SPACE TURN LB3000 EX2-E - (18a) - 700 (Jan2021)
SPACE TURN LB3000 EX2-E - (18a) - 700 (Jan2021)
Extreme Versatility
● Abundant series variation
● NC tailstock standard equipment
Easy Operation
The Next-Generation Intelligent CNC
1 2
High accuracy specifications overall assure
machining with high dimensional stability
Highest Quality Thermo-Friendly Concept for
unparalleled dimensional stability
Slanted-box bed configuration with
superior construction and rigidity
Okuma's Thermo-Friendly Concept is used on all the LB EX The next evolution of the slanted-box bed construction that
machines for extraordinary machining accuracy, using our has been highly praised as a "rugged, Okuma-like
unique machine design and thermal deformation control construction" in the SPACE TURN series. The primary units
technology. Outstanding dimensional stability in long-time of headstock and turret on a box bed is optimally placed for
continuous operation, multitasking, front and back side outstanding dimensional stability and high rigidity. Exhibits
machining with a subspindle, and even Y-axis machining stable machining accuracy even in heavy cutting.
without troublesome compensation or warming up.
Simple machlne
construction
Symmetrically built
Thick walls
Thermo-Friendly
Concept
Thermo-Friendly
Machine designs that Concept Highly Accurate
equalize ambient Control Technology
(Equipped to Y-axis specs)
temperatures TAS-C
Machine covers
Peripheral equipment placement
Machine “hot spots” diffused Optimized X-axis feed element
0.0
-2.0
5 1,800 min-1 0 mm 0.50 1.00 1.50
ø5 µm ● Cycle time: 60 sec Standard spindle
0 X-axis travel: 60 mm
● Sub-spindle 0.3 µm ● Sub-spindle: (µm) 3000 min-1 Outer perimeter
3 repetitions/cycle 4.0
-5 0.3 µm / 4,000 min-1 0.3 µm / 3,000 min-1
Room ● Cutting conditions Spindle speed: 4,000 min-1
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 -2.0
0.3 µm
4,000 min-1 -4.0
Elapsed time (Hr) Material: BsB 0 mm 0.50 1.00
Sub-spindle Material: BsB
* The “actual data” referred to above for this brochure represent examples, and may not
be obtained due to differences in specifications, tooling, cutting and other conditions.
3 4
Huge reduction in machining time with an original
high power motor and faster machine movements
Super First and Rigid
Powerful motor on the spindle gives Reduced operation time achieved
turning capacity of 4.4 mm2 with higher speed machine
movements
Spindle with a larger bearing internal diameter of ø120 mm
can accommodate larger workpieces, and a turning
● Rapid traverse X: 25 m/min (984 ipm)
capacity of 4.4 mm2 is achieved with a high-speed, Z: 30 m/min (1,181 ipm)
wide-area full power motor. Stable, high quality machining,
from heavy to high speed cutting. ● Spindle start/stop 3 sec (5,000 min-1)
● Turret rotate 0.1 sec/index
● Spindle size Bearing ID ø120 (bore ø80)
● NC tailstock rapids 12 m/min (472 ipm)
● Spindle speed 5,000 min-1
● Output 22 kW (30 hp)
● Torque 427 N-m (314 ft-lbf)
Turning 4.4 mm2
(Workpiece: S45C)
Motor output 22/15 kW
(30/20 hp) (Actual data*)
4.4 mm2 (0.007 in2)
Cylindrical, Cutting speed V: 150 m/min (492 fpm)
JIS A2-6
heavy-
duty cutting Cutting depth t : 8 mm (0.31 in)
Feedrate f : 0.55 mm/rev (0.02 ipr)
ø120
(ø3.15)
(ø4.73)
ø80
ø59 (ø2.32) carbide insert drill
Drilling Cutting speed V: 180 m/min (591 fpm)
Feedrate f : 0.25 mm/rev (0.01 ipr)
Built-in motor—Okuma's own powerful motor—retains full * The “actual data” referred to above for this brochure
power over a wide area. There are no gears or belts that represent examples, and may not be obtained due to
differences in specifications, tooling, cutting and other
can cause vibration or bending, for stable machining conditions.
without chatter.
Spindle/motor variations
Spindle torque
Spindle torque
15 kW (cont) 239 N-m (30 min) 22 kW (cont)
Motor output
Motor output
Motor output
191 N-m (30 min)
175 N-m (cont)
100 130 N-m (cont) 10 100 10 100 10
LB3000 EX
ø40
Turning Milling
Standard spindle High power specs Big-Bore specs
Non-cutting time
ø120, 5,000 min-1 ø120, 5,000 min-1 ø140, 4,200min-1
3.5 minutes (20% less) 22/15 kW (30 min/cont) 30/22 kW (15 min/cont) 30/22 kW (30 min/cont)
* Previous machine comparison Workpiece 427/346/281 N-m (10 min/20 min/cont) 427/346/281 N-m (10 min/20 min/cont) 700/512 N-m (30 min/cont)
5 6
Greater efficiency with highest milling performance
in its class and fast tool change times
Compact new PREX motor gives Reduced operation time achieved with
milling performance of 200 cm3 /min higher speed machine movements
Compact, high-power, high-torque PREX motor also used ● Turret rotate 0.1 sec/ index
for milling spindle of the multitasking V12 radial turret. This
combined with a powerful, highly rigid bolt clamp system ● M-spindle start/stop 0.3 sec (6,000 min-1)
greatly increases multitasking speed. ● M-M switch 0.7 sec
M20 P2.5
Tapping
(Synchronized tapping)
* The “actual data” referred to above for this brochure represent examples,
and may not be obtained due to differences in specifications, tooling,
cutting and other conditions.
Milling tool spindle Max machining dia: ø410 mm (M turret: ø340 mm)
● Standard spindle JIS A2-6 8-in chuck, 10-in chuck
● Big-Bore spindle JIS A2-8 10-in chuck, 12-in chuck
100 10
7.1 kW (25 min) ● Super Big-Bore spindle JIS A2-11 15-in chuck
50 40.4 N-m (25 min) 4.1 kW (cont) 5
Spindle torque
23.4 N-m (cont)
Motor output
Distance between centers:
10 1 ●L · M specs 500 / 1,000 / 1,300 mm
● MY specs 450 / 950 / 1,200 mm
N-m kW
● W · MW · MYW spec 500 / 800 mm
45 1,680 5,560 6,000
50 100 500 1,000 5,000
Spindle thru hole: Bigger
Spindle speed min-1
● Standard spindle: ø80 mm (ø3.15 in)
6,000 min-1
● Big-Bore spindle: ø91 mm (ø3.59 in)
PREX 7.1/4.1 kW (25 min/cont)
40.4/23.4 N-m (25 min/cont) ● Super Big-Bore spindle: ø110 mm (ø4.33 in)
7 8
Providing rich variation and optimum ease of use
Extreme Versatility NC tailstock that shortens setup and Complete multitasking with Y-axis
automates center work is standard functions
equipment One chuck machining even with
irregularly shaped workpieces
Up to 10 pairs of tailstock positions can be set, enabling
continuous machining of workpieces with 10 different A variety of milling operations can be accommodated with
lengths without setup. In addition, thrust can be switched high-accuracy, wide-range Y-axis travel using a double
between high and low without resetting the workpiece. slide system. Achieves complete multitasking with a single
(Tailstock thrust high/low switch: Optional) chucking (MY, MYW specifications).
High accuracy positioning is also possible with a high
speed linear guide employing a ball screw guide. ● Travel MY specs: 120 mm (+70 to -50)
● Tailstock thrust 0.5 to 5 kN (Opt: 1 to 7.5 kN) MYW specs: 115 mm (+70 to -45)
● Rapid traverse 12 m/min (472 ipm) ● Y-axis rapid traverse 12.5 m/min (492 ipm)
● Approach 10 m/min (394 ipm)
● Retract 12 m/min (472 ipm)
Y-axis
Note: Please select a hyrdraulic quill for face driver machining Ys-axis
applications. 70
50
X-axis
■ Sub-spindle
109 N-m (20 min) 11 kW (20 min)
100 10
75 N-m (cont) 7.5 kW (cont)
50 5
39 N-m (20 min)
Spindle torque
27 N-m (cont)
Motor output
10 1
N-m kW
ø100 mm, 6,000 min-1 * Auto follower rest requires selection of auto tow-along tailstock and
11/7.5 kW (20 min/cont) hydraulic tailstock
109/75 N-m (20 min/cont)
9 10
The Next-Generation Intelligent CNC
Complete control — always at your fingertips Smart factories are using advanced digitization and networking (IIoT) in manufacturing to achieve enhanced productivity and added value.
The OSP has evolved tremendously as a CNC suited to advanced intelligent technology. Okuma’s new control uses the latest CPUs for a
tremendous boost in operability, rendering performance, and processing speed. The OSP suite also features a full range of useful apps that
could only come from a machine tool manufacturer, making smart manufacturing a reality.
◆ With “suite apps” to resolve shop floor problems and maximize productivity
◆ “Suite operation” provides stress-free, smartphone-like touch control Smooth, comfortable operation with the feeling
Smooth
◆ Connect Plan allows you to have visual control of your plant of using a smart phone operations even
with wet or
◆ Okuma smart factories evolving with AI coupled to reliable security applications Improved rendering performance and use of a multi-touch panel achieve
intuitive graphical operation. Moving, enlarging, reducing, and rotating
work-gloved
Enlarge
3D models, as well as list views of tool data, programs, and other hands
information can be accomplished through smooth, speedy operations
with the same feel as using a smart phone. The screen display layout on
the operation screen can also be changed to suit operator preferences
and customized for the novice and/or veteran machinists.
This became possible through the addition of Okuma's machining expertise based on requests we heard from real, machine-shop customers.
Improved Better Better Lower Shorter The brain power packed into the CNC, built by a machine tool manufacturer, will “empower shop floor” management.
utilization functionality operability cost lead times
The specified spindle output (red line: short time rating, green line: continuous
rating) and the spindle output in current cutting (blue circle) are simultaneously
displayed on the screen, for real-time view of power reserve during cutting.
This allows speeding up cutting by increasing the spindle speed or feed rate
while monitoring the graph to ensure that the blue circle does not cross the lines.
CNC systems have evolved into a new form of
cognitive computing
Scheduled Program Editor E-mail Notification
The OSP suite is no longer a CNC that only controls machining. Based on Monitoring utilization status even
Easy programming without keying in code when away from the machine
Okuma’s Intelligent Technology and a passion for “craftsmanship service,”
each manufacturing process is optimized by digital links to shop floor
work orders, setup information, cutting conditions, and operating status. Get Connected, Get Started, and Get
Innovative with Okuma “Monozukuri”
Moreover, connections to plant equipment and maintenance information
Machine tool and PC
necessary for efficient factory operations, productivity of the entire
Connect, Visualize, Improve
manufacturing system improves considerably. Connect
Okuma’s Connect Plan is a system that provides analytics for improved
utilization by connecting machine tools and visual control of factory
The OSP suite transforms machine tools into smart machines, working
operation results and machining records. Simply connect the OSP and
together as a team and evolving into a smart factory. And that will open a PC and install Connect Plan on the PC to see the machine operation
the door to advances in manufacturing that have never before been possible. status from the shop floor, from an office, from anywhere. The Connect
Plan is an ideal solution for customers trying to raise their machine
utilization.
11 12
Ensuring smooth machining preparations Okuma’s Intelligent Technology
reduces operator burden
Interactive operations Advanced One-Touch IGF-L (Optional)
Machining Machining
Continuous run Mid-cycle start Individual run Navi Navi T-g
(finishing repeated) (machining repeated with this tool only) L-g Threading
Easy to operate
■ Operation screen split into four displays ■ Tool registration Chatter marks Smooth surface,
Simultaneous display Register data for all of your clean finished threads
includes setup work, current tools.
position needed in confirming Since the registered tool data
movement in trial machining, is also used by Okuma auto
Next-Generation Energy-Saving System
NC program, and graphic programming (Advanced
simulation. One-Touch IGF) and a
collision check function
(Collision Avoidance System), A suite of energy saving applications for machine tools
this screen will complete the
entire registering process. ■ ECO Idling Stop ■ ECO Power Monitor
When loading a tool in the machine, simply select it from Operation only for the time required for each unit On-the-spot check of energy savings
among the registered tools. Idling time can be stopped for individual spindle, feed drives, and Power is shown individually for spindle, feed axes, and
ATC manual operation does not require inputting the tool peripheral equipment. By reducing the idling time, power auxiliaries on the OSP operation screen. The energy-saving
number. Just select the tool from the list and press the consumption can also be reduced. benefits from auxiliary equipment stopped with ECO Idling
function key. Stop can be confirmed on the spot.
● Example of equipment that can use Idling Stop ● Example of Power Monitor check
■ Forming soft jaws ■ Zero offsets
Templates like this make it A simple function key
easy to set required jaw operation is all it takes to shift
shape, tool, and cutting a zero offset to either the left
conditions. or right end of a workpiece.
Part programming not The required zero offset will
required to do this. be calculated automatically
based on jaw and workpiece
lengths. (when the tool offset Before ECO Idling Stop After ECO Idlling Stop
is set with reference to the The displayed values are one example.
turret tool mounting surface)
13 14
■ Machine Specifications
LB3000 EX (L) LB3000 EX (M) LB3000 EX (MY) LB3000 EX (W) LB3000 EX (MW) LB3000 EX (MYW)
Item Model
T C × 500 C × 1000 C × 1300 T C × 500 C × 1000 C × 1300 T C × 450 C × 950 C × 1200 ×500 ×800 ×500 ×800 ×450 ×800
Capacity Swing over bed mm (in) ø580 (ø22.83) ø580 (ø22.83)
Swing over saddle mm (in) ø470 (ø18.5) ø470 (ø18.5)
Distance between centers mm (in)
(W specs: DBN) – 520 (20.47) 1,020 (40.16) 1,335 (52.59) – 520 (20.47) 1,020 (40.16) 1,335 (52.59) – 470 (18.5) 970 (38.19) 1,220 (48.03) 785 (30.91) 1,085 (42.72) 785 (30.91) 1,085 (42.72) 785 (30.91) 1,085 (42.72)
Max turning dia mm (in) ø410 (16.14) ø340 (13.39) ø340 (13.39) ø410 (16.14) ø340 (13.39) ø340 (13.39)
Max work length mm (in) 250 (9.84) 500 (19.69) 1,000 (39.37) 1,300 (51.18) 250 (9.84) 500 (19.69) 1,000 (39.37) 1,300 (51.18) 250 (9.84) 450 (17.72) 950 (37.4) 1,200 (47.24) – – –
Travels X axis mm (in) 260 (10.24) 260
Z axis mm (in) 565 (22.24) 1,065 (41.93) 1,380 (54.33) 565 (22.24) 1,065 (41.93) 1,380 (54.33) 510 (20.08) 1,010 (39.76) 1,255 (49.41) 565 (22.24) 1,065 (41.93) 550 (21.65) 995 (39.17) 510 (20.08) 1,010 (39.76)
Y axis mm (in) 120 (+70 to -50) 115 (+70 to -45)
– − – –
(4.72 (+2.76 to –1.97)) (4.53 (+2.76 to –1.77))
C axis (minimum control angle) deg – 360 (0.001) 360 (0.001) – 360 (0.001)
Spindle Speed min-1 45 to 5,000 {42 to 4,200} <28 to 2,800> 45 to 5,000 {42 to 4,200} <28 to 2,800>
Speed ranges 2 auto ranges (2 range motor coil switching) 2 auto ranges (2 range motor coil switching)
Nose JIS A2-6 {JIS A2-8} <JIS A2-11> JIS A2-6 {JIS A2-8} <JIS A2-11>
Bore dia mm (in) ø80 {ø91} <ø110> (ø3.15 {ø3.58} <ø4.33>) ø80 {ø91} <ø110> (ø3.15 {ø3.58} <ø4.33>)
Front bearing dia mm (in) ø120 {ø140} <ø150> (ø4.72 {ø5.51} <ø5.91>) ø120 {ø140} <ø150> (ø4.72 {ø5.51} <ø5.91>)
Sub- Speed min-1 – – 50 to 6,000
spindle –
Speed ranges – 2 auto ranges (2 range motor coil switching)
Nose – – ø140 flat
Bore dia mm (in) – – ø62 (2.44)
Front bearing dia mm (in) – – ø100 (3.94)
Turret Type V12 NC turret M-V12 NC turret M-V12 NC turret V12 NC turret M-V12 NC turret
No. of tools L: 12 L / M: 12 L / M: 12 L: 12 L / M: 12
OD tool shank mm (in) 25 (1) 25 (1)
ID tool shank dia mm (in) ø40 (1.57) ø40 (1.57)
Turret rotation sec/index 0.1 0.1
Milling tool Spindle speed min-1 – 45 to 6,000 45 to 6,000 – 45 to 6,000
Speed range – Infinitely variable Infinitely variable – Infinitely variable
Feed rates Rapid traverse m/min (ipm) X: 25, Z: 30 X: 25, Z: 30
X: 25, Z: 30, Y: 12.5 X: 25, Z: 30 X: 25, Z: 30, Y: 12.5
(984, 1,181) (984, 1,181, 492) (984, 1,181) (984, 1,181) (984, 1,181, 492)
Tailstock rapids m/min (ipm) – 12 (472) – 12 (472) – 12 (472) –
Rapid traverse (W) m/min (ipm) – – – 30
Rapid traverse (C) min-1 – 200 200 – 200
Tailstock Tapered bore type – MT No. 5 (revolving center) – MT No. 5 (revolving center) – MT No. 5 (revolving center) –
Travel mm (in) – 515 (20.28) 1,015 (39.96) 1,330 (52.36) – 515 (20.28) 1,015 (39.96) 1,330 (52.36) – 515 (20.28) 1,015 (39.96) 1,330 (52.36) –
Motors Main spindle (30 min/cont) kW (hp) 22/15 (30/20) {30/22 (40/30)} [30/22 (40/30)] <22/15 (30/20)> 22/15 (30/20) {30/22 (40/30)} [30/22 (40/30)] <22/15 (30/20)>
Sub-spindle kW (hp) – − – 11/7.5 (15/10) (20 min/cont)
Milling tool spindle kW (hp) – 7.1/4.1 (9.5/5.5) (25 min/cont) – 7.1/4.1 (9.5/5.5) (25 min/cont) – 7.1/4.1 (9.5/5.5) (25 min/cont)
Axis drive kW (hp) X: 2.8/Z: 3.5 X: 3.5/Z: 4.6, Ys: 3.5 X: 2.8 / Z: 3.5 X: 2.8 / Z: 3.5 X: 3.5 / Z: 4.6, Ys: 3.5
(3.8/4.7) (4.7/6.1/4.7) (3.8/4.7) (3.8/4.7) (4.7/6.1/4.7)
Tailstock travel kW (hp) – 2.9 (3.92) – 2.9 (3.92) 2.9 (3.92) –
Sub-spindle travel kW (hp) – – – 2.8 (3.75)
Coolant pump kW (hp) SD: 0.25/0.25 (0.34/0.34) SD: 0.82/0.52 SD: 0.25/0.25 (0.34/0.34) SD: 0.82/0.52 SD: 0.25/0.25 (0.34/0.34) SD: 0.82/0.52 SD: 0.25/0.25 (0.34/0.34)
(60 Hz / 50 Hz) RD: 0.75/0.55 (1/0.73) (1.09/0.69) RD: 0.75/0.55 (1/0.73) (1.09/0.69) RD: 0.75/0.55 (1/0.73) (1.09/0.69) RD: 0.82/0.52 (1.09/0.69)
Machine Height mm (in) 1,824 (71.81) 1,975 (77.76) 1,975 (77.76) 1,824 (71.81) 1,975 (77.76) 1,975 (77.76) 2,250 (88.58) 2,455 (96.65) 2,455 (96.65) 1,824 (71.81) 1,975 (77.76) 1,824 (71.81) 1,975 (77.76) 2,250 (88.58) 2,455 (96.65)
size
Floor space*1 mm (in) 2,764 × 1,790 3,844 × 2,065 4,344 × 2,185 2,764 × 1,790 3,844 × 2,065 4,344 × 2,185 2,764 × 1,785 3,844 × 2,065 4,344 × 2,185 3,164 × 1,790 3,844 × 2,065 3,164 × 1,790 3,844 × 2,065 3,274 × 1,790 3,844 × 2,065
(side discharge L type tank) (108.82 × 70.47) (151.34 × 81.30) (171.02 × 86.02) (108.82 × 70.47) (151.34 × 81.30) (171.02 × 86.02) (108.82 × 70.28) (151.34 × 81.30) (171.02 × 86.02) (124.57 × 70.47) (151.34 × 81.30) (124.57 × 70.47) (151.34 × 81.30) (128.90 × 70.47) (151.34 × 81.30)
Floor space*1 mm (in) 2,340 × 1,790 3,420 × 2,065 2,340 × 1,790 3,420 × 2,065 2,340 × 1,785 3,420 × 2,065 2,740 × 1,790 3,420 × 2,065 2,740 × 1,790 3,420 × 2,065 2,850 × 1,790 3,420 × 2,065
(side discharge I type tank) – – –
(92.13 × 70.47) (134.65 × 81.30) (92.13 × 70.47) (134.65 × 81.30 (92.13 × 70.28) (134.65 × 81.30) (107.87 × 70.47) (134.65 × 81.30) (107.87 × 70.47) (134.65 × 81.30) (112.20 × 70.47) (134.65 × 81.30)
Mass (w/ CNC) kg (lb) 4,250 4,400 6,000 6,700 4,350 4,500 6,100 6,800 4,850 5,000 6,600 7,400 4,650 6,250 4,750 6,350 5,250 6,850
(9,350) (9,680) (13,200) (14,740) (9,570) (9,900) (13,420) (14,991) (10,692) (11,022) (14,520) (16,280) (10,230) (13,750) (10,450) (13,970) (11,550) (15,070)
CNC OSP-P300LA OSP-P300LA
SD: side discharge, RD: rear discharge, DBN: Distance between noses { }: Big-Bore specs < >: Super Big-Bore specs [ ]: With high power spec
*1: Includes standard spindle, side discharge specs; tank
15 16
■ Standard Specifications & Accessories ■ Chucking Kit / Tooling Kit
Model LB3000 EX Model LB3000 EX
Specifications L M MY W MW MYW Specifications L M MY W MW
T C×500 C×1000 C×1300 T C×500 C×1000 C×1300 T C×450 C×950 C×1200 ×500 ×800 ×500 ×800 ×450 ×800 Std Chucking Std Tooling Chucking Kit Chucking Kit Chucking Kit Std Chucking Sub Chucking Std Tooling Tooling
Kit Kit Kit Kit Kit Kit
Spindle A2-6 45 to 5,000 min-1
Chuck Solid 8-in BB E D BB E D BB E D Solid 8-in
(30 min/cont) 22/15 kW (30/20 hp) N-08A6 kit kit kit kit kit kit kit kit kit N-08A6
Sub-spindle ø140 flat, 50 to 6,000 min-1 *1 *2 *3 *1 *2 *3 *1 *2 *3
(20 min/cont) −
11/7.5 kW (15/10 hp) Sub-spindle chuck Hollow 6-in B206
Turret NC indexing Soft jaws, A 5 5 5
V12 bolt clamp M-V12 radial V12 bolt clamp M-V12 radial Soft jaws, B 3 3 3
Milling tool 45 to 6,000 min-1 45 to 6,000 min-1 Hard jaws 1 1 1
(25 min/cont) − − 6 6 4 (T specs: 3)
7.1/4.1 kW (9.5/5.5 hp) 7.1/4.1 kW (9.5/5.5 hp) OD- 4
Tailstock NC travel * NC travel * NC travel * OD- 2 3 2 2
(dead quill) − − − − OD- -S 2 3
MT No.5 MT No.5 MT No.5
OD- -S 2 1
Standard Coolant system (water soluble)
accessories OD- -S 2
Work lamp
ID-H40 6 6 3 3
Full enclosure shielding ID- -S 4
Jack screws, foundation washers ID- -S 2
Hand tools ID- -S 1
Standard Door interlock (standard) ID-H40-S (main) 3
accessories Lube monitor (A-1) + hydraulic source pressure detector ID-I-S (H40) (sub) 2
− Chuck auto open/close confirm (main/sub) DS MT No. 1-H40 1
− Chuck air blow (main/sub) DS MT No. 2-H40 1
CNC OSP-P300LA DS MT No. 3-H40 1 1 1 1 1
NC operation panel, 15-in color TFT (touch panel) DS MT No. 4-H40 1
BS 10-H40 2 2 2
Program storage; 4 GB
BS 12-H40 2 2 2 1
Operation buffer; 2 MB
BS 16-H40 2 2 2 2
− Chuck open/close during spindle rotation BS 20-H40 2 2 2 2 2
* Auto follower rest not available. BS 25-H40 2 2 2 2 2 2
BS 32-H40 2 2 2 2
■ Optional Specs & Accessories BS 12-H20
BS 16-H20
1
2
Headstock Big-Bore spindle: Coolant Shower coolant A,B Axial mill/drill unit 2 2 2
Bearing inside diameter ø140 JIS A2-8 42 to 4,200 min-1 Spindle ID coolant A,B Radial mill/drill unit 2 2 2
30/22 kW (30 min/cont) Pump motor: 0.75 kW/0.55 kW (60 Hz/50 Hz) Dummy holder 3 3 3
Revolving center* MT No. 5 1 1
Super Big-Bore specs Sludge control
* Tailstock, MT 5; not for T specs
Bearing inside diameter ø150 JIS A2-11 28 to 2,800 min-1 Flow / Level detection
22/15 kW (30 min/cont) Mist collector
High power spindle specs: 30/22 kW (30 min/cont) Workpiece wash gun
Chucking Chuck auto open/close confirm Air Air blow (blast; chuck, center, spindle ID, turret)
Chuck high/low pressure switch Cover Front door auto open/close
■ Chucking Kit
BB Kit *1 E Kit *2 D Kit *3 *1, *2, *3 cross-referenced for these two tables.
Work stopper in spindle Chip handling Chip pan side or rear
Chuck Hollow 8-in Hollow 8-in Hollow 10-in
Gauges In-process gauging system Chip conveyor side or rear discharge* L, H
BB208A6 B-208A6 B-210A6
Touch Setter M (manual), A (auto) Chip bucket L, H
Tailstock Revolving center: MT No.5 Dustproofing Air purge, double wiper
Tailstock taper: Built-in center MT No.4 Automation Bar feeder
Threaded center MT No.4 Bar puller
High thrust specs NC robots
■ Tooling System
Steadyrests Rollers (fixed position) NC loaders LB3000 EX (L)
Auto steadyrest (self-centering) * 1,300 mm distance between centers available with side discharge only
Lubrication Lube monitor B-2, C-1, C-2 ID Turning OD Turning
V12 turret
(400 across flats)
● Commercially
Note: Machine platform may be necessary depending on the type of conveyor. available items
17 18
LB3000 EX (W) ■ Tool Interference Drawings Unit: mm
OD Turning
ID Turning
LB3000 EX (L) LB3000 EX (M)
Boring bar sleeves
BS 8-H40 BS 20-H40
BS 10-H40 BS 25-H40 ID- -S (H40) OD- ID-H40
BS 12-H40 BS 32-H40 (main)
OD- -S Axial mill/drill unit
ø190
BS 16-H40
25
(OD, grooving: main) ø2
ø2
ø220
40 ID-H40
Drill sleeves
35 35
70
70
DS MT No. 1-H40 ø20
DS MT No. 2-H40 ø190 OD-
DS MT No. 3-H40 90
30
DS MT No. 4-H40 40 ø40
ID- -S (H20) ø ing X-axis travel
rn 170 110 260
(ID: main, sub) tu 10 280 90
ng ax ø4 75 35
wi 4 M dia
ø3 ning
x s 63 0 Max 80
OD- -S Ma ia ø ø580 19 ø19 ø5
40
swin
0 ø215
diax tur
● Boring bar ø40 d ø g dia
(End: main, sub) ø6 ø23
34
Ma
5
OD-
ID- -S (H20)
(ID: main, sub) V12 turret
● Boring bar ø20 (400 across flats) ø2
77
0 75
ø21
ø220
OD-
10
57
OD- -S X-axis travel 260 0
ø27
ø4
Boring bar sleeves 200 35 205 55
(OD: main, sub) OD-
BS 8-H20
BS 10-H20 * Select an ID oil-hole toolholder base (optional) X-axis travel 260 180
0
ID- -S (H20) for oil-hole drills and boring bars.
2
BS 12-H20 440
ø2
BS 16-H20 (ID: main) (OD: sub) (LB300-W same tooling) ● Commercially Telescoping cover Inner cover
available items
Turning
LB3000 EX (MY) LB3000 EX (W)
Axial mill/drill unit
OD- -S ID- -S
25
ø2
5
ID-H40
ø190
ø19
OD- Axial mill/drill unit ID- -S
ø2 20
40 ø2 OD- -S
70
33
OD-
ø40
.5
ø20
54
12
.5
Drill sleeves ● Collets 75
DS MT No. 1-H40 90 ø20
ø2 to ø20 ø40 ø210
DS MT No. 2-H40
34 X-axis travel 260
40
DS MT No. 3-H40 170 110 X-axis travel 260
OD- ø6
ø2
DS MT No. 4-H40 280 90 155 105
ø2 80 75 35 dia
ø5 5 ng 20 Spindle center
15 Max ø22 wi
85 ø2
40
Boring bar sleeves swin xs
ø3
ø190 g dia
ø240 Ma
ø60 ø23 ø580
dia
BS 8-H40 BS 20-H40 4 5 Spindle center Max turning
Multitasking V12 turret 10 45 200 200
BS 10-H40 BS 25-H40 dia ø410
ing
BS 12-H40 BS 32-H40 (340 across flats)
urn
Radial mill/drill unit
BS 16-H40 55
xt
35
Ma
ID-H40 ø260
ø2
30
77
75
ø220
● Boring bar ø40
45
* Select an ID oil-hole toolholder base (optional)
0 ø200 7.7
12
10
for oil-hole drills and boring bars. ● Commercially ø27 ø20
.5
ø2
(Not compatible with LB300-M) Dummy holder available items
40
ø255
ø2
20
30
ø2
ø2
LB3000 EX (MW/MYW) Mill/Drill OD- -S
OD- ID- -S
Turning
0
ø19
Drill sleeves
DS MT No. 1-H40 25
Axial mill/drill unit ø2 ø195 ID-H40-S
DS MT No. 2-H40 Radial mill/ ø190
35
DS MT No. 3-H40 OD- -S (W) ● Collets ø1
75 drill unit
ø2
OD- -S
ø215
70
DS MT No. 4-H40 ø2 to ø20 ø235 15
ø2
ø215 90
Boring bar sleeves ID- -S ø190 ø165 77
BS 8-H40 BS 20-H40 main 170 105 X-axis travel 260
BS 10-H40 BS 25-H40 280 85
BS 12-H40 BS 32-H40
80 67 80 70 35
ø5
40
90
ID-H40-S 30
ø3
BS 16-H40 Multitasking V12 turret 29 55 29 Max sw ø2
ing dia
ia
(340 across flats) Radial mill/drill unit ø604
gd
Max ø22
ø235 swin 0
nin
MW g dia
ø20
ø634 Spindle
ur
xt
● Boring bar ø40 0 center
50
ø4 70
Ma
sub
Spindle ø2
ø40 X-axis travel 260 170 67
center
OD- -S ø2
15
77
MYW * Select an ID oil-hole toolholder base (optional) Dummy holder
70
45 45
5
for oil-hole drills and boring bars. ø21
(Not compatible with LB300-M) ø215
Max turning dia ø340 0
ø25
0
80
0
ø2
ø2
70
ø310 OD- -S
ø40, ø25
30
147
35
(turret body interference range) ø165
10
ID- -S
ø20
0 Radial mill/drill unit
ø2
ID- -S Telescoping cover Inner cover
ø235 ø215 OD-
ø25 ● Commercially
ID- -S available items
(Sub side)
19 20
■ Working Ranges Unit: mm ■ Working Ranges Unit: mm
LB3000 EX (L) ×500, ×1000, ×1300 LB3000 EX (MW) ×500
Turret rotation center
OD-I Turret rotation center
ID-H40 OD-I Turret rotation center ID-I-S Turret rotation center
170
54 785 54 785
170
600 100 33 52 600 100 16.5
230
200
270
200
170
275
170
54 627 (1,127) [1,442] 82
275
54 627 (1,127) [1,442] 16.5
55 565 (1,065) [1,380] Z-axis travel 7 82 56 565 (1,065) [1,380] Z-axis travel 6
550 Z-axis travel 166 133
50
MAX 450
MAX 450
MAX 440
MIN 190
105
MIN 190
MAX 440
MIN 180
39
55 50
103
MIN 180
103 39 X-axis travel 103 39
70
70
X-axis travel 103 39 7
35 35
55
70
30
35
120
56.5
w/ revolving center
87.5
260 X-axis travel
170
175
175
260
and release nut
17 30 103.5
145
145
29 76 29 76
150.5
60
260
119.5
60
ø210
2624 48
ø210
ø210
ø210
ø169
ø169
20
8 42
50
90
85
85
53
24 41 22 20
72.7 172.7 515 (1,015) [1,330] Tailstock travel 147.3 137 41 203 43 86.5 39.5
20 137 41 203 43 70 56
172.7 515 (1,015) [1,330] Tailstock travel 11 147.3 554 (1,054) [1,369] 173 41 Tailstock 33.5 133 550 Z-axis travel 68.5
Tailstock 17 166 550 Z-axis travel 52 Sub-sp
405 (905) [1,220] 160 215 835 (1,335) [1,650] 11 60 retract limit Sub-sp
retract position
835 (1,335)[ 1,650] 60 retract limit ( ): C × 1000 114 595 sub-sp travel 76 114 595 sub-sp travel 76 retract position
B-208A601C B-208A601C [ ]: C × 1300 B-208A601C B-206-01
B-208A601C B-206-01
240
170
7 1,085
54 653 (1,153) [1,468] 100 54 653 (1,153) [1,468] 100 1,044 100
150(Tool length)
55 565 (1,065) [1,380] Z-axis travel 26 32 565 (1,065) [1,380] Z-axis travel 43 54 1,085
170
13
170
1,044 100 33 16.5
275
103 39 X-axis travel 16.5
103 39 995 Z-axis travel
MAX 450
MIN 190
26
275
48 X-axis travel
35 75
70
MAX 450
103 39 838
MIN 190
MAX 450
MIN 190
995 Z-axis travel 166
55
MAX 450
50
MIN 190
35 70
103 39 838 7 152 7 120 133 105 6.5
103.5 56.5
260 X-axis travel
210
ø40
260
175
175
145
260
145
140
140
29 76 29 76
60
82
ø210
60
ø210
35 32
ø210
ø169
ø169
ø210
8
15
80
50
90
85
85
139.2
10
w/ live center Sub-sp
10
19
5 Sub-sp B-206-01
72.7 20 retract position B-208A601C retract position
172.7 515 (1,015) [1,330] Tailstock travel 147.3 20 Tailstock 166 438 41 203 70 110 90 16 17 73.5
Tailstock
211 215 172.7 515 (1,015) [1,330] Tailstock travel 147.3 retract limit 16 16 27
354 (854) [1,169] retract limit 995 Z-axis travel 438 41 203 27 68 110
238
835 (1,335) [1,650] 60 835 (1,335) [1,650] 60 ( ): C × 1000 B-208A601C B-206-01 32.5 133 995 Z-axis travel 1.5
B-208A601C 184 825 sub-sp travel 76 92
B-208A601C [ ]: C × 1300 184 825 sub-sp travel 76 75.5
170
240
170
Y=0 Y = 0 54
237
54 600 (1,100) [1,415] 100 600 (1,100) [1,415] 100 54 785 54 785
170
170
510 (1,010) [1,255] Z-axis travel 510 (1,010) [1,255] Z-axis travel 158 600 100 33 600 116.5
50 7 152 7 73.5 510 Z-axis travel 16.5
275
103 39 103 39 100 16.5
26 133
260
140 (140) [210]
ø40
MAX450
MIN 190
37 34 (34) [104]
MAX450
MIN 190
70
510 Z-axis travel 75
MAX 450
MAX 450
MIN 190
538
MIN 190
103 39
45 45
70
103 39 538
90
35
ø25
260 X-axis travel
260 X-axis travel
213
210
190
260
260
175
145
145
140
140
49
29 76
60
60
96
43
ø210
ø169
ø169
ø210
ø210
ø210
ø79
ø79
ø90
31.5
85
47
50
70
w/ revolving center
ø90
170
565 Z-axis travel 1,100 100 1,100 100
170
290
200
83 73.5
230
565 Z-axis travel 99 1,010 Z-axis travel 1,010 Z-axis travel 133 75
200
275
57 166
7 85 7 6 77 5
103 39 538 7 152 7 120 16.5
275
MAX 450
MAX 450
MIN 190
MIN 190
MAX.440
MAX.440
260
MIN 180
MIN 180
ø40
44 39 103 39 838
103 39 538 X-axis travel 103 39 838 26
45 30
100 5
45
45
70
90
35 55
60
75
X-axis travel
25
13
35
32 35 32 29 76
55
260 X-axis travel
ø25
62
165
260
190
140
140
175
29 76
145
145
89.5
140
140
112
29 76 29 76
35.5
260
31 88
ø210
ø210
ø169
ø210
ø169
ø210
ø169
35
ø169
50
95
70
85
Sub-sp
74.5
Sub-sp
retract position retract position Sub-sp
7 7 5 Sub-sp
56 44 285.5 88 66 84.5 29 120 9 retract position 9 retract position
55 99 285.5 88 66 74.5 44 66 57 166 388 83 56 83 135 110 146 73.5 133 388 83 56 83 135 112 83 47
565 Z-axis travel
565 Z-axis travel 1,010 Z-axis travel 1,010 Z-axis travel 14
B206 chuck:
B-208A601C 114 595 sub-sp travel 76 B-208A601C 114 595 sub-sp travel working ranges 76 184
B-208A601C 825 sub-sp travel B-206-01
76 148 184 B-208A601C 825 sub-sp travel 76 131.5
B206 chuck: working ranges B-206-01
LB3000 EX (W) ×800 All travel range drawings shown are with standard spindle specs.
This will differ with Big-Bore and Super Big-Bore specs.
OD-III-S ID-III-S
Turret rotation 54 1,085 Turret rotation
54 1,085 center 1,127 82 center
1,127 82 1,065 Z-axis travel
200
200
230
7 85 7 6 77 5
290
MAX 440
MIN 180
MAX 440
103 39 838
MIN 180
4
30
44 39
103 39 838 X-axis travel
32 35 32 100 5
35 55
60
75
X-axis travel
13
210
45
260
ø20
157.5
165
150
145
145
145
140
140
29 76 29 76
14.5
102
260
ø210
ø169
ø210
ø169
35
50
60
95
110
20.5
21 22
Dimensional Installation Drawings Dimensional Installation Drawings
Unit: mm Unit: mm
704
Tailstock V12 turret Operation panel Hydraulic unit
704
Chip conveyor
Headstock Lube tank Chip conveyor rear discharge
Hydraulic unit
720
(side discharge)
(option) (option) Tailstock
540
Chip conveyor NC
1,200
Chip bucket (side discharge) Chip conveyor
Chip bucket Lube tank
1,824
NC Headstock (side discharge)
1,320
(option) (option) (option)
(option)
1,320
Chip bucket
2,250
1,050
780
Chip bucket Spindle cooler
(option)
Hyd chuck 600 (option)
891
865
600
700
pressure valve
1,050
414
Hyd chuck
891
Coolant pump 600
865
1700 pressure valve
700
700
(side) 50* 200* 53 Space for rear chip
414
2,340 250 615
conveyor removal
500
922 38 Coolant pump (Door open)
585
414 1,320 697 168 1,700 735 642
2,290 870 (side) 50* 200* 53 250 615 Space for rear chip
50 1,734 865 conveyor removal
960
500
2,200 720 642 414 1,320 697 168 48
585
2,599 922 38
500 3,210 63 (Door open) 1,734 865 Space for side
Maintenance space 50 2,290 870 2,599 tank removal
Space for side 500 3,210
tank removal
*Big-Bore spindle specs Maintenance space *Big-Bore spindle specs
155
Headstock Spindle cooler Coolant pump (rear) Headstock V12 turret Operation panel Coolant pump (rear)
1,181 Chip conveyor
1,158 (Door open) 991 2,135 Tailstock Hydraulic unit
Hyd chuck Hydraulic unit Hyd chuck (side discharge)
704
pressure valve 1,095 63 641 V12 Operation 2,065 pressure valve
514 703
Lube tank
155
223
704
(Door Chip conveyor Chip conveyor
1,250
open) Lube tank (side discharge) Chip conveyor (side discharge) Chip bucket
434
(option) rear discharge NC
(option) (option)
434
2,455
514
(option)
770
1,300
1,734
1,238
1,050
1,238
600 600
891
1,050
865
700
700
600
891
600
865
700
700
500 414
555 307
53 1,700
555 307
53 1,700
862
916 44 Space for rear chip
916 44 conveyor removal
862
Space for rear chip 3,420 870 414 1,320 250 615
3,420 870 conveyor removal
414 1,320 250 615 3,330 960 1,734 697 168
3,330 960 697 168 4,290
1,734 Space for side 500 2,599
500 4,290 tank removal
2,599 Maintenance space
Maintenance space
155
panel Chip conveyor Height from floor: 1,770 mm or 1,070 mm V12 turret panel
Headstock 63 2,185 Tailstock Chip conveyor
Tailstock (side discharge)
223
Headstock
155
704
Lube tank (option) Hydraulic unit
548
Hyd chuck Lube tank Coolant pump (side)
1,250
pressure valve Chip bucket Hyd chuck
434
514
770
pressure valve
433
514
(option) NC Chip bucket NC
2,455
1,975
(option)
1,238
1,300
1,050
1,238
1,300
600
1,050
891
600
700
891
700
428
500
70 414 1,320
428
500
70 414 1,320
983
983
1,734 Space for side
555
555
4,344 670 tank removal
4,344 670 tank removal
500 5,014
500 5,014
Maintenance space
Maintenance space
Drawings shown are with standard spindle specs. Drawings shown are with standard spindle specs.
23 24
The Next-Generation Intelligent CNC
Dimensional Installation Drawings ■ Standard Specifications
Basic Specs Control Turning: X, Z simultaneous 2-axis, Multitasking: X, Z, C simultaneous 3-axis
Unit: mm Position feedback OSP full range absolute position feedback (zero point return not required)
Min / Max command ±99999.999 mm, 99,999.999° 8-digit decimal, command units: 0.001 mm, 0.01 mm, 1 mm, 0.001°, 0.01°, 1°
LB3000 EX (W / MW) ×500
1,010 1,290 350
Feed Override: 0 to 200%
Spindle control Direct spindle speed commands, override 50 to 200%, constant cutting speed, optimum turning speed designate
Power inlet
Height from floor: 1,770 mm or 1,070 mm Tool compensation Tool selection: 32 sets, tool offset: 32 sets
Coolant pump (rear) Display 15-inch color display operational panel, Multi touch panel
Sub-spindle Lube tank 1,860
V12 turret Hydraulic unit Self-diagnostics Automatic diagnostics and display of program, operation, machine, and NC system problems
Operation panel Sub-spindle 1,790
804
Headstock Program capacity Program storage: 4 GB, operation buffer: 2 MB
54
Hyd chuck
pressure valve Spindle cooler
Chip conveyor Chip conveyor (Sub-spindle) Operations “suite apps” Applications to graphically visualize and digitize information needed on the shop floor
(side discharge) (side discharge)
“suite operation” Highly reliable touch panel suited to shop floors. One-touch access to suite apps.
720
540
(option) (option) NC
Chip bucket Chip bucket Easy Operation “Single-mode operation” to complete a series of operations.
1,824
1,770
(option) (option)
Spindle cooler Programming Program management, edit, scheduled programs, fixed cycles, special fixed cycles, tool nose R compensation,
M-spindle synchronized tapping, fixed drilling cycles, arithmetic functions, logic statements, trig functions, variables, branch statements,
1,050
1,194
Hyd chuck
600
891
865
pressure valve auto programming (LAP4), programming help
700
Coolant pump
(side) 1700 Machine MDI, manual (rapid traverse, pulse handle), load meter, operations help, alarm help, sequence restart, manual interrupt & auto return,
50* 200* 53 250 615 Space for rear chip 100 720 642 operations data I/O, oriented spindle stop (electric), easy setting of cycle time reduction
500
585
922 38 conveyor removal
63(Door open) MacMan Machining Management: machining results, machine utilization, fault data compile & report, external output
870 414 1,320 697 168
50 2,640
1,734 865 Space for side
100 2,550 960 tank removal Communications/Networks USB ports, Ethernet, DNC-T1
2,599
500 3,610
High speed/accuracy Hi-G control
Maintenance space
Energy-saving function ECO suite ECO Idling Stop, ECO Power Monitor
*Big-Bore spindle specs
■ Optional Specifications
LB3000 EX (W / MW) ×800 Kit specs*1 NML 3D OT-IGF OTM Kit specs*1 NML 3D OT-IGF OTM
Item Item
E D E D E D E D E D E D E D E D
275 1,010 1,790 255
1,120* New Operations External Input/Output and Communication Functions
Power inlet
Height from floor: 1,770 mm or 1,070 mm Advanced One-Touch IGF-L *2 ● ● RS-232C connector
2,135 Advanced One-Touch IGF-L Multitasking *2 ● ● DNC link DNC-T3
Operation panel Sub-spindle Coolant pump (rear)
Headstock V12 turret Hyd chuck 2,065
pressure valve Programming DNC-C/Ethernet
223
Sub-spindle
155
Hydraulic unit
804
Chip conveyor Chip conveyor Circular threading ● ● ● ● DNC-DT
Hyd chuck Lube (side discharge) (side discharge) Sub-spindle fan
pressure valve tank Program notes ● ● ● ● USB (additional) 2 additional ports possible
514
(option) (option)
770
434
Chip bucket Chip bucket NC User task 2 I/O variables, 8 each Measuring
1,975
(option) (option) Work coor- 10 sets In-process work gauging Included in machine specs
dinate system
1,238
1,300
600 600
891
865 select
700
700
555 307
sation
500
916 44 Space for rear chip Tool compensation 96 sets Gauge data output File output
862
3,420 870 414 1,320 250 615
conveyor removal (Std: 32 sets)
Tool compensation 200 sets Post-process Set levels (5-level, 7-level)
3,330 960 1,734 697 168
Tool compensation 999 sets work gauging BCD
500 4,290 2,599 Space for side
Spindle cooler
interface
Maintenance space tank removal Common variables 1,000 sets (Std: 200 sets) RS-232C (dedicated channel)
Thread matching Touch Setter [M, A] Included in machine specs
*MW, Big-Bore spindle specs
Threading slide hold (G34, G35) Automation/Untended Operation
Variable Spindle Speed Threading (VSST) Auto power shutoff M02, alarm
LB3000 EX (MYW) ×450 Inverse time feed Warm-up function (by calendar timer)
Spindle Synchronized Tapping (rigid tapping) Tool retract cycle
1,120 1,290 350
Milling machine Coordinate convert ▲ ▲ ▲ ▲ ● ● External A (pushbutton) 8 types
Power inlet specs Profile generate ▲ ▲ ▲ ▲ ● ● program B (rotary switch) 8 types
1,860 Height from floor: 1,770 mm or 1,070 mm selections
Operation panel
Sub-spindle 1,790 Flat turning C (digital switch) BCD, 2-digit
Lube tank Sub-spindle Coolant pump (rear)
V12 turret Hyd chuck 3-dimensional coordinate conversion C2 (external input) BCD, 4-digit
pressure valve Chip conveyor
852 348
Headstock (side discharge) Hydraulic unit Coordinate calculate (w/NYCL commands) Okuma loader (OGL) interface Included in loader specs
530
(side discharge) Shift, rotate, copy coordinates Third party robot Type B (machine)
Sub-spindle fan
Hyd chuck (option) Chip bucket
Profile helical cutting and loader Type C (robot and loader)
540
Spindle cooler
(option) C-axis torque skip function Type D
Helical cutting (within 360 degrees) Type E
1,050
1,194
600 600
891
865
700
700
50 conveyor removal
210 2,640 870 414 1,320 250 615 Load monitor (spindle, feed axis) ● ● ● ● ● ● Spindle rotating tailstock advance/
2,550 960 1,734 697 168 retract
Space for side Load monitor no-load detection (load monitor ordered)
500 3,720 2,599 tank removal
Maintenance space AI machine diagnostics (feed axes) High-Speed/High-Accuracy Functions
*Big-Bore spindle specs Machine Status Logger 0.1 µm control *3
Tool life management ● ● ● ● Pitch error compensation
Tool life warning AbsoScale detection *3
LB3000 EX (MYW) ×800 3,380 Operation end buzzer Hi-Cut Pro ▲ ▲ ▲ ▲ ● ●
165 1,120 1,790 305 Chucking miss detection Included in machine specs Other Functions
Power inlet Work counters Count only Collision Avoidance System (CAS)
2,135 Height from floor: 1,770 mm or 1,070 mm
Operation panel 2,065 Cycle stop One-Touch Spreadsheet
155
(side discharge)
530
Headstock Lube
tank Chip conveyor (option) Sub-spindle fan
Spindle rotation Harmonic Spindle Speed Control (HSSC) ● ● ● ● ● ● ● ●
1,250
(side discharge)
434
600 600
865
891
700
25 26
When using Okuma products, always read the safety precautions ●The specifications, illustrations, and descriptions in this brochure vary in different markets and
are subject to change without notice.
mentioned in the instruction manual and attached to the product.
Pub No.SPACE TURN LB3000 EX -E-(18a)-700 (Jan 2021)