標示的連接埠。

使用 PC 延長線

文件號碼：480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳機 第 8 頁，共 10

使用方法（行動裝置）

若要將此耳機使用於具有耳機插孔（4 段式 CTIA) 的行動裝置 (或其他裝置) ，請將 3.5mm 接頭

直接連接至裝置上的耳機插孔。

與行動裝置（行動電話、平板電腦或筆記型電腦）搭配使用

文件號碼：480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳機 第 9 頁，共 10

使用方法 (Wii U™)

若要將此耳機使用於 Wii U™，請將耳機的 3.5mm 接頭直接連接至 Wii U™ 遊戲控制器。

™
使用於 Wii U

文件號碼：480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳機 第 10 頁，共 10